© Российское Библейское общество, 2010, 2014
Детство Иисуса Христа
Благовещение Пресвятой Богородицы
… Дух Святой сойдёт на тебя, и потому назовут Сына твоего Сыном Божьим.
В городе Назарете жила девушка по имени Мария. Она была обручена с плотником Иосифом, и скоро они должны были пожениться.
Однажды Марии явился ангел Гавриил, посланный Богом. Он сказал ей:
– Радуйся, Мария! Бог избрал тебя среди всех женщин.
Мария испугалась, но ангел успокоил её:
– Не бойся, Мария! Бог благословил тебя: скоро ты родишь Сына и дашь Ему имя Иисус. Твой Сын будет царём над Израилем и называть Его будут Сыном Божьим.
Но Мария не могла понять: как же она родит Сына, если она не замужем?
Ангел объяснил ей:
– Дух Святой сойдёт на тебя, и потому назовут Сына твоего Сыном Божьим.
– Я рада служить Господу. Пусть всё будет так, как ты сказал, – ответила Мария.
Евангелие от Луки, глава 1, стихи 26–38
Явление во сне праведному Иосифу ангела
Иосиф, не бойся взять в жёны Марию. Дитя, которое она носит в себе – от Духа Святого.
Плотник Иосиф, собиравшийся жениться на Марии, был человеком праведным и добрым. Узнав, что Мария ждёт ребёнка, он решил тайно отказаться от женитьбы, чтобы не позорить её перед всеми. Но только он подумал об этом, как во сне ему явился ангел Гавриил и сказал:
– Иосиф, не бойся взять в жёны Марию. Дитя, которое она носит в себе – от Духа Святого. Мария родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом. Он спасёт свой народ от грехов.
Иосиф поступил так, как велел ему ангел. Он взял в жёны Марию и заботился о ней.
Евангелие от Матфея, глава 1, стихи 18–25
Благовещение о рождестве Иоанна Предтечи
…у вас с Елизаветой родится сын. Имя ему дашь Иоанн. Он обратит к Богу многих людей.
У Марии была родственница Елизавета. Она и её муж, священник Захария, были праведными людьми, исполнявшими все Божьи заповеди. Но несмотря на близкую старость, детей у Елизаветы и Захарии не было.
Однажды, когда Захария служил в Храме, ему явился ангел Божий. Захария очень испугался, но ангел сказал:
– Не бойся, Захария! Твои молитвы услышаны: у вас с Елизаветой родится сын. Имя ему дашь Иоанн. Он обратит к Богу многих людей, вернёт их на путь праведности и подготовит к приходу Господа.
Захария не поверил ангелу: ведь они с Елизаветой так стары, как же у них может появиться ребёнок?
Тогда ангел сказал:
– Сам Бог послал меня к тебе, а ты мне не веришь. В наказание ты будешь молчать до тех пор, пока не сбудется то, о чём я тебе говорил.
И Захария потерял дар речи, когда вышел из Храма.
Как предсказывал ангел, в срок Елизавета родила мальчика, Захария назвал его Иоанном, и немота в тот же миг исчезла.
Евангелие от Луки, глава 1, стихи 5–25, 57–64
Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Ночью Мария родила Сына. Она запеленала Младенца и положила Его в ясли…
В те годы страной правил римский император Август. Он приказал провести всеобщую перепись населения. Для этого каждому жителю надо было записаться в том городе, где жили его предки.
Иосиф принадлежал к роду царя Давида, и поэтому его родным городом был Вифлеем. Туда и отправились Иосиф с Марией.
Когда они прибыли в Вифлеем, оказалось, что мест для ночлега в городе нет. Марии же пришло время родить. Тогда они решили переночевать в пещере, которая служила стойлом для животных.
Ночью Мария родила Сына. Она запеленала Младенца и положила Его в ясли – кормушку для скота.
Евангелие от Луки, глава 2, стихи 1–7
Явление ангела пастухам
Я возвещаю вам о великой радости: родился Спаситель, Христос Господь!
В ту ночь, когда родился Иисус, недалеко от Вифлеема пастухи охраняли свои стада. Вдруг перед ними во всем своём величии предстал ангел Божий. Пастухи очень испугались. Но ангел сказал им:
– Не бойтесь! Я возвещаю вам о великой радости, пришедшей в мир. Сегодня в Вифлееме, городе Давида, родился Спаситель, Христос Господь! Вы его легко узнаете – Младенец лежит спелёнутый в яслях.
В этот миг на поле внезапно появилось множество ангелов, славящих Бога.
