Смысловой перевод Корана на русский язык бесплатное чтение
Скачать книгу
Аннотация
Некоторые люди задаются вопросами:
Зачем мы живем?
Есть ли Бог?
Если Бог есть, то почему в мире столько несправедливости?
Как найти выход из тяжелой жизненной ситуации?
Как стать счастливым?
В этой Книге, есть ответы на все эти вопросы и на многие другие.
Перед тем как взяться за чтение, искренне обратитесь к Господу, прося наставления и если вы будете искренни, то обязательно будете наставлены.
Просите и дано будет вам!
Вступление
Я ищу убежища у Господа от проклятого сатаны. С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
В основном я адресую данный перевод и вступление к нему, тем, кто не считают себя мусульманами. Объяснять что-либо тем, кто считают себя мусульманами, по моему мнению, затея весьма бесперспективная и у них самих я думаю, данная идея вызовет лишь раздражение и озлобленность, поскольку в основной своей массе, это не мусульмане. Слово мусульманин, переводится как покорившийся воле Господа, а они в абсолютном своем большинстве не только не покорились воле Господа, так они еще и не изучают речь Господа – Коран, чтобы знать Его волю. Это прекрасно встроенные в систему светского государства, фанатично настроенные идолопоклонники. Это не для них, это для тех, кто, видит несправедливость окружающего мира, видит несправедливость государства, видит несправедливость людей и свою собственную в том числе. Это для тех, кто понимает, что митинги, протесты, выборы и прочие мероприятия, вне зависимости от того, санкционированы они или не санкционированы теми против кого они проводятся – глупы и бесполезны. Это для тех, кто ищет выход из замкнутого круга, где человек бегает между работой и домом, а в доме, между кухней, туалетом и спальней и в этом круговороте мало чем отличается от скота. Это для тех, кто устал от унижения одних людей другими. Это для тех, кто устал от беспредела государства, где придуманные власть имущими законы, висят как дамоклов меч над головой каждого и невозможно предугадать какой закон и как будет истолкован в следующий миг. И конечно это для тех кто не считает себя потомком обезьян и не настолько глуп чтобы предполагать случайное возникновение мира и законов регулирующих весь этот тонкий механизм. Это для вас. Читайте.
Человек читающий Коран, должен обладать некоторыми обязательными качествами. Если их нет, вряд ли вообще возможно восприятие человеком Корана. Первое и основное качество, это искренность, прямота. Несовместимы, прямой путь и неискренний человек. Господь в Коране многократно с похвалой отзывается об искренности Авраама, которого Господь называет своим любимцем, а это о многом говорит. И наряду с искренностью в человеке должны быть – жажда справедливости, желание узнать истину, любознательность, критическое мышление и отрицание любых авторитетов, кроме Господа. Ведь пророков лично мы не застали. Но к ним мы еще вернемся.
Первые слова, которые ниспослал Господь: "Читай! С именем твоего Господа, Который сотворил – сотворил человека из сгустка крови. Читай! Твой Господь обладатель великой щедрости. Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал." Глава Сгусток крови. Чтение Корана, это прямая обязанность каждого мусульманина. "Мне приказано быть одним из покорившихся воле Господа и читать Коран." Глава Муравьи.
Слово – Коран объемное и имеет три значения: то – что читают, то – что цитируют, то – что проповедуют.
Из этих значений соответственно вытекают и обязанности покорившихся воле Господа в отношении Корана. Давайте рассмотрим словарный смысл слова – чтение. Чтение: это совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание. Чтение не сводится к произношению звуков, процесс чтения включает в себя процесс слухового и/или визуального восприятия текста, но обязательно с осмыслением прочитанного или услышанного. Чтение требует наличия навыков анализа текста, понимания смысла и интерпретации информации. Это крайне необходимо для эффективной коммуникации и принятия информированных решений в жизни.
Это понимается и применяется в отношении любых книг, но почему то не применяется в отношении Корана. Успешные действия сатаны и его приспешников, по фальсификации понятия – чтение, а также согласие с этой фальсификацией стада существ не желающих мыслить, привели к тому, что основная масса людей, которые называют себя мусульманами, заучивают звуки и знаки арабского текста Корана, напрочь игнорируя его смысловое содержание. Почему я сказал, что эти люди лишь называют себя мусульманами, потому что Господь многократно говорит в Коране, что он для людей размышляющих. А соответственно, мусульманин не может быть кем-то иным. "Разве они не размышляют над Кораном?" Глава Женщины. Противопоставленная людям размышляющим, вторая категория людей, те которые не размышляют, определены Господом как нечто, что хуже скота. "И Мы создали для Ада множество джиннов и людей. У них есть сердца – но они ими не разумеют, есть глаза – но они ими не видят, есть уши – но они ими не слышат. Они подобны скоту. Но они более заблудшие – чем скот! Таковы – находящиеся в беспечности!" Глава Преграды.
И Господь несомненно, сказал истину! Более того, служители сатаны в одеяниях имамов, по приказу своих хозяев, светских правителей, опустили Коран до уровня зарубежной песенки, сладкоголосые "чтецы" поют Коран, на арабском языке, а смысл никто не понимает. Достаточно открыть на любом видео хостинге видео с Кораном и прочитать комментарии этого заблудшего стада фанатов музыки. "Молодец, золотой голос до слез", "Йа аллах очен крассивая", "Какое прекрасное чтение ма ша Аллаh". Продвигаются эмоции, с целью затуманить разум. А потом людей сбивают дальше нашидами, говоря: "там же нет музыки, там только голоса, А капелла". Но все это ложь.
Служители сатаны в мечетях, медресе, исламских университетах и прочих сатанинских пропагандистских заведениях всего мира, мира в котором нет ни одной исламской страны, где каждый правитель и слуга государства – враги Господа, призывают по возможности, ни в коем случае не читать смысловые переводы Корана. А если вдруг у них никак не получается, перебороть стремление кого-либо прочесть Коран, то они настаивают на чтении смыслового перевода с комментариями, либо чтении толкования Корана. Чтобы по возможности затруднить понимание Корана, человеком неискушенным и запутать его своими комментариями. И поверьте, потом выводить из головы весь засевший туда шлак комментаторов – то еще удовольствие. С этой же целью они структурировали Коран так, чтобы затруднить его практически на любом языке. Например, главы (суры) расставлены не в порядке ниспослания, хотя это наиболее гармоничная и понятная структура, ведь именно так ниспосылал Господь свою речь. Потом, в тексте стоят номера стихов (аятов) и вроде бы цель благая, например сверять разные версии переводов и т.д. но поверьте, очень сильно мешает восприятию. Еще один момент это сам перевод. Очень много слов не переведены, хотя их можно перевести, а некоторые переведены с арабского например на турецкий: в арабском – салят, в переводе – намаз (на турецком языке), на русском языке должно быть – молитва. И я не вижу этому внятного оправдания.
Господь говорит нам "Читай!" Знание только от Господа, лишь у Него монополия на знание и только Он может растолковать человеку свое Писание. Все аттестаты и дипломы придуманные людьми, существуют лишь для создания иерархии и промывания мозгов. Эти мерзкие сущности пытаются похоронить речь Господа. Но Всевышний сказал: "Поистине, Мы ниспослали Напоминание, и Мы сохраним его." Глава Хиджр. Данный стих говорит нам, что единственная книга в мире которая защищена от искажений – Коран. Не сборники хадисов, ни какие-то ненужные труды по исламу – которыми людей пытаются отвлечь от Корана, ничего кроме Корана не защищено от искажений. Но служители сатаны не сдаются, они пытаются заставить замолчать Коран, противопоставлением речи Всевышнего – мнения "ученых" и похоронить речь Господа под грудой написанных "трудов". А также при помощи "Сунны", посредством огромного множества вымышленных, ложных хадисов. А кто проверяет хадисы на достоверность? Все те же слуги сатаны! И это означает, что все хадисы требуется жесточайшим образом проверять, в первую очередь на соответствие Корану. Но это потом, в начале пути их лучше вообще избегать. Всевышний упоминает об обязательности изучения Писания: "Мы возлагаем на каждого то, что ему под силу. При нас Писание, которое говорит истину. К ним не будет проявлена несправедливость. Но сердца неверных слепы к этому Писанию." Глава Верующие. А помимо проверки хадисов на соответствие Корану, все хадисы требуется логически проверять на то, кому выгоден этот хадис и соответствие его доводам разума. В конце концов, Бог указал на то что размышление и принятие решений, или как говорят "мусульмане" иджтихад, это обязанность каждого человека. "Что душа приобретает, то и остается на ней, и ни одна душа не понесет чужой ноши. Потом вы возвратитесь к вашему Господу. И Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили." Глава Скот. Но сатанисты лишают людей права мыслить и принимать решения, они утверждают, что это право есть только у тех, кого они признали достойным этого "ученым". Сегодня все эти полчища служителей сатаны, превозносят хадисы над Кораном и выводят положения "исламского законодательства", даже из тех хадисов, которые сами называют слабыми или недостоверными. Они плодят дебри законодательства для мусульман, притом что, не существует государства руководствующегося как должно, исключительно законами Божьими, да и большинство тех, кого называют мусульманами, таковыми не являются. Господь в Коране описал признаки уверовавших, признаки лицемеров, признаки неверных, Господь дал в Коране все, что необходимо человеку и вы при желании легко разберете кто есть кто. Причем это прямые стихи, которые сатанисты пытаются исказить толкованиями и хадисами. Если вы не читали хадисы и комментарии, то и не читайте, если читали, то откажитесь от их чтения. Читайте Коран, читайте не туманя разум сторонней информацией, читайте его в порядке ниспослания, отвергните все комментарии, хадисы, слова "ученых". Помните, что Коран на все времена, до Судного Дня, разбирайтесь, думайте своей головой, выполните первейшую обязанность возложенную на вас Господом. Уповайте только на Господа и только у Него просите руководства и наставления.
А вот после того как вы раз 10 – 20 прочитаете Коран с искренним желанием понять его и он если на то будет воля Всевышнего, утвердится в вашем уме и сердце, если вам захочется тратить время на что-либо еще, с риском потерять свою веру, попробуйте с учетом прочитанного и осмысленного, почитать комментарии к нему. Поверьте мне, скорее всего это вызовет у вас, либо смех, либо раздражение. Попробуйте прочитать "достоверные" сборники хадисов Аль-Бухари и Муслима и ознакомиться с бессмысленными хадисами, хадисами дублирующими Коран, порочащими сподвижников, порочащими пророков, откровенно лживыми хадисами противоречащими Корану, противоречащими друг другу. Помните, хадисы или как говорят сунна, подвержены ошибкам людей и их злому умыслу. Тем более что правление по Божьим законам прекратилось через 30 лет после смерти пророка, да пребудет над ним мир и благословение Господа, с приходом к власти узурпатора Муавии (согласно все тех же хадисов). И основной доступ ко всем этим хадисам был у правителей и их людей. К тому же Господь, нигде в Коране не говорит о том, что мусульмане должны исполнять то, что пришло к ним от пророка не лично, а в записях, которые записаны через несколько сотен лет после его смерти и достоверность которых невозможно утверждать. Я не думаю что если к вашему ребенку подросткового возраста, который еще не окреп в разуме, придет кто-то утверждающий что у него есть устные приказы к нему от его пра-пра-прадедушки и все передатчики несомненно заслуживают доверия, не думаю, что вы дадите ему спокойно вливать в уши вашего ребенка все что он сочтет нужным. Ну если вы не безумны. Я например, в лучшем случае такого человека выгоню.
Но давайте посмотрим как к хадисам относился сам пророк, да пребудет над ним мир и благословение Господа и его ближайшие последователи.
А сам пророк, да пребудет над ним мир и благословение Господа, запрещал записывать кому-либо свои речи. "Ничего не записывайте из моих слов, только Коран. И если кто что-либо записал из того, что я говорил, кроме аятов Корана, пусть уничтожит записи." (Муслим/Сахих, Ахмад Ибн Ханбаль/Муснад) У Дарими же этот хадис приводится так: "Сподвижники попросили у Божьего посланника разрешения записывать то, что он говорил. Но он не разрешил им." (Ад-Дарими/Сунан). У аль-Хатиба этот хадис звучит так: "Пророк, подошел к нам, когда мы записывали хадисы и спросил что мы пишем? Мы сказали, что записываем хадисы, которые слышали от него. Пророк спросил, вы что, хотите сделать книгу, помимо Книги Господа? Те народы, которые были до вас, отдалились от пути Господа, потому что стали писать про Него другие книги, наравне с Божьей Книгой." (Аль-Хатиб аль-Багдади/Такыид аль-Ильм). У Тирмизи мы читаем: "Мы попросили разрешения у Божьего посланника записать его слова, но он не позволил." (Ат-Тирмизи/Сунан)
Абу Бакр, через некоторое время после смерти пророка, да пребудет над ним мир и благословение Господа, собрал общину и сказал: "Вы рассказываете друг другу и людям хадисы, которых посланник Божий вам не говорил. А это приведет к тому, что последующие поколения столкнутся с еще большими противоречиями. Категорически прошу вас, не надо рассказывать ни каких хадисов о Божьем посланнике. А тем, кто просит вас рассказать им какой-нибудь хадис о пророке, отвечайте: "Вот Книга Господа, дозволяйте то, что дозволено в ней, делайте запретным то, что запретно в ней."" (Захаби/Тазкират уль Хуффаз, Бухари/Сахих). Абу Бакр собрал хадисы Божьего посланника число, которых достигало пятьсот хадисов. Затем велел принести и сжечь их. (Захаби/Тазкират уль Хуффаз).
Умар ибн Аль Хаттаб начал свое правление с того, что разослал всем сподвижникам в других городах письма с требованием уничтожить все хадисы, имеющиеся у них на руках. (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Умар ибн Аль Хаттаб, отправляя в Ирак своих друзей, так наставлял их: "Вы едете в страну, где люди читают Коран усердно, как пчелы и днем и ночью. Не отвлекайте их своими хадисами и не сбейте их с пути Корана." (Ахмад Ибн Ханбаль/Китаб аль-Илал). Число хадисов во времена правления Умара ибн Аль Хаттаба увеличилось. Он попросил у всех жителей принести ему любые записи и страницы с хадисами. А потом, когда люди их принесли, приказал сжечь, сказав: "Все это для мусульман подобно Мишне у иудеев." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб говорил: "Смотря на вас, я вспомнил народы прошлого, они ведь тоже писали книги и оставив Книгу Господа, стали следовать своим книгам. Я не позволю примешивать к Книге Господа что-либо." Другое повествование гласит: "Я ни за что не променяю Книгу Господа на что–либо другое." "Клянусь, пока я жив, я не позволю ничему затмить собой Книгу Господа." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб сказал: "Корана достаточно для нас, не записывайте никаких других слов пророка." (Бухари/Сахих, Муслим/Сахих).
Усман ибн Аффан пригрозил Абу Хурейре за его неистребимую жажду придумывать хадисы, сослать в Девшские горы. А Кааба обещался сослать в Киредские горы, если оба не прекратят запрещенное распространение хадисов. (Джалалуддин ас-Суюти/Тахзир-уль-Хавас).
Али ибн Абу Талиб взывал во время хутбы: "Тот, у кого с собой есть страницы с хадисами, пусть прежде пойдет и сожжет их. Знайте, что народы и общины, которые следуют хадисам разных ученых, губят сами себя, ибо они отдаляются от Корана." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм).
Ибн Аббас запрещал записывать хадисы и говорил: "Отдаление от Господа народов прошлого происходило от того, что они, как и вы сейчас, писали себе новые книги." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Шаддад спросил Ибн Аббаса: "Оставил ли что-нибудь пророк после себя?" На что тот ответил: "Он оставил только то, что находится между первой и последней страницей Корана." (Бухари/Сахих, Муслим/Сахих, Абу Дауд/Сунан, Ат-Тирмизи/Сунан).
И как все это воспринимать? Ведь все эти хадисы, так же, из авторитетных суннитских источников. Что еще раз доказывает необходимость очистить веру от примесей хадисов. Поймите, на нас нет обязательства исполнять приказы, достоверность которых под весьма большим сомнением. Да, есть кое-что что мы делаем на основании хадисов – это молитва. В базовом варианте достаточно любой бесплатно распространяемой брошюры и то ее надо проверять на соответствие Корану. Остальные положения прописаны в Коране. Лгут "ученые", говоря – что без "Сунны" нет веры.
Давайте рассмотрим, очистительную милостыню, по-арабски закят. Нас сейчас не интересует налог который устанавливает халиф государства мусульман (когда оно есть, но его нет) и он в полном праве устанавливать налог в соответствии с потребностями государства. Но в Коране есть обращение к самим мусульманам. В полном соответствии с логикой, после того как люди получили понимание единобожия, основы веры и утвердились в этом, ближе к концу Корана, в главе Корова, Господь разъясняет размеры очистительной милостыни. "Спрашивают тебя, что им расходовать на пути добра. Скажи: "Излишек". Так разъясняет вам Бог знамения – может быть, вы поразмыслите." По моему, все четко и понятно и не надо это относить в мечеть, это надо расходовать на указанные в соответствующих стихах категории граждан, за исключением сборщиков, ведь как мы помним, у нас все государства – государства враждебные исламу, государства неверных.
Давайте рассмотрим, пост. В той же главе Господь разъясняет пост. "О те, которые уверовали! Вам предписан пост, так же как он был предписан тем, которые были до вас, – может быть, вы будете богобоязненны", – стих говорит об обязательности поста. "Пост должен продолжаться определенное число дней, но кто из вас болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Кто, будучи в состоянии вынести пост, нарушит его, тот в качестве выкупа даст пищу бедному. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали!" – стих говорит о том, что пост ограничен во времени, и разъясняет послабления для некоторых групп людей. "Месяц рамадан является тем месяцем, в котором был ниспослан Коран, как указатель верного пути и различение между истиной и ложью. Итак, кто из вас станет свидетелем этого месяца, пусть начнет поститься. Кто болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас. Он лишь желает, чтобы вы завершили определенное число дней поста и прославляли Его за то, что Он руководит вас на пути истины, может быть, вы будете Ему признательны." – стих говорит о том что длительность поста равна длительности месяца Рамадан, а также о том что начало и окончание поста определяются по серпу луны (в случае если конец Рамадана невозможно определить по серпу луны, общепринятой практикой является отсчитать 30 дней от начала поста, поскольку лунный месяц бывает 29 и 30 дней, берется максимально возможный срок.), разъясняется что пост сделан легким и простым для людей, а также разъясняется внутренний настрой постящегося. "Когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне, то ведь Я очень близок и отвечаю призыву молящегося. Пусть и они отвечают Моему зову и веруют в Меня, – чтобы они могли идти прямым путем!" – стих продолжает разъяснение внутреннего настроя постящегося. "Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Ваши жены – одеяние для вас, а вы – одеяние для них. Бог знал, что вы были в этом отношении нарушителями, но Он умилостивился и простил вам. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить зари от черной, а затем поститесь до наступления ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. Таковы границы, назначенные Богом, не приближайтесь к ним. Вот как Бог объясняет людям свои знамения, может быть, вы убоитесь Его." – стих разъясняет что время поста начинается с явного рассвета и продолжается до ночи, (ночь начинается с заходом солнца, так же как заканчивается с восходом) а также разъясняет что можно ночью, но нельзя днем. (Вступление в близость с супругами, еда, питье.) Это исчерпывающее разъяснение поста и его законоположений. Но нет, "ученые" плодят словоблудие, возьмите любой их "труд" про пост… Вы узнаете, что Господь обманул вас своими словами "Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас." не все так просто, пост – это очень сложная вещь! Пост оказывается, нарушают: ректальные свечи, рвота, непредумышленная эякуляция, капли в нос, эндоскопия, клизма и так далее. Варьируется этот список от секты к секте (от мазхаба к мазхабу). Чтобы разъяснить глупым людям законоположения поста, "ученые" написали объемные труды. Цените. А ведь Бог сказал: "О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если бы стали вам известны, затруднили бы вас, но если вы спросите о них, когда Коран будет ниспослан весь, они будут разъяснены вам. Бог умолчал о них из милости, ведь Бог – Прощающий, Милостивый. Люди до вас спрашивали о них, а потом из-за них оказались неверующими." Глава Трапеза. В Коране и так все понятно и исчерпывающе объяснено, но люди жутко мелочны и властолюбивы.
Но будьте осторожны, с учетом того что в среде мусульман возникло довольно большое движение из числа тех кто руководствуются в своей основе только Кораном. Возникли новые уводящие сатанинские движения, в которых также отрицают хадисы, но уже пытаются исказить переводы, играя корнями арабских слов и так далее, искажая подобным образом часть Корана. Будьте осторожны, отриньте страсти, искренне просите наставления у вашего Господа, уповая лишь на него и он не даст вам заблудиться. Ни в коем случае не вступайте в полемику с кем-либо из слуг сатаны, с лицемерами, с этими существами дискутировать можно бесконечно, у них такая цель – вовлечь вас в диспут. Чтобы вы тратили время на это, а со временем сдались, особенно учитывая, что многие из них очень красноречивы, а в споре преобладают эмоции. Все их доводы сведутся вначале к тому, что – "их авторитеты так сказали". (Баз, Усеймин, Ибн Теймия, имамы Ахмад, Шафии и так далее) Если это не окажет воздействия, то в ход пойдут хадисы или толкование Корана, а если ты будешь апеллировать к прямому смыслу стихов – то ответ один "ты что знаток арабского?". Этих нелюдей не переубедить, но нам этого и не надо, они преданы своему хозяину. Наша задача, не попасть в их силки. Ведь каждый сам за себя несет ответственность. Берегите себя.
Единственное защищенное от любых изменений писание – Коран! Во времена, когда Коран собрали именно в том порядке глав, в котором он сегодня печатается, было очень много людей которые его знали наизусть. Думаю, именно посредством этого, Бог не дал внести изменения в текст и они попытались запутать людей переставив местами главы. Я никогда не поверю в то, что это сделали ближайшие сподвижники пророка – мир ему и благословение Господа. Они были самыми богобоязненными и никогда бы не нарушили порядок, установленный Господом. Именно Он ниспосылал главы Корана в таком порядке, на протяжении 23 лет. И именно при чтении в таком порядке в голове выстраивается последовательная, целостная и гармоничная картина. Становится понятным, какие указания были в начале, какие были позже, какой приказ отменяет более ранний и почему, становятся видны причинно-следственные связи. Это Коран, речь Господа, он гармоничен. Его надо читать, читать каждый день, читать семьей и вместе обсуждать прочитанное.
Единственно, я поставил первой главу Аль-Фатиха (Открывающая Книгу), хотя она ниспослана пятой по счету, но здесь ее название говорит само за себя. И да, в этом переводе нет никаких комментариев. Просите наставления у Господа и размышляйте. Так же, для облегчения восприятия, я удалил нумерацию стихов. Поскольку этот вариант перевода адресован для людей ранее Коран не читавших, то в нем максимально удалено все, что может отвлекать от речи Всевышнего. Я ни с кем не собираюсь спорить, не собираюсь никому, ничего доказывать. Считаете по-другому – ради Бога. Некоторые из вас даже не будут читать Коран, а пойдут в мечеть, дадут им денежку и успокоятся на этом. Это личный выбор каждого. Нет принуждения в вере. Моя работа, чтобы эта книга электронная или бумажная, попавшая вам в руки, послужила в Судный День доводом, или за вас, или против.
