Темная бездна бесплатное чтение

Элли Конди, Брендан Райх
Темная бездна

Посвящается Джоди с благодарностью, восхищением и самую чуточку – со страхом.

Ally Condie

Brendan Reichs

THE DARKDEEP

The Darkdeep – Copyright © Ally Condie and Brendan Reichs, 2018

© М. Шмидт, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2020

Часть I
Тимберс

Глава 1
Нико

Земля подскочила и ударила Нико по лицу.

Из его лёгких разом выбило весь воздух, и Нико кувырком скатился с крутого холма. Дрон едва не врезался в него, с жужжанием промчался по траве, а потом перемахнул через обрыв и исчез в клубах тёмного тумана.

«Господи, меня чуть не прикончил собственный квадрокоптер».

Нико услышал топот ног. На вершине холма возник Тайлер Уотсон – с вытаращенными глазами и в солнечных очках, нацепленных поверх старомодной стрижки-бокс. Мгновение спустя рядом с ним появилась Эмма Фейрингтон с пультом в руках.

– Прости, прости! – Тайлер схватился за голову. – Пульт, наверное, заело!

– Ничего там не заело, – рявкнула Эмма. – Ты просто забыл, как он работает. Чтобы дрон взлетел вверх, нужно нажимать «вниз», гений.

– Ну и кто придумал такой идиотский пульт? – возмутился Тайлер.

Мгновение спустя квадрокоптер вынырнул из тумана и описал дугу в облачном небе высоко над северо-западным тихоокеанским побережьем. Нико с облегчением крякнул и отбросил с глаз каштановые волосы.

– Неплохо, Эмма. Буду должен тебе любое мороженое на выбор.

Эмма кивнула, всецело с ним соглашаясь.

– Выбираю «Роки-роуд». Разумеется.

– Видите? Всё нормально. – Тайлер тяжело вздохнул, а потом с важным видом вскинул палец. – Главное – дрон Нико цел. Давайте не будем тратить время на споры о том, кто, кого и чем чуть не прикончил.

– Да уж. – Нико закатил глаза.

– Серьёзно, это ведь мог быть кто угодно. – Тайлер был невысокий и худой, с тёмной кожей и заразительной улыбкой. Он посмотрел на Нико, который только что чуть не свалился с окутанного туманом обрыва. Падение вышло бы о-о-очень долгим. Теперь, зная, что с другом всё в порядке, Тайлер едва сдерживал смех. – Нико… ты как, в норме? С виду это было довольно больно.

Нико просто радовался, что остался цел. Он любил притворяться, что всё путём и вообще классно, но было совсем не классно прыгать с холма, чтобы увернуться от дрона весом почти в пятнадцать кило. Особенно когда отец на работе на лесопромышленной станции, а брат в колледже. В семействе Холленд человек в двенадцать лет считается достаточно взрослым, чтобы самостоятельно о себе позаботиться, но ровно до тех пор, пока не загремит в больницу.

– Всё отлично, – сказал Нико, отплёвываясь травой. – Но в следующий раз ты уж постарайся не угробить меня моим же изобретением.

– Твоим? – фыркнул Тайлер, подходя и подавая Нико руку. – Да без нас ты в жизни бы его не доделал!

Вслед за ним засмеялся и Нико. Вот так всегда с Тайлером – удержаться от смеха просто невозможно.

– Я тоже виновата, – призналась Эмма, когда мальчики поднялись по холму к ней. – Это ведь я указывала Таю, куда направить дрона. Мы пытались воссоздать сцену из «Изгоя-один», в которой Х-крылы атакуют пляж. – Руками она изобразила бомбардировку, её глаза засверкали. Эмма обожала говорить о фильмах – и о своих любимых научно-фантастических картинах, и о тех, что она ещё только собиралась когда-нибудь снять. Нико обычно это нравилось, когда не доводилось самому оказаться на линии огня.

– Съёмка вышла просто эпичная, – сказал Тайлер. – Чувак, твоё лицо, когда ты спасался от дрона, было бесценно.

– И правда круто вышло! – Эмма помахала телефоном. – Хочешь посмотреть на своё падение в замедленной съёмке?

– Нет, спасибо. – Нико поморгал, чтобы в голове прояснилось. – Я сейчас перед собой вижу вместо одного телефона сразу три.

Лицо у Эммы вытянулось, но Нико толкнул её плечом, давая понять, что шутит. Она оглянулась на туман и вздрогнула.

– Давайте проверим дрон. Может, стоит его запустить где-нибудь в другом месте.

Тайлер быстро закивал.

– Где угодно, только бы отсюда подальше.

Нико их понимал – никому не нравилось подходить так близко к Тихой бухте. Они побежали по траве обратно к квадрокоптеру, чтобы его оглядеть.

К отдалённому полю, которое находилось в пяти милях к северо-востоку от Тимберса, даже дальше старой крепости в Разор-пойнт, ребята приехали на великах. Они отправились так далеко, потому что в этом районе прибрежных вашингтонских земель была самая ровная местность и самый спокойный ветер. Кроме того, поле находилось рядом с пустырём, и это значило, что поблизости никого больше не будет.

