Окружение Марии Петровых. Краткий справочник А – Я бесплатное чтение

О СОСТАВИТЕЛЕ

Анастасия Ивановна Головкина – писатель, документалист, поэт-песенник, внучка Марии Петровых и исследователь ее архива.

Победитель конкурса «Классики и современники» в номинации «Проза», финалист национальной литературной премии «Поэт года» в номинации «Песни», отмечена медалями «Фёдор Достоевский 200 лет», «Николай Некрасов 200 лет» и другими литературными наградами.

ОКРУЖЕНИЕ МАРИИ ПЕТРОВЫХ

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК А – Я

Реконструировано по переписке М.С. Петровых

и другим документам из ее личного фонда

А

Авдеев Валерий Дмитриевич (1908 – 1981). Советский геоботаник, доктор биологических наук (1954), профессор (1959). В период эвакуации писательской колонии в Чистополе в доме Авдеевых проводились литературные вечера («Авдеевские салоны»), на которых присутствовала и выступала М. Петровых. Перед отъездом в Москву в 1943 году Мария Сергеевна оставила Валерию Дмитриевичу рукописный сборник своих стихов, который он позднее передал в РГАЛИ (Ф. 2867. Оп. 1. Ед. хр. 25). Переписка между Авдеевыми и Петровых длилась многие годы после окончания войны.

Авдеев Дмитрий Дмитриевич (1879 – 1952). Заслуженный врач РСФСР и ТАССР, отец В.Д. Авдеева.

Адмони Владимир («Ледя») Григорьевич (также Вольдемар Вольф Гойвишевич Красный-Адмони, 29 октября 1909 – 28 ноября 1993). Советский и российский поэт, переводчик, лингвист и литературовед, доктор филологических наук (1947), профессор (1948). Член-корреспондент Гёттингенской академии наук, доктор honoris causa Упсальского университета. Председатель бюро секции художественного перевода Ленинградского отделения СП СССР. Письма подписывал «В.А.», «Ледя», «Л.».

Жил в Ленинграде по адресу: проспект Маклина (с 1994 года – Английский проспект), д. 22, кв. 10.

Адуева (урожд. Кельман) Вера Исааковна (1905 – 1992). Пианистка и концертмейстер, жена писателя Николая Адуева, соседка М. Петровых на Беговой (жила этажом ниже, непосредственно под квартирой Марии Сергеевны). Родилась в Киеве, после окончания Киевской консерватории переехала в Ленинград. С 1937 года живет в Москве, работает концертмейстером Московской филармонии.

Особой заботой Вера Исааковна окружила певицу по имени Роза («Розочка»), которой не только помогала усовершенствовать вокальную технику и разнообразить репертуар, но и была в курсе всех ее дел сердечных.

Соседки дружили и были друг к другу привязаны.

«Дорогая Мария Сергеевна! – пишет Адуева в августе 1975 года. – Я очень, очень по Вам соскучилась. Как-то мне легче живется и дышится, когда Вы шевелитесь наверху».

Александрова Эмилия Борисовна (Боруховна) (1918 – 1994). Светский писатель, автор научно-познавательных повестей для детей и юношества. Наибольшую известность получила как переводчик стихов с армянского, венгерского, албанского, румынского, финского. С Марией Петровых познакомилась в 1945 году на похоронах Владимира Яхонтова и затем на протяжении многих лет поддерживала с ней добрые отношения.

Антокольский Павел Григорьевич (19 июня (1 июля) 1896 – 9 октября 1978). Русский советский поэт, переводчик, драматург. Близкий друг и коллега Марии Петровых, ее первая после гибели Головачева и единственная сердечная привязанность в зрелые годы. Адресат цикла стихов М. Петровых 1950-х годов с образом злодея («Ты что ни скажешь, то солжешь…», «Развратник, лицемер, ханжа…», «Ты отнял у меня и свет и воздух…», «Я равна для тебя нулю…» и др.).

С Антокольским Мария Сергеевна познакомилась в Баку осенью 1947 года на торжествах по случаю 800-летия со дня рождения азербайджанского поэта Низами Гянджеви. Их отношения быстро вышли за рамки чисто профессиональных, но развивались скачкообразно, с длительными перерывами; к моменту знакомства с М. Петровых Антокольский был много лет женат вторым браком на актрисе Зое Бажановой.

«… я счастлива и несчастна, как никогда, – пишет Маруся своей старшей сестре Кате в начале 1948 года. – Ты не волнуйся за меня, лучше – радуйся! В жизни моей бывают дни прекрасные» [ФМП. Оп. 54. Д. 2].