И еще одно изменение по сравнению с "традиционным" Кораном с запутанным порядком глав, глава Покаяние, здесь она предпоследняя, поскольку была ниспослана в конце. Изменение состоит в том что, в "традиционном" Коране с запутанным порядком глав, перед этой главой отсутствует фраза, "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" Я так и не понял кто и когда удалил ее, но все пояснения на эту тему выглядят неубедительными а порой и откровенно лживыми. Но я знаю одно. В Коране Господь призывает верующих говорить: "С именем Господа!" причем обязательно, например перед едой. И в главе Сгусток крови: "Читай! С именем Господа твоего", а также мы видим призыв начинать дела "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" в главе Муравьи: "Царица сказала своим сановникам: "Я получила почтенное письмо. Оно – от Соломона и написано так: "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!"" Как видим Господь в Коране указывая как начинали дела пророки, дает урок всем верующим. И отказ от этого является порицаемым, но вы нигде в Коране не найдете приказа не упоминать "С именем Господа!", ничего подобного там нет. А описание тех кто не любит упоминания имени Господа приводится например, в главе Ночной перенос: "Когда ты читаешь Коран, Мы опускаем завесу между тобой и теми, которые не веруют в будущую жизнь. Мы покрыли оболочкой их сердца, для того чтобы они его не понимали. Мы вложили глухоту в их уши. Когда ты произносишь в Коране имя Единого Господа твоего, они отворачиваются вспять из отвращения к истине." Лично я, категорически не хочу быть из числа людей описываемых Господом в этих стихах. Даже убийство неверных и сражение с ними положено предварять поминанием Господа, как сказано в главе Добыча: "О те, которые уверовали! Когда вы встретите противника, будьте непоколебимы и чаще поминайте имя Господа, быть может, вы преуспеете." И исходя из смысла главы Покаяние и тех действий которые там предписываются в отношении неверующих и лицемеров, а также в связи с тем что это заключительные приказы, которые отменяют предыдущие, она тем более должна начинаться – "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" Ведь каждый верующий мечтает чтобы все сказанное в этой главе исполнилось!
Разъяснение терминов
Первый термин который я обязательно хотел разъяснить – обладатели Писания. Большинство относят этот термин к иудеям и христианам, но это не правильно, подумайте, ведь мусульмане, после того как получили Коран, тоже стали обладателями Писания и это очень важно. Нужно внимательно смотреть контекст этого упоминания, поскольку смысл его включает всех обладателей насколько возможно и его нельзя необоснованно сужать, ведь смысл от этого меняется кардинально.
Еще, в Коране есть один очень важный термин, который невозможно перевести кратко, одним или двумя словами, но при этом, этот термин крайне важен, поскольку относится к самой основе единобожия. Этот термин "тагут". Термин "тагут" упомянут в Коране 8 раз и один раз вместе с ним упомянут еще один термин "джибт", приведем стихи, в которых Господь упоминает его.
"А тем, которые оставят поклонение тагуту и обратятся к Богу, Единому, им радостная весть! Подай Моим рабам благую весть!" Глава Толпы.
"Мы послали к каждому народу пророка, чтобы он передал им веление: "Поклоняйтесь Богу и избегайте тагута!"" Глава Пчелы.
"Нет принуждения в вере. Истина четко отличается от заблуждения. Поэтому тот, кто не верит в тагута и верит в Бога, тот ухватился за крепчайшую связь, которая никогда не разорвется! Бог – Всеслышащий, Всезнающий! Бог – хранитель верующих, Он выводит их из мраков к свету, а хранители неверующих – тагуты, ведущие их из света к мракам. Это – обитатели Огня, они останутся там навечно!" Глава Корова.
"Разве ты не заметил, что те, кто получили долю Писания, веруют в джибта и тагута и говорят, что неверные следуют более прямым путем, чем верующие?" Глава Женщины.
"Разве ты не видел тех, кто, уверяют, что они веруют в то, что ниспослано тебе и в то что было ниспослано до тебя, но при этом, желают обращаться за судом к тагуту, хотя им приказано не верить в него? Но сатана хочет ввести их в далекое заблуждение." Глава Женщины.
"Верующие сражаются на пути Божьем, а неверные сражаются на пути тагута. Сражайтесь же против приспешников сатаны, потому что козни сатаны немощны." Глава Женщины.
"Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто получит у Бога наихудшее воздаяние? Это – те, кого Бог проклял, на кого Он гневается, которых Он превратил в обезьян и свиней, и те кто поклонялся тагуту. Все они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути."" Глава Трапеза.
Чем же так важен этот тагут, что Господь послал ко всякому народу пророка, чтобы он сказал: "Поклоняйтесь Богу и избегайте тагута!"? Давайте вспомним формулу единобожия, как ее называют – шахада (свидетельство). "Свидетельствую что нет божества кроме Единого Бога и свидетельствую что Мухаммад, Его раб и посланник!" Как видно, свидетельство начинается с отрицания всего, что можно представить в качестве божества. А что такое тагут – это что-либо или кто-либо, чему или кому направляют что-то из прав Бога. И это общее определение, которое включает в себя многое из того чему поклоняются: сатане, идолам, иконам, могилам, деньгам, правителям, имуществу, врачам, учителям, гадалкам, и многому другому. Те – кто утверждают что они имеют знания о скрытом, те – кому люди поклоняются, те – кто издают законы вместо или наряду с Богом, все они являются тагутами, от которых каждый покорившийся воле Господа должен дистанцироваться, как и от тех, кто им поклоняется или дружит с ними. Тагут – это все, что обожествили и чему поклоняются помимо Господа. И если смиренность, мольба, страх, пост, ожидание исцеления, ожидание пользы или вреда, да и любое упование, принадлежит только Господу, то любой, кто направил что-то из этого другому, сделал его себе тагутом и стал поклоняться ему. Власть и закон принадлежит Богу и любой правитель, руководствующийся иными законами, помимо или наряду с законами Божьими, или издающий законы – это тагут! И обратите внимание, мы не знаем скрытого и соответственно мы не можем знать, считает ли он это дозволенным, или нет. Считает ли он что шариат Господа лучше или иной закон. Нравится ему что его кто-то сделал себе тагутом или нет. Слова не принимаются в расчет – только действия. И это не мы выносим обвинение в неверии того или иного человека, это обвинение выносит Господь. Именно он в Коране описал признаки верующих, неверующих и лицемеров. А мы обязаны по описанным Господом признакам, озвучивать, что Господь сказал о таких, как этот человек. Человек судит не на основании ниспосланного Богом – он тагут! Человек подчиняется светскому закону, в ослушание Бога – он сделал светское государство себе тагутом! Ждет что врач его исцелит – он сделал врача себе тагутом! И в принципе, смысл этого слова понятен, даже просто учитывая контекст его использования в Коране.
Относительно термина "джибт" – нет каких либо однозначных достоверных сведений, одни гадания "ученых". Но исходя из контекста стиха, можно прийти к выводу что это нечто подобное "тагуту".
Сегодня слуги тагута которые находятся в мечетях, медресе, исламских университетах и иных пропагандистских заведениях тагутской системы, пытаются всячески оправдать поклоняющихся тагуту, играя словами. Но бдительный мусульманин, с критическим мышлением, искренне уповающий только на Господа и искренне лишь у Господа просящий наставления – ни в коем случае не заблудится. Главное что необходимо помнить – на планете сегодня нет ни одного государства, которое руководствуется исключительно законами Божьими! А соответственно – все они тагуты! А все эти псевдо исламские учебно-пропагандистские учреждения – встроены в тагутскую систему, следуют тагутским законам и соответственно, не могут да и не будут идти против нее! Ни одно тагутское государство не даст кому-либо внутри себя жить по законам, отличным от закона этого государства! Но покорившиеся воле Господа, должны вести беспощадную войну с этим образом жизни. Покорившийся воле Господа, обязан подчиняться – лишь Господу и Его закону! Он должен всячески презирать любые иные законы, какими бы красивыми и справедливыми они ему не казались! Он должен всячески избегать встраивания в систему этих государств – он должен по возможности, просто работать на себя, без всяких регистраций в тагутских системах и без уплаты им налогов, избегать их садиков и любых учебных заведений! Вообще одна из важнейших обязанностей мужчин – воспитание жены и детей, но вас никто не будет слушать, если за вашими словами не будет стоять внутренняя убежденность и дела. Но и тогда вас могут категорически отказаться слушать и тогда придется расстаться. И так бывает. Да это тяжело, а что вы хотели? Надеюсь, вы не настолько глупы, чтобы рассчитывать получить рай без усилий? Нужно всячески избегать подчинения тагутским законам – за исключением случаев явного принуждения! Удаляться от официально зарегистрированных в этих государствах – мечетей, медресе, университетов и прочих учреждений, созданных тагутами для контроля за мусульманами и заблуждения мусульман! О подобной мечети Бог сказал в Коране: "Те, кто построили мечеть чтобы вредить, распространять неверие и вносить раскол среди верующих, а также как передовой пост для враждующих с Богом и Его пророком, несомненно, будут клясться: "Мы желали только добра". Но Бог свидетельствует, что они – лжецы. Никогда не стой в такой мечети. Мечеть, которая основана на богобоязненности с первого дня, – достойнее, чтобы ты в ней стоял. Там есть люди, которые любят очищаться. Бог любит очищающихся. Кто лучше, тот, кто основал свой дом на богобоязненности и милости Божьей, или тот, кто основал его на краю осыпающейся дюны, которая обрушится с ним в Огонь Ада? Бог не ведет неправедных людей. Строение, которое они построили, всегда будет порождать сомнения в их сердцах, пока сердца их не разобьются на куски. Бог – Знающий, Мудрый." Глава Покаяние. Нужно считать покорившимися воле Господа – тех кто живут и поступают как мусульмане, согласно тому как Господь описал их, а не тех, кто называет себя мусульманами. С Божьей помощью, читая Коран, разобраться в этом не сложно – ибо дела людей говорят сами за себя! Кто искренне ищет, тому Господь устроит выход.
Давайте еще раз вспомним свидетельство: "Свидетельствую, что нет божества кроме Единого Бога и свидетельствую что Мухаммад, Его раб и посланник!" В начале, идет отрицание, потом утверждение. Без отрицания тагута, невозможно утверждать веру в Бога. Невозможно утвердить в одном сердце веру в Бога и веру в тагута. "Бог не дал человеку двух сердец." глава Сонмы. И довольно легко можно определить кто есть кто, ведь Бог подробно описал в Коране, приметы верующих и неверных с лицемерами. Есть всего две стороны, и ты либо на одной, либо на другой, третьего не дано. Но каждый решает за себя и несет ответственность за свои решения.
Если вы хотите облегчить себе жизнь, уменьшить соблазны и увеличить самодостаточность, могу дать несколько советов, для понимания направленности. Вместо города – захолустная деревенька, вместо сотового телефона – проводной, вместо телевизора, радио и интернета – созерцание творений Господа и вообще, вы должны как можно чаще быть наедине с Господом, а не с кем то еще.
100% где то в этом труде есть ошибки, как и во всех других. Грамматические, орфографические. Люди ошибаются. Но главное смысл. И того что есть, если на то будет воля Господа, достаточно для понимания. Все-таки, переводами должны заниматься мусульмане, а не слуги тагута. Хотя в любых переводах, хвала Господу, основа – Единобожие и отрицание тагута – достаточно понятна. Переводов на русский язык много: Кулиева, Пороховой, Крачковского, Шидфар, Богуславского, Саблукова, Аляутдинова, Абу Аделя, Фазила Караоглы, Аль Мунтахаб, Абдель Салам аль-Манси и Сумайя Афифи, Шумовский, Османов, перевод Шариповых и другие. А есть еще переводы шиитов, ахмадитов, кадианитов и многих других. И их можно сравнивать между собой, а сложные моменты проверять со словарем. Главное не забывать – знание только у Господа, просите у Него. Просите, просите, просите. Чего бы люди ни просили у Господа, обычно Он им дает это. А выбор направления на самом человеке. Хочет он оправдать страсти – оправдает, хочет отринуть страсти и найти истину – Господь, если на то будет Его воля, приведет его к истине. Читайте. Все зависит от вашего намерения. "Он – Тот, Кто ниспослал тебе Книгу. В ней есть стихи с прямым понятным текстом, в которых суть Книги. Есть и иносказательные стихи. Те, чьи сердца уклонились от истины, следуют за иносказательными стихами, желая сеять смуту и толковать эти стихи по своему желанию. Но их толкования не знает никто, кроме Бога. Люди твердые в знании скажут: "Мы верим в Книгу, все, что в ней есть, исходит от Господа нашего". Но понимают увещание лишь обладатели разума!" Глава Род Имрана.
Господь создал человека с естеством, которое требует от него поклонения. "Господь твой вывел из чресл сынов Адама их потомство и заставил их свидетельствовать против самих себя. Он спросил их: "Не Я ли ваш Господь?" Они отвечали: "Да! Мы свидетельствуем это!" – Мы это сделали, чтобы вы не сказали в День Воскресения: "Мы этого не знали". Чтобы вы не говорили: "Это наши отцы придавали Богу сотоварищей, а мы только их потомки, следующие за ними. Так неужели Ты нас погубишь за то, что содеяли эти приверженцы лжи?" Так Мы разъясняем Наше учение, быть может, они возвратятся к истине." Глава Преграды. И если он, не будет поклоняться Господу, то будет поклоняться тагуту. Обязательно!
Муслим.
Открывающая Книгу
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Хвала Богу, Господу миров, Милостивому, Милосердому, Владыке Судного Дня! Лишь Тебе мы поклоняемся и лишь Тебя просим о помощи, веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал – не тех, на кого пал Твой гнев и не заблудших.
Сгусток крови
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Читай! С именем твоего Господа, Который сотворил – сотворил человека из сгустка крови. Читай! Твой Господь обладатель великой щедрости. Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал. Но нет! Человек восстает, когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается. Но ведь к Господу твоему предстоит возвращение! Видел ли ты того, кто препятствует рабу, когда он молится? Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути или призывал к богобоязненности? Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся? Неужели он не знал, что Господь видит его? Разумеется, знал! Если он не перестанет, Мы схватим его за волосы его лживой и грешной головы. Пусть он призывает свое сборище, Мы же призовем Адских стражей! Так нет! Не подчиняйся ему, а поклонись Мне и приблизься ко Мне!
Письменная трость
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нун. Клянусь пером и тем, что пишут! Ты, по милости твоего Господа, не одержимый и награда тебе неистощимая, ты – высокого нрава. Ты скоро увидишь и они увидят, кто из вас безумен. Поистине, твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути и Он лучше знает идущих верным путем! Не повинуйся отрицающим истину. Они хотят, чтобы ты льстил им, тогда и они будут льстить тебе. Не повинуйся презренным, которые постоянно клянутся, не слушай клеветника, который ходит и злословит, который препятствует добру, преступает закон и сам грешен, который жесток и самозванец, даже если он богат и имеет много детей. Когда ему читают стихи Наши, он говорит: "Это – вымыслы древних." Скоро Мы наложим клеймо на его нос. Мы испытали их подобно тому, как испытали владельцев сада, когда они клялись, что наутро соберут его плоды, не оставив ничего беднякам. Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа. Наутро сад был как бы срезан. Проснувшись, они звали друг друга: "Идите в свой сад пораньше, если вы хотите собрать плоды." Они разошлись, шепча друг другу на ухо: "Сегодня ни один бедный не войдет к нам в сад." Утром они шли туда с твердым намерением. Увидев же его, они восклицали: "Мы, наверное, сбились с дороги! О нет! Мы лишились плодов своего труда!" Разумнейший из них сказал: "Разве я вам не говорил: "Прославляйте имя Господа?"" Тогда они сказали: "Преславен Господь наш! Поистине, Мы обидели самих себя!" И упрекали друг друга. И говорили: "Горе нам! Мы преступили границы дозволенного. Воистину, мы обращаемся к нашему Господу. Может быть, Господь даст нам нечто лучшее, взамен этого." Таково наказание Наше, но мучение будущей жизни еще сильнее. Если бы они это знали! Богобоязненным Бог уготовал Прелестные Сады. Неужели Мы поступим с покорными Нашей воле, так же, как с преступными? Как вы можете судить таким образом? Или у вас есть Писание, где сказано, что у вас там будет все, что вы выберете? Или у Нас с вами клятвенный договор до Дня Воскресения, чтобы вы делали то, что вам вздумается? Спроси их, кто из них в этом поручитель? Или есть у них приписываемые мне сотоварищи? Пусть они приведут их, если они правдивы. В День, когда будет обнажена Голень, они будут призваны совершить земной поклон, но не смогут совершить его, с опущенными взорами и лицами, покрытыми стыдом. А ведь их призывали к поклонению, когда они были совершенно здоровы. Оставь же Меня наедине с теми, которые считают эту Книгу ложью. Мы постепенно приведем их к погибели, так что они и не поймут этого. Я дам им долгий срок, потому что кара Моя неизбежна. Разве ты просишь с них платы, а они обременены долгами? Или же они знают сокровенное и переписывают оттуда? Терпеливо ожидай суда твоего Господа, не будь подобен Ионе, поглощенному рыбой, когда он, отягченный горестью, взывал к Богу. Если бы не милость его Господа, он был бы выброшен на сушу, покрытый стыдом. Но Господь избрал его и поместил в число праведных. Те неверные, готовы низвергнуть тебя своими взглядами, когда они, слушая Коран, говорят: "Поистине он одержим демоном!" Но это не что иное, как назидание для обитателей миров.
Закутавшийся
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О ты, закутавшийся плащом! Простаивай ночь без малого, половину ночи или чуть меньше того, или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением. Мы передадим тебе слова великой важности. Вставая ночью, ты более расположен к делу и более способен говорить, потому что днем у тебя много забот. Поминай имя Господа твоего и посвяти себя исключительно Ему. Он – Господь востока и запада. Нет бога, кроме Него. Возьми же Его покровителем! Сноси с терпением их речи и избегай их самым приличным образом. Оставь Меня с обладателями мирских благ, которые считают тебя лжецом и дай им небольшую отсрочку. У Нас для них тяжкие цепи, Адский Пламень, пища, которая раздерет их внутренности и Страшное Мучение. Придет День, когда земля и горы сотрясутся и горы обратятся в разметанный песок! Мы послали к вам пророка, чтобы он был свидетелем против вас, подобно тому, как послали пророка к фараону. И за то что фараон ослушался Нашего посланника, Мы наказали его, страшным наказанием. И как же вы спасетесь, если вы не верите в тот День, в который поседеют даже волосы детей? Небо расколется от ужаса и обещанное Богом свершится! Это – Назидание, чтобы каждый желающий мог встать на путь, ведущий к Господу. Господь твой знает, что ты молишься то около двух третей ночи, то половину ее, то одну треть и что часть следующих за тобой, делают то же самое. Бог соразмеряет ночь и день, Он знает, что вы не считаете точным образом время, и потому прощает вам. Читайте из Корана то, что вам легко. Он знает, что среди вас будут и больные и странствующие по земле в поисках милости Божьей, а некоторые будут сражаться на пути Божьем. Читайте из Корана то, что легко для вас. Исполняйте молитву, подавайте очистительную милостыню и ссужайте Господа щедрым образом. И какое бы добро вы не совершили в надежде на награду от Господа – вы найдете его у Бога в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите прощения у Бога, потому что Он – Прощающий, Милосердный.
Завернувшийся
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О ты, завернутый в плащ! Встань и увещевай! Господа своего прославляй! Одежды свои очисть! От скверны удаляйся! Не будь щедрым с намерением приобретения! Будь терпелив ради твоего Господа! Когда прозвучит Рог, настанет тяжкий День, не легкий для неверных. Оставь Меня наедине с человеком, которого Я создал одиноким, дал великое богатство и сынов, живущих при нем и распростер возможности. А он жаждет, чтобы Я ему добавил. Нет! Он упрямо отрицает Наши знамения! Я возложу на него великое бремя! Ведь он подумал и рассчитал. Да сгинет он! Как это он рассчитал? И еще раз, да сгинет он! Как это он рассчитал? Потом он посмотрел! Потом нахмурился и насупился, потом отвернулся и возвеличился и сказал: "Это всего лишь пересказанное колдовство. Это всего лишь человеческое слово". Мы его будем калить в глубине Адского Пламени. Кто объяснит тебе, что такое глубина Адского Пламени? Она истребляет все и ничего не оставляет! Она сжигает плоть! Девятнадцать ангелов стерегут ее. Мы поставили хранителями Огня только ангелов и установили их число только для искушения неверных, чтобы получившие Писание твердо верили в истину Корана и чтобы усилилась вера верующих. Пусть же получившие Писание и правоверные не сомневаются. А те, чьи сердца поражены недугом и неверные пусть говорят: "Что хотел Бог сказать этим примером?" Так Бог вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет, кого пожелает. Никто не знает воинства твоего Господа, кроме Его Самого. Это – только Напоминание людям. Клянусь луною, клянусь ночью, когда она уходит, клянусь утром, когда оно зарумянивается, что Ад – одна из величайших вещей! Он назначен для предостережения людей, тех из вас, кто желает быть впереди благодаря послушанию или быть позади благодаря ослушанию. Всякий человек заложник дел своих, исключая тех, которые будут на правой стороне. Эти последние будут в Садах и будут спрашивать друг у друга о преступных. Они спросят у преступных: "Что привело вас в Ад?" Те ответят: "Мы не были в числе молящихся, мы не давали пищи бедным, мы проводили время в пустых разговорах с теми, кто пустословил. Мы считали ложью День Суда, пока не пришла к нам смерть." И не помогло им ничье заступничество! Зачем они удалялись от предупреждения, Подобно дикому ослу бегущему от льва? Каждый из них хочет, от Бога персонального откровения. Нет! Не боятся они жизни будущей. Нет! Коран – это Напоминание! Кто хочет, тот помянет! Но они помянут его, если только на это будет воля Господа, Которого подлежит бояться и от Которого исходит прощение.
Пальмовые волокна
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Да отсохнут руки Абу Лахаба и сам он уже сгинул. Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел. Он войдет в Огонь Пылающий и жена его – носильщица дров. А на шее у нее будет веревка из пальмовых волокон.
Скручивание
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда солнце будет скручено, когда звезды осыплются, когда горы будут приведены в движение, когда беременные верблюдицы останутся без присмотра, когда дикие звери соберутся вместе, когда моря перельются и смешаются, когда души будут распределены на группы, когда у погребенной заживо спросят, за какой грех она была убита, когда свитки деяний будут развернуты, когда небо, как покров, будет сдернуто, когда Пламень Ада будет гореть с треском, когда Рай будет приближен – тогда всякая душа узнает, что она себе приготовила! Но нет! Клянусь телами небесными – отступающими, передвигающимися и исчезающими! Клянусь ночью, когда она все охватывает! Клянусь рассветом, когда он забрезжил! Это – слова благородного посланца, обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого, которому там повинуются, доверенного! Ваш соотечественник не одержим злым духом. Поистине, он видел его на ясном небосклоне и он не скупится относительно сокровенного. Это – не слова сатаны, побитого камнями. Куда же вы идете? Коран – Предостережение для миров, для тех из вас, которые желают следовать прямым путем. Но вы можете хотеть только того, чего желает Бог, Господь миров.
Высочайший
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвали имя Господа твоего высочайшего! Который все создал и соразмерил, предопределил судьбу творений и указал путь, Который взрастил пастбища, а потом превратил их в темный сор. Мы научим тебя читать Коран и ты ничего не забудешь из него, кроме того, что будет угодно Господу, потому что Ему известно все, явное и скрытое. Мы облегчим тебе Наш путь. Предупреждай, потому что предупреждения полезны. Богобоязненный воспримет наставление, а несчастный удалится от него и войдет в Огонь Величайший, где не умрет, но и не будет жить. Преуспел тот, кто очистился, кто поминает имя Господа и молится. Но вы предпочитаете жизнь этого мира, хотя будущая жизнь лучше и длительнее. Да будет вам известно, что эти истины имеют место и в прежних Книгах, в Книгах Авраама и Моисея.