Нико оглянулся на туман. Каждый ребёнок в Тимберсе с детства слушал страшилки о Тихой бухте – глухой заводи, окружённой скалами и окутанной вечным туманом. Утёсы там были отвесные, камни – острые, течения – непредсказуемые, поэтому для лодок бухта считалась слишком опасной. А ещё местные шептались, что там живёт Зверь.

Всё это надёжно отпугивало народ. Туристы, может, и посмеивались над легендарным морским чудовищем залива Скаджит, а вот местные – ничуть. Слишком уж много лодок пропало без вести в этой бухте.

И всё же Нико хотелось испытать квадрокоптер в спокойную погоду. Чтобы его смастерить, он потратил четыре недели и шестьсот баксов. Это были все его накопления.

Эмма положила ладонь Нико на плечо, и он подскочил от неожиданности. Но она не заметила его испуга, мрачно вглядываясь в туман.

– Никогда мне не привыкнуть к этому месту, – сказала она тихо. Справа от них над заливом было облачно, но и только. Мягкие волны омывали пляж далеко внизу под утёсами. А вот Тихая бухта впереди целиком и полностью соответствовала своему названию. От утёса до утёса ее покрывал густой ковер тумана, будто она находилась в собственной отдельной экосистеме.

Эмма вздрогнула.

– Вы верите, что там внизу живёт Зверь?

– Не говори о нём! – Тайлер сразу помрачнел. – Я стараюсь не думать о том, как глупо было с нашей стороны подойти к бухте так близко. Всё равно что крикнуть «Эй, сюда, обедать пора!».

Нико фыркнул.

– Чувак, брось, нет там никакого морского чудовища.

– Люди, которых морские чудовища жрут, именно так обычно и говорят. – Тайлер нацепил солнечные очки. – Вы же слышали, что стало с «Весёлым рыболовом»? Моя сестра говорила, что лодка вернулась к пристани со следами укусов в метр шириной!

Отец Тайлера был городским портовым капитаном, мама – председателем общества по охране маяков, а старшая сестра Габриэль работала летом в прокате рыболовных судов. В общем и целом Уотсоны знали о заливе больше любой другой тимберской семьи, но Тайлер океан просто ненавидел.

– Твоя сестра прекрасно знает: ты во что угодно поверишь, – поддразнил его Нико, но и сам не удержался и посмотрел на туман. Разглядеть, что там, было просто невозможно. – Давайте опять запустим коптер, – предложил он. – Хочу попробовать инверсию и, может, проверить диапазон.

– Перестань говорить слова, которых не понимаешь, – посоветовал Тайлер, и оба расхохотались.

Из-за обрыва выпорхнула сова. С уханьем она села на землю, в упор уставилась на дрон и нахохлилась. Эмма при виде неё беспокойно сцепила руки.

– Надо же, как она злится. Это одна из тех сов, из-за которых был весь сыр-бор?

Улыбка Нико померкла. Он пнул камешек.

– Не знаю. Может быть.

Эмма сморщилась.

– Прости, Нико. Я не подумала.

Год назад отец Нико подал жалобу, в которой говорилось, что вырубка лесов, производимая крупнейшим городским заказчиком и нанимателем – лесопромышленной компанией «Нантес», подвергает угрозе места гнездования вымирающих пятнистых неясытей. Суд с этим согласился и объявил тысячи акров земли запретной для вырубки территорией. Владелец компании Сильвейн Нантес по этому поводу решил уволить десятки рабочих.

Это послужило тяжёлым ударом для всего города. На Нико и его отца всюду стали недобро коситься. Уоррена Холленда весь этот негатив никак не задел – он работал в службе национальных парков и всецело верил в своё дело. А вот Нико всю злобу в свой адрес принимал очень близко к сердцу.

– Ну, по-моему, они очень красивые, – сказала Эмма, когда сова улетела. – Их действительно надо защищать.

Нико кивнул, но ничего не ответил.

– Давайте посмотрим, как там дрон, – вмешался Тайлер, чтобы сменить тему. Но когда ребята разглядывали шасси квадрокоптера, послышался новый шум – рокот, который пробрал Нико до самого нутра. Звук показался ему знакомым и не сулил ничего хорошего. Мгновение спустя на холме на другом краю поля показались два силуэта.

Квадроциклы. Хромовые и блестящие. Сердце у Нико ушло в пятки.

У очень немногих ребят в Тимберсе были собственные квадроциклы.

Тот водитель, что был повыше ростом, выпрямился в кресле и указал в их сторону. Двигатели взревели, и квадроциклы помчались прямо к Нико и его друзьям. Затем они стали ездить кругами, а водители хохотали и бурно жестикулировали, пока в конце концов не остановились. Высокий парень снял шлем, под которым обнаружилась взмокшая копна блестящих чёрных волос. Его тёмные глаза оглядели присутствующих.

Логан Нантес. Нико провёл ладонью по лицу.

– Гляньте! – крикнул Логан. – Чудилы игрушечный самолётик себе достали!

Карсон Брандт – веснушчатый парень с обгоревшим на солнце носом – расхохотался, стянул разрисованный под череп шлем и слез со второго квадроцикла. Паркер Мастерсон, который сидел у него за спиной, тоже ступил на землю и злобно ухмыльнулся.