Как минимум, с 1950 года М. Петровых и П. Антокольский – в составе Бюро Секции переводчиков литератур народов СССР, куда также входили В. Звягинцева, С. Липкин, Н. Заболоцкий и др. Особенно часто в обществе Антокольского Марию Сергеевну видели в 1951 – 1953 годах. Он был к ней очень внимателен, когда болела и умирала ее мать. Взял на себя многие хлопоты, поддерживал душевно.

«Павел Григорьевич, – пишет ему Е.С. Петровых 9 марта 1952 г., – прошу Вас, напишите мне о маме все, что Вы знаете. Я думаю, что Марусе сейчас слишком трудно сделать это. Я знаю, неуместно благодарить Вас за то, что в эти дни Вы были около Маруси, но когда я думаю о Вас, самое благодарное, полное нежности чувство охватывает меня» [ФМП. Оп. 54. Д. 16].

Но уже летом 1953 года произошел очередной разрыв, самый болезненный для Марии Сергеевны, хотя и не окончательный. Через несколько лет их снова часто видят вместе. Летом 1956 года на отдыхе в Коктебеле Вера Клавдиевна Звягинцева встретила Маргариту Алигер с ее младшей дочерью Машей, об истории рождения которой в литературных кругах ходили всевозможные легенды.

«Ее мама, конечно, спрашивала о тебе и Павле, – отмечает Вера Клавдиевна в письме к М.С. Петровых. – Я отрицала, сказала, что я всегда с вами и вижу только дружбу, и что ты вообще несклонна… Так же я перед всеми молчу, когда народ удивляется, какие разные девочки у Маргариты…» [ФМП. Оп. 14. Д. 14].

Как в дальнейшем развивались события, доподлинно неизвестно, но после 1958 года в документах личного фонда М. Петровых П. Антокольский упоминается только в связи с ее профессиональной деятельностью.

Асмус Валентин Валентинович («Валя Асмус») (род. 5 августа 1950). Священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. Настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Красном селе. Доцент Московской духовной академии, патролог, византолог.

Асмус Валентин Фердинандович (18 (30) декабря 1894 – 4 июня 1975). Русский философ, историк философии, специалист по истории античной и западноевропейской философии, кантовед. Доктор философских наук (1940), профессор МГУ (с 1939 года), член Союза писателей СССР (1935). Лауреат Сталинской премии I степени (1943), Заслуженный деятель науки РСФСР (1965).

Ахматова Анна Андреевна, урожд. Горенко (11 (23) июня 1889 – 5 марта 1966). Русский поэт Серебряного века, переводчик, одна из наиболее значимых фигур русской литературы XX века. Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965 и 1966).

Б

Баяндур Анаит («Ну-ну», «Нунушка») Сергеевна (15.02.1940 – 07.01.2011). Армянский переводчик и общественный деятель, дочь Маро Маркарян и Серго Баяндур. Окончила литературный институт в Москве (1962). Через свою мать познакомилась с М.С. Петровых и А.В. Головачевой, на протяжении многих лет была подругой обеих. После распада СССР вернулась в Ереван. Брат – Ашот Баяндур, сын Арег (Ага) Баяндур.

В Москве жила в районе ст. метро «Аэропорт».

Адрес в Ереване: 375009, Ереван-9, ул. Теряна, д. 57, кв. 22.

Баяндур Серго. Армянский искусствовед, главный редактор армянского журнала «Советакан арвест» («Советское искусство»), супруг Маро Маркарян.

Беккер Игорь Вячеславович. Агроном, супруг Марианны Дмитриевны Головачевой-Беккер.

Благинина Елена Александровна (27 мая 1903 – 24 апреля 1989). Русский советский поэт и переводчик, мемуарист, член Союза писателей СССР. Школа в селе Яковлево (Свердловский район Орловской области) носит ее имя.

Богоявленский Дмитрий Николаевич (1898 – 1981). Филолог, доктор педагогических наук (по психологии), доцент кафедры русского языка Марийского педагогического института (1941 – 1943 гг.). Второй муж Веры Дмитриевны Ушаковой.

Боровикова Любовь Михайловна (род. в 1946). Поэт, литературный работник. Родилась в Вильнюсе, с 4 лет живет в Москве, стихи начала писать подростком. Окончила факультет журналистики МГУ (1973), работала корректором в периодических изданиях, в частности, в «Литературной газете». С Марией Петровых познакомилась через общих друзей и затем поддерживала с ней теплые отношения.