Ночь
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь ночью, когда она все покрывает! Клянусь днем, когда он в полном блеске! Клянусь Тем, кто создал мужчину и женщину! Стремления ваши различны. Тому, кто щедр и богобоязнен, кто признал наилучшее, Мы облегчим путь к легчайшему. А тому кто скупится и полагает, что не нуждается, кто счел ложью наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему. И не поможет ему его имущество, когда он низвергнется в Ад! Воистину, Нам надлежит указывать на прямой путь и Нам принадлежит жизнь последующая и жизнь этого мира. И потому, Я предостерегаю вас от Огня! Горит в нем только несчастнейший – кто счел Истину ложью и отвернулся. Удален от него богобоязненный – очищаясь раздающий свое имущество, не в ожидании поощрения от людей, а лишь из стремления к Лику своего Высочайшего Господа. Несомненно, он будет удовлетворен!
Заря
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утренней зарей и десятью ночами, клянусь четным и нечетным, клянусь ночью, когда она на исходе! Неужели этих клятв недостаточно для обладающего разумом? Знаешь ли ты, как твой Господь поступил с народом адитов, из города Ирема с его многочисленными колоннами, подобных которым, не было создано на земле? Что Он сделал с темудитами, которые в скалах долины высекали себе жилища и с фараоном, владетелем кольев? Все они преступали границы дозволенного на земле и распространяли много нечестия. Твой Господь поразил их всех бичом наказания, ведь Он наблюдает из засады. Когда Господь, для испытания человека, посылает ему почести и милости, человек говорит: "Господь мой почтил меня!" Но когда Он, для испытания человека, ограничивает дары Свои, человек говорит: "Господь мой унизил меня!" Вовсе нет! Вы же сами не почитаете сироту, не побуждаете друг друга кормить бедняка, с ненасытной алчностью пожираете наследство и страстно любите богатство. Но нет! Когда земля рассыплется в прах и придет твой Господь и ангелы рядами и приведут тогда Геенну… О! Тогда человек все вспомнит! Но воспоминание уже не принесет пользы! Он скажет: "О, если бы я поступал праведно во время моей жизни!" Никто не может наказать так, как в тот День накажет Он и никто не может наложить таких оков, какие наложит Он! О ты, душа успокоившаяся! Вернись к твоему Господу, довольной и снискавшей довольство! Войди с Моими благочестивыми рабами, войди в Мой Рай!
Утро
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утром! Клянусь ночью, когда она темнеет! Не забыл тебя твой Господь и не возненавидел. Воистину, будущая жизнь для тебя – лучше, чем земная. Воистину, твой Господь одарит тебя и ты останешься довольным. Ведь нашел Он тебя сиротой – и приютил! Нашел тебя заблудшим – и направил на прямой путь! Нашел тебя бедным – и обогатил! А потому и ты, сироту не притесняй, просящего не отгоняй и о милости твоего Господа возвещай!
Раскрытие
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою и не сняли с тебя ношу твою, тяготившую спину твою? Разве Мы не возвысили имя твое? Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. За каждой тягостью наступает облегчение. А потому, как только освободишься, будь деятелен, устремляйся к твоему Господу!
Предвечернее время
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь предвечерним временем! Воистину, каждый человек в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
Мчащиеся
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь мчащимися запыхаясь! Клянусь высекающими искры! Клянусь атакующими на заре, поднимающими пыль, проходящими сквозь гущу неприятеля! Человек непризнателен своему Господу! Сам он этому свидетель! Он страстно любит блага этого мира! Разве он не знает, что когда будет изведено то, что в могилах и обнажится то, что скрывали сердца – в тот День, их Господь несомненно, осведомлен о них?
Изобилие
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы даровали тебе изобилие. Посему совершай молитву ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
Страсть к преумножению
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Увлекла вас страсть к преумножению, пока вы не навестите могилы. Но нет! Скоро вы узнаете! И еще раз нет! Скоро вы узнаете! О нет! Если бы вы только обладали несомненным знанием! Вы непременно увидите Ад! Вы увидите его своими глазами доподлинно! В тот День с вас будет взят отчет об удовольствиях этого мира!
Подаяние
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Что ты думаешь о том, кто считает воздаяние ложью? Это тот, кто отталкивает сироту, кто не побуждает других давать пищу бедному. Горе молящимся, небрежным к своей молитве, исполняющим ее лишь для вида и отказывающим нуждающимся, в необходимом.
Неверные
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "О неверные! Я не стану поклоняться тому, кому вы поклоняетесь, а вы не станете поклоняться Тому, Кому я поклоняюсь. Я не смирюсь с тем, чему вы поклоняетесь, а вы не смиритесь с поклонением Тому, Кому я буду поклоняться! У вас – ваша вера, а у меня – моя вера."
Слон
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Знаешь ли ты, как твой Господь поступил с владельцами слона? Разве Он не обратил их козни в их же погибель? Он послал на них стаи птиц, бросавших в них камни из обожженной глины, уподобив их обмолоченной ниве.
Рассвет
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета от зла Его творений, от наступающего подавляющего зла подобного мраку, от зла колдуний дующих на узлы, от зла завистника когда он завидует."
Люди
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей, Царя людей, Бога людей, от зла подкрадывающегося искусителя, наущающего в груди людей, из джиннов и людей!"
Очищение веры
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Он – Бог Единый, Бог – Самодостаточный. Он не родил и не был рожден. Нет и не было равного Ему!"
Звезда
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь нисходящей звездой! Ваш соотечественник – не в заблуждении и не сошел с пути. И он не говорит по прихоти. Это – только откровение, внушенное ему. Его научил страшный силою, полный мощи, вот он стал прямо, поднявшись на высшую точку горизонта. Потом он спустился и повис в воздухе на высоте двух длин лука или ближе и передал рабу Божьему откровение. Сердце не лжет в том, что он видел. Будете ли вы сомневаться в том, что он видел? Он уже видел его во время другого его нисхождения у пограничного Лотуса, там, где Райское жилище. Вот покрыло Лотус то, что покрыло. Но его взор не уклонился и не перешел пределы. Он видел величайшие из чудес Господних. Что вы думаете об аль-Лат и аль-Уззе? И об Манат, третьем божестве? Неужели у вас сыновья, а у Бога – дочери? Такое разделение несправедливо. Это – всего лишь имена, которыми назвали их вы и ваши отцы. Господь никому не давал власти на это, они следуют лишь своим предположениям и страстям, в то время как им уже ниспослано истинное направление от Господа. Или человек думает что будет иметь все, что пожелает? Господу принадлежит жизнь и первая и последняя! Сколько же ангелов на небесах, чье заступничество не принесет пользы, кроме случаев, когда Господь разрешит заступиться за того, кого Он пожелает и кем доволен. Неверующие в будущую жизнь называют ангелов женщинами, не имея знания и следуя лишь своим предположениям. Но предположения не могут заменить истину. Удаляйся от тех, кто отворачивается от Нашего Напоминания и желает лишь жизни этого мира. Это – предел их знаний. Твой Господь лучше всех знает, кто совратился с Его пути и лучше всех знает, кто идет прямым путем. Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. Он возместит злодеям по делам их и воздаст творившим добро наилучшим. Те кто отстраняются от тяжких грехов и мерзостей, кроме непреднамеренных проступков, получат от твоего Господа полное прощение. Ему лучше знать о вас и когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен. Видел ли ты того, который обращается спиной, который мало дает и скупится? Неужели он знает сокровенное и постигает его? Разве ему не поведали, что находится в свитках Моисея и Авраама – верного своим обязательствам? Ни одна душа не понесет бремени чужих грехов, а лишь свои! Человек получит лишь то, к чему он стремился! А к чему он стремился, будет выявлено! Затем ему воздадут полнейшей наградой! Твой Господь – предел всего. Он заставляет смеяться и плакать. Он дает жизнь и смерть. Он сотворил мужчин и женщин, из извергающейся спермы и объединил их в семьи. На Нем лежит второе создание. Он – избавляет от нужды и удовлетворяет! Он – Господь Сириуса. Он истребил древний народ адитов, уничтожил темудитов, ничего от них не оставив, а еще раньше погубил народ Ноя, потому что они были еще нечестивее и непокорнее. Он низверг и опрокинутые вверх дном поселения, которые покрыло то, что покрыло. В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься? Этот проповедник подобен прежним проповедникам. Час, который должен настать, приближается и нет для него удерживающего, кроме Господа. Эта ли речь приводит вас в удивление? Вы смеетесь, вместо того чтобы плакать? И забавляетесь в небрежении? Падите ниц перед Богом и поклоняйтесь Ему!
Нахмурился
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Он нахмурился и отвернулся, ведь к нему пришел слепой. А откуда тебе знать – ведь может, он бы очистился или помянул бы наставление и поминание принесло бы ему пользу? Тому, кто решил что ни в чем не нуждается, ты уделяешь внимание, хотя что тебе будет, если он не очистится? А того, кто стремится к тебе, будучи богобоязненным – ты оставляешь без внимания. Но нет! Это – Назидание – и кто пожелает, пусть помянет его. Он начертан на уважаемых страницах, возвышенных, чистых, руками писцов почтенных и праведных. Да сгинет человек! Как же он непризнателен! Из чего Господь создал его? Из спермы! Он создал его и соразмерил. Потом облегчил ему путь. Потом умертвил его и предал погребению. Потом, Он когда пожелает, воскресит его. Так нет! Он не совершает того, что Господь повелел ему! Пусть человек посмотрит на свое пропитание! Мы проливаем обильные ливни, затем рассекаем землю трещинами и взращиваем в ней зерна, виноград и трилистник, масличные деревья и пальмы, густолиственные сады, плоды и травы в пользование вам и вашим стадам. Но когда раздастся оглушительный глас, в тот День, когда человек побежит от своего брата, от своей матери и отца, от своих любимых и детей, в тот День, у каждого будет своя забота, которая поглотит его. В тот День одни лица – сияющие, смеющиеся, ликующие. А другие лица в тот день, – покрытые прахом, покрытые мраком. Это – неверующие, преступные.
Предопределение
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы ниспослали его в ночь предопределения. Кто объяснит тебе, что такое ночь предопределения? Ночь предопределения лучше тысячи месяцев. В эту ночь ангелы и дух нисходят с дозволения их Господа и исполняют все повеления. Она – мир до восхода зари!
Солнце
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь солнцем и его сиянием! Клянусь луной, когда она следует за ним! Клянусь днем, который выявляет его сияние! Клянусь ночью, которая его скрывает! Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг! Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер! Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик и внушил ей порочность и богобоязненность! Преуспел тот, кто очистил ее и понес урон тот, кто осквернил ее. И темудиты по своему беззаконию сочли ложью истину. Когда самые злосчастнейшие из них восстали, посланник Божий сказал им: "Это – Божья верблюдица, оставьте ее пить!" Они обвинили его во лжи и подрезали ей поджилки. Их Господь, истребил темудитов за грех, совершенный ими и уравнял их в нем. И не Ему бояться последствий этого.
Башни
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом – обладателем башен! Клянусь Днем обещанным! Клянусь свидетелем и свидетельствуемым! Да сгинут собравшиеся у рва – огненного, поддерживаемого растопкой! Вот они уселись возле него, являясь свидетелями того, что творят с верующими. Они мстили им лишь за то, что те уверовали в Бога – Всемогущего и Достохвального, Которому принадлежит царство небес и земли. Он – Свидетель всякой вещи! Людям, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись – наказание Геенны, Наказание Обжигающее. А тем, которые уверовали и совершали праведные деяния – Сады, под которыми текут реки. Это – великое преуспеяние! Поистине, хватка Господа твоего сурова! Воистину, Он создает и воссоздает! И Он – Прощающий, Любящий, Владыка Трона, Славный, вершащий что пожелает! Дошел ли до тебя рассказ о воинствах фараона и темуда? Но неверующие считают это ложью. Но Бог – уже окружил их! Это – Коран славный, находящийся в Хранимой Скрижали!
Смоковница
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь смоковницей и оливой! Клянусь горой Синайской! Клянусь этим безопасным городом! Мы сотворили человека в наилучшем сложении, а потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких, за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния – им награда неиссякаемая. Что же после этого заставляет тебя считать ложью Суд? Разве Бог не является Наимудрейшим Судьей?
Курайшиты
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ради сохранения привычного для курайшитов образа жизни и привычных для них зимних и летних поездок. Пусть они поклоняются Господу этого Дома, Который накормил их после голода и даровал им безопасность после страха.
Великое бедствие
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Великое бедствие! Что такое Великое бедствие?! И откуда тебе знать, что такое Великое бедствие? День, в который люди будут подобны рассеянным мотылькам, а горы будут подобны разодранной шерсти. И вот тот, у кого чаша на весах тяжела – он в жизни блаженной. А тот, у кого чаша на весах легка – мать его – "Пропасть!" А что даст тебе знать, что она такое? – Огонь Пылающий!
Воскресение
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нет, клянусь Днем Воскресения! Клянусь душой, себя упрекающей! Неужели человек думает, что Нам не собрать его костей? Да Мы способны восстановить даже кончики его пальцев! Но человек и впредь желает порочности! "Ну и когда же День Воскресения?" – спрашивает он. Когда взор оцепенеет, луна затмится и луна будет собрана вместе с солнцем. В тот День человек скажет: "Где же убежище?" Но нет! Нет прибежища! К Господу твоему в тот День возвращение! В тот День человеку будет возвещено, что он совершал, а что оставил. Но человек будет сам свидетельствовать против себя, даже если он будет оправдываться. Не шевели своим языком, повторяя его чтобы быстрее запомнить. Поистине, это Нам надлежит собрать его и прочесть. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом. Далее, поистине, именно Нам предстоит разъяснить его. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю! И оставляете жизнь последнюю! В тот День будут лица сияющие, на Господа их взирающие. И будут в тот День лица мрачные, о постигшей беде размышляющие. Но нет! Когда душа подступит к горлу, когда скажут: "Кто знахарь – могущий спасти?" Когда поймет, что это – разлука, ноги его переплетутся одна с другою. В тот день к твоему Господу – путь! Он не верил и не молился. Напротив, счел истину ложью и отвернулся, а затем, кичась ушел к своей семье. Горе тебе, горе! И вновь, горе тебе, горе! Неужели человек полагает, что будет оставлен без присмотра? Разве он не был каплей спермы, извергаемой? Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и соразмерил. Сотворил из него мужчин и женщин и объединил их в семьи. Неужели этот Творец не может оживить и мертвых?
Хулитель
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе каждому хулителю и обидчику, который копит деньги и пересчитывает! Он рассчитывает, что деньги увековечат его. Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь Сокрушающий! А что даст тебе знать, что такое Огонь Сокрушающий? Это – Божий Огонь Пылающий, который вздымается над сердцами! Он сомкнется над ними, высокими колоннами!
Посылаемые
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь посылаемыми поочередно, несущимися быстро, распространяющими бурно, различающими верно и передающими Напоминание, как оправдание или предостережение! Ведь то, что вам обещано, непременно свершится! Когда звезды исчезнут, небо разверзнется, горы развеются и придет срок посланников! До какого дня отсрочено? До Дня Различения! А что даст тебе знать, что такое День Различения? Горе в тот День отрицающим истину! Разве не погубили Мы прежних? И разве Мы не отправили вслед за ними и последующих? Так Мы поступаем с преступными! Горе в тот День отрицающим истину! Разве Мы не создали вас из презренной жидкости и не поместили ее в надежном месте до известного срока? Мы предопределили меру и как прекрасно Мы предопределяем! Горе в тот День отрицающим истину! Разве Мы не сделали землю вместилищем для живых и мертвых? Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? Горе в тот День отрицающим истину! Идите к тому, что вы считали ложью! Идите к тени, три ветви имеющей, не тениста она и не избавляет от Пламени! Поистине, там разбрасываются искры, подобные замкам, подобные рыжим верблюдам! Горе в тот День отрицающим истину! Это День, когда они не будут говорить и им не будет дозволено оправдываться. Горе в тот День отрицающим истину! Это – День Различения! Мы собрали вас и прежних. Если у вас есть хитрость, то ухитритесь против Меня! Горе в тот День отрицающим истину! Поистине, богобоязненные будут в тени, посреди источников и плодов, каких пожелают. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали! Так Мы вознаграждаем добродеющих! Горе в тот День отрицающим истину! Ешьте и наслаждайтесь в этой жизни еще немного. Ибо вы – преступники! Горе в тот День отрицающим истину! Когда им было сказано: "Поклонитесь!" – они не кланялись! Горе в тот День отрицающим истину! В чьи же слова после Корана они уверуют?
Буква Каф
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф. Клянусь славным Кораном! Неверующие сильно удивились, что к ним явился проповедник из их среды и сказали: "Это – удивительное дело! Неужели нас воскресят, после того как мы умрем и истлеем? Это невероятно!" Но Мы знаем, каждую их часть поглощенную землей, у Нас есть хранящее Писание. А они приняли истину, которая им явилась, за ложь и теперь они – в смятенном состоянии. Неужели они не обращают своих взглядов на небо, которое над ними и не видят, как Мы его устроили и украсили? В нем нет ни одной трещины. И землю Мы распростерли и установили на ней прочные горы. И произрастили на ней всякого вида прекрасные растения. Мы сделали все это напоминанием и назиданием для каждого раба обращающегося к Нам. И Мы ниспослали с небес благословенную воду и произрастили ею сады и зерна посевов, высокие пальмы с гроздьями обильных плодов, для пропитания рабам Нашим. Посредством воды Мы оживляем умершие земли. Так же свершится и воскресение. Еще прежде них народ Ноя, жители Расса и темудиты считали лжецами Наших пророков. И адиты и фараон, соотечественники Лота, жители Айки и народ Тобба – все они сочли пророков лжецами и над ними сбылось обещанное Нами. Разве Мы ослабли с первым сотворением? Но все равно они в сомнении о новом творении! Это ведь Мы сотворили человека и конечно знаем, что нашептывает ему душа, Мы ближе к человеку, чем его шейная артерия. Справа и слева у него сидят два ангела и записывают! Человек и слова не произнесет, чтобы рядом не было готового записать стража. Опьянение смертью приходит истиной: "Вот оно – то, чего ты пытался избегнуть!" И раздастся звук Рога! Это-Обещанный День! И всякая душа явится, сопровождаемая свидетелем и погонщиком! Ты был беспечен к этому, но сегодня, Мы сняли с тебя покров и взор твой стал проницательным. Сопровождающий его свидетель, скажет: "Вот что я приготовил против тебя". И будет сказано: "Ввергните в Геенну всякого непокорного неверного, который противился добру, нарушал законы и сомневался, который признавал наряду с Господом других богов! Ввергните его в Ужасное Мучение!" Сопровождающий его искуситель скажет: "О Господи, это не я его совратил, он сам был в глубоком заблуждении". Господь скажет: "Не препирайтесь у Меня! Я предоставил вам то, что обещал! Мое слово неизменно, Я справедлив к Моим рабам!" В этот День Мы спросим у Геенны: "Наполнилась ли ты?" Она ответит: "Нет ли добавки?" А для богобоязненных будет приближен Рай и будет неподалеку. Им будет сказано: "Вот это – Рай, что был обещан каждому обращающемуся к Богу, покорному, тому, кто боится Милостивого не видя Его и приходит с кающимся сердцем. Войдите в Рай с миром, это – День Вечности!" Там уготовано им все, что они пожелают и Мы добавим им еще, от Своей милости. И сколько поколений Мы погубили до них, которые превосходили их мощью! Они странствовали по земле, но разве они могли сбежать? Конечно, в этом есть напоминание, но для кого? Для имеющего сердце, слышащего и проникающегося! Мы сотворили небеса, землю и то, что между этими двумя, в шесть дней. И никакая усталость не коснулась Нас. Ты будь терпелив к тому, что они говорят и прославляй Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом! Прославляй Его и ночью, прославляй Его и после простирания ниц! И слушай! В тот День, когда глашатай возвестит с близкого места, в тот день они услышат звук истинно – это День исхода из могил. Поистине, Мы оживляем и умерщвляем. И к Нам – возвращение. В тот день, когда земля будет раскалываться спешащими. Это – легкое для Нас собирание! Мы лучше знаем, что они говорят и тебе не надо их принуждать. Просто увещевай Кораном тех, кто боится Моей угрозы!
Город
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь этим городом, в котором ты живешь и родителем и тем, что он породил! Ведь Мы сотворили человека обремененным! Неужели он воображает, что его никто не осилит? Он говорит: "Да я, истратил несметные богатства!" Неужели он полагает, что его никто не видит? Разве Мы не дали ему два глаза, язык и две губы? И не показали Мы ему два пути? А он не устремился преодолеть препятствие! И что даст тебе знать, что такое препятствие? Это – освободить раба, или накормить во время голода сироту из родственников, или бедняка оскудевшего! И вместе с этим надо быть из тех, которые уверовали и заповедовали друг другу терпение и заповедовали друг другу милосердие. Такие – люди правой стороны! А те, которые не уверовали в Наши знамения, такие – люди левой стороны! Над ними сомкнется Огненный Свод!
Ночной путник
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом и ночным путником! Кто объяснит тебе, что такое – ночной путник? Это – звезда, пронизывающая. Всякая душа имеет хранителя. Пусть человек взглянет, из чего он создан. Создан он из жидкости изливающейся, которая выходит между чреслами и грудными костями. Воистину, Он способен вернуть его обратно. В тот День, все тайное станет явным и не будет у него ни силы, ни помощника. Клянусь небом, возвращающим воду! Клянусь раскалываемой землей! Это – Слово Различающее! Это – не шутка! Они замышляют козни и Я замышляю козни. Представь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
Луна
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приблизился Час и луна раскололась! Но когда они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Это – сильное колдовство!" Они отвергают истину и следуют своим страстям, но всякое деяние имеет свои последствия. До них уже дошли известия, в которых предостережение и глубокая мудрость, но предостережения ничего им не дали. Поэтому отвернись от них. В День, когда зовущий призовет к неприятной вещи, они с опущенными взорами выйдут из могил, подобные рассеянной саранче, устремляясь к зовущему и неверные скажут: "Это – тяжкий День!" До них, народ Ноя отрицал истину. Они обвинили Нашего раба во лжи. Они говорили: "Он – сумасшедший!" и запугивали его. Ной воззвал к своему Господу: "Я побежден, приди мне на помощь!" И открыли Мы врата неба для низвергающейся воды и извели источники из земли, воды земли и неба слились по повелению, как было предопределено. Мы унесли Ноя в ковчеге, построенном из досок, сплоченных гвоздями. Он плыл перед Нашими глазами. Это была награда тому, к кому были непризнательны. Мы его оставили знамением. Но есть ли тот, кому это послужило назиданием? Каковы же были Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? Отвергли адиты. Каковы же были Мое наказание и угрозы! В злосчастный долгий день Мы послали на них ревущий ветер, который вырывал людей, как стволы выкорчеванных пальм. Каковы же были Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? И темудиты сочли ложью увещевания. Они говорили: "Неужели мы последуем за простым человеком, подобным нам? Мы были бы в заблуждении и помешательстве. Неужели именно ему одному ниспослано Откровение? Нет, он хвастливый лжец!" Завтра они узнают, кто хвастливый лжец! Поистине, Мы пошлем им верблюдицу чтобы испытать их, а ты наблюдай за ними и будь терпелив. И возвести им, что они должны поделиться с ней питьевой водой, каждому питье в свое время. Они же призвали своего приятеля, а он взял меч и перерезал ей жилы. Каковы же были Мое наказание и угрозы! Мы послали на них один только вопль и они сделались подобны рваной сухой соломе, которую мешают с глиною. И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? Народ Лота отверг увещевания. И Мы послали на них каменный дождь. Мы спасли только семейство Лота на рассвете. Это была милость от Нас. Так награждаем Мы тех, кто признателен. Он предупреждал их о Нашем наказании, но они пренебрегли увещеваниями. Они хотели поступить бесчестно с его гостями, Мы лишили их зрения и сказали им: "Испытайте Мое наказание и угрозы!" Тяжкое наказание постигло их на рассвете. Испытайте Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? И до рода фараона дошли увещевания. Они отрицали все Наши знамения и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всесильного! Так чем же ваше неверие, лучше ихнего? Или вы нашли в Писании какое-нибудь ручательство, что будете безнаказанны? Или же они скажут: "Мы – едины и непобедимы?" Но вскоре это сборище будет разгромлено и обратится в бегство! А Час этот, который является назначенным им сроком, окажется еще ужаснее и горше! Преступные будут в заблуждении и помешательстве. В тот День, когда их ничком поволокут в Огонь, им скажут: "Вкусите прикосновение Ада!" Воистину, Мы создали каждую вещь согласно мере. Мы повелеваем лишь раз и повеление исполняется в мгновение ока. Мы всегда губили подобных вам. Но найдется ли хоть один внемлющий? И всякая вещь, которую они делают, есть в свитках. И все малое и великое записано. Несомненно, богобоязненные будут в Садах, орошаемых водами, в обители правды у Всемогущего Властелина!