– Это не «самолётик». – Тайлер снял очки, одновременно щурясь и хмурясь. – Это дрон, чувак. Квадрокоптер «Фантом-3». Мы его сами собрали.

– Всем плевать! – рявкнул Карсон в ответ. Тайлер сник.

Нико сглотнул, ища среди новоприбывших хоть одно дружелюбное лицо. Такого не нашлось.

Впрочем, справедливости ради, Опал Уолш вроде бы не очень нравилось находиться среди этих ребят. Она слезла с квадрокоптера позади Логана и скрестила руки на груди, перебросив длинную косу через плечо. Вид у Опал был такой, будто её насильно заставляли смотреть спектакль, который ей не нравится.

Взгляды Нико и Опал встретились, и в её глазах что-то блеснуло. Беспокойство? Сочувствие? Смущение? Что бы это ни было, исчезло оно быстро. Опал отвернулась, чётко давая понять, что от неё помощи ждать не стоит.

«А я ведь с тобой в детском саду пудингом делился, дура ты набитая», – подумал Нико. Но сверлить бывшую подругу свирепым взглядом у него не было времени: Логан стоял прямо перед ним.

– Ну привет, гринписовец, – сказал Логан, и Карсон с Паркером заржали, услышав это. Опал ковырнула кроссовком землю. Нико задумался, что она вообще забыла в компании этих кретинов, но развивать эту мысль тоже было некогда. Хищник находился совсем рядом.

«Не строй из себя героя. Лучше пресмыкайся, как тряпка».

– Привет, Логан, – ответил Нико нарочито беспечным голосом. – Как жизнь? Крутой квадроцикл.

– Ясен пень, крутой, – усмехнулся Логан. – Это же «Первопроходец-Экстрим». Он лучший.

Нико покивал, будто его это впечатлило (хотя, по правде сказать, так и было). Отец Логана владел лесопромышленной компанией и считался самым богатым человеком в городе. А раньше был ещё богаче, пока не вмешался отец Нико. Дело кончилось плохо, и Нико предполагал, что оно аукнется ему тоже не лучшим образом.

– Что, ребята, птичек экзотических тут ищете? – недобро улыбнулся Логан. – Хотите ещё парочку бесценных видов в свой списочек внести?

Нико подавил вздох. Да, ему явно будут припоминать этот случай до конца жизни.

– Слушай, Логан, – начал Нико, – не я ведь…

– Это твой дрон, да? – перебил Логан, указав на квадрокоптер.

Нико счёл вопрос дурацким, но всё равно ответил:

– Да.

Логан наклонился взглянуть поближе.

– Ничего так. А можно мне его испытать?

«О нет. О нет, нет, нет!»

Эмма встретилась с Нико взглядом и покачала головой. Тайлер скривился так, будто съел лимон. Но Нико ничего не мог поделать.

– Конечно. Не вопрос. Только ты… ну…

Логан медленно встал, глядя ему в глаза.

– Только что, Николас?

Нико сглотнул.

– Только ты поосторожней. Пульт сложно устроен, надо приноровиться.

Логан усмехнулся, блеснув белоснежной улыбкой.

– Не волнуйся, справлюсь как-нибудь.

Он снял водительские перчатки и протянул руку. Нико неохотно отдал ему пульт. Все смотрели, как Логан запускает квадрокоптер в воздух. Искренне улыбаясь, он провёл дрона по полю большим кругом и направил обратно, чтобы тот пролетел прямо у них над головами.

– Это и впрямь довольно круто, Нико.

Тот выдохнул. Может, Логан и правда просто хотел запустить дрона и всё?

– Но знаешь, мне вот любопытно… – сказал Логан, поведя плечами. – Что быстрее летает, дроны или совы?

Нико не успел ответить, а Логан уже нажал кнопку. Дрон стремительно помчался к туману над Тихой бухтой.

– Стой! – Нико кинулся к Логану, чтобы вырвать пульт, но тот оттолкнул его к Карсону, который тут же схватил Нико за локти. Паркер смерил грозным взглядом Эмму и Тайлера. Николас беспомощно смотрел, как его дрон исчезает в тумане.

– Кто знает, Холленд? – Логан бросил пульт и пинком отшвырнул его в сторону. – Может, Тихая бухта – безопасное место, где гнездятся отстойные машинки.

Нико бросился к пульту, а Логан зашагал к своему квадроциклу. Оглянувшись, Николас успел поймать взгляд Опал. По лицу невозможно было понять, что у неё на уме. Но рассуждать об этом Нико не стал: он подхватил пульт и предпринял лихорадочную попытку поднять дрона обратно в небо.

Хохоча, компания взгромоздилась на квадроциклы, запустила двигатели и умчалась прочь. Нико отчаянно тыкал в кнопки, но минуты шли, а дрон всё не появлялся.

Эмма шмыгнула носом. Тайлер положил Нико руку на плечо.

– Очень жаль, – сказал он тихо. – Наверное, дрон вышел за пределы зоны действия. Эти ребята – тупейшие уроды на свете.

Нико покачал головой. Гнев и неверие в произошедшее сбились у него в груди в клубок, как подтаявшая жвачка.

– Нет. Это же «Фантом»! Они не тонут. Он вернётся, надо только заново подсоединиться… – Но все усилия были тщетны.