Бородкин Юрий («Юра») Иванович (начало 1900-х – начало 1990-х). Инженер-проектировщик, работал в Гипрохиме и на других крупных советских предприятиях. Друг семьи Петровых, в 1930-х годах сватался к Екатерине Сергеевне Петровых, но она предпочла В.В. Чердынцева.

Когда Марии Сергеевны не стало, Юрий Иванович много помогал ее дочери и внучке. Очень любил фотографировать. Большинство снимков маленькой Насти сделаны именно им.

Бородкина Елизавета Антоновна, мать Ю.И. Бородкина.

Бородкина Ирина Юрьевна. Дочь Ю.И. Бородкина.

Борута Казис (6 января 1905 – 9 марта 1965). Литовский советский поэт, писатель, переводчик, общественный деятель, заслуженный деятель культуры Литовской ССР.

Брайнина Берта Яковлевна (1902 – 1984). Советский литературный критик и литературовед, лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).

Брайнина Матильда Яковлевна (1900 – 1973). Советский врач-психиатр, кандидат медицинских наук, старшая сестра Б.Я. Брайниной.

Бровман Григорий Абрамович (1907 – 1984). Советский литературовед и литературный критик, фронтовой корреспондент. Его жена Нина Алексеевна летом-осенью 1941 года передала М. Петровых свою комнату в Чистополе, а сама уехала в другой регион к родственникам. Какое-то время они вели переписку.

Бохонова Антонина Александровна (1905 – 1951). Вторая жена поэта Арсения Тарковского.

В

Валевская Александра Степановна. Оперная певица, на рубеже 1930-х и 1940-х служила в Медвежьегорском театре вместе с В.Д. Головачевым. В Медвежьегорске находилась на правах ссыльной или по вольному найму.

Василенко Виктор Михайлович (13 (26) февраля 1905 – 28 октября 1991). Советский поэт, историк искусства, доктор искусствоведения (1971), профессор (1974).

Васильева Зинаида Игнатьевна (род. в нач. 1900-х). Супруга скрипача Василия Васильева, солагерника В.Д. Головачева и его коллеги по Медвежьегорскому театру.

Связь с Васильевой М. Петровых поддерживала в течение длительного времени. Поскольку Зинаида жила в Ленинграде, ей проще было навещать мужа в лагере. По мере возможности она помогала Марусе передавать продукты и записочки Виталию. Последнее письмо от Васильевой пришло в Чистополь из блокадного Ленинграда и датируется 3 марта 1942 г.

В Ленинграде Васильевы жили по адресу: 5-я Советская ул., д. 24, кв. 21.

Велембовская (Макашина) Таисия Михайловна (1912 – 1994). Супруга С.А. Макашина, жила в Чистополе в 1941 – 1943 гг.

Винер Меер Зелигович (также Феликсович) (31 декабря 1893 – 1941 (?)). Еврейский советский писатель и литературовед, историк литературы. Писал главным образом на идише, а также на иврите, немецком и русском языках. В 1941 году ушел добровольцем на фронт и пропал без вести под Вязьмой.

Винокур Григорий Осипович (1896 – 1947). Советский лингвист и литературовед, доктор филологических наук, специалист по русской литературе, истории русского языка, стиховедению, теории словообразования. Первый муж Веры Дмитриевны Ушаковой.

Г

Галкин Самуил Залманович (23 ноября (5 декабря) 1897 – 21 сентября 1960). Еврейский советский поэт, драматург и переводчик. Его стихи, написанные на идише, переводила М.С. Петровых. Дружили семьями. Марию Сергеевну с дочерью Галкины нередко приглашали к себе домой, где устраивали многолюдные застолья с вином, обильными закусками и пением еврейских песен.

В 1949 году Галкин был арестован по делу Еврейского Антифашистского Комитета (ЕАК). Во время следствия у него случился инфаркт, он попал в тюремную больницу и таким образом избежал расстрела (его коллеги по ЕАК Перец Маркиш, Давид Гофштейн, Ицик Фефер и Лев Квитко были расстреляны). Срок отбывал в инвалидном лагере Абезь. Вскоре после освобождения в 1955 году Галкин был реабилитирован и вернулся в Москву. В 1958 году в связи с 60-летием он был награжден орденом Трудового Красного Знамени.

Жил по адресу: Московская область, пос. Малаховка, Почтовый Тупик, д. 2.

Галкина Мари (sic!) Самуиловна (1897 – 1965). Советский скульптор, супруга С.З. Галкина.