Буква Сад
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание! Что неверующие, отрицают истину охваченные гордыней. Сколько поколении Мы истребили до них! Они взывали о помощи, но уже было поздно и кары не избежать. Они удивляются, что явился проповедник из их среды и неверные говорят: "Это – колдун и обманщик. Неужели он обратил богов в Единого Бога? Это – однозначно, удивительная вещь!" Их руководители удалились, сказав народу: "Ступайте и защищайте ваших богов! Поистине, это – ваше предназначение. Мы ничего подобного не слышали в последней вере. Это – не что иное, как выдумки. Неужели ему ниспослано откровение, тогда как он подобен нам?"– Да, они сомневаются в Моем Напоминании! Да, они еще не вкусили Моей кары! Может быть у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего? Или же им принадлежит царство небес и земли и того, что между ними? Пусть же они взойдут туда какими-либо средствами! Они – воинство, сговорившееся против тебя и им суждено поражение. До них считали лжецами, народ Ноя, адиты и народ фараона, владетеля кольев, темудиты, народ Лота и жители Айки – все эти группы! Все они, считали посланников лжецами и их постигло Мое наказание! Им остается ждать лишь единого трубного гласа – для него нет отсрочки! Они говорят: "Господь наш, ускорь нам нашу долю, незачем ждать Судного Дня!" Сноси терпеливо их речи и помяни раба Нашего Давида, человека могущественного. Поистине, он был обращающимся! Мы подчинили ему горы, чтобы они вместе с ним восхваляли Нас утром и вечером и птиц, собравшихся вместе. Все они обращались к Нему! Мы утвердили его царство и дали ему мудрость и решающее слово. Дошла ли до тебя повесть о двух противниках, перелезших стену и вошедших в молельню? Когда они вошли к Давиду, он испугался их, но они сказали: "Не бойся, мы – двое препирающихся. Один из нас, поступил с другим несправедливо. Рассуди же нас по истине, не будь несправедлив в решении и выведи нас на верный путь. Вот этот человек – мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня одна овца. Несмотря на это, он сказал: "Отдай ее мне." – и победил меня в споре." Давид сказал: "В самом деле, он, желая присоединить твою овцу к своим, поступил по отношению к тебе несправедливо. Воистину, многие из товарищей, поступают друг с другом несправедливо, кроме тех, которые уверовали и творили благие дела. Но таких очень мало." Потом Давид понял, что Мы его испытываем, пал ниц и раскаявшись, стал просить прощения у своего Господа. И Мы простили ему это. Поистине, для него у Нас – близость и прекрасное пристанище. О Давид, Мы поставили тебя Нашим наместником на земле, суди людей по справедливости и не следуй страстям, потому что они совратят тебя с пути Божьего. Те, которые совращаются с пути Божьего, испытают тяжкое наказание, за то, что забыли о Судном Дне! Мы не сотворили небо и землю и то, что между ними понапрасну. Так мыслят лишь неверные. Горе тем, кто не верует, от Огня! Неужели Мы уравняем верующих и совершающих праведные деяния, с теми кто сеют смуты на земле? Неужели Мы поступим с богобоязненными, так же как с безбожниками? Мы ниспослали тебе благословенное Писание. Обязанность разумных людей, вникать в смысл его стихов и поминать назидание. Мы дали Давиду, Соломона. Какой прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Вот представлены были ему вечером, бьющие копытами, быстроногие, благородные кони. Он сказал: "Я предпочел блага мира этого, воспоминанию о моем Господе, до тех пор, пока не скрылся день. Верните их ко мне." И он, погладив их по голеням и шеям, расстался с ними. И воистину, Мы испытали Соломона, когда Мы бросили на его трон тело и потом он обратился с покаянием. Он сказал: "О Господь мой, прости меня и дай мне власть, которая после меня не приличествует никому. Несомненно, Ты – щедрый!" Мы подчинили ему ветер, легко веющий по его велению всюду, куда он направлял его. Мы подчинили ему разных дьяволов, среди которых были и строители и ловцы жемчуга. И прочих закованных в цепи. Это – Наш дар! Оказывай милость или удерживай – расчета не будет! И поистине для него у Нас – непременно приближенность и хорошее место возвращения! Вспомни о рабе Нашем Иове, когда он воззвал к Господу: "Воистину, сатана поразил меня болезнями и бедствиями." Глас отвечал ему: "Ударь землю ногою твоею. Эта вода будет тебе служить омовением, прохлаждением и питьем." И воссоединили Мы его с семейством и преумножили его, как милость от Нас и как назидание для обладателей разума. Мы сказали ему: "Возьми рукой своей пучок и ударь им, не преступай клятвы!" Мы нашли его терпеливым! Прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Упомяни о рабах Наших – Аврааме, Исааке и Иакове, людях могущественных и проницательных. Воистину, Мы спасли их искренним поминанием Последней Обители. И воистину, они у Нас, несомненно, из числа избранных, наилучших! И помяни Измаила и Елисея и Зуль-Кифла – и все они были из числа наилучших! Это – Напоминание! Несомненно, богобоязненным – прекрасное пристанище – Эдемские Сады, с открытыми для них вратами. Возлежа в них, они будут просить принести им многие плоды и питье. И при них будут сверстницы, стыдливо потупляющие взоры. Вот что вам обещано к Дню Расчета! Вот – дары Наши, в которых не будет недостатка! Да, это будет так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище! Геенна, в которой они будут гореть! Какое ужасное место отдыха! Да! Вкусите кипящую воду и гной и другие подобные мучения! Скажут неверным: "Вот толпа, ввергаемая вместе с вами." И они скажут: "Да не будет для них приветствия! Да войдут они в огонь!" На что другая группа ответит: "О нет! Пусть это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли нам Огонь! Как же скверно это местопребывание!" И добавят: "Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам!" И они скажут: "Отчего мы не видим тех, над которыми мы насмехались и кого мы считали презренными? Или они тоже здесь, но мы их просто не видим?" Взаимное препирательство обитателей Огня непременно будет и это – истина! Скажи: "Я ведь только предостерегающий и нет никакого божества, кроме Бога Единого, Могучего. Господа небес и земли и того, что между ними, Славного, Прощающего." Скажи им: "Это – великая весть! А вы от нее отвращаетесь. Не было у меня знания про высшее собрание – как они препирались. И не внушается мне в откровении ничего, кроме того, что я явный предостерегающий." Вот Господь сказал ангелам: "Я создаю человека из глины, когда Я дам ему образ и вдохну в него дух Мой, вы падите перед ним ниц." И все ангелы вместе преклонились. Исключая сатану, который возгордился и был в числе неверных. Бог сказал ему: "Что помешало тебе преклониться перед тем, кого Я создал Своими Руками, сатана? Ты возгордился или возомнил себя высшим?" Он ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его создал из глины." Господь сказал: "Прочь отсюда! Воистину, ты – отверженный! Проклятие Мое на тебе до Дня Суда!" Тогда сатана взмолился: "О Господь мой! Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!" Господь ответил: "Воистину, ты – из тех, кому дана отсрочка. До Дня, срок которого определен!" И сатана сказал: "Клянусь Твоим величием, я всех их совращу, кроме Твоих искренних рабов!" И ответил Господь: "Вот истина! Я говорю только истину. Я низвергну в Геенну тебя и всех твоих последователей, всех без исключения!" Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из тех, кто измышляет. Коран – только Напоминание для миров. И вы непременно узнаете весть о его истинности по прошествии времени!"
Преграды
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим сад. Эта Книга ниспослана тебе, для предостережения людей и наставления верующих. Пусть твое сердце не испытывает стеснения из-за нее. Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа, не следуйте за ложными покровителями, за кем-либо кроме Него! Как мало вы внимаете! Сколько городов Мы истребили! Одних из них, Наш гнев застиг – спящими, других – бодрствующими. И когда Наша кара приходила к ним, единственными их словами было: "Воистину, мы были несправедливы!" Мы непременно призовем к ответу тех, к кому направляли посланников и Мы непременно призовем к ответу и посланников. Потом Мы с полным знанием, расскажем всем о их деяниях, ведь Мы не бываем отсутствующими. В тот День будут взвешивать на весах истинных! Чьи деяния на весах будут тяжелыми – достигнут спасения. А те, чья чаша будет легка – сами нанесли себе убыток, проявляя несправедливость к Нашим знамениям. Мы утвердили вас на земле и обеспечили вам средства к существованию. Как вы мало признательны! Мы сотворили вас, потом дали вам образ, потом сказали ангелам: "Преклонитесь перед Адамом." Они все преклонились, кроме сатаны, отказавшегося преклониться. И Бог сказал: "Что помешало тебе преклониться, когда Я повелел тебе это?!" А сатана ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его из глины."– "Прочь отсюда!" сказал Господь, "Тебе неприлично здесь превозноситься, прочь отсюда, ты будешь в числе презренных!" И сатана взмолился: "Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!" Господь сказал: "Даю тебе этот срок!" – "За то что Ты позволил мне заблудиться," сказал сатана, "я буду подстерегать их на Твоем прямом пути. Потом я буду нападать на них спереди, сзади, справа и слева. Большинство людей – Ты найдешь непризнательными!" – "Прочь отсюда," сказал Бог, "удались опозоренным и отверженным! А кто последует за тобою… Я наполню Геенну всеми вами! Ты, Адам, живи в Раю с твоею женою, ешьте везде, где хотите, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сделаетесь беззаконниками." И стал сатана наущать их, чтобы показать им то, что было скрыто из их срама и сказал: "Ваш Господь запрещает вам приближаться к этому древу лишь для того, чтобы вы не стали ангелами и не обрели бессмертия. Клянусь! Поистине, я желаю лишь блага для вас!" Так сатана обманул их. А они, как только вкусили с того дерева, осознали наготу свою и стали покрывать ее листьями Сада. И Господь воззвал к ним: "Разве Я не запретил вам этого дерева? Разве Я не сказал вам, что сатана вам – явный враг?" Они отвечали: "Господь наш, мы согрешили! Если Ты не простишь нам и не умилосердишься над нами, то мы погибли!" Бог сказал: "Спуститесь отсюда, врагами друг другу, пусть земля будет вам временным жилищем и владением. Вы будете жить на ней, на ней вы умрете, а потом из нее выйдете." О дети Адама! Мы ниспослали вам одежду, чтобы вы скрывали вашу наготу и украшались. А одеяние богобоязненности – лучше. Это – Божьи знамения – быть может вы опомнитесь. О дети Адама! Пусть сатана не искусит вас, подобно тому, как искусил ваших родителей, которых вывел из Рая, лишив их одежд чтобы показать им их наготу. Ведь он и его сподвижники видят вас оттуда, откуда вы их не видите. Мы сделали дьяволов покровителями неверующих. Неверные совершая что-либо мерзкое, говорят: "Мы делаем то же, что делали наши отцы, Господь приказал нам это." Скажи им: "Бог не велит творить мерзости! Как вы можете говорить о Боге, то чего не знаете?" Скажи им: "Мой Господь приказывает быть справедливыми. Где бы вы не склонялись в земном поклоне перед Богом, обращайте ваши лица к Нему, призывая Его с искренней верой. Как Он сотворил вас впервые, так вы к Нему и вернетесь. Некоторых из вас Он направляет, а некоторых оставляет в заблуждении, потому что они приняли вместо Бога в покровители сподвижников сатаны и воображают себя на прямом пути." О дети Адама! Склоняясь в земном поклоне перед Господом, будьте в ваших лучших одеждах. Ешьте, пейте, но не излишествуйте, ибо Бог не любит излишествующих. Скажи: "Кто запретил украшения Господа, которые Он даровал рабам Своим и благое из удела?" Скажи: "Все это и в этой жизни предназначено для тех, кто уверовал, а в День Воскресения – исключительно для них!" Так Мы разъясняем знамения, для людей понимающих. Скажи им: "Господь запрещает всякую скверну и явную и тайную, всякие грехи, злодеяние без права. Он запрещает придавать Ему в сотоварищи другие существа, ведь Он не ниспосылал об этом никакого довода. Он запрещает вам говорить о Боге то, о чем у вас нет знания." Всякий народ живет свой срок. И когда его срок истечет, никто не может ни отдалить его, ни ускорить. О дети Адама! К вам придут посланники из вашей среды и передадут вам Мое учение. Кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, тому не будет ни страха, ни печали. Тем же, кто сочтут Наше учение ложью и пренебрегут им, будет дан в удел Огонь и они останутся в нем вечно. Кто может быть несправедливее тех, кто измышляет ложь на Господа или отвергает Его знамения? Такие получат предписанный для них удел. Когда же к ним придут Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь и спросят: "Где те, которым вы поклонялись помимо Бога?" Они ответят: "Они исчезли." Так они засвидетельствуют против себя, что они были неверными. Бог скажет им: "Войдите в Ад вместе с людьми и джиннами, которые были до вас." Всякое входящее туда новое поколение, проклинает предшествующее и так будет до тех пор, пока все они там не соединятся и тогда последнее из них скажет, указывая на первое: "Господи! Вот те, кто совратили нас! Пошли им двойное наказание Огнем!" Господь ответит им: "Всем будет двойное наказание, но вы не разумеете!" Тогда первые из них скажут последним: "Вы были ничем не лучше нас! Вкусите наказание, заслуженное вами!" Поистине, перед теми, кто считает ложью Наши знамения и возвеличивается над ними, не откроются врата неба и не войдут они в Рай, пока не проникнет верблюд сквозь игольное ушко. Таким образом Мы воздаем преступникам! Геенна будет им и ложем и покрывалом. Так Мы воздаем беззаконникам! А те, которые уверовали и совершали праведные деяния – а ведь Мы возлагаем на душу только возможное для нее – те станут обитателями Райских Садов, где пребудут вечно. И Мы изымем все, что было злого у них в сердцах. У их ног будут течь реки и они скажут: "Хвала Богу, направившему нас сюда! Если бы Бог не руководил нами, сами мы несомненно заблудились бы! Посланники нашего Господа объявили нам истину!" Им воскликнут: " Вот – Рай, который дан вам в наследство за ваши деяния!" и жители Рая воскликнут к жителям Огня: "Мы убедились в истине обещанного нам Господом нашим, а вы убедились ли в истине обещаний вашего Господа?!" Они ответят: "Да!" И глашатай между ними воскликнет: "Да будет проклятие Божие над беззаконниками! На тех, которые совращали других с пути Божьего, желая сделать его извилистым и не верили в будущую жизнь!" И между ними будет преграда, а на преградах будут люди, которые узнают каждого по его признакам. И воззовут к обитателям Рая: "Мир вам!" – те, которые еще не вошли в него, хотя и страстно желали. А когда их взоры обратятся к жителям Огня, они скажут: "Господи! Не помести нас вместе с несправедливыми!" И воскликнут находящиеся на преградах к людям, которых они узнают по их приметам: "Ну и к чему вам послужили собранные вами богатства и ваше высокомерие? Не об этих ли людях вы клялись, что им не видать Божьего милосердия?" "О верующие! Войдите в Рай и не будет вам ни страха, ни печали." Жители Огня воскликнут к обитателям Рая: "Пролейте на нас какую-либо малость воды или что-либо из питания, которым Господь наделил вас!" Те ответят: "Бог запретил все это неверным, которые обратили веру в игру и насмешку обольстившись мирской жизнью." Сегодня Мы забудем их, подобно тому, как они забыли про встречу с этим Днем и отрицали Наши знамения. А ведь Мы доставили им Книгу, которую подробно, со знанием, разъяснили, как указатель верного пути и милость для верующих. Так неужели они ждут чего-либо еще, кроме осуществления обещанной в ней угрозы? В День, когда обещанная угроза явится, оставлявшие ее без внимания скажут: "Это истина, с которой приходили посланники нашего Господа. Не найдется ли заступника, чтобы ходатайствовать за нас? Или может нас вернут назад, чтобы мы поступали не так, как прежде?" Но они уже погубили свои души и улетучились плоды их фантазий. Ваш Господь – Бог! Создавший небеса и землю в шесть дней, после чего Он утвердился на Троне. Он покрывает ночью день, который непрестанно следует за ней. Он создал солнце, луну и звезды, которые по Его воле подчинены установленным законам. О, да! Ему принадлежит и создание и власть! Благословен Бог, Господь миров! Призывайте Бога в смирении и тайне. Он не любит преступников. Не производите смут на земле, после того как на ней установлен порядок! Призывайте Бога со страхом и надеждой, ибо милость Божья близка к творящим добро. Он – Тот, Кто отправляет ветры, гонцами перед своей милостью – дождем, которые несут с собой отягченные водою облака, напоенные Нами, к мертвой земле. И Мы ниспосылаем ей воду, которой выводим из земли всякий плод. Так же, Мы выведем из земли и мертвых – может быть, вы одумаетесь и помянете назидание! Добрая земля, выводит растительность по соизволению своего Господа, а дурная, выводит скудно и лишь с великим трудом. Так разъясняем Мы Наши знамения для тех, кто признателен. Мы послали Ноя к его народу и он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Поистине, я боюсь, что грянет на вас наказание Великого Дня!" Вожди его народа, отвечали ему: "Мы видим, что ты в явном заблуждении." Он возразил: "О мой народ, я не в заблуждении, поистине я пророк от Господа миров, несущий послание. Я поведаю вам о том, с чем послал меня Господь мой, желая вам добра, ведь я знаю от Бога то, о чем у вас нет знания. Неужели вы удивляетесь тому что напоминание от Господа, пришло к вам посредством одного из вас, чтобы он увещевал вас и чтобы вы стали богобоязненны, быть может, вы будете помилованы?" Но они приняли его за лжеца. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. А тех, которые считали Наши знамения ложью, Мы потопили, ибо они были народом слепым. Народу адитов Мы послали их брата Худа. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Неужели вы не боитесь Господа?" Вожди его народа, отвечали ему: "Мы видим, что ты сумасшедший и полагаем, что ты лжец." Он возразил: "О мой народ, я не сумасшедший, а посланник от Господа миров. Я сообщаю вам послания моего Господа, я вам – верный советник. Неужели вы удивляетесь тому что напоминание от Господа, пришло к вам посредством одного из вас, предостерегающего? Вспомните, что Он сделал вас преемниками после народа Ноя и распространил власть вашу в мире. Помяните милости Божьи и может быть, вы сможете достичь спасения." Они отвечали: "Неужели ты пришел к нам, чтобы отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы и заставить поклоняться Единому Богу? Если ты правдив, то обрушь на нас наказание, которым ты угрожаешь." Он сказал: "Наказание и гнев Божий уже постигли вас. Неужели вы спорите со мной об именах, которые выдумали вы и ваши отцы, на что Бог не давал вам никакого права? Подождите и я буду ждать вместе с вами." И Мы по милосердию Нашему, спасли его и тех, кто были с ним и истребили до последнего неверующих – считавших Наше учение ложью. К народу темудитов мы послали их брата Салиха. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! От Господа вашего пришло к вам ясное знамение. Эта Божья верблюдица, знамение для вас, оставьте ее пастись на Божьей земле и не делайте ей зла, иначе вас посетит тяжкое наказание. Вспомните, что Господь сделал вас преемниками после адитов, водворил вас на земле, на равнинах которой вы возводите дворцы и из гор которой вытесываете дома. Вспомните милости Божьи, не сейте смут на земле и не чините преступления." Вожди его народа, сказали уверовавшим, над которыми они превозносились считая слабыми: "Неужели вы полагаете, что Салих – посланник от его Господа?" Но те отвечали: "Мы верим в то, с чем он прислан!" Высокомерные продолжили: "Поистине мы не веруем в то, во что вы уверовали." И они, подрезав жилы на ногах верблюдицы, стали непокорными велению Господа и сказали: "О Салих, если ты действительно посланник Божий, то обрушь на нас наказание, которым ты угрожаешь." И их постигло сильное землетрясение и они лежали мертвыми в домах своих. Салих отвратился от них и сказал: "О мой народ, я объявил вам послание Господа и дал вам советы, но вы не любите советующих." Мы послали Лота, он сказал своему народу: "Будете ли вы совершать скверну, которую до вас не совершал никто из миров? Неужели вы будете удовлетворять свою похоть с мужчинами, вместо женщин? О нет! Вы – люди, преступившие за пределы!" И ответом его народа, было лишь: "Изгоните Лота и его последователей из вашего города, это – люди, которые желают быть чистыми и целомудренными." И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены, она была среди оставшихся. Мы послали на них дождь… Посмотри, каков был конец преступных! Мадйанитам Мы послали их брата Шоайба, сказавшего им: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Вам уже было явное знамение от Господа. Соблюдайте меру и вес, не лишайте людей принадлежащего им, не сейте смут на земле, после того, как на ней установлен порядок. Это будет лучше для вас, если вы верующие. Не сидите у каждой дороги, угрожая людям и сбивая с пути Божьего тех, кто в Него уверовал и желая, чтобы они шли кривыми путями. Вспомните, ведь вы были малочисленны, а Он умножил вас. И посмотрите, каков был конец сеющих смуты. Если часть вас верит в посланное со мной, а другая не верит, то имейте терпение, пока Господь рассудит между нами. Он – наилучший из судей." Вожди его народа, отвечали: " Шоайб, мы выгоним тебя и уверовавших в твое посланничество из нашего города, если вы не возвратитесь в нашу веру." Он отвечал: "Как? Мы? Ненавидящие ее? Если бы мы возвратились в вашу веру после того, как Бог нас спас от нее, мы были бы виновны в клевете и лжи на Господа. И не подобает нам возвращаться к ней, если только этого не пожелает Бог, Господь наш. Поистине всеобъемлюще знание Господа. На Него мы уповаем. Господь наш, рассуди между нами и нашим народом по праву, ведь Ты – наилучший из судей!" И вожди его народа, сказали: "Если вы последуете за Шоайбом – окажетесь потерпевшими убыток." И их постигло сильное землетрясение и они лежали мертвыми в домах своих. Считавшие Шоайба лжецом исчезли в один миг, словно и не существовали. Считавшие Шоайба лжецом потерпели убыток! И Шоайб отвратился от них и сказал: "О народ, я объявил вам послание Господа и дал вам советы, но зачем я буду печалиться о неверующем народе?" И какого бы пророка ни отправили Мы в поселение, Мы насылали на его жителей, несчастья и недуги – чтобы они смирились! Потом Мы заменяли несчастья и недуги – благом, до тех пор пока они пользуясь благами уже не переставали их замечать и говорили: "У наших отцов тоже чередовалось счастье и несчастье. Любое несчастье, лишь временные трудности." – а потом, когда они были в расслабленном неведении, Мы внезапно хватали их. О если бы, жители поселений веровали и боялись Бога, Мы открыли бы им благословение небес и земли, но они все считали ложью и Мы дали им заслуженное возмездие. Неужели жители селений были в безопасности от того, чтобы Наш гнев постиг их ночью, когда они отдыхали? Или они были в безопасности от того, что Наш гнев постигнет их утром, во время их беспечного пробуждения? Или они считали себя в безопасности от хитростей Божьих? Но кто может считать себя в безопасности от хитростей Божьих, кроме людей, обреченных на гибель? Разве все это не показало тем, которые унаследовали землю после погибших ее жителей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи и запечатали сердца и они даже не уразумели бы этого? Те селения… Мы рассказываем тебе некоторые известия о них. Поистине, пророки приходили к ним с ясными знамениями. Но они не уверовали в то, что они отвергали и ранее. Так Бог налагает печать на сердца неверных. Большую часть людей – Мы не нашли верными завету, большую часть людей – Мы нашли неверными. После них Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его приближенным. Но они отвергли Наши знамения. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу! Моисей сказал: "О фараон, я – посланник от Господа миров. Поистине, я не могу говорить о Боге ничего, кроме правды. Я пришел к вам с явными чудесами от вашего Господа, отпусти со мной сынов Израиля." И фараон сказал: "Если ты явился с чудесами, покажи нам, подтверди правдивость слов своих." Моисей бросил свой посох и он явно обратился в змею. Он вынул руку свою из-за пазухи и все увидели ее белый блеск. Руководители народа фараона сказали: "Это-ученый колдун! Он хочет выгнать вас из вашей земли." – "Что вы прикажете делать?" Они отвечали: "Удержи его и его брата и пошли во все города людей, чтобы собрали и привели к тебе всех ученых колдунов." Колдуны собрались перед фараоном и сказали: "Будет ли нам награда, если мы выйдем победителями?" – "Да," отвечал фараон, "и вы будете из числа моих приближенных." Колдуны сказали Моисею: "Ты бросишь первый или мы бросим?" Он отвечал: "Бросайте вы." И, они бросив, околдовали взоры людей и устрашили их. Это было удивительное колдовство. Тогда Мы внушили Моисею: "Брось свой посох!" …и вот – он поглотил то что они представили. И явилась истина и пропали все их деяния. А они были побеждены и познали унижение. И колдуны пали ниц в молитве, сказав: "Мы веруем в Господа миров, Господа Моисея и Аарона." И сказал фараон: "Вы уверовали в Него прежде, чем я дал на то вам позволение? Несомненно, это – хитрость, которую вы замыслили в селении, чтобы вывести ею оттуда местных жителей. Скоро вы узнаете! Я велю вам отрубить накрест руки и ноги и потом велю распять вас!" Они отвечали: "Мы все возвратимся к нашему Господу. Ты мстишь нам лишь за то, что мы уверовали в чудеса Божьи, явленные нам. Господи, пошли нам терпение и сделай чтобы мы умерли покорными воле Твоей!" Вожди народа фараона сказали: "Неужели ты позволишь Моисею и его народу, сеять смуту на земле и оставить тебя и твоих богов?" А тот ответил: "Мы будем убивать их сынов и оставлять в живых их женщин. Мы непременно одержим верх." Тогда Моисей сказал своему народу: "Просите помощи у Господа и имейте терпение, земля принадлежит Богу, Он дает ее в наследие, тому из Своих рабов, кому пожелает. А благой исход для богобоязненных." Они же отвечали ему: "Как притесняли нас до твоего прихода, так и притесняют." Он ответил: "А может быть, ваш Господь истребит врагов ваших и сделает вас их преемниками на земле, чтобы испытать, как вы будете поступать." Мы наказали народ фараона неурожаем и недостатком плодов, может быть, они размыслят. Когда Мы посылали им благоденствие, они говорили: "Это наша заслуга!" Когда же их постигали бедствия, они объявляли причиной их несчастий Моисея и тех, кто с ним. Хотя их несчастья исходят от Бога, но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Они сказали Моисею: "Какие бы знамения ты ни привел, чтобы заворожить нас ими, мы им не верим." И Мы послали на них потоп, саранчу, насекомых, жаб и кровь – знамения явные! Но они были высокомерны и остались народом грешным. Всякий раз, когда наказание поражало их, они говорили: "О Моисей, воззови за нас к твоему Господу согласно завету, что Он заключил с тобой. Если ты снимешь с нас наказание, мы уверуем в тебя и непременно отошлем вместе с тобой сынов Израиля." Но когда Мы их избавляли от мучений до определенного срока, они нарушали свои обещания. И Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним. И Мы дали восток и запад земли, которую Мы благословили, в наследие слабому народу и исполнилось слово Господа твоего сынам Израиля за то, что они были терпеливы. И Мы погубили то, что вытворял фараон, погубили его народ и то, в чем они пребывали. Мы перевели сынов Израиля через море и они встретили народ, поклонявшийся идолам. "О Моисей," сказали они, "сделай и нам богов – таких же, как у них." Моисей отвечал: "Воистину вы – невежественный народ. У этих будет погублено то, чего они держатся и их действия пусты. Неужели я буду желать вам другого бога, кроме Того, который возвысил вас над мирами?" Вот Мы спасли вас от рода фараона, который подвергал вас тяжким истязаньям, приказывал убивать ваших сыновей и оставлять в живых ваших женщин. Это было тяжким испытание вам от Господа. Мы дали Моисею свидание в продолжение тридцати ночей и дополнили их еще десятью, так что его беседа с Господом длилась сорок ночей. Моисей сказал своему брату, Аарону: "Замести меня перед моим народом, поступай справедливо и не следуй путем распространяющих нечестие." Когда Моисей явился в определенное Нами время и Господь его переговорил с ним, Моисей сказал: "Господи, покажись мне, чтобы я посмотрел на Тебя." – "Ты не увидишь Меня," ответил Бог, "но взгляни на гору, если она останется неподвижною, то ты увидишь Меня." И когда Господь явился горе, она обратилась в пыль. Моисей же, пал ниц без памяти. Очнувшись, он сказал: "Всехвальный, каюсь Тебе, я – первый из верующих." Бог сказал: "О Моисей, Я избрал тебя между людьми, чтобы ты передавал Мое учение и Мои слова. Возьми то, что Я даю тебе и будь признателен." И Мы написали для него на скрижалях о всякой вещи увещеванием и разъяснением всего сущего. "Держи их крепко и прикажи народу своему соблюдать их наилучшим образом. Я покажу вам, какое наказание постигнет нечестивых! Я отвращу от Моего учения тех, которые возгордились на земле без всякого на то права и какое бы знамение они ни увидели – они в него не уверуют и если укажут им правый путь – они на него не ступят, а если увидят стезю заблуждения – то изберут ее для себя. И все это потому, что они отвергали Наши знамения, оставляя их в пренебрежении." Напрасны дела считавших ложью Мое учение и будущую жизнь. Могут ли они быть вознаграждены иначе, как по своим поступкам? За время отсутствия Моисея его народ взял себе богом статую тельца мычащего, отлитого из их украшений. Неужели они не видели, что он не может ни говорить с ними, ни указать им прямого пути? Они взяли его себе богом и стали неправедными. Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение, то сказали: "Мы погибли, если Господь не смилостивится над нами и не простит нас." Когда же Моисей, гневный и печальный, вернулся к своему народу, он сказал: "Как дурно вы поступили в мое отсутствие! Неужели вы хотите ускорить мщение Божье?" Бросив скрижали, он схватил брата своего за голову и притянул его к себе. "О, сын моей матери!" сказал ему Аарон, "Люди сочли меня слабым и готовы были убить меня. Не срами же меня на потеху врагам и не помещай меня вместе с людьми неправедными!" "Господи," воскликнул Моисей, "прости меня и моего брата, не откажи нам в Твоем милосердии, ибо Ты – милосерднейший из милосердых!" Поистине тех, кто взяли себе тельца объектом поклонения, постигнет гнев Господа их и унижение в мирской жизни! Так воздаем Мы возводящим лживые измышления! К тем же, которые, сделав дурное дело, раскаются и уверуют, твой Господь будет Снисходителен и Милосерд. Когда утих гнев Моисея, он поднял скрижали. В начертанном на них заключалось руководство и милость для богобоязненных. Моисей избрал из своего народа семьдесят человек для назначенного Нами времени. Когда их охватило сильное сотрясение, Моисей сказал: "О Господи, если бы Ты пожелал, Ты бы еще раньше погубил и их, и меня! Неужели Ты погубишь нас за то, что делали безрассудные из нашей среды? Ведь это – не что иное, как Твое испытание. Этим Ты, кого хочешь сбиваешь с пути и кого хочешь направляешь на верный путь! Ты – наш покровитель! Прости нас и помилуй! Ты же – наилучший из прощающих! Предпиши нам прекрасное и в этом мире и в будущем! Мы с раскаянием обратились к Тебе!" Бог отвечал: "Я поражаю Своим наказанием того, кого желаю, а милость Моя распространяется на все сущее и будет она предназначена тем, которые боятся Меня, подают очистительную милостыню и веруют в Мои знамения, которые следуют за Моим посланником, неграмотным пророком, записи о котором они найдут у себя в Торе и Евангелии. Который велит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, снимет наложенные на них обременения и оковы. Те, кто в него уверуют, будут помогать ему и последуют за светом, сошедшим вместе с ним, будут блаженны." Скажи: "О люди, я – посланник Божий ко всем вам! Ему принадлежит царство небес и земли! Нет Бога, кроме Его! Он дает жизнь и смерть! Веруйте в Бога и Его посланника, пророка не знающего грамоты, который верует в Бога и в Его слова! Следуйте за ним и вы будете на пути истины!" Среди Моисеева народа есть группа людей, руководствующихся истиной и поступающих по справедливости. Мы разделили их на двенадцать колен, составляющих племена, когда народ просил у него воды, Мы внушили Моисею: "Ударь своим жезлом камень" – и из него забили двенадцать ключей. И всякое колено знало, где ему пить. Мы покрыли их тенью облака и ниспослали им манну и перепелов. Питайтесь благами, которые Мы даровали вам. Не Нам они навредили – а навредили лишь самим себе. Им было сказано: "Живите в этом городе и питайтесь его произведениями, сколько хотите. Входя в ворота, поклонитесь и скажите: "Прости нас." И тогда Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим благодеяния Наши к тем, кто делает добро." Но несправедливые из них изменили эти слова на иные и Мы послали на них наказание с неба за то, что они поступали несправедливо. Спроси их про историю о селении на берегу моря, когда они начали преступать дозволенное в субботний день, рыбы приплывали к ним стаями в субботу, а в прочие дни не приплывали. Так Мы испытываем нечестивых. Часть жителей говорила другой: "Для чего вы увещеваете людей, которых Господь истребит или накажет тяжким наказанием?" "Для того," отвечали те, "чтобы нам иметь оправдание перед нашим Господом и может быть, они убоятся наказания." И когда они забыли то, что было им сказано, Мы спасли запрещавших совершать грех, а неправедных схватили жестоким наказанием за то, что были непокорны! Когда они нарушили то, что им было запрещено, Мы сказали им: "Будьте обезьянами, презренными!" Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня Воскресения тех, кто заставит их испытать тяжкие мучения, ибо Господь твой быстр в наказаниях, но Он же – Прощающий, Милосердный. Мы рассеяли их по земле общинами. Среди них есть праведные, есть и порочные. Мы испытывали их добром и злом, чтобы они возвратились к Нам. После них пришли преемники, которые были наследниками Писания. Они, схватились за мирские блага, сказав: "Бог простит." И когда бы мирские блага не встретились им – они вновь жадно хватают их. Разве в Писании с них не был взят завет о том, чтобы они говорили о Боге только истину? А ведь они изучали то, что в нем. Для богобоязненных жилище будущего мира лучше. Неужели вы не образумитесь? Пусть те, которые придерживаются Писания и совершают молитву, знают, что Мы не теряем награды праведных. Когда Мы подняли над ними гору, как крышу шатра, так что они подумали, что она упадет на них, Мы сказали им: "Примите Наш закон, усердствуйте в том, что Мы вам ниспослали и помните, то что сказано в Писании – может быть, вы будете богобоязненны." Когда твой Господь вывел из чресл сынов Адама их потомство, Он заставил их свидетельствовать против самих себя, спросив их: "Не Я ли ваш Господь?" Они отвечали: "Да! Мы свидетельствуем это!" – Мы это сделали, чтобы вы не говорили в День Воскресения: "Мы этого не знали." И чтобы вы не говорили: "Это наши отцы придавали Богу сотоварищей, а мы лишь их потомки, следующие за ними. Так неужели Ты нас погубишь за то, что содеяли эти приверженцы лжи?" Так Мы разъясняем Наше учение, может быть, они возвратятся к истине. Прочти им рассказ о том, кому Мы показали Наши знамения, а он отвернулся от них, чтобы последовать сатане и сделался в числе заблудших. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его Нашими знамениями. Но он приник к земле и последовал своим страстям. Его пример подобен псу, гонишь ли ты его – он высовывает язык, оставляешь ли ты его – он высовывает язык. Таков пример тех людей, которые сочли ложью Наши знамения. Расскажи им этот пример- может быть, они призадумаются. Плох пример людей, которые сочли ложью Наши знамения! Они причиняют этим вред самим себе. Кого Бог наставит – тот наставлен, а кого Он сбивает с пути, те – понесшие убыток. И Мы создали для Ада множество джиннов и людей. У них есть сердца – но они ими не разумеют, есть глаза – но они ими не видят, есть уши – но они ими не слышат. Они подобны скоту, но они более заблудшие – чем скот! Таковы – находящиеся в беспечности! Лучшие имена принадлежат Богу. Ими призывайте Его и устраняйтесь от искажающих Его имена. Им воздастся за то, что они делают. И среди тех, кого Мы создали, есть община, идущая путем истины, которая руководствуясь ею, призывает других к этой истине и творит ею справедливость. Тех же, которые сочли Наши знамения ложными, Мы завлечем в погибель постепенно, так, что они и не осознают этого. Я даю им отсрочку, ибо хитрость Моя несокрушима. Почему бы им не поразмышлять, что их товарищ, не одержим злым духом, но что он – посланный с явною проповедью? Неужели они не размышляли о царстве небес и земли и о всем сущем, что сотворил Бог? О том, что, может быть, приблизился их назначенный срок? В чьи же слова после Корана они поверят? Кого Бог оставляет в заблуждении – для тех нет наставляющего! Таких Всевышний оставит скитаться слепо в своем заблуждении. Тебя спрашивают о Часе: "Когда он наступит?" Скажи им: "Это знает лишь Господь и лишь Он явит его в назначенное время. Час этот тяготит небеса и землю и придет он к вам не иначе как внезапно." Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом, скажи: "Знание этого только у Бога, но у большинства людей – нет разумения." Скажи им: "Меня постигнет польза или вред лишь в той мере, в которой пожелает Бог. Если бы ведал я скрытое, я добился бы для себя больше добра и меня не коснулось бы зло. Однако я – всего лишь предостерегающий увещеватель и добрый вестник для верующих людей." Он – Тот, Кто сотворил вас из единой души и из нее же создал супругу, чтобы в ней находить успокоение. Когда человек сблизился с супругой, она понесла легкую ношу и стала ходить с ней. А когда она отяжелела, тогда они стали просить своего Господа: "Мы клянемся, если Ты даруешь нам хорошего ребенка, то мы будем из признательных рабов!" Когда же Бог дал им такого ребенка, они приписали его другим. Но Бог превыше всего, чему они поклоняются, вообразив это равным Ему. Неужели они придают Богу в сотоварищи тех, которые ничего не творят, а сотворены сами? В то время, как они не только не способны оказать им поддержку, но и не способны помочь даже самим себе. И если вы призовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Ведь им безразлично – будете вы их призывать или будете молчать. Те кого вы призываете вместо Бога – рабы, подобные вам. Воззовите же к ним и пусть они ответят вам, если вы правдивы. Есть ли у них ноги, чтобы ходить ими, руки, чтобы брать ими, глаза, чтобы видеть ими, уши, чтобы слышать ими? Скажи им: "Призовите ваших товарищей, устройте против меня козни и не давайте мне времени оглядеться. Ибо мой покровитель – Господь, который ниспослал Книгу и который заступается за праведных. Те же, кого вы призываете вместо Бога, не могут ни вам дать никакой помощи, ни самим себе помочь." Если ты зовешь их к прямому пути, они не слушают. И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят. Будь снисходителен, побуждай к добру и отвернись от невежд. А если к тебе приходит наущение от сатаны, ищи прибежище у Господа, ибо Он слышит и знает все. Богобоязненные, если им является наущение от сатаны, вспоминают Бога и становятся тотчас ясно видящими. Что касается братьев сатаны – в них, сатана и его войско увеличивают заблуждение и потом уже не отстают от них. Когда ты не приносишь им стиха, они говорят: "Взял бы да и выдумал его!" Скажи: "Я следую только тому, что мне открыто от Господа. Это – явные доказательства от вашего Господа, это – Его Руководство и знак Его милости к верующим." Когда читается Коран, слушайте его, всецело предавшись этому – может быть, вы будете помилованы. Вспоминай твоего Господа с покорностью и страхом, не повышая голос и утром и вечером и не будь небрежным. Те, кто около Господа, не превозносятся над служением Ему, они восхваляют Его и преклоняются перед Ним ниц.
Джинны
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Мне было открыто, что некоторые джинны, прослушав чтение Корана, сказали: "Поистине, мы слышали дивный Коран. Он направляет к истине. Мы уверовали в него и больше никого не будем придавать в соучастники нашему Господу. Да превознесено будет достоинство Господа нашего! Не брал Он Себе ни супруги, ни ребенка. Один из нас – лишенный рассудка – сказал против Бога чрезмерное. Мы же не ожидали, что кто-либо из людей или джиннов, будет возводить ложь на Господа. И то правда, что некоторые из людей искали покровительства у некоторых джиннов, но те увеличивали в них только страх и безумие. Эти джинны, подобно вам, воображали, что Бог никого не воскресит. Мы проверили небо и увидели, что оно наполнено сильными стражами и жгучими звездами. Раньше мы сидели там на седалищах, чтобы подслушивать. Но теперь, тот, кто захочет подслушивать встретится со жгучей звездой. Поистине, мы не знаем, зло ли задумано этим для тех, кто на земле или их Господь пожелал направить их этим на путь истины. Между нами есть джинны праведные, есть и порочные, мы шли разными путями. И мы знали, что мы никогда не сможем противостоять воле Божьей на земле и не спасемся от Него бегством. Когда мы услышали Руководство, мы уверовали в него, а тот, кто верует в Господа, не должен бояться ни ущерба, ни несправедливости. И среди нас есть покорные воле Господа и уклонившиеся. Те, которые покорились последовали прямым путем, уклонившиеся же будут дровами для Геенны."" И если бы они придерживались прямоты на пути, то Мы напоили бы их обильной водой, чтобы испытать их этим. Кто отвернется от поминания своего Господа, того Он введет в усиливающееся Тягостное Мучение. Поистине места поклонения – принадлежат Господу, не взывайте ни к кому, кроме Его. Когда раб Божий встал на молитву, джинны, столпившись вокруг слушали его. Скажи: "Я призываю только моего Господа и не придаю Ему сотоварищей". Скажи: "Я не имею власти ни повредить вам, ни заставить вас принять истину." Скажи: "Никто не может защитить меня от Бога. Я ни в ком, кроме Его, не найду прибежища. Я мне не дано иной власти, кроме обязательства проповедовать вам слова Божьи и передавать вам Его послание." Кто непокорен Богу и Его пророку, тому возмездием будет вечный Огонь Геенны. Они упорствуют, пока не увидят воочию обещанного. И тогда они узнают, у кого слабее помощники и кто многочисленнее. Скажи: "Я не знаю, близко ли то, что вам обещано или мой Господь отдалит Свои угрозы. Он один знает сокровенное и не открывает этого никому, кроме тех из посланников, кем Он доволен и Он ведет перед ним и позади его стражей, чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними и Он исчислил всякую вещь."