Эмма утёрла глаза.

– Зачем они вообще приехали? Я думала, тут никого не будет.

– Они на своих дебильных квадроциклах везде катаются, – проворчал Тайлер. – Логан любит делать вид, что он крутой.

Нико отказывался признавать поражение. Он встал и зашагал к туманному обрыву.

– Всё дело в расстоянии. Нужно просто подойти поближе. Тогда я поймаю сигнал и всё будет хорошо.

– Чувак! – Тайлер беспомощно вскинул руку. – Там же внизу Тихая бухта! Даже воды не видно. Всё, дрона больше нет. Ты его не достанешь.

– Но мне ведь не надо далеко идти. Только чуть-чуть, чтобы снова связаться с «Фантомом»…

Нико двинулся вдоль края. Казалось, утёсы отвесные и легко спуститься нигде не получится, но в двадцати метрах впереди он заметил обрывистый выступ, уходящий в туман.

– Вот! Я могу сползти по нему, пока не спущусь достаточно низко, чтобы восстановить связь.

Тайлер всплеснул руками.

– Нико, остановись! Тебе ведь даже не видно, куда ведёт этот выступ!

– Он прав, – дрожащим голосом сказала Эмма. – Это опасно, Нико. Не надо.

Но тот уже шагнул на выступ.

– Да всё нормально, ребят. Правда. Я очень медленно пойду. Я же не псих.

– Так прекрати вести себя как псих! – Для убедительности Тайлер даже топнул ногой. – Ты не знаешь, далеко ли тянется этот выступ, и сквозь такой туман управлять дроном всё равно не сможешь. Вернись, пока сам себя не угробил!

Не обращая на Тайлера внимания, Нико сунул пульт в карман толстовки. Он вложил в этот квадрокоптер всё и не позволит Логану Нантесу его отнять. Ни за что.

– Тайлер, всё хорошо. Опора крепкая. Если я сделаю шаг за…

Галька хрустнула. Резина со скрипом заскользила по камню.

Нога Нико съехала в сторону. Он наклонился вбок, бешено крутя руками, и обернулся к друзьям, вытаращив глаза и разинув рот.

А потом упал вниз и исчез в тумане.

Даже не успев закричать.

Глава 2
Опал

«Так нельзя».

Они уже ехали прочь, а у Опал перед глазами до сих пор стояло лицо Нико в тот миг, когда его дрон исчез в тумане. В детстве они дружили. Он всегда любил мастерить разные вещи. Сколько он собирал эту машину? Сколько денег ему пришлось на это потратить?

– Стой, – сказала Опал.

Логан оглянулся на неё.

– Что? – завопил он.

– Я сказала, стой!

Логан прищурился, но нажал на тормоза, и его квадроцикл остановился. Опал стянула шлем, который он ей одолжил. Логан тоже снял свой и взлохматил волосы грязными пальцами.

– Что такое?

Опал слезла на землю. Второй квадроцикл тоже остановился позади них.

– Что случилось? – крикнул Паркер.

– Я возвращаюсь, – с этими словами она зашагала обратно.

– Куда? – Когда Опал не ответила, Логан снова вдавил газ, сделал на квадроцикле петлю и остановился, преграждая ей путь.

– Сам знаешь куда. – Опал подбоченилась. – Не стоило тебе этого делать.

Она увидела, как в глазах Логана что-то каменеет, – как обычно, когда при нём упоминали Нико. Порой с Логаном бывало весело. Иногда он даже казался Опал милым. Но не сейчас.

– Я пойду и помогу им найти дрон, – сказала она.

Карсон фыркнул.

– Да кранты этому дрону. Им в жизни его не достать.

– Он наверняка был недешёвый. – Опал посмотрела на Логана в упор. Пойдёт ли он с ней? Ей казалось, что она ему нравится. Логан с радостью проводил с ней всё время – с тех самых недавних пор, как она переехала из своего прежнего дома и стала жить с ним по соседству на Оверлук-роу.

Но Логан только раздражённо дёрнул головой.

– Из-за него мой папа лишился тонны денег. Тот дрон стоил в миллион раз меньше.

– Из-за его отца, – поправила Опал, хоть и знала, что это бесполезно. – Нико тебе ничего плохого не сделал.

– Без разницы. – Логан снова надел шлем. – Поехали уже, хватит ерундой заниматься.

Опал швырнула свой шлем Логану, и тот едва успел неуклюже его поймать. Затем она посмотрела на остальных. Карсон только ухмыльнулся и опустил лицевое стекло. Паркер пожал плечами.

Опал не удивилась. В конце концов, она была в компании новенькой. И, возможно, после этого случая ей там вообще больше не будут рады.

– Ладно, – сказал Логан с разочарованием и обидой. – Видимо, обратно до города ты собираешься идти пешком?

– Видимо, да. – Опал прошла мимо него, чувствуя, как высокая трава шелестит в ногах. «Я поступаю правильно», – подумала вдруг она. Эта мысль оставалась с ней и потом, когда квадроциклы уехали прочь. До тех пор, пока девушка не взошла на вершину последнего холма и не заметила, как Эмма кричит в голос, а Тайлер рвёт на себе волосы.