Гейро Людмила Семеновна (1941 – 2021), советский и российский литературовед, текстолог, исследователь творчества И.А. Гончарова, коллега М.С. Петровых.

Гинзбург Раиса («Ася») Моисеевна (1913 – 2005). Поэт, переводчик, близкая приятельница М.С. Петровых.

Глен Ника Николаевна (17.09.1928 – 09.12.2005). Советский и российский переводчик с болгарского языка. Окончила МГУ (1951), работала в «Издательстве иностранной литературы» и издательстве «Художественная литература». Пьеса Йордана Радичкова «Попытка полёта» в переводе Глен была поставлена во многих театрах СССР, в том числе во МХАТе. В 1958 – 1963 гг. была литературным секретарем Анны Ахматовой, которая оставила у Глен часть своего архива. Незадолго до смерти Ника Николаевна передала эти документы в Фонтанный дом Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге.

Поддерживала теплые отношения с Марией Петровых и ее дочерью. Оказала неоценимую помощь Арине Витальевне в систематизации архива Марии Сергеевны и подготовке к изданию посмертных сборников ее стихов.

Головачев Вадим Дмитриевич (1902 г.р.). Старший брат Виталия Дмитриевича Головачева. Выслан из СССР в 1922 году. На момент первого ареста Виталия Дмитриевича в 1928 году находился в Берлине (сведения из Дела № Р-40495).

Головачев Виталий Дмитриевич (1 декабря 1908 – 27 февраля 1942). Журналист, переводчик-полиглот, педагог, из московских дворян. Сын Дмитрия Михайловича и Елизаветы Николаевны Головачевых. Один из ближайших друзей юности Марии Петровых и ее главный единомышленник в вопросах гражданской совести, позднее ставший ее вторым мужем. Оказал определяющее влияние на творчество М. Петровых. Адресат самого объемного цикла ее любовных стихов с мотивами разлуки и личной утраты (1929 – 1945 гг.), к которому тесно примыкает цикл ее гражданских стихов и стихов с мотивом молчания.

Окончил 9-летню школу № 36 (Москва), затем прошел 3 курса Высших государственных литературных курсов (ВГЛК). Владел английским, немецким, французским и итальянским языками. Трижды привлекался к уголовной ответственности по обвинению в контрреволюционной деятельности.

Впервые арестован 27 декабря 1928 года за участие в молодежной политической группировке левого течения (дело группы «Борьба»). Всего по этому делу проходило 8 человек. Во время следствия содержался во внутренней тюрьме ОГПУ (Б. Лубянка, д. 2). Приговорен к 5 годам концлагеря по ст. 58.11 УК РСФСР. После освобождения поселился в г. Егорьевске Московской области, устроился на работу в техническую библиотеку станкостроительного завода «Комсомолец».

В декабре 1935 года арестован повторно по обвинению в пропаганде идей фашизма (ст. 58.10 УК РСФСР), но после полугода пребывания в тюрьме оправдан по суду за отсутствием состава преступления.

В июне 1937 года – снова арестован и осужден к 5 годам ИТЛ (ст. 58.10 УК). Погиб в Усольлаге (п/я 244/9) при невыясненных обстоятельствах за несколько месяцев до конца срока. Похоронен там же в общей могиле.

По делу 1937 года реабилитирован в 1958 г., по делу 1928 года – в 1991 г.

Адрес в Москве: ул. 1-я Брестская, д. 18, кв. 2.

Адрес в Егорьевске: ул. 9-го Января, д. 21, позднее – ул. Новая, д. 21.

Головачев Дмитрий Михайлович (1869 – 1924). Приемный отец Виталия Дмитриевича Головачева. Дворянин, выпускник Историко-филологического факультета Императорского Московского Университета, действительный статский советник, преподавал в частной гимназии, которую содержала его супруга Елизавета Николаевна (урожд. Мисюра). После революции работал школьным учителем.

Головачев Сергей Дмитриевич (1904 г.р.). Старший брат Виталия Дмитриевича Головачева. В конце 1920-х годов работал техническим редактором периодических изданий.

Головачева Арина Витальевна (19.02.1937 – 07.10.2015). Дочь М.С. Петровых от второго брака с Виталием Дмитриевичем Головачевым. Окончила Московский текстильный институт, затем филфак МГУ по специальности «Славянская филология». Владела пятью иностранными языками: польский, чешский, словацкий, немецкий, английский. Работала в Институте славяноведения и балканистики АН СССР (РАН). Автор многочисленных научных публикаций, одна из главных составителей посмертных сборников М.С. Петровых.