Когда ангелы вернулись на небо, пастухи поспешили в город и нашли Младенца в яслях. Пастухи рассказали Иосифу и Марии о том, что им довелось увидеть. Мария слушала пастухов и запоминала их слова.
Затем пастухи вернулись назад, прославляя Бога за всё, что они видели и слышали.
Евангелие от Луки, глава 2, стихи 8–20
Сретение Господне
Симеон взял Его на руки и поблагодарил Бога…
Когда Иисусу исполнилось восемь дней, родители принесли Его в Иерусалимский храм.
В то время в Иерусалиме жил праведный и благочестивый человек по имени Симеон. Дух Святой предсказал Симеону, что он не умрёт до тех пор, пока не увидит Спасителя. В тот день, когда Мария с Иосифом принесли Младенца в Храм, Дух Святой повелел Симеону прийти туда же. Увидев Иисуса, Симеон взял Его на руки и поблагодарил Бога:
– Господь, теперь я могу умереть. Ты исполнил своё обещание – мои глаза увидели Того, кого Ты предназначил быть Спасителем для всех народов.
А Марии Симеон сказал:
– Из-за этого Младенца возникнет много споров. Тебе, Мария, предстоит многое испытать. Судьба сына мечом пронзит твоё сердце…
В это время в Храме была старая женщина, пророчица Анна, она тоже начала благодарить Бога. И всем в Иерусалиме, кто ожидал рождения Спасителя, Анна рассказывала о Младенце.
Евангелие от Луки, глава 2, стихи 22–38
Волхвы следят за звездой
Где новорождённый Царь? Мы видели звезду и хотим поклониться Ему…
В ночь рождения Иисуса звездочёты увидели в небе новую яркую звезду. Это означало, что родился новый царь. Тогда звездочёты отправились в Иерусалим, спрашивая по дороге:
– Где новорождённый Царь? Мы видели звезду и хотим поклониться Ему.
В то время страной правил царь Ирод. Услышав о родившемся Царе, он испугался, созвал священников и стал спрашивать их:
– Где должен родиться Спаситель?
Священники ответили, что в Вифлееме. Тогда Ирод приказал звездочётам сообщить ему, где именно в Вифлееме находится Младенец.
Звезда, которую видели звездочёты, двигалась перед ними и остановилась над местом, где был Младенец. Обрадованные звездочёты упали на колени, поклонились до земли, а затем подарили Младенцу подарки – золото, ладан и смирну.
Во сне звездочёты получили Божественное повеление не возвращаться к Ироду, поэтому утром они отправились назад другой дорогой.
Евангелие от Матфея, глава 2, стихи 1–12
Бегство в Египет
Вставай, возьми Младенца и Марию и беги в Египет…
Когда звездочёты ушли, Иосифу во сне явился ангел Божий и сказал:
– Вставай, возьми Младенца и Марию и беги в Египет. Ирод ищет ребёнка, чтобы убить его. Оставайся в Египте до тех пор, пока я не разрешу вам вернуться.
Той же ночью всё семейство спешно отправилось в Египет.
Ирод, узнав, что звездочёты его обманули, страшно разгневался. Он понял: без их помощи ему не узнать, кто из родившихся в Вифлееме – будущий Царь. В ярости Ирод приказал убить всех младенцев в городе, которым было меньше двух лет. Плач и стоны стояли над Вифлеемом…
Прошло несколько лет. Все эти годы Святое Семейство оставалось в Египте. Когда Ирод умер, ангел разрешил Иосифу с семьёй вернуться на родину.
Так Иосиф, Мария и её Сын вновь поселились в Назарете.
Евангелие от Матфея, глава 2, стихи 13–23
Служение Иисуса Христа
Беседа Христа с книжниками
…Зачем вы искали Меня? – спросил Иисус. – Разве вы не знали, что я должен находиться в доме Отца Моего?
Каждый год Иосиф с Марией бывали в Иерусалиме на праздновании Пасхи. И в тот год, когда Иисусу исполнилось двенадцать лет, они так же отправились в Священный город.
После того как праздник закончился Иисус остался в Иерусалиме. Но родители об этом не знали, они думали, что мальчик возвращается с кем-то из родственников. Только вечером Иосиф с Марией стали искать Его по знакомым, но нигде не нашли. Им пришлось вернуться в Иерусалим и разыскивать Сына в городе.
Наконец через три дня они увидели Иисуса в храме. Он сидел среди учителей закона, задавал вопросы и беседовал с ними, а все, кто слышал это, поражались Его уму и познаниям.