Что-то случилось.

Опал помчалась к ним и остановилась недалеко от обрыва.

– Что стряслось?

– Нико упал! – завопил Тайлер, заглядывая за край. Он даже не стал спрашивать, зачем она вернулась.

Где-то у Опал внутри как будто разверзлась холодная яма.

– Туда, в бухту?!

Тайлер кивнул. Он шевелил губами, но больше не мог издать ни звука.

– Вы позвонили 911? – Опал выхватила свой потрёпанный мобильник. – Или хоть кому-нибудь?

– Сигнал не ловит, – простонала Эмма, которая, судя по выражению лица, от шока впала в транс. – До самого Разор-пойнта!

Эмма была права – ни единой палочки сети. Опал захлестнула паника. Никто раньше никогда не падал в Тихую бухту. Во всяком случае, Опал не слышала о таком, а она прожила в Тимберсе всю жизнь.

– Нужно туда спуститься, – сказала она. – Сейчас же!

– Да никак туда не спуститься, – взвыл Тайлер, утирая покрасневшие глаза и глядя в туман. – Нико потому и упал – пытался достать свой дрон.

– Значит, нужно проделать путь вниз, – выпалила Опал. – Или вы не хотите даже попытаться?

Тайлер отшатнулся, а вот Эмму гнев Опал, похоже, наоборот, привел в чувства.

– Спасательная миссия, – прошептала она. – Да. Давайте скорее.

Изо всех сил стараясь не психовать, Опал повела Эмму вдоль края обрыва. Тайлер шёл за ними.

– Осторожно, тут скользко, – предупредила Опал, оглядывая отвесную стену утёса. – Хм, но ведь какой-то спуск здесь должен быть. Вроде звериной тропы. Может, животные спускаются попить.

– Что там пить? – спросил Тайлер, плетясь за ними и не поднимая головы. – Солёную воду?

– Просто ищи тропу! – рявкнула Опал.

Они обыскали склон, раздвигая кусты и жилистые ветки, чертыхаясь, когда земля вдруг проседала у них под ногами. Находиться так близко к Тихой бухте было жутко. Казалось, кто-то дышит им в затылок холодом.

Опал старалась не думать, чем для Нико может обернуться каждая секунда промедления.

«Он же умеет плавать? Да. Умеет, конечно».

Вот только пляжа в Тихой бухте не имелось. Из неё просто некуда было выплывать. И что могло таиться на её дне?

«А вдруг Нико угодил не в воду? А вдруг бухта слишком мелкая?»

– Смотрите! – Эмма указала куда-то за одинокую сосну. Едва видная земляная тропинка тянулась вдоль обрыва. Опал заметила там оленьи следы.

«Аллилуйя».

– Я первая, – сказала Опал. – Вы идёте?

Она не стала ждать ответа и шагнула на узкую тропу прежде, чем позволила бы себе испугаться. Мгновение спустя Опал услышала позади шаги – Эмма и Тайлер последовали за ней. Но оглядываться она не стала. Просто не могла. Спуск был довольно крутой – тропа вела вниз на дюжину метров, а потом исчезала в тумане.

– Нико? – позвала Опал. Казалось, туман поглотил её голос. Что-то мелькнуло в ветвях дерева, прильнувшего к утёсу, и сердце Опал забилось сильнее. Вдруг это Нико?

Она снова заметила движение в тумане. Листья расступились, и на Опал сердито уставилась сова – казалось, она совсем не рада была видеть людей в своём жилище.

– Это всё из-за вас началось, – прошипела Опал. – Из-за вас, вымирающих таких.

Сова отвернулась от неё.

– Опал! – крикнула Эмма сверху. – Всё хорошо?

– Да.

Она слышала Эмму, но ничего не различала из-за тумана. Сверху по тропе мимо Опал посыпался щебень.

– Спускаться сложнее всего, – заверила она ребят, пытаясь говорить уверенно. – Подниматься обратно будет легче.

Но тут её нога вдруг утратила опору и вспахала землю, усеянную мокрыми сосновыми иголками.

Опал поникла. Если Нико ранен, как они сумеют вытащить его обратно наверх?

«Сначала надо хотя бы его найти».

Так сказал бы её папа. Он сохранял спокойствие в любой беде – даже в последнее время, когда ему по работе приходилось разносить уведомления о выселении и просроченные счета. Опал повернулась и продолжила медленно и осторожно двигаться вперёд боком. Тропа уходила всё глубже во мглу. А потом вдруг раз – и Опал оказалась внизу, где туман рассеивался.

– Я вижу, что внизу! – закричала она, оглядывая ровную зеркальную поверхность Тихой бухты. До неё было метров двадцать. Тёмный океан казался даже страшнее тумана. – Почти пришли!

– А Нико видишь? – завопил Тайлер сверху.

– Пока нет. – Опал выдохнула с облегчением, не заметив ни на одном из острых камней изуродованного тела Нико Холленда. Она прибавила шагу и сошла по тропе к уступу, который находился метрах в трёх-четырёх над водой. Тайлер и Эмма спустились следом.

Уступ был метров шесть в ширину и три в длину. Он упирался в утёс, где начиналась пещера. Опал вошла туда и заметила в потолке трещину, сквозь которую сочилась вода, – она капала на землю, образуя мелкий песчанистый водоём.