Буквы Йа син
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Йа cин. Клянусь мудрым Кораном, что ты из числа посланников и что ты на пути истины. Это – ниспослано Могущественным, Милосердым, чтобы ты предостерег людей, чьих отцов никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами. Относительно большинства людей – Наш приговор уже состоялся, они не уверуют. Мы наложили на их шеи цепи, которые сдавливают их подбородки и они не могут опустить головы. И Мы установили перед ними преграду и позади них преграду и покрыли их завесой, они ничего не видят. Им все равно, предупредишь ли ты их или не предупредишь, они не поверят. Ты можешь увещевать только тех, кто следует за Кораном и втайне боится Милостивого. Вот его, обрадуй прощением и щедрой наградой! Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем что они творили и что оставили после себя. И всякую вещь Мы сочли в Ясной Книге. Предложи им в пример жителей одного поселения, которое посетили посланники. Мы послали к ним двух, их сочли за лжецов, Мы подкрепили их третьим и все трое сказали: "Мы посланы к вам." Им отвечали: "Вы просто люди, подобные нам, Милостивый, ничего не посылал и все, что вы говорите – всего лишь измышления." Посланники возразили: "Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам. Мы обязаны лишь явно проповедовать вам."– "Мы считаем ваш приход дурным предзнаменованием. И если вы не умолкнете, мы забросаем вас камнями и вас постигнет жестокое мучение." Посланники отвечали: "Это вы – дурное предзнаменование. Неужели вы считаете дурной приметой, если вам дают выслушать назидание? О нет! Вы – люди, преступившие границы дозволенного!" С дальнего края города прибежал некий человек и сказал: "О народ, последуйте за посланниками. Следуйте за теми, которые не просят у вас никакой награды, они – на пути истины. Почему же мне не поклоняться Тому, Кто меня сотворил? Ведь к Нему возвращение! Неужели я возьму других богов вместо Него? Если Милостивый пожелает мне сделать вред, их заступничество мне ни в чем не поможет, они не могут дать мне помощи. Я был бы в явном заблуждении. Я уверовал в вашего Господа, послушайте же меня!" Ему было сказано: "Войди в Рай." Он отвечал: "О, если бы мой народ знал, о том, как простил меня мой Господь и оказал мне почтение!" И после его смерти, Мы не посылали на его народ никакого войска с небес, да и не собирались посылать. Раздался лишь один страшный глас и они потухли в одно мгновение. Горе для рабов! Не было ни одного пришедшего к ним посланника, чтобы они над ним не издевались. Неужели они не видят, сколько народов Мы погубили до них? И они не вернутся! Воистину, все они будут собраны у Нас! Пусть им послужит примером земля, мертвая от засухи. Мы оживляем ее и заставляем производить зерна, которыми они питаются. Мы насаждаем в ней пальмовые и виноградные сады, Мы заставляем бить из нее ключи воды. Пусть они едят от их плодов и от дел рук своих. Неужели они не будут признательны? Хвала Тому, Кто сотворил все двумя полами, мужским и женским! Из того, что произрастает на земле, из них самих и из того, чего они не знают! Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем от дня и вот они оказываются во мраке. Также как и солнце, которое совершает свой путь к назначенному месту. Таково предопределение Могущего, Всеведущего. Мы определили фазы луны, пока она не придет к виду старой пальмовой ветви. Ни солнце не может догнать луны, ни ночь не может опередить день, каждое светило движется по своей орбите. Знамением для них является и то, что Мы спасли их предков на переполненном ковчеге и создали для них подобные же корабли, на которых они ходят. Если Мы пожелаем, то потопим их и тогда им никто не поможет и не спасет, если только Мы по Нашей милости, не позволим им пользоваться жизнью до определенного срока. Когда им говорят: "Бойтесь того, что впереди вас и что позади вас, чтобы вы были помилованы," – они отворачиваются. И какое бы из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно от него отворачиваются. Когда им говорят: "Подавайте милостыню из дарованного вам Господом," неверные говорят верующим: "Неужели мы будем кормить тех, кого Бог сам накормил бы, если бы захотел? Вы – в явном заблуждении." Они говорят еще: "Когда же сбудется обещанное? Скажите, если вы правдивы." Но им нечего ждать, кроме трубного гласа, что постигнет их, когда они заняты своими суетными делами. И они не успеют ни сделать завещания, ни возвратиться к своим семьям. Затрубит Рог! Вот тогда они выйдут из могил и устремятся потоком к своему Господу. "О горе нам," воскликнут они, "кто вызвал нас с нашего ложа? Это то, что обещал Милостивый! Его посланники говорили нам истину!" Раздастся лишь один глас и они, все вместе предстанут перед Нами. В этот День ни одна душа не будет наказана без вины и воздастся вам лишь по делам вашим. Воистину, обитатели Рая сегодня – наслаждающиеся своими делами. Они и их супруги, блаженствуя возлежат на затененных ложах. И для них там есть разнообразные плоды и все по их желанию. "Мир вам!" – обращение к ним Милостивого Господа. "Отделитесь сегодня, о те, что творили преступления! Разве Я не условился с вами, о сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане, потому что он вам – явный враг, чтобы вы поклонялись Мне, потому что это – прямой путь? И сатана уже совратил с пути огромное множество людей. Неужели вы этого не поняли? Вот – Геенна, обещанная вам. Горите в ней сегодня, за то, что были неверными." В тот День Мы запечатаем их уста и с нами будут говорить их руки, и их ноги станут свидетельствовать против них, поведав о их деяниях. А если бы Мы пожелали, то стерли бы их глаза. Вот тогда, они бросились бы к пути, но как им его увидеть? А если бы Мы пожелали, то преобразили бы их облик прямо там где они сейчас, так, что они не смогли бы ни пойти вперед, ни возвратиться назад. А когда Мы даем кому-либо долгую жизнь, то ослабляем его тело. Неужели они не размыслят об этом? Мы не научили его поэзии, она ему не прилична. Это – не что иное, как Напоминание и ясный Коран, чтобы он предостерегал им живых и чтобы сбылось Слово относительно неверующих. Неужели они не видят, что среди Наших творений, Мы сотворили для них разный скот и дали им его во владение? Мы сделали скот покорным вам. Вы ездите на нем и питаетесь от него. От него много пользы и разное питье. Неужели они не будут признательны за это? А они вместо Бога поклоняются другим божествам, ожидая от них помощи. Но их божества не в состоянии им помочь, скорее, они сами служат войском для этих божеств. Пусть не печалят тебя их речи. Мы знаем и что скрывают они и что объявляют. Разве человек не видит, что Мы создали его из спермы? А он открыто препирается! И приводит нам притчи, забыв о своем сотворении. И говорит: "Кто оживит кости, которые уже истлели?" Скажи: "Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз, Он знает все о своих творениях." Он сделал для вас огонь – из зеленого дерева и теперь вы разжигаете огонь из него. Разве Тот, Кто создал небеса и землю, не в состоянии создать подобных вам? Конечно, в состоянии! Он – Творец, Знающий. Когда Он желает чего-либо, то лишь говорит тому: "Будь!" – и оно сбывается! Хвала Тому, в чьей руке власть над всем! К Нему вы будете возвращены!
Различение
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Благословен ниспославший Своему рабу Различение, для предостережения миров. Ему принадлежит царство небес и земли. И нет у Него, ни сына, ни товарища по власти! Он все сотворил и соразмерил. А они поклоняются вместо Него другим божествам, которые ничего не создают, а наоборот, сами созданы, которые не могут ни причинить вреда, ни принести пользы, даже себе и не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением. Неверные говорят: "Эта Книга – всего лишь ложь, выдуманная им с помощью других людей." Это утверждение лживо и несправедливо! А еще они говорят: "Это – вымыслы древних, которые он велел записать и которые ему читают по утрам и вечерам, чтобы он их запомнил." Скажи: "Эту Книгу ниспослал Тот, Кто знает тайны небес и земли. Он Снисходительный и Милосердный." Они говорят: "Что это за пророк? Он ест пищу и ходит по улицам. Если не сойдет ангел и не будет проповедовать вместе с ним, или если не будет послано сокровище, или же не будет у него сада, плодами которого он будет питаться, мы ему не поверим." Нечестивые говорят: "Тот за кем вы следуете, всего лишь околдованный человек." Взгляни, чему тебя они уподобляют! Они заблудились и не могут найти дороги. Да будет благословен Тот, Кто если пожелает, даст тебе лучшее, чем это – Райские Сады, орошаемые водами, и дворцы. Но они считают ложью наступление Часа, а для тех, кто считают ложью приход Часа, Мы приготовили Палящий Огонь! Когда он увидит их издали, они услышат, его кипящую ярость и вой. И когда их связанных вместе, бросят там в тесное место, там, они будут призывать смерть в надежде умереть. Призывайте сегодня хоть смерть, хоть множество смертей – это не изменит вашего положения! Скажи им: "Это Пламя лучше или вечный Рай, обещанный богобоязненным, который будет для них воздаянием и местом возвращения?" Они – будут там вечно наслаждаться всем что пожелают. Это – обещание твоего Господа, о котором просят! В День, когда Он соберет их, вместе с теми которым они поклонялись вместо Него, Он спросит у последних: "Это вы совратили Моих рабов или они сами сбились с пути?" Они ответят: "Хвала Тебе! Не подобает поклоняться кому-то помимо Тебя. Но Ты дал им и их отцам насладиться этой жизнью и они забыли Напоминание, став пустыми людьми." И Он скажет неверным: "Они опровергли ваши слова и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе." Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения! Мы и до тебя не посылали ни одного пророка, который бы не ел пищу и не ходил по улицам. Мы испытываем одних из вас другими, будете ли вы терпеливы. Господь твой – Видящий! Те, кто не верят в то, что предстанут перед Нами, говорят: "Вот если бы к нам сошли ангелы или если бы мы увидели Господа нашего, мы бы уверовали." – они возгордились, сочтя себя весомыми и значимыми. В День, когда они увидят ангелов, для грешников не будет радостной вести, ангелы скажут им: "Вы отделены нерушимой преградой!" И Мы рассмотрим их деяния и обратим их в развеянный прах. Обитатели Рая в тот день, будут устроены намного лучше и получат намного лучшее жилище. В День, когда покрытое тучами небо расколется и будут низведены ангелы, выявится, что истинное царство принадлежит Милостивому! Это будет тяжкий День для неверных! В тот День неправедный будет кусать свои руки, восклицая: "О, если бы я шел по пути указанному пророком! О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то в приятели! Это он отвратил меня от Напоминания, после того как оно было дано мне!" Поистине, сатана подставляет человека и ведет его к гибели. Пророк скажет: "О мой Господь! Мой народ забросил этот Коран!" Так Мы для каждого пророка сделали врага из грешников. Но тебе достаточно иметь твоего Господа руководителем и помощником. Неверные говорят: "Отчего Коран не был ниспослан ему, весь разом?" Мы так делаем, чтобы укрепить твое сердце, разъясняя и гармонично складывая его части. И как только они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы приводим истину – наилучшее толкование! Те, кто будут собраны в Геенне лицом вниз – обретут наихудшее место и больше других сбились с пути! Вот Мы дали Моисею Писание и его брата Аарона ему в помощники. Сказав им: "Ступайте к народу, считающему ложью Наше учение." Потом, Мы полностью погубили тот народ! Когда народ Ноя обвинив его во лжи, обвинил во лжи всех Моих пророков, Мы потопили этот народ и сделали его примером для предостережения людей! Мы приготовили беззаконникам страшное наказание! Мы истребили народы адитов, темудитов, жителей Расса и еще многие поколения между ними. И всем им Мы предупреждая приводили примеры. И каждого из них Мы подвергли полному истреблению. Они проходили мимо селения, на которое Мы ниспослали ужасный дождь, разве они не видели его? Нет, они не верят что будут воскрешены! Когда они видят тебя, то осыпают насмешками. "И вот этого человека, Бог избрал Своим посланником? Он готов был отвратить нас от наших богов, если бы мы не проявили терпения." Но когда они увидят наказание, то узнают, кто сбился пути. Неужели ты будешь заступником за тех, которые обожествили свои прихоти? Или ты думаешь, что большинство людей – слышат или разумеют? Большинство людей – подобие скота, но они намного хуже скота! Большинство людей – сбились с прямого пути! Заметил ли ты, как твой Господь простирает тень? Если бы Господь пожелал, то сделал бы ее неподвижной. Мы дали ей в путеводители солнце. Затем Мы легко сокращаем ее. Он – Тот, Кто сделал для вас ночь – покровом, сон – упокоением, а день – оживлением. Он посылает ветры предвестниками Своего милосердия и ниспосылает с неба чистую воду, чтобы оживить ею умирающую землю. Мы поим ею Наши творения, множество животных и людей. И Мы распределили ее среди вас, чтобы вы поминали назидание. Но большинство людей – существа непризнательные, отрицающие истину! Если бы Мы пожелали, то послали бы проповедника в каждый город. Не повинуйся же неверным и борись с ними этим, великой борьбой! Это Он сблизил два моря, одно из которых имеет воду пресную и прохлаждающую, другое – воду соленую и горькую. И устроил между ними препятствующую смешению, нерушимую преграду. Он создал из воды людей и установил между ними союзы родства по крови и по браку. Твой Господь – Могущественный! А они вместо Него поклоняются тому, что не может принести им ни пользы, ни вреда. Неверный – всегда идет против своего Господа! Мы тебя послали только благовествовать и предостерегать. Скажи им: "Я не прошу у вас награды, я хочу лишь того, чтобы те, кто пожелает, обратились к своему Господу!" Возложи твое упование на Живого, который не умирает и восхваляй Его! Достаточно того, что Он осведомлен о грехах Своих рабов! Он создал небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом утвердился на Троне – Милостивый, спрашивай о Нем сведущего. Когда им говорят: "Преклонитесь ниц перед Милостивым," они отвечают: "Кто это – Милостивый? Неужели мы склонимся в земном поклоне перед Тем, Кому ты нам приказываешь?" Преумножая свое отвращение от истины. Благословен Тот, Кто воздвиг в небе башни и устроил там светильник и сияющий месяц! Именно Он установил ночь и день, следующие друг за другом, для тех, которые хотят воспринять назидание и благодарить Его. Рабы Милостивого – это те, которые ходят по земле скромно и на попытки глупцов их задеть, отвечают: "Мир!"– чтобы не совершить греха. Они проводят ночи в мольбах к Господу, преклоненные ниц или стоящие. Они говорят: "Господь наш, отврати от нас наказание Геенны! Ведь наказание ею – мука неотступная! Поистине, она скверна как место пребывания и жилище!" В своих милостынях они не расточительны и не скупы, а умеренны. Они не взывают ни к кому кроме Господа, не убивают душу, которую Он запретил убивать, кроме как по праву и не прелюбодействуют. А кто будет творить это, тот встретит воздаяние. Для таких, в День Воскресения, наказание будет умножено и он будет пребывать в нем вечно, униженным. Но тем, кто раскаются, уверуют и будут совершать праведные деяния, Господь заменит злые деяния благими, потому что Он – Прощающий, Милосердный! Кто покается и будет совершать праведные деяния, тот поистине, обратился к Богу с верным обращением. Они не свидетельствуют лжи, проходя мимо пустословия – проходят мимо с честью, а когда им читают стихи Господа, не становятся глухими и слепыми к ним. Они говорят: "Господи, даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас примером для богобоязненных!" Они получат в награду высокое место в Раю за их терпение и будут встречены в нем приветствием и миром! Они будут там вечно. Какое прекрасное место пребывания и жилище! Скажи: "Мой Господь не станет заботиться о тех, кто не взывает к Нему! Тем же кто счел истину ложью, неминуемое наказание!"
Создатель
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Господу, Творцу небес и земли, который посылает вестниками ангелов двукрылых, трехкрылых и четырехкрылых. Преумножает Он в творении, что пожелает. Воистину, Он властен над всякой вещью. Что откроет Бог людям из Своей милости – того никто не удержит, а что Он удержит – того никто не ниспошлет после Него. Он – Могущественный, Мудрый! О люди! Помните милость Божью к вам! Разве есть другой создатель, кроме Господа, который посылал бы вам дары с небес и от земли? Нет Бога, кроме Его! До чего же вы отвращены от истины! Если они считают тебя лжецом, то ведь и до тебя пророков считали лжецами. Все возвратится к Богу! О люди! Поистине обещание Господа – истина, пусть вас не обольщает мирская жизнь и обольщение от сатаны о прощении от Господа! О, как часто вы обольщаетесь! Воистину, сатана является вашим врагом, так и относитесь к нему как к врагу! Он призывает своих союзников в Адский Пламень! Неверным будет страшное наказание! Верующим же и совершающим праведные деяния будет прощение и великая награда. Неужели тот, кому его злодеяние представлено прекрасным до такой степени, что он считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем? Воистину, Господь вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет, кого пожелает! Пусть твоя душа не скорбит о таких людях. Бог знает, что они творят. Бог посылает ветра, которые поднимают и гонят облака, направляя их в мертвую от засухи землю, тем самым оживляя ее после смерти. Так происходит воскрешение! Кто желает величия, то все величие принадлежит Богу! К Нему восходит слово доброе и дело праведное, которые Он возвышает. А тем, кто ухищряются в злых деяниях – суровое наказание и тщетна будет их хитрость. Бог создал вас из праха, потом из капли спермы, затем сделал вас супругами. Ни одна женщина не зачнет и не родит иначе, как с Его ведома. Все, что дается из долголетия или сокращения жизни, исключительно по предписанию! Это легко для Бога! Вот два моря разных, в одном вода – свежая и пресная, легкая для питья, в другом – соленая и горькая. Но и из того и из другого вы питаетесь свежим мясом и добываете украшения которые на себя надеваете. Ты видишь корабли бороздящие их, чтобы добывать удел от Божьей милости. Может быть, вы будете признательны. Он вводит ночь в день и день в ночь, Он подчинил солнце и луну, каждое из них движется к назначенному сроку. Таков Бог – Господь ваш! И власть принадлежит – лишь Ему! А те, к кому вы взываете вместо Него, не имеют власти даже над плевой финиковой косточки. Если вы воззовете к ним, они не услышат вашу мольбу, а если услышат, то не ответят. А в День Воскресения они отрекутся от вашего поклонения. Никто не может поведать тебе так, как Всеведущий. О люди, вы – бедняки, нуждающиеся в Господе! А Он – Богатый, Достохвальный! Если Он пожелает, то уничтожит вас и воспроизведет новое творение. Это не трудно для Него. Ни одна душа не понесет бремя другой души. Если и взмолится душа, отягощенная грехами, чтобы понесли часть ее ноши, ей никто не поможет, даже ее близкие. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию и выстаивают молитву. Кто очищается, очищается во благо себе, потому что все возвратится к Богу. Слепой не равен зрячему, мрак – свету и тень – зною, живые не равны мертвым. Бог заставит слышать Себя, кого пожелает, ты же, не можешь заставить мертвых слышать тебя. Ты лишь проповедник и ничего более. Мы послали тебя с истиной, чтобы проповедовать и предупреждать. Нет такого народа, к которому не приходил бы предостерегающий! Если тебя сочтут лжецом, то ведь тоже самое делали и их предшественники, когда к ним приходили посланники с явными чудесами, с Писаниями и освещающей Книгой. Потом, Я схватил тех, которые отвергали истину! И как ужасно было наказание! Неужели ты не видишь, что Бог ниспосылает с неба воду и выводит ею плоды разного вида и цвета, а в горах создал тропы и разноцветные камни – и белые и красные и черные, словно оперение ворона? Среди людей и скота и всяких тварей также есть существа разного цвета. Воистину, боятся Бога из Его рабов, только знающие! Воистину, Бог – Могущественный, Прощающий. Те, кто читают Книгу Божью, исполняют молитву и раздают тайно и явно милостыню из того, что Мы им даруем, могут рассчитывать на несомненную награду. Господь уплатит им должное и прибавит к этому еще, от Своей милости. Поистине Он Прощающий, Дарующий Блага! Это Писание, которое Мы тебе ниспослали – Истина, подтверждающая истинность предыдущих Писаний. Воистину, Бог в отношении Своих рабов, несомненно, – Сведущий, Всевидящий. Затем Мы даровали Писание завещанное избранным рабам Нашим. Среди них есть и такой, кто своим небрежением вредит себе, есть и умеренно выполняющий предписания, есть и такой, который спешит совершить доброе с соизволения Божьего. И это великая милость от Господа! Такие войдут в Эдемские Сады и будут украшены браслетами из золота, жемчуга, а одежды их будут из шелка. Они скажут: "Хвала Господу, который избавил нас от печали, ибо Господь наш – Прощающий, Дарующий Блага! Он даровал нам, по милости Своей, вечное жилище. Не коснется нас в нем утомление и не коснется нас в нем изнеможение." Неверным же назначен Адский Огонь. И как бы их не убивали и не пытали – смерть не посетит их и не избавит от мучений! Так Мы вознаградим неверных! Они в нем будут кричать, взывая: "Господи! Выведи нас отсюда, и мы будем совершать праведное, а не то, что мы делали!" "Разве Мы не дали вам возможности творить благое, даровав вам жизнь достаточно долгую, чтобы вы могли воспринять назидание и опомниться? Да и посланник приходил к вам, увещевая об этом наказании. Вкусите же наказание! Несправедливые ни у кого не найдут помощи!" Бог – Знающий сокровенное небес и земли! И Он знает, что скрывают ваши сердца! Он сделал вас Своими наместниками на земле! Кто не уверовал, тот не уверовал во вред самому себе. Их неверие, преумножает лишь гнев Господа на них! Их неверие, преумножает для них лишь убыток! Скажи им: "Видели ли вы божества, которые вы призываете вместо Бога? Покажите мне, что они создали на земле! Или они соучастники в творении небес? Или Мы дали им Писание и они основываются на ясном доказательстве из него?" Нет! Все обеты беззаконников друг другу – лишь ложь и обольщение! Воистину, Бог удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли! А если они станут исчезать, никто не сможет их ухватить после Него. Воистину Он – Выдержанный, Прощающий. Они клялись Богом, самой великой своей клятвой, что если к ним придет пророк, то они несомненно будут придерживаться истины больше, чем какая-либо иная община. Но когда пророк явился к ним, это лишь усилило их отдаление от истины. Потому что они возвеличились на земле и ухищрялись в злодеяниях. Но их злодеяние окружило исключительно его обладателей! Неужели они ждут чего-либо иного, кроме повторения судьбы бывших народов? Ты не обнаружишь закону Бога замены и не обнаружишь ты закону Бога перемены! Неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был итог живших до них? А они были сильнее и мощнее их! Не таков Господь, чтобы Его ослабило что-либо на небесах и на земле! Он – Знающий, Всемогущий! Если бы Бог призвал людей к ответу за их дела, то Он не оставил бы ни одного живого существа на поверхности земли! Но Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же срок придет… Бог наблюдает за Своими рабами!
