Интересно, о чем вы думаете, когда слышите слово – «Галактика»? Представляете себе изгибающуюся в ночном небе бело-серебристую полосу Млечного Пути? А может, видите светящуюся спираль или огромное огненное колесо, вращающееся в космосе? Возможно, если вы любите фантастику или увлекаетесь астрономией, то даже слышали о других Галактиках, таких как Магеллановы Облака или Туманность Андромеды, наших ближайших соседях, которые еще можно наблюдать в телескоп. Но для большинства людей все эти слова значат не более, чем пустой звук. Мы все знаем, что Земля – планета, крохотная песчинка в космосе. Что для нас Галактика? Миллиарды звезд, космические лучи, магнитное поле и межзвездное вещество. Непредставимое нечто. А все потому, что Земля, увы, не является Звездной Державой. По меркам Вселенной мы всего лишь маленький захудалый и довольно отсталый мирок где-то на периферии, в Свободных Секторах, за пределами Третьей Межгалактической Империи.
Да вы даже не слышали, что существуют какие-то империи в космосе, мы до сих пор не уверены в существовании обитаемых планет. И тем не менее, на одном только Таленозисе, городе-платформе, дрейфующем в космосе со своими собственными искусственными солнцами и лунами, жителей в несколько раз больше, чем на целой планете Земля. А Таленозис – это ни много ни мало – столица Третьей Межгалактической Империи. Ясное дело, что для жителя Империи, слово «Галактика» – имеет абсолютно другое наполнение. Там, где для нас пустынное звездное небо, имперцы видят оживленные торговые пути и густонаселенные различными существами планеты, огромные возможности для экспансии, колонизации, пиратства, контрабанды и работорговли. Да что там говорить, звездолеты инопланетян мельтешат по галактике, как земляне по Бродвею.