«Вот зачем сюда приходят олени», – подумала она. Но здесь тропа кончалась.

– Видимо, Нико упал в воду, – заключил Тайлер и первым вышел обратно на уступ. – И то хорошо.

– Но где же он тогда? – Эмма огляделась вокруг, явно готовая в любой миг удариться в панику. – Стены отвесные, он бы никак не смог выбраться!

– Значит, плавает где-то здесь, – проговорила Опал ровным голосом.

– НИКО! – завопила Эмма, сложив ладони рупором. – Нико, ты где?!

– Тихо! – зашипел Тайлер, бешено жестикулируя и пытаясь заставить её замолчать. – Забыла? Мы в Тихой бухте! Прямо тут! Подумай, что это значит!

Опал уставилась на него.

– Прошу, скажи, что ты сейчас не про Зверя.

– Смейся сколько влезет, – проворчал Тайлер, – пока он нас не схватит и не утащит в свое логово.

На зов Эммы никто не ответил. Она кинулась назад в пещеру.

– Может, он где-то здесь?

Опал оглядела бухту, и от одной мысли о том, что придётся коснуться этой мутной воды, у неё по коже побежали мурашки. Каково же было Нико рухнуть туда с высоты? Есть ли хоть малая надежда, что он цел?

– Ребята! – послышалось эхо голоса Эммы за спиной у Опал. – Пещера больше, чем кажется, она тянется дальше!

– А Нико там? – спросила Опал, оборачиваясь. Но даже в сумраке она увидела, как Эмма сникла.

– Нет, – пробормотала она удручённо. – Только какой-то старый хлам.

– Хлам? – Опал поспешила к ней. Поначалу она ничего не смогла различить в темноте, но в конце концов увидела тень и подошла оглядеть её. – Это же лодка!

Густая паутина покрывала видавшее виды судёнышко, но, казалось, оно было целым.

– Смотрите, а вот и вёсла! – Опал схватилась за борт и потащила лодку к уступу. – Можно на ней поискать Нико.

– Откуда тут лодка? – спросил Тайлер. – В пустой пещере у чёрта на куличках?

– Без понятия, но мы её возьмём. Столкнём в бухту, а потом сами запрыгнем. – Опал уже начала терять терпение. Кто знает, как долго Нико ещё сможет барахтаться в воде?

Эмма кивнула и схватила второе весло.

– Запрыгнуть в воду, – проговорил Тайлер медленно. – В воду, где живёт Зверь. – Он прикрыл глаза ладонями. – Ребята, у нас нет спасательных жилетов. Без них в лодку садиться нельзя.

Опал гневно треснула по корпусу.

– У Нико тоже нет жилета. Равно как, между прочим, и лодки!

– По милости твоей и твоих друзей! – крикнул Тайлер в ответ, и его лицо исказилось гримасой страха и тревоги. Он попятился обратно к утёсу, ища глазами путь к отступлению

Опал вздрогнула. Он был прав. Она очень злилась на Логана за его поступок, за то, что они угодили в такую беду. Сейчас только лодка могла помочь всё исправить.

– Ты прав. Я пойду одна.

– Я с тобой. – Эмма глубоко вздохнула. – Нико пошёл бы ради меня.

Опал постаралась ничем не выдать своего облегчения.

– Тогда давай скорей.

Вместе они столкнули лодку за край уступа. Та тяжело ударилась о воду.

– Ну, вперёд. – Опал медленно выдохнула, разминая конечности. – Ничего особенного. Ничего страшного.

Зажав весло под мышкой, она шагнула с обрыва.

* * *

Удар, холод, судорожные попытки сделать вдох-выдох.

Всё тело Опал прошило морозом, когда она рухнула в ледяную воду. И тут же камнем пошла вниз, чувствуя, как бухта захлёстывает её. Поглощает её.

Она услышала рядом плеск. Эмма?

И ещё один. Тайлер?

Или нечто другое?

Опал вынырнула на поверхность. Лодка была впереди. Она чуть накренилась вправо, но в целом, похоже, годилась для плавания, несмотря на потёртости. Опал неуклюже поплыла к ней, таща за собой весло. Вода оказалась такой холодной, что у девушки даже не было сил окликнуть остальных.

Она забралась в лодку осторожно, чтобы её не перевернуть. Мгновение спустя за противоположный борт ухватилась худенькая рука. Опал помогла Эмме залезть наверх.

– А г-где твоё в-весло? – проговорила Опал, стуча зубами, когда Эмма свернулась клубочком на дне лодки. С её светлых волос текла вода.

– У меня! – крикнул Тайлер откуда-то из-за кормы. – Вытащите меня! Пожалуйста, пожалуйста! Кажется, рядом со мной что-то плавает!

Перед ними возникло весло, и Опал уцепилась за него. Вместе с Эммой они помогли Тайлеру наполовину влезть, а наполовину шлепнуться в лодку.

– Мы смогли, – выдохнула Опал. Она вставила весло в побитую уключину и опустила его в воду. – Поплыли.

Эмма почесала затылок.

– Давай, но куда?

Опал пожала плечами – ей хотелось действовать, а не рассуждать.