Мария
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф ха йа айн сад. Повествование о милости твоего Господа к Его рабу Захарии. Вот воззвал он к Господу своему тайным воззванием и сказал: "Господи, ослабли кости мои и блестит голова моя сединой. Господи, я никогда не был, несчастлив в молитвах моих к Тебе. Я боюсь тех кто следует за мной, а жена моя бесплодна. Дай мне от Тебя преемника, который бы наследовал мне и наследовал бы семье Иакова и сделай, Господи, чтобы он был угоден Тебе."– "Захария," отвечал Господь, "Мы благовестим тебя о сыне, имя ему будет Иоанн. До него никто не назывался этим именем." – "Господи," отвечал Захария, "как у меня будет сын? Ведь жена моя бесплодна, а я достиг дряхлой старости." – "Так и будет!" сказал твой Господь, "Это легко для Меня, ведь Я сотворил тебя прежде, когда тебя вообще не было."– "Господи," сказал он, "дай мне знамение."– "Будет тебе знамение," отвечал Господь, "ты не будешь говорить с людьми ровно три ночи." И вышел Захария из молельни к народу и указал им знаками славить Бога утром и вечером. О Иоанн! Крепко держись Писания! Мы дали ему мудрость, когда он был еще ребенком. И мягкосердечие от Нас и чистоту. Он был богобоязненным, благонравным к своим родителям, он не был жестоким и неповинующимся. Мир ему в день его рождения и в день смерти и в день, когда он воскреснет! Помяни в этой Книге о Марии, когда она удалилась от своей семьи на восток и устроила себе от них завесу. Мы послали к ней дух Наш, который явился ей в виде человека. Она сказала: "Я прибегаю к защите Господа от тебя, если ты богобоязнен!" Он отвечал: "Я – посланец от твоего Господа, чтобы дать тебе праведного сына."– "Как может быть у меня сын? Ведь меня не касалась ни одна плоть и я – не развратная." – "Твой Господь сказал так: "Мне это легко. Он будет знамением Нашим для людей и милостью от Нас. Дело это решено!"" Она забеременела им и удалилась в отдаленное место. Родовые муки привели ее к стволу пальмы и она сказала: "О если бы я умерла до этого и была бы забыта и предана забвению!" И воззвал к ней голос из-под нее: "Не печалься, твой Господь провел поток у ног твоих. Потряси ствол пальмы и спелые финики упадут к тебе. Ешь, пей и осуши глаза свои, если же увидишь человека, будь молчалива и покажи ему знаками: "Я дала Милостивому обет молчания, а потому, ни с кем сегодня не буду говорить."" Она пришла к своим родным, неся ребенка. Ей сказали: "Мария, ты совершила очень скверное дело! О сестра Аарона, ведь отец твой не был презренным и мать твоя не была распутницей." Мария указала им на ребенка. Они сказали: "Как мы будем говорить с ребенком в колыбели?" Ребенок отвечал: "Я – раб Божий, Он дал мне Книгу и сделал меня пророком. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был и завещал мне молиться и подавать милостыню, пока я буду жив. Сделал меня почтительным к матери моей. Он не сделал меня надменным и непослушным. Мир да будет со мной в день моего рождения и в день моей смерти и в день моего воскресения." Это – Иисус, сын Марии, – слово истины – о котором они сомневаются. Не подобает Господу иметь сына! Пречист Он! Когда Он пожелает чего-либо, то говорит ему: "Будь," – и оно сбывается! "Бог – мой Господь и ваш Господь, поклоняйтесь Ему. Это – прямой путь." Но группы среди них разошлись во мнениях. Горе неверным, в тот Великий День! Как ясно будут они слышать и видеть в тот День, когда придут к Нам! Но сегодня творящие несправедливость, находятся в явном заблуждении. Предупреди их о Дне скорби, когда все будет решено! Они беспечны и не веруют. Только Мы наследуем землю и все, что на ней. И все они возвратятся к Нам. Помяни в этой Книге об Аврааме, он был праведен и пророк. Он сказал своему отцу: "Отец мой, зачем ты поклоняешься тому, что не может тебя ни слышать, ни видеть и не доставляет тебе никакой выгоды? О отец мой! Воистину, пришло мне из знания то, что не пришло тебе. Следуй за мной, а я выведу тебя на верный путь. О отец мой! Не служи сатане, ибо сатана ослушался Милостивого. О отец мой! Я боюсь, что тебя коснется наказание от Милостивого и ты превратишься в приближенного сатаны." Отец отвечал ему: "Авраам, неужели ты испытываешь отвращение к моим богам? Если ты не прекратишь, я побью тебя камнями. Оставь меня и удались." " Мир тебе," сказал Авраам, "я прошу для тебя прощения у Господа моего, потому что Он милостив ко мне. Я оставляю вас и тех, кого вы призываете вместо Бога и призываю своего Господа. Может быть, я не буду несчастлив в моих молитвах к Нему." Когда он отделился от них и от тех, кого они призывали вместо Бога, Мы даровали ему Исаака и Иакова и обоих их сделали пророками. Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву. Помяни в этой Книге о Моисее. Он был искренен, был посланник и пророк. Мы воззвали к нему с правой стороны горы и приблизили его, чтобы тайно говорить с ним. И дали ему по Нашему милосердию пророком, его брата Аарона. Помяни в этой Книге об Измаиле. Он был верен обещаниям, был посланник и пророк. Он приказывал своему народу молиться и подавать милостыню и был угоден Господу. Упомяни в этой Книге об Енохе, он был правдив и пророк. Мы его подняли на высокое место. Это те, кого Бог взыскал милостями Своими, из пророков, из потомства Адама и тех, которых Мы спасли вместе с Ноем, из потомства Авраама и Измаила и из тех, кого Мы направили и избрали. Когда им читали слова Милостивого, они преклонялись ниц и плакали. Затем их сменили потомки, которые погубили молитву и последовали страстям – они непременно, пожнут плоды заблуждения! Те же, которые раскаиваются, веруют и совершают праведные деяния, будут введены в Рай и ничем не будут обижены. Они будут в Эдемских Садах, обещанных Милостивым Его рабам, которые не видели их воочию. Его обещание будет исполнено! Они не услышат там пустых речей, но только слово: "Мир!" Они будут получать удел утром и вечером. Таков Рай, который Мы дадим в наследство Нашим богобоязненным рабам. Это ниспослано, лишь по велению твоего Господа, в его длани прошлое и будущее и то, что между ними и Господь твой ничего не предает забвению. Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйтесь же Ему и будьте терпеливы в поклонении! Знаешь ли ты равного Ему, достойного поклонения? Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" Неужели тот человек не отметит, что Мы уже создали его однажды, тогда как до этого он не существовал? Клянусь твоим Господом, что Мы непременно соберем их и дьяволов, а потом поставим их вокруг Ада на коленях! Потом Мы отделим от всякой толпы тех, кто были самыми непокорными Милостивому. Поистине, Мы лучше знаем, кто наиболее достоин гореть в нем. И нет ни одного из вас, который бы не предстал перед ним. Это – приговор, решенный твоим Господом. Потом Мы спасем богобоязненных, а несправедливых оставим там на коленях. Когда им ясно читаются Наши знамения, неверующие говорят верующим: "У кого из нас выше положение и многочисленнее собрание?" Сколько Мы погубили до них из прежних поколений, которые были сильнее имуществом и прекраснее внешним видом! Скажи им: "Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не увидят обещанное им – кару или Час." Тогда они узнают, кто займет худшее место и у кого слабее помощники. Тех, кто следует прямым путем, Бог укрепит в праведности, а нетленные праведные дела лучше перед твоим Господом по вознаграждению и по исходу. Видел ли ты такого, кто не верит в Наше учение и говорит: "Мне непременно будет дано и богатство и потомство!"? Разве он знает сокровенное или заключил договор с Милостивым? Нет! Мы обязательно запишем, что он говорит и Мы сделаем его кару протяженной. Мы наследуем богатство, о котором он говорит, а он предстанет перед Нами нагим. Они приняли вместо Бога другие божества, чтобы получить от них власть и почет. Но нет! Их кумиры, презрев их поклонение станут для них врагами! Неужели ты не видишь, что Мы послали дьяволов к неверным, чтобы они их подстрекали? А потому не спеши с ними, Мы приготовим для них счет! В тот день Мы с почетом соберем богобоязненных к Милостивому, преступников же Мы погоним в Геенну, как на водопой, ни у кого не будет права заступничества, кроме тех, которые заключили завет с Милостивым! Они говорят: "У Милостивого есть сын." Поистине, вы говорите нечто мерзкое! Небеса готовы расколоться, земля разверзнуться и горы разбиться в прах, от слов: "У Милостивого есть сын." Какая нужда Милостивому иметь сына? Воистину, каждый из тех, кто на небесах и земле, является для Милостивого – только рабом! Воистину, Он объял их и сосчитал их счетом! И каждый из них, придет к Нему в День Воскресения одиноким! Милостивый одарит любовью всех верующих и совершающих праведные деяния. Мы облегчили тебе Коран, дав его на родном для тебя языке, чтобы ты радовал им богобоязненных и предупреждал упрямых людей. Сколько поколений истребили Мы прежде! Чувствуешь ли ты хоть одного из них? Слышишь ли ты от них хотя бы слабый шорох?!
Буквы Та ха
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та ха. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты был несчастен, а как наставление для богобоязненных. Он ниспослан Тем, Кто сотворил землю и высокие небеса, Милостивый – Он утвердился на Троне. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле, что между ними и что под землею. Произносишь ли ты слова громким голосом, или молчишь – Он знает все тайны и даже еще более сокровенное. Он – Бог! Нет бога, кроме Него! Ему принадлежат лучшие имена. Дошел ли до тебя рассказ о Моисее? Вот он увидал огонь и сказал своему семейству: "Подождите здесь, я увидел огонь. Может быть, я принесу вам головню или возле костра найду того кто укажет путь." И когда он подошел к огню, к нему воззвал голос: "Моисей! Воистину, Я – твой Господь, сними свою обувь, потому что ты в священной долине Тува. Я избрал тебя, внимай же тому, что внушается тебе в откровении! Поистине Я – Бог! Нет божества, кроме Меня, поклоняйся Мне и исполняй молитву чтобы помнить обо Мне. Потому, что придет Час – Я едва ли не скрываю время его наступления от Самого Себя – когда всякая душа будет вознаграждена по делам своим. Пусть же тебя не отвлекает от веры в существование Часа тот, кто не уверовал и следовал своим страстям – а не то ты погибнешь! Что это у тебя, в правой руке Моисей?"– "Это – мой посох," отвечал он, "на который я опираюсь и которым я сбиваю листья для своих овец, он мне служит и для другого употребления."– "Брось его, Моисей!" Он бросил его и вдруг он сделался быстрой змеей. "Возьми его и не бойся," сказал Бог, "Мы обратим его в прежний вид. Вложи твою руку за пазуху, она выйдет белая, но без всякого вреда для тебя. Это будет вторым знамением, чтобы Мы показали тебе из Наших знамений величайшие. Ступай к фараону. Он преступил границы дозволенного."– "Господи," сказал Моисей, "расширь грудь мою, облегчи дело мое и развяжи узел языка моего, чтобы они поняли слово мое! Дай мне помощника из моей семьи, брата моего Аарона! Укрепи меня через него и присоедини его мне товарищем в деле моем, чтобы мы много восхваляли Тебя и непрестанно вспоминали о Тебе, потому что Ты был внимателен к нам!" Господь отвечал: "Твоя просьба исполнена, Моисей!" Мы и прежде проявляли к тебе милость, когда Мы дали следующее откровение твоей матери: "Положи его в ящик и пусти его в реку, а река принесет его к берегу, где его возьмет Мой и его враг." Я от Себя осенил тебя любовью, ты был выращен под Моим присмотром. Однажды твоя сестра, прогуливаясь, сказала: "Указать ли вам для него кормилицу?" Так, Мы возвратили тебя твоей матери, чтобы она осушила слезы и не печалилась. Ты убил человека и мы спасли тебя от горя и испытали тебя многими испытаниями. Ты провел многие годы между народом мадйанским, а потом пришел сюда, Моисей, все это по Нашему предопределению! Я избрал тебя для Себя. Неси же к людям вместе с твоим братом Мои знамения и не уставайте поминать Меня. Ступайте к фараону, потому что он преступил границы дозволенного и скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится. – "Господи," отвечали они, "мы боимся, что он накажет нас или еще более разъярится."– "Не бойтесь," сказал Бог, "ибо Я с вами, Я слышу и вижу." Ступайте к нему и скажите: "Мы – посланники Господа твоего, отпусти с нами сынов Израиля и не подвергай их мучениям. Мы пришли к тебе с знамением от твоего Господа. Мир тому, кто идет прямым путем! Нам дано откровение, что наказание постигнет того, кто счел истину ложью и отвратился от нее."– "Кто же ваш Господь, о Моисей?"-спросил фараон. "Наш Господь," отвечал Моисей, "Тот, Кто всему сущему дал бытие и руководство."– "А в каком положении прошлые поколения?"-спросил фараон. "Знание этого," отвечал Моисей, "у Бога в вечной Книге. Господь мой не заблуждается и не забывает." Он дал вам землю постелью и проложил вам на ней дороги, Он ниспослал с неба воду. Посредством ее Мы производим разнородные растения. Питайтесь и пасите стада ваши. В этом есть знамения для людей разумных. Из нее Мы вас создали, в нее и возвратим, а потом Мы выведем вас из нее вторично. Мы показали ему все Наши знамения, но он счел их ложью и отказался верить. Он сказал: "Моисей, неужели ты пришел к нам, чтобы своим колдовством выгнать нас из нашей земли? Мы тоже можем показать тебе подобное колдовство. Поэтому назначь нам и себе время, которое не пропустим ни мы, ни ты и место равноудаленное."– "Пусть встреча будет назначена," отвечал Моисей, "в праздничный день и пусть соберется народ до полудня." И фараон отвернувшись ушел, собрал своих колдунов, затем пришел. Моисей сказал им: "Горе вам! Не выдумывайте лжи на Бога, а не то Он поразит вас наказанием! Измышляющие ложь, потерпят неудачу!" И они стали втайне между собой обсуждать свое дело и совещаться. Они сказали: "Несомненно, эти двое – колдуны, которые своим колдовством хотят изгнать вас из вашей страны и погубить ваш превосходный образ жизни. А потому, соберите все ваше умение и выступайте единым строем. Преуспеет сегодня тот, кто возьмет верх!" Они сказали Моисею: "Ты бросишь первый, или же мы бросим первые?" – Он ответил: "Бросайте скорее!" И вот, от их колдовства, их веревки и посохи представились ему движущимися. Моисей ощутил страх в душе, но Мы сказали: "Не бойся, воистину, ты – одерживающий верх! Брось то, что у тебя в правой руке и оно поглотит то, что они воспроизвели. Ведь то что они содеяли, всего лишь козни колдуна, а колдун никогда не обретет успеха, где бы он ни был!" И пали колдуны ниц в молитве, восклицая: "Мы уверовали в Господа Аарона и Моисея!"– "Как?!" сказал фараон, "Вы уверовали в Него прежде, чем я позволил вам? Видимо, он ваш учитель и выучил вас колдовству. Я непременно отрублю вам руки и ноги накрест! Я распну вас на стволах пальм! Вы непременно узнаете, кто из нас сильнее и длительнее в наказании!" Они сказали: "Мы никогда не отдадим тебе предпочтения перед тем, что явилось нам из ясных доказательств и перед Тем, Кто создал нас! Выноси свой приговор. Но тебе ведь власть дарована лишь в этой, мирской жизни. Что касается нас, то мы уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которым ты нас принудил. Бог – Благ и Вечен!" Воистину, кто придет к своему Господу преступником, получит в удел Геенну! Он в ней не умрет и не будет жить! А кто придет к Нему верующим и совершавшим праведные деяния, те займут высшие ступени – Эдемские Сады, орошаемые реками! Они пребудут там вечно! Такова награда очищающим себя! Мы дали Моисею следующее откровение: "Выйди вместе с Моими рабами в путь ночью и проложи им сухую дорогу по морю, не бойся, что вас настигнут и не беспокойся." И фараон со своим войском погнался за ним и их всех полностью покрыло море. Вместо того, чтобы направить свой народ на прямой путь, фараон ввел его в заблуждение. О сыны Израиля! Мы спасли вас от вашего врага. Вот Мы заключили с вами договор на правой стороне горы и низвели на вас манну и перепелов. Вкушайте от всего прекрасного, что Мы даровали вам и не преступайте в этом, иначе вас настигнет Мой гнев, а кого настигает Мой гнев, тот погибнет. Воистину, Я Прощаю всякого, кто кается, верует, поступает праведно и затем следует прямым путем. "О Моисей, кто заставил тебя так скоро оставить народ твой?" Он отвечал: "Они идут по моим следам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы быть Тебе угодным."– "После твоего ухода, Мы подвергли твой народ испытанию и самаритянин ввел их в заблуждение." Моисей вернулся к своему народу гневный и печальный. "О мой народ!" сказал он, "Разве Господь ваш не дал вам прекрасных обещаний? Или может вам показалось, что ваш союз с Богом длится уже слишком долго, или вы захотели, чтобы вас постиг гнев Господень, что вы нарушили обещанное мне?" Они отвечали: "Мы не нарушали добровольно того, что тебе обещали, мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и нам было приказано собрать их вместе. Самаритянин бросил их и вынул оттуда изваяние тельца, который мычал. И сказал: "Вот – Бог ваш и Бог Моисея, но он забыл."" Неужели они не видели, что он не может им ответить даже словом и что от него им не было ни вреда, ни пользы? Хотя Аарон сказал им: "О народ мой, вас испытывают этим тельцом! Ваш Господь – Милостивый! Следуйте за мной и повинуйтесь моему приказанию!" – "Мы не перестанем поклоняться ему," сказали они, "пока Моисей не вернется к нам." Моисей сказал Аарону: "Когда ты увидел, что они заблуждаются, что помешало тебе последовать мне? Ты стал непокорен моим приказам?" – "О сын моей матери," отвечал тот, "не хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь: "Зачем ты посеял раскол между сынами Израиля и не исполнил слов моих?"" – "А что ты скажешь, самаритянин?"– сказал Моисей. "Я видел то," отвечал тот, "чего они не видели. Я взял горсть со следов посланца Божьего и бросил ее. Так соблазнила меня моя душа."– Моисей сказал: "Прочь отсюда! Теперь, в продолжение всей своей жизни тебе придется говорить: "Меня запрещено касаться!" Поистине, этот договор в отношении тебя не нарушится! Посмотри на свое божество, которому ты предавался. Мы непременно его сожжем, а затем выбросим пепел в море!" Бог ваш – Бог Единый, нет Бога, кроме Его, Он все объемлет Своим знанием! Так передаем Мы тебе историю прошедших времен. Мы даровали тебе от Нас Напоминание. Кто от него отвернется, тот в День Воскресения понесет тяжкую ношу! Он понесет ее вечно! Какую скверную ношу им придется нести в День Воскресения! В День, когда затрубят в Рог и когда Мы соберем преступных, синими. И будут они перешептываться, что прожили на земле лишь краткое мгновение, подобное десяти дням или около того. Нам лучше знать то, о чем они говорят – а самый достойный из них по своему пути скажет: "Мы прожили краткое мгновение подобное дню или и того меньше." Они спросят тебя о горах. Скажи: "Мой Господь сотрет их в пыль и сделает из них равнины, ты не увидишь в них ни извилин, ни возвышений." В этот День, они последуют за призывающим, который не допустит их уклонения. Все голоса смиренно затихнут перед Милостивым и не будет слышно ничего, кроме тихого шороха ног. В тот День любое заступничество бесполезно, кроме заступничества тех, кто получит разрешение от Милостивого и чье слово будет Ему угодно. Он знает то, что было до них и что будет после них. Люди же, не в состоянии объять этого знанием. И поникнут лица перед Живым и Вечным. Безнадежность ожидает, принесших бремя своего беззакония. Тот же, кто совершает праведные деяния и при этом является верующим, не должен бояться ни беззакония, ни обделенности! И так, Мы ниспослали Коран речью ясной, однозначной и понятной, на понятном вам языке и разнообразно изложили в нем угрозы. Может быть, они убоятся Господа, может быть, это побудит их к размышлению. Да будет превознесен Бог! Он-Царь! Он-Истина! Не торопись читать Коран, прежде чем ниспослание завершится полностью. Говори: "Господь мой! Преумножь мои знания!" Прежде, Мы заключили завет с Адамом, но он забыл его, Мы не нашли в нем твердой решимости. Когда Мы сказали ангелам: "Преклонитесь ниц перед Адамом!" и они все преклонились, кроме сатаны, который отказался. Мы сказали: "О Адам! Да будет тебе известно, что это – враг тебе и твоей жене а потому, не дайте ему вывести вас из Райского Сада и ввергнуть в бедствия. В Раю ты не будешь знать ни голода, ни наготы. Ты в нем не будешь знать ни жажды, ни зноя." Но сатана искусил его, сказав: "Не показать ли тебе, древо вечной жизни и непреходящего царства?" И едва они вкусили от древа, как проявилась их нагота и они стали укрывать себя Райскими листьями. Так Адам стал непокорен своему Господу и впал в заблуждение. Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. Он сказал им: "Выдьте все из Рая врагами одни другим! Когда же к вам придет Мое руководство, то тот, кто последует Моему руководству, не заблудится и не будет несчастен! Кто же отвернется от Моего руководства, у того будет тесная жизнь, а в День Воскресения Мы приведем его слепым!" Он скажет: "Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, тогда как прежде я был зрячим?"– "Как ты предал забвению Наши знамения, которые приходили к тебе, так и ты нынче будешь предан забвению!" Так Мы воздаем преступающим границы и не верящим в знамения своего Господа! Но наказание в будущем мире, еще суровее и продолжительнее! Неужели им не служит руководством то, сколько поколений Мы погубили до них, по чьим жилищам они теперь ходят? В этом знамения для обладающих разумом. Если бы слово Господа твоего не было произнесено прежде и если бы не было назначенного срока, их уже постигло бы наказание! Терпеливо сноси их речи и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода и во времена ночи прославляй Его и по краям дня, может быть, ты будешь доволен. И не гляди на блага, которыми Мы одарили их в мирской жизни, чтобы прельстить их ею. Ведь удел, что даст тебе твой Господь, лучше и не подвержен порче и тлену. Предпиши своему семейству неустанно совершать молитву, исполняй ее с терпением. Мы не просим у тебя удела, а Сами наделяем тебя уделом. А благой исход – за богобоязненностью. Они говорят: "Если бы он показал нам чудо от Господа своего!" Разве к ним не приходили ясные доказательства через то, что было в прежних свитках? Если бы Мы их истребили Нашим наказанием до этого, то они обязательно говорили бы: "Господи, почему Ты не направил к нам посланника? Тогда мы обязательно последовали бы Твоим знамениям, прежде чем нас унизили бы и ввергли в позор." Скажи им: "Все в ожидании, ждите и вы. Вскоре вы узнаете, кто обладатель верного пути и кто идет по нему."
Событие
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда наступит Событие – никто не сможет его отрицать – принижающее одних, возвышающее других. Когда земля сотрясется сильной дрожью, разлетятся вдребезги горы – превратившись в развеянный прах, вы будете разделены на три разряда. Те, которые на правой стороне… Кто же те, которые на правой стороне? Те, которые на левой стороне… Кто же те, которые на левой стороне? И опережающие – они будут опередившими! Эти последние будут приближенными. Они будут в Садах Блаженства. Многие из них – из первых. И не многие – из позднейших. Они будут возлежать на украшенных ложах, облокотившись на них, напротив друг друга. Им будут прислуживать вечно юные отроки, подавая им кубки, кувшины и чаши с вином, которое не утомляет и не затмевает рассудка. У них будут самые лучшие плоды какие они выберут и мясо птиц, какое они пожелают. Там черноокие, большеглазые, девы, подобные сокрытым жемчужинам. Это будет награда за их дела. Они там не услышат ни пустых речей, ни преступных слов, а лишь слова: "Мир! Мир!" А те, которые на правой стороне… Кто же те, которые на правой стороне? Они будут среди деревьев ас-сидр, лишенных шипов и деревьев талха, увешанного плодами, под широкою тенью, у текучей воды и множества плодов, не истощаемых и не запретных. На возвышенных ложах. Поистине, создали Мы их творением и сделали их девственницами, любящими, сверстницами, для тех которые на правой стороне. Многие из них будут из первых и многие – из позднейших народов. А те, которые на левой стороне… Кто же те, которые на левой стороне? Они под знойным ветром и в кипятке, в горячей тени от дыма, не дающей ни прохлады, ни отрады. Прежде этого они жили в благополучии и упорствовали в великой лжи! Они говорили: "Неужели, когда мы умрем и станем прахом и костями, мы будем воскрешены? И наши предки тоже?" Скажи: "Воистину! И первые и последние, обязательно будут собраны в определенный День! Потом вы, заблудшие отвергатели, несомненно – будете вкушать от дерева заккум, набивать этим свои кишки и жадно запивать это кипятком, подобно истомленным жаждой верблюдам." Таков будет их пир в День страшного Суда! Мы сотворили вас, так почему же вы не подтверждаете истину? Вы видели ваше семя? Вы его создаете или Мы? Мы определили каждому из вас срок смерти и ничто не помешает Нам заменить вас другими, вам подобными или воссоздать вас в ином облике, о котором у вас даже нет представления. Вам ведь уже известно о первом творении, так почему бы вам не опомниться? Вы видели то, что вы сеете? Вы это взращиваете или Мы? Если бы Мы пожелали, то обратили бы это растение в засохшее жнивье! А вы, удивляясь, жаловались бы "Поистине, мы разорены! Мы лишились плодов нашего труда!" Вы видели воду, которую пьете? Вы ее низводите с облаков или Мы? Если бы Мы пожелали, сделали бы ее горькой! Отчего же вы непризнательны? Вы видели огонь, который зажигаете? Вы создали дающее его дерево или Мы? Мы сделали его напоминанием и на пользу путникам. Прославляй же имя Господа твоего Великого! Но нет, клянусь местом заката звезд! А это, если бы вы знали – великая клятва! Поистине, это – благородный Коран находящийся в хранимом Писании, к которому прикасаются только очищенные. Он ниспослан Господом миров! Неужели вы пренебрегаете этой Речью? И принимая дарованный вам удел, вместо признательности, отрицаете истину? Когда чья-либо душа подступает к горлу, тогда вы только смотрите. В этот миг Мы ближе к нему, чем вы, но вы этого не видите, так почему же, если вы независимы от Нас и не будете подвергнуты расчету, вы не вернете жизнь умирающему, если вы говорите правду? Если умирающий из числа близких к Господу, то ему покой, прекрасный удел и Сад Благодати! Если он будет из числа людей правой стороны, то ему скажут: "Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне!" А если он из заблудших, отрицающих истину, то ему в угощение кипящая вода и горение в Огне! Это является несомненной истиной! Прославляй же имя Господа твоего Великого!
