
Глава 1. Миннеаполис.
Рейс Мемфис-Миннеаполис совершил посадку точно в срок. Эшли без интереса наблюдала, как пассажиры стаскивают с багажных полок чемоданы и беззаботно улыбаются. Она знала, что радость закончится, как только они окажутся снаружи. Разумней было приготовить рукавицы и потуже затянуть шарф.
Миннесота запомнилась ей местом, куда людей ссылают за непростительные грехи. Так она говорила матери, когда они приезжали навестить бабушку и тетю Рут. Прошло тринадцать лет, а ее мнение не изменилось. В каком-то смысле и она была одной из тех, кому суждено отбывать наказание.
Эшли перебросила дорожную сумку на другое плечо и набрала тетин номер.
Абонент временно недоступен.
– Этого еще не хватало, – пробормотала она и остановилась под цифровым табло.
– Эшли? Эшли Саммерс?
С самодельной табличкой к ней шел мужчина в полицейской форме.
– В чем дело? – спросила она и отступила на шаг.
Мужчина улыбнулся.
– Ты меня не помнишь? – спросил он и, не дожидаясь ответа, продолжил: – Конечно, не помнишь. Тебе и десяти не было, когда мать приезжала с тобой в последний раз. Майкл Гувер, – представился он и сунул табличку под мышку, чтобы забрать сумку девушки.
Эшли отстранилась и продолжила звонить. Майкл это заметил и указал пальцем на телефон.
– Ты, наверное, звонишь тете Рут?
Эшли замерла с телефоном в руке.
– Так и есть, – выдавила она, догадавшись, что появление полицейского не случайно. – С ней что-то случилось?
– Нет! Боже упаси! – перекрестился Майкл. – Идем, я вроде как на службе, поэтому все расскажу по дороге.
Они вышли на парковку. Синий пикап Майкла припорошило снегом, который, по словам того, валил без перерыва вот уже неделю.
– Всю снегоуборочную технику отправили на борьбу с заносами в Сент-Питер и Хатчинсон. Из-за пурги дороги замело, не видно ни зги. Приходится ездить на личном транспорте, служебный в таких случаях может стать последним пристанищем, – ворчал Гувер, забираясь в кабину. – Твой дядя сейчас работает на лесопилке недалеко от Вуд-Лейка. Рут уехала с нашими парнями навестить его и попросила меня позаботиться о тебе.
На испуганный взгляд Эшли Майкл хрипло рассмеялся.
– Она звонила тебе, чтобы предупредить, но ты не брала трубку, – объяснил он. – Мне поручено доставить тебя из аэропорта и помочь обустроиться.
– Тетя ничего не говорила об отъезде, – сказала Эшли, разглядывая морозные узоры на стекле. Когда это произошло? На регистрации, при посадке – пропущенный звонок действительно был.