– Туда-сюда. Кругами. Вперёд-назад. Не знаю, но Нико нужно найти.

– Самый гениальный план в истории, – пробурчал Тайлер, но вставил второе весло в уключину.

Эмма села на место вперёдсмотрящего, и лодка медленно и совсем не грациозно устремилась вперёд. Тайлер с Опал не сразу выровняли ее, но в конце концов приноровились и заскользили по воде.

– Нико! – закричала Эмма. – Нико, ты где?

Тайлер морщился от каждого выкрика, но про Зверя больше не говорил.

– Будем держаться ближе к берегу или поплывём через бухту напрямик? – спросил он.

– Не знаю, – призналась Опал. Вблизи бухта была мрачной, мутной, вокруг слышались странные звуки, а по воде расходились подозрительные круги. Краем глаза тут и там она видела мечущиеся тени. Везде вихрился туман.

Тайлер покряхтел.

– Ну, мы уже плывём к центру, может, так и продолжим? Возможно, Нико быстрее нас услышит.

Опал посмотрела вперёд и застыла, чуть не выронив весло. В тот же миг Эмма закричала, указывая на силуэт, который показался в сером полумраке.

Из тумана вынырнул поросший тёмным лесом остров. Опал никогда не слышала, что в Тихой бухте есть такой.

Нико. Наверняка он поплыл туда.

Тайлер сглотнул и привстал со своей скамьи, чтобы посмотреть.

– А это… а это часом не похоже на логово морского чудовища?

Эмма втянула воздух сквозь зубы.

– Это похоже на логово Кинг-Конга.

У Опал по спине побежала дрожь. Сердце у неё заколотилось быстрее. Казалось, по всему её телу разносится эхо странного напева. Этот остров казался… нетронутым рукой человека. Диким. Неизведанным. Все инстинкты Опал разом забили тревогу.

– Если бы я оказалась в воде и не могла выплыть, – сказала она, – я бы направилась туда.

– На сушу. – Тайлер не мог оторвать глаз от острова. – Да. Нико бы поплыл туда.

– Тогда чего мы ждём? – Опал вонзила весло в сизую воду. Тайлер последовал её примеру, и лодка на невидимых крыльях устремилась вперёд.

Глава 3
Нико

Нико выплюнул горсть песка.

Он рухнул на спину – вымотанный и промокший до нитки. Затем перекатился на живот, и его стошнило. После этого Нико привстал на локтях и зажмурился, пытаясь не поддаться панике. Вцепился пальцами в пляжный песок, убеждаясь, что под ним твёрдая почва, на которой он сможет стоять и уж точно не утонет.

Он сумел добраться до острова. Но ещё чуть-чуть – и у него вряд ли это получилось бы.

Идиот! Какой же он идиот.

Это же надо – свалиться в Тихую бухту! С вершины обрыва!

Нико даже не успел осознать, что сейчас погибнет, – туман уже поглотил его, а потом исторг в тёмную ледяную воду. От удара Нико потерял сознание. Только чудом он смог вовремя прийти в себя и выплыть на поверхность.

Тогда-то он и осознал весь ужас произошедшего. Вокруг были отвесные стены. Внизу – неизвестные глубины.

И хотя Нико пережил падение, ему оставалось только беспомощно плавать туда-сюда кругами и в конце концов утонуть. По счастливой случайности он натолкнулся на дрейфующее бревно. Нико был совсем один, не знал, что делать, и уже почти сдался, пока впереди тёмным пятном в тумане не замаячил остров.

Он бросил скользкое бревно и поплыл к суше. Холодная вода до онемения морозила руки и ноги, норовя утянуть на глубину. В какой-то миг ему даже показалось, что под ним проплыло нечто огромное, но Нико сделал последний рывок, выбрался из океана и бросился целовать грязный песок.

Вот так он оказался на суше.

Что-то ткнулось ему в бок. Нико вытащил из кармана толстовки пульт от дрона. Он был треснутый и насквозь мокрый.

Нико вздохнул и бросил испорченный пульт на землю. Затем встал и оглядел окутанный туманом остров. Узкий пляж, изгибаясь, уходил вдаль в обе стороны. Впереди во мгле скрывался тёмный лес. Нико вздрогнул: идти ни в одну, ни в другую сторону ему не хотелось, но возвращаться обратно в воду он точно не собирался. Нико впился руками в волосы: нужно было придумать план, но на ум ничего не приходило. Эмма и Тайлер застряли на краю обрыва и сейчас, наверное, с ума сходят. Отец уехал из города. Все ближайшие лодки остались в Тимберсе. Нико хотел есть, пить и очень устал. И хуже всего – квадрокоптера нигде не было видно.

Всё оказалось напрасно. Нико пнул камешек в воду. Ну за что ему всё это? Они с друзьями ведь просто играли с дроном и никого не трогали. Какой же этот Логан всё-таки придурок!

«И Опал хороша, не забывай». Она всё видела и ничем не помогла, а потом уехала, будто Нико – пустое место. Если он когда-нибудь и сомневался, что их дружбе конец, то теперь был в этом уверен. Опал оказалась ничем не лучше остальных.

– Хватит, – произнёс Нико вслух. – Ты только зря тратишь время, скоро стемнеет.