Поэты
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та син мин. Это стихи Ясного Писания. Не изводи себя скорбью от того, что они не веруют. Если бы Мы пожелали, то ниспослали бы на них с неба чудо, перед которым бы они смиренно преклонили шеи. Какое бы новое напоминание не нисходило к ним от Милостивого, они отворачиваются от него. Они считают его ложью, но скоро к ним придет известие о наказании, над которым они насмехались. Неужели они не обращают внимания на землю, сколько Мы произрастили на ней разнородных, прекрасных вещей? Конечно, в этом – знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Вот твой Господь воззвал к Моисею, сказав: "Иди к народу тиранящему, к народу фараона, неужели они не убоятся Меня?"– "Господи," отвечал Моисей, "я боюсь, что они примут меня за лжеца, что стеснится грудь моя и не развяжется язык мой, пошли же за Аароном. На мне лежит перед ними преступление и я боюсь, что они меня убьют."– "Нет," сказал Бог, "идите оба с Нашими знамениями, Мы будем с вами и будем слушать." Ступайте к фараону и скажите: "Мы – посланники Господа миров. Отпусти с нами сынов Израиля." И фараон отвечал: "Разве не тебя, когда ты был ребенком, мы растили среди нас и ты провел при нас многие годы твоей жизни? А в конце ты совершил то дело, которое совершил. Ты – человек непризнательный." Моисей ответил: "Я сделал это заблуждаясь, не зная Господних слов. И убоявшись, я бежал от вас и Господь даровал мне знание и сделал меня одним из Своих посланников. А благодеяние, которым ты меня упрекаешь – не в том ли, что ты сделал себе рабами сынов Израиля?!" И фараон спросил: "Что это такое Господь миров?" Моисей ответил: "Это – Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине."– "Вы это слышали?"– обратился фараон к окружавшим его. "Ваш Господь и Господь ваших предков," сказал Моисей. "Ваш пророк," сказал фараон, "который к вам послан, одержим злым духом." Моисей продолжал: "Он – Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете."– "Если ты будешь считать богом кого другого, кроме меня," сказал фараон, "то я посажу тебя в темницу!"– "Даже если я тебе представлю ясное доказательство?"– возразил Моисей. "Покажи его," сказал фараон, "если говоришь истину." И Моисей бросил свой посох и он обратился в настоящую змею. Он вынул свою руку и она сделалась бела для всех зрителей. Сказал фараон окружавшей его знати: "Несомненно, это – искусный колдун! Он хочет своим колдовством выгнать вас из вашей земли, что вы посоветуете?"– "Вели подождать ему и его брату," отвечали они, "и пошли собрать в разных городах и селениях самых ученых колдунов." И вот собрались колдуны к назначенному сроку в праздничный день. И сказано было людям: "Соберетесь ли вы?" В народе говорили: "Мы последуем за чародеями, если они окажутся победителями!" Колдуны придя к фараону спросили: "Если мы победим, нам будет награда?"– "Да," отвечал он, "я вас сделаю моими приближенными."– "Бросайте то, что вы хотите бросить," сказал Моисей. И они бросили веревки свои и посохи, сказав: "Могуществом фараона мы будем победителями!" Моисей же, бросил свой посох и он пожрал их лживые вымыслы. Колдуны пали ниц и воскликнули: "Мы уверовали в Господа миров, Господа Моисея и Аарона!"– "Вы уверовали в Него," сказал фараон, "прежде, чем я вам это позволил? Может он, ваш старший, который научил вас колдовству? Но вы узнаете! Я велю отрубить вам накрест руки и ноги и всех вас распну!"– "Это не беда," отвечали они, "потому что мы возвратимся к нашему Господу. Мы ведь жаждем, чтобы Господь простил нам грехи наши, ибо мы первые уверовали." И Мы дали Моисею откровение: "Выведи ночью рабов Моих, люди фараона будут преследовать вас." А фараон разослал гонцов в города, чтобы собрать войска, сказав: "Эти люди – всякий малочисленный сброд вызывающий наш гнев своим неподчинением, а мы многочисленны и предусмотрительны!" Таким образом Мы вынудили их покинуть сады и источники, сокровища и великолепные жилища и отдали все это в наследство сынам Израиля. С восходом солнца египтяне бросились преследовать их. Когда две группы увидели друг друга, спутники Моисея сказали: "Мы настигнуты!"– "Вовсе нет!" ответил Моисей, "Господь мой со мною! Он будет моим путеводителем!" И Мы внушили Моисею: "Ударь своим посохом море!" И море разделилось надвое и замершие воды встали, словно высокие горы с каждой стороны. Потом Мы приблизили других. Моисея и всех бывших с ним, Мы спасли. А всех остальных, потопили. Конечно, в этом знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Прочти им рассказ об Аврааме, сказавшем своему отцу и своему народу: "Чему вы поклоняетесь?" "Мы поклоняемся нашим идолам" отвечали они, "и проводим время в их храмах."– "А слышит ли вас хоть один из них," сказал он, "когда называют его имя? Приносят ли они вам пользу или вред?"– "Нет," отвечали они, "но наши отцы делали то же самое."– Он сказал: "Видите, чему поклонялись долгое время, вы и ваши предки? Все они – мои враги, кроме Господа миров, Он создал меня и направляет меня, Он кормит меня и поит меня, когда я болен, Он исцеляет меня, Он умертвит меня и воскресит меня и от Него я жажду получить прощение моих грехов в День страшного Суда! Господи, дай мне мудрость, помести меня в число праведных и пусть поминают меня добром те, что придут за мной! Сделай меня наследником Райского Сада, прости отцу моему, потому что он был в числе заблудших. Не покрой меня позором в День Воскресения, в День, когда людям не принесут пользы ни богатство, ни дети, кроме тех, кто предстанет перед Богом с праведным сердцем!" И приближен будет Рай к богобоязненным! И Ад будет явлен заблудшим! Их спросят: "Где те, которым вы поклонялись вместо Бога? Помогут ли они вам или избавят себя от наказания?" Они будут брошены в Ад и искусители и заблудшие! И все воинства сатаны! Они скажут, препираясь там: "Клянемся Богом, мы были в явном заблуждении, когда равняли вас с Господом миров. Нас сбили с пути только преступники и нет у нас ни в ком, ни заступника, ни верного друга. О, если бы для нас был возможен возврат, то мы бы стали из верующих!" Воистину, в этом знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ Ноя – обвинял посланников во лжи. Их брат Ной, сказал им: "Неужели вы не убоитесь Господа? Я – к вам верный посланник. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не требую от вас никакой награды за это, потому что я жду награды лишь от Господа миров. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне."– "Неужели мы поверим тебе," сказали они, "тогда как за тобой следуют только люди низкого сословия."– "У меня нет знания," сказал Ной, "о том, что они делали. Они отдадут отчет только моему Господу, если бы вы понимали это! Я не стану прогонять от себя верующих, я – ничего более, как явный проповедник!" Они отвечали: "Если ты не перестанешь себя так вести, Ной, ты будешь побит камнями."– "Господи," воззвал он, "мой народ обвинил меня во лжи! Реши между мною и ими и спаси меня и тех из верующих, которые со мною!" И Мы спасли его и тех, кто был с ним, в просторном ковчеге. А потом потопили всех остальных. Конечно, в этом знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ адитов обвинял посланников во лжи. Их брат Худ, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда – лишь у Господа миров. Неужели вы строите на каждой возвышенности дивные строения, для забавы? Воздвигаете здания, полагая жить в них вечно? А когда вы хватаете кого-либо, то хватаете подобно тиранам? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Бойтесь Того, Кто дал вам в изобилии блага, о которых вы знаете! Дал вам в изобилии стада и детей, сады и источники воды! Я боюсь для вас наказания Великого Дня!"– "Нам все равно," отвечали они, "будешь ты нам проповедовать или не будешь. Все это – лишь вымыслы прежних поколений. Мы не будем наказаны." Они сочли его лжецом и Мы истребили их! Поистине, в этом знамение! Но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! И темудиты тоже считали лжецами Наших посланников. Их брат, Салих, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда – лишь у Господа миров. Вы думаете что всегда будете в безопасности? Среди садов и источников воды, среди засеянных полей и пальм с нежными плодами? Вы и дальше будете кичливо вытесывать в горах жилища? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Не повинуйтесь приказам тех, кто предаются излишествам! Которые распространяют на земле порчу и не творят блага!" Они отвечали: "Ты – под влиянием колдовства. Ты – просто человек, подобный нам, покажи чудо, если ты правдив." Он отвечал: "Вот – верблюдица, она будет иметь свой день для питья и вы – свой определенный день. Не делайте ей вреда, иначе вас постигнет наказание в День страшного Суда." Они убили ее и наутро оказались раскаявшимися, когда их постигла кара. Воистину, в этом, несомненно – знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ Лота считал посланников лжецами. Их брат Лот, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я – послан к вам и заслуживаю вашего доверия. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда – лишь у Господа миров. Неужели вы совокупляетесь с мужчинами, вместо ваших жен, которых Бог создал для вас? Поистине, вы – преступный народ!"– "О Лот," сказали они, "если ты не прекратишь, мы тебя выгоним." Он отвечал: "Воистину, я ненавижу ваше деяние! Господи, спаси меня и мое семейство от того, что они делают!" Мы спасли его и все его семейство, кроме старухи, оставшейся позади. Потом истребили прочих. Мы ниспослали на них дождь. Какой ужасный дождь пал на тех, которым было проповедовано! Воистину, в этом, несомненно – знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Обитатели Айки сочли Наших посланников за лжецов. Шоайб сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я – послан к вам и заслуживаю вашего доверия. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда – лишь у Господа миров. Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих. Взвешивайте верными весами. Не уменьшайте людям причитающегося им, не распространяйте нечестие на земле. Бойтесь Того, Кто создал вас и предшествующие поколения." Они отвечали: "Ты, несомненно – под влиянием колдовства. Ты – всего лишь человек, подобный нам и мы полагаем, что ты – из лжецов. Если ты говоришь правду, сделай, чтобы на нас упала часть неба."– "Бог лучше знает дела ваши," ответил Шоайб. Они сочли его лжецом и постигло их наказание в день Тени, это был день страшного наказания. Воистину, в этом, несомненно – знамение, но большинство людей – неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! И поистине, это – послание Господа миров! Верный Дух сошел с ним на твое сердце, чтобы ты стал из предостерегающих на ясном и понятном для вас арабском языке. Воистину, он был предсказан, в прежних Писаниях! Неужели для них не служит знамением, что о нем знают ученые сынов Израиля? Даже если бы Мы ниспослали его иностранцу, который стал бы читать его им, то и в этом случае они бы ему не поверили! Так Мы запечатлели неверие в сердцах преступных! Они не уверуют в него, пока не увидят тяжкого наказания! А оно придет к ним, внезапно, когда они не будут его ожидать! Тогда они воскликнут: "Разве нам не дадут отсрочки?" Но ведь до этого, они просили ускорить им кару! Как ты полагаешь, если Мы их оставим на многие годы пользоваться благами этой жизни, а потом их внезапно постигнет обещанное, смогут ли блага, которыми они пользовались, оградить их от наказания? Мы не губили ни одного поселения, пока не посылали к ним предостерегающих, с назиданиями. Мы не были несправедливы. Не дьяволы низвели его. Не подобает им это, да они и не в состоянии сделать этого. Воистину, им не дано его слышать. Не взывай наряду с Господом к какому-либо другому богу, иначе ты будешь в числе наказанных. Предостерегай твоих ближайших родственников. Осени твоим крылом верующих, последовавших за тобой. Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Воистину, я непричастен к тому, что вы совершаете!" Возложи твое упование на Могущественного и Милосердного, который видит тебя, когда ты встаешь, который видит, как ты себя держишь среди преклоняющихся перед Ним. Воистину, Он – Слышащий, Знающий! Рассказать ли вам, на кого сходят дьяволы? Они сходят на всякого наговаривающего грешника! Которым они сообщают подслушанное ими, но большей частью это лживые измышления. Такими же являются и поэты, за которыми следуют лишь заблудшие. Разве ты не видишь, как они, умоисступленные, скитаются по всем путям и говорят то, чего не совершают? Это не относится к тем людям, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Господа и защищаются после того, как были притеснены. И притеснители узнают, чем им это обернется!
Муравьи
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та син. Это – стихи Корана, ясного Писания, служащие руководством и благовестием для верующих – исполняющих молитву, подающих очистительную милостыню и твердо верующих в будущую жизнь. Воистину, неверующим в будущую жизнь – Мы приукрасили их дела и они блуждают ослепленными! Для них – наихудшая кара и в будущей жизни они будут потерпевшими наибольший убыток! Воистину ты получаешь Коран от Мудрого, Ведающего. Вот Моисей сказал своему семейству: "Вдалеке я вижу костер, пойду узнаю там новости или принесу головню для костра." Когда он приблизился к огню, голос воззвал к нему: "Да будет благословен Тот, Кто в огне и кто около него! Пречист Бог, Господь миров! О Моисей! Воистину, Я – Бог Всемогущий и Премудрый. Брось посох твой!" Когда Моисей увидел, что он двигается, как змея, он бросился бежать не оглядываясь. "Моисей!" продолжал голос, "Не бойся, посланники не боятся в Моем присутствии, о Моисей! А если кто совершил преступление, а потом сменил дурное на доброе, раскаявшись, то поистине Я – Всепрощающ и Милосерд. Вложи свою руку за пазуху, она сделается белою без всякого вреда. Я пошлю девять чудес фараону и его народу, потому что они – народ нечестивый." Когда им были явлены Наши очевидные чудеса, они сказали: "Это – явное колдовство!" Несмотря на то что они убедились в их истине, они отрицали их по неправедности и высокомерию. Так посмотри, каков был конец нечестивых! Мы дали знание Давиду и Соломону, и они сказали: "Хвала Господу, который возвысил нас над столькими верующими рабами Его!" Соломон наследовал Давиду и сказал: "О люди, мы научены языку птиц и дарованы нам все блага! Поистине, это – явная милость!" Однажды собрались перед Соломоном его войска из джиннов, людей и птиц, все распределенные отдельно. Когда все они пришли в долину муравьев, муравьиха сказала: "О муравьи, войдите в жилища ваши, чтобы Соломон и его войска не растоптали вас нечаянно." Соломон улыбнулся этим словам и сказал: "Господи, внуши мне, быть признательным Тебе за милости, которыми Ты облагодетельствовал меня и моих родителей и совершать праведные деяния, угодные Тебе. Введи меня, по Твоему милосердию, в число Твоих праведных рабов." Осмотрев птиц он сказал: "Почему я не вижу удода или он не прибыл по моему приказу? Если он не представит мне ясного довода, я подвергну его тяжкому наказанию и велю умертвить его!" Удод, явившись в скором времени, сказал: "Я узнал то, чего ты не знал, я принес тебе достоверное известие о народе Саба. Я нашел там женщину, царствующую над ними, она обладает всевозможными вещами и имеет великолепный трон. Я увидел, что она и ее народ поклоняются вместо Бога солнцу, сатана украсил злые деяния в их глазах и свел их с пути и не находят они верного направления и не поклоняются Господу, который выводит наружу тайны небес и земли и знает все, что вы скрываете и что объявляете, Богу, кроме которого нет другого, Господу великого Трона."– "Я посмотрю," сказал Соломон, "говоришь ли ты правду или солгал. Отправляйся с моим письмом и отдай его им, потом удались в сторону и посмотри, каков будет их ответ." Царица сказала своим сановникам: "Я получила почтенное письмо. Оно – от Соломона и написано так: "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Не противьтесь мне, приходите ко мне с покорностью воле Божьей.""– "Сановники мои," сказала царица, "посоветуйте мне в этом деле, я ничего не решу без вашего содействия." Они отвечали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, но решать – тебе. Смотри же, что ты прикажешь."– "Когда цари входят в какой-либо город," сказала она, "они разоряют его и обращают его самых могущественных жителей в самое низкое состояние. Они всегда так поступают. Я пошлю им подарки и посмотрю, с чем вернутся посланные. " Когда они пришли к Соломону, он сказал им: "Неужели вы думаете обогатить меня, тогда как то, что Господь даровал мне, лучше того, что он даровал вам! Как же вы гордитесь своими дарами! Вернитесь к своему народу – мы непременно придем к ним с войском, против которого нет у них силы и изгоним их оттуда униженными и ничтожными!" И сказал Соломон: "О мои воины, кто из вас принесет мне ее престол, прежде чем они придут к нам, склонившись в смирении?"– "Я," сказал ифрит, один из джиннов, "принесу его тебе, прежде чем ты встанешь с твоего места, ведь я силен и надежен без сомнения!" А один из них, получивший знание Книги, сказал: "Я принесу тебе его, в мгновение ока!" И Соломон увидев трон, поставленный перед ним, сказал: "Это – знак милости моего Господа, Он испытывает меня, чтобы знать, буду ли я признателен или неблагодарен. Кто признателен, тот делает этим пользу самому себе, а кто неблагодарен, то что от этого Богу? Мой Господь щедр и не нуждается в признательности!" Он сказал: "Измените для нее ее трон, посмотрим, узнает она свой трон или нет." Когда она пришла к Соломону, он спросил ее: "Это ли твой трон?" Она отвечала: "Как будто это он."– сказал Соломон: "Мы получили знание прежде ее и покорны воле Божьей." – а ее отвратило от поклонения Господу то, чему она поклонялась помимо Бога, потому что она была из народа неверных. Ей сказали: "Войди во дворец." Увидев его она вообразила, что это вода и подняла платье, обнажив свои ноги. Соломон сказал ей: "Это – всего лишь пол из отшлифованного хрусталя."– "Господи," сказала она, "я была несправедлива к самой себе, теперь я покоряюсь вместе с Соломоном Богу, Господу миров!" К темудитам Мы послали их брата Салиха, чтобы они поклонялись Богу. Они разделились на две враждебные партии. "О мой народ," сказал Салих, "почему вы хотите ускорить зло, а не добро? Почему вы не просите помилования у Господа, может быть, Он умилостивится над вами?"– "В тебе и в тех, кто с тобой," отвечали они, "мы видим дурное предзнаменование!"– "Ваше предзнаменование зависит от Бога." возразил он, "Вы народ подвергаемый испытанию!" И было в том городе девять мужей, сеявших смуты на земле и не совершавшие блага. "Поклянемся между собою Богом," сказали они, "убить ночью его и его семейство, а его друзьям потом скажем: "Мы не были свидетелями погибели его семейства. Мы говорим правду."" Они приготовили свои козни, а Мы приготовили Наши, но они этого не замечали. Взгляни, каков был конец их козней, Мы уничтожили их и с ними весь их народ. Жилища их пусты, потому что они были несправедливы. Воистину, в этом есть знамение – для людей, понимающих! Мы спасли верующих и богобоязненных. Мы послали Лота и он сказал своему народу: "Неужели вы осознанно будете совершать мерзость и удовлетворять свою похоть с мужчинами вместо женщин? Воистину, вы – невежественный народ!" И каков же был ответ его народа? Они сказали: "Выгоните семейство Лота из вашего города, потому что они – люди, желающие быть чистыми." И Мы спасли его и его семейство, за исключением его жены, которой Мы определили остаться позади. Мы послали на них дождь. Как ужасен был дождь, упавший на людей, которых увещевали! Скажи: "Хвала Господу и мир тем из Его рабов, кого Он избрал!" Бог лучше или те, кого Ему придают в сотоварищи? Кто создал небеса и землю? Кто ниспослал с неба воду, посредством которой Мы заставляем произрастать прекрасные сады? Вы не смогли бы вырастить даже одного дерева этих садов. Другой ли это какой бог вместе с Богом? Но они – люди уклоняющиеся от истины! Кто крепко утвердил землю? Кто на ее поверхности вызвал реки? Кто воздвиг на ней горы и поставил преграду меж двух морей? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Нет! Но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Кто принимает молитву притесненного, когда тот взывает к Нему? Кто избавляет его от несчастья? Кто поставил вас преемниками на земле? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Как мало вы размышляете! Кто направляет вас в темноте на суше и на море? Кто посылает ветры предвестниками Своего милосердия? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Он превыше тех, кого приобщают Ему в сотоварищи! Кто воспроизводит творение и потом возвращает к Себе? Кто посылает вам дары с неба и от земли? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы говорите правду!" Скажи: "Никто на небе и на земле не знает тайн, кроме Господа. Люди не знают, когда будут воскрешены!" Да, они не поняли суть будущей жизни! Да, они относительно нее в сомнении! Да, они слепы! Неверные говорят: "Когда мы и наши отцы сделаемся пылью, каким образом мы будем выведены из могил? Нам уже обещали это прежде, а до нас и нашим отцам, но это – не что иное, как старинные сказания." Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец преступных." Не печалься о них и пусть не сжимается твое сердце от их козней. Они говорят: "Когда же сбудется обещанное? Скажите, если вы правдивы." Скажи: "Может быть, наказание, которое вы хотите ускорить, уже за спиной у вас." Твой Господь полон благости к людям, но большинство людей – непризнательны. Твой Господь знает, что они скрывают в своих сердцах, а что объявляют! Нет ничего тайного ни на земле, ни на небе, что не было бы записано в Ясной Книге. Этот Коран разъясняет сынам Израиля большую часть того, о чем они расходятся во мнениях. Он служит направлением и милостью для верующих. Господь твой рассудит между ними Своим судом, Он Могущественный и Всеведущий. Возложи твое упование на Бога, потому что ты следуешь явной истине. Поистине, ни мертвых, ни глухих, когда они обратятся вспять ты не можешь заставить услышать твой призыв. И ты не выведешь слепых, из их заблуждения на верный путь. Ты можешь заставить слышать только тех, которые веруют в Наши знамения, будучи покорными Нашей воле – мусульманами. Когда обещанное падет на их головы, Мы выведем из земли тварь, которая скажет им, что люди не уверовали в Наши знамения. В тот День, Мы соберем от каждого народа группу тех, кто отрицает Наши знамения и распределим их. А когда они предстанут, у них будет спрошено: "Неужели вы считали ложью Мои знамения, даже не думая и не вникая в них? Так что вы делали?" И за их несправедливость, на их головы падет приговор и теперь они уже не смогут говорить. Разве они не видят, что Мы назначили ночь для отдыха их, а ясный день – для работы? В этом, конечно знамение, для людей верующих! В тот День, когда подуют в Рог, устрашатся те, кто на небесах и те, кто на земле, за исключением тех, к кому благоволит Господь. И все придут к Нему покорными, с поникшими головами. И ты увидишь горы, которые считал неподвижными – которые будут двигаться подобно облакам. Это дело Господа, который устроил все в совершенстве. Поистине, Он сведущ о том, что вы творите. Кто придет с хорошим деянием, тому – еще лучшее и в тот День они будут в безопасности от всякого страха. Кто же представится с грехами, те будут брошены лицом в Огонь. Разве вам не воздается лишь за то, что вы делали? Скажи: "Мне велено поклоняться Господу этого города, который Он сделал запретным. Ему принадлежит все и мне приказано быть одним из покорившихся воле Господа и читать Коран." Кто направится на путь истины, тот сделает это для своего блага, кто же отвратится, тому скажи: "Моя обязанность – только предупреждать." Скажи: "Хвала Господу! Он покажет вам Свои знамения и вы узнаете их." Твой Господь не оставляет без внимания ваших дел!
Скачать книгу