Жили как то в одном селе старики: дед Афанасий и старушка Зинаида. Те старики бедно жили и гроша на счету не бывало. В один день послала Афанасия старуха за водой.
– Ох? Афанасий кончается у нас водица, не сходишь ли ты на болото?
– Ну хорошо, схожу.
Смотрит Афанасий в окно, а на улице туман, еле-елесоседний домик видно. «Делать нечего», – промолвил Афанасий, надел рваное пальто и вышел изизбы дряхлой.
Пошёлпо тропинке грязной, глядит всё, глядит, а туман так и не рассеялся. Услышал по дороге вой странный и думает: «Может, собака или волк? Не похоже на обычный». А пока раздумывал, уже ик болоту подошёл, взял ржавое ведёрко и зачерпнул воды мутной. Тут слышит топот какой-то, голову поворачивает, да и увидал: два мальчишки топают к болоту. И тут один к нему и обратился:
«Слышь, пень трухлявый. Деньги давай!». Афанасий им и отвечает: «Ох мальцы, жизнь моя непроста и гроша в кармане не было, меня бы кто пятаком угостил».
– Деньги говорю давай, на твои проблемы нам всё равно.
– Ну нету у меня, была бы мелочь, всё вам бы отдал.
Тут как один на него ногой замахнулся, да прям по колену ударил. Тут же Афанасий за ногу ухватился и в болото упал.
Два хулигана его продолжили бить и кулаками и ногами. Кричит старик : «Побойтесь бога хулиганы».
Один отмахнулся, последний раз по спине ударил и убежали в туман. Афанасий в грязи валяется, охает и сжимается от боли, весь замерз до ниточки да и в болоте остался до дня следующего.
Старуха переживает, думает, где её Афанасий. Всю ночь не спала.