Он оглядел пляж. Исследовать его не хотелось. Затем Нико посмотрел на лес. Насколько огромен этот остров? Может, если подняться повыше, получится увидеть больше и отыскать выход из бухты?

«Какой ещё выход? – сказал Нико сам себе. – Надеешься где-нибудь автобусную остановку найти?»

Николас тут же отбросил эту мысль: на пустом пляже ему точно никто и ничто не поможет. Пойти куда-нибудь, хоть куда-то, – явно лучше, чем стоять на месте и мёрзнуть.

Он сделал пару шагов, но тут услышал своё имя – еле различимое, словно его принёс ветер. Нико обернулся к воде, лихорадочно оглядываясь по сторонам, и разом вспомнил все страшные истории о Тихой бухте.

Он замер, прислушиваясь; ничего не происходило, и парень расслабился. Даже улыбнулся. «Мне всё это чудится», – решил он. Но улыбка быстро растаяла: Нико снова услышал своё имя, уже громче и ближе, – оно отдавалось эхом ниоткуда и отовсюду сразу.

Нико попятился. По рукам побежали мурашки. Он совершенно серьезно подумал, что может обмочиться.

Туман над водой пронизала длинная тень: впереди показался силуэт, похожий на лодку. Нико увидел у неё на носу крохотную фигурку.

Он моргнул. Потом моргнул ещё раз.

Человек в лодке казался ему знакомым. Это была… Эмма.

Она спрыгнула на песок, кинулась к Нико и прямо на лету крепко-крепко его обняла. Мгновение спустя к ним подскочил Тайлер, и троица закружилась в радостном хороводе. Нико не сразу заметил, что кое-кто третий в одиночку затаскивает лодку на берег.

– Опал? – прошептал он.

Тайлер выпустил Нико и толкнул его в плечо.

– Это всё она придумала, чувак. Я распсиховался, а вот Эмма нашла тропу и Опал первой по ней пошла. – Тайлер подошёл к ней, чтобы помочь с лодкой.

Нико покачал головой, до сих пор не веря в то, что они решились спуститься за ним.

– А откуда Опал вообще здесь?

– Она вернулась. – Эмма всё так же держала его за руку. – Сама. Кинула Логана и остальных.

Нико ещё не успел это переварить, а Опал уже подошла к нему. Они посмотрели друг другу в глаза, но никто не говорил ни слова. На пляже воцарилась неловкая тишина.

В конце концов Опал её нарушила.

– Рада, что ты цел.

– Спасибо. – Нико почему-то почувствовал, что к щекам приливает кровь. – Спасибо, что… пришла за мной. И попыталась загладить вину.

Едва сказав это, Нико тут же пожалел о своих словах. Опал отвернулась, бормоча что-то о необходимости проверить вёсла, а Нико открыл было рот, чтобы извиниться, но тут же закрыл. Почему это извиняться должен он? Ведь отчасти именно из-за Опал они все застряли здесь, промокшие до нитки, на неизведанном острове посреди Тихой бухты.

– Дрон не нашёл? – спросил Тайлер, отплевываясь от воды.

Нико уставился на друга, на миг растерявшись.

– Что? Нет, я его нигде не видел.

Эмма смотрела на сумрачный лес.

– Кто-нибудь знал, что тут есть остров? Я никогда не слышала о нём.

– Я тоже, – сказал Тайлер. – Как думаете, насколько он большой?

Нико вздохнул – силы вытекали из него, как воздух из шарика.

– Я видел не больше вашего. Почти всё это время я барахтался в бухте, пытаясь не утонуть. – Мельком посмотрев на Опал, он не смог скрыть обиду в голосе.

Опал бросила весло и обернулась к нему.

– Слушай, Нико, я твою игрушку в бухту не бросала, ясно? Это сделал Логан, а я вернулась, чтобы помочь. Я не виновата, так что нечего всё валить на меня!

Нико тоже потерял терпение.

– Если тебе за что-то стыдно – это твои проблемы. – Он обернулся к Тайлеру, но заговорил погромче, чтобы Опал тоже слышала. – Нет, Тай, квадрокоптер я не нашёл и наверняка уже никогда не найду. Зато мне довелось упасть со скалы и чуть не утонуть. Какое-никакое развлечение.

Опал гневно засопела, явно готовая продолжить перепалку, но между ними вклинилась Эмма.

– Может, он и не потерялся. Логан ведь запустил его прямо в туман, да?

Нико глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и только потом ответил:

– Да. И что?

– Возможно, он приземлился здесь. – Эмма махнула в сторону деревьев. – Видимо, мы в самом центре бухты. Дрон может быть где-то на холме, целый и невредимый.

Нико уже хотел возразить – каковы шансы, что она права? – но его перебил Тайлер:

– Можно поискать. У нас есть лодка, но мы ведь не знаем точно, где находимся. – Он хмуро посмотрел на туман. – Давайте заберёмся повыше, посмотрим, что оттуда видно. Иначе будем часами плавать туда-сюда, а выход не найдем.

Нико бросил взгляд на деревья. Найти дрона он почти не надеялся, но всё же чувствовал, будто лес притягивает его. Он ощутил странный прилив энергии, который тут же сменился приступом дрожи.

