Новости мирового огорода 1.
В далёкой-далёкой стране, где вместо домов росли гигантские овощи, жил-был главный фрукт по имени Помидор Дональд. У него был лучший друг – архитектор, который был овощем – огурцом по имени Джеймс. Джеймс был очень талантливым и всегда придумывал интересные овощные проекты.
Однажды Помидор Дональд и Огурец Джеймс поднялись на крышу своей старой, видавшей виды теплицы, чтобы полюбоваться видом на огород. Помидор Дональд сказал:
– Джеймс, я хочу, чтобы ты придумал проект самого красивого теплично-бального зала в мире! Я уверен, что он станет настоящим украшением нашей Овощеландии.
Огурец, преисполненный рвения, начал рисовать чертежи и мечтать о том, как он вырастет в глазах всего овощного сообщества, при помощи процентного содержания удобрений.
Когда проект был готов, Помидор Дональд сказал:
– Отлично, Джеймс! Теперь мы начнём строительство. Я уверен, что это будет самое грандиозное событие в нашем огороде! Этим я насолю своим злейшим врагам – неуступчивым овощеводам.
Строительство началось в июле, и все овощи страны с нетерпением ждали, когда же откроется новая теплица, где можно будет резвиться днями и даже ночами.
А когда она была готова, то в нее взяли и пересадили овощи, выдернутые со своих грядок по указанию Помидора Дональда. Наутро они все завяли.
И тогда их и огурца Джеймса отправили в компостную яму. А Помидор Дональд стал думать, чем бы еще насолить недругам, которые не хотели покупать его компост. Но ничего путного ему в голову так и не пришло.
Для франкоговорящих читателей
Dans un pays lointain et lointain, où des légumes géants poussaient au lieu de maisons, il y avait un fruit principal nommé Tomate Donald. Il avait un meilleur ami architecte qui était un légume – concombre nommé James. James était très talentueux et a toujours imaginé des projets de légumes intéressants. Un jour, la Tomate Donald et le Concombre James montèrent sur le toit de leur ancienne serre pour admirer la vue sur le potager.
Tomate Donald dit: James, je veux que tu trouves le projet de la plus belle salle de bal à effet de serre au monde! Je suis sûr qu'il sera une véritable décoration de notre Légume. Le concombre, rempli de zèle, a commencé à dessiner des dessins et à rêver de la façon dont il grandirait aux yeux de toute la communauté végétale, avec un pourcentage d'engrais. Lorsque le projet était prêt, Tomato Donald a déclaré: – Bien Joué, James! Maintenant, nous allons commencer la construction. Je suis sûr que ce sera le plus grand événement de notre jardin! C'est ce que je vais infliger à mes pires ennemis-les producteurs de légumes intransigeants.