– Сын мой! Что Ты с нами делаешь? – воскликнула Мария. – Мы с отцом очень испугались и долго искали Тебя.
– Зачем вы искали Меня? – спросил Иисус. – Разве вы не знали, что я должен находиться в доме Отца Моего?
Иосиф и Мария не поняли Его слов.
Вскоре семья вернулась в Назарет. Теперь Иисус во всем слушался родителей. А Мария на всю жизнь запомнила слова своего Сына.
Евангелие от Луки, глава 2, стихи 41–52
Евангелие от Матфея, глава 3, стихи 13–17
Крещение Господне
…небеса раскрылись и все увидели, как Дух Божий сходит на Иисуса…
Прошло около двадцати лет. Сын Захарии и Елизаветы, Иоанн, вырос и, поселившись в Иудейской пустыне, проповедовал людям:
– Покайтесь! Царство Бога уже близко! Всем, что у вас есть делитесь с бедными.
Жители Иерусалима и всей Иудеи приходили к нему, исповедовали свои грехи, и он крестил их в водах Иордана, говоря:
– Я крещу вас водой, но после меня придёт Тот, Кто сильнее меня. Он будет крестить вас Духом Святым.
Иисус тоже пришёл просить крещения, но Иоанн удерживал Его:
– Тебе ли приходить ко мне? Мне надо креститься у Тебя.
Однако Иисус сказал:
– Мы должны исполнить волю Божию. Крести Меня!
Иоанн окрестил Его.
Когда же Иисус выходил из воды, небеса раскрылись и все увидели, как Дух Божий в виде голубя сходит на Иисуса, и услышали голос с небес:
– Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение.
Евангелие от Луки, глава 4, стихи 1–13
Искушение Христа дьяволом
Иисус ушёл в пустыню, где дьявол испытывал Его, чтобы подчинить себе…
После крещения Иисус ушёл в пустыню, где дьявол испытывал Его, чтобы подчинить себе. Сорок дней пробыл Иисус в пустыне, все эти дни Он ничего не ел.
И вот Он опять почувствовал сильный голод, дьявол тут же снова подступил к Нему и предложил:
– Если ты действительно Сын Бога, то преврати эти камни в хлеб.
Иисус же ответил ему:
– В Писании сказано: не только хлебом жив человек, но Словом Божьим.
Тогда дьявол перенёс Иисуса в Иерусалим и, поставив Его на крышу Храма, сказал Ему:
– Если ты действительно Сын Божий, спрыгни вниз. Ведь в Писании сказано, что ангелы подхватят Тебя, и Ты не разобьёшься.
Но Иисус ответил дьяволу:
– В Писании сказано: не испытывай силы Господа Бога твоего.
Тогда дьявол вознёс Иисуса на вершину самой высокой горы и в третий раз предложил Ему:
– Смотри! Перед тобой все царства мира, со всем их могуществом и богатством. Я могу отдать их Тебе! Поклонись мне – и все царства мира будут твоими!
Но Иисус ответил:
– Сказано в Писании: одному Богу поклоняйся и служи.
Тут дьявол оставил Его, и явились ангелы и служили Иисусу.
Чудесный улов рыбы
Они выловили столько рыбы, что сеть не выдержала и порвалась…
Однажды Иисус проповедовал на берегу Геннисаретского озера. Людей было так много, что Иисус сел в рыбачью лодку и попросил немного отплыть от берега, чтобы люди могли слышать Его. Закончив проповедь, Он велел Петру, хозяину лодки, грести дальше и закинуть сети для лова. Пётр подчинился, но предупредил:
– Учитель! Мы рыбачили всю ночь и ничего не поймали.
И вот, на этот раз они выловили столько рыбы, что сеть не выдержала и порвалась. Тогда Пётр крикнул рыбакам в другой лодке, прося о помощи. Однако рыбы было столько, что обе лодки стали тонуть. Потрясённый Пётр упал на колени и воскликнул:
– Господь, брось меня, я – грешный человек! Но Иисус сказал:
– Не бойся, Пётр! Теперь ты будешь ловцом людей.
После этого Пётр и его товарищи-рыбаки, Иаков и Иоанн, оставили свои дома и последовали за Иисусом.
Евангелие от Луки, глава 5, стихи 1–11
Брак в Кане галилейской
И совершилось чудо – вода превратилась в превосходное вино!
В галилейском городе Кане праздновали свадьбу. На торжество пригла сили также Иисуса с учениками и Марию.
В разгар пира неожиданно кончилось вино. Мария сказала об этом Иисусу, но Он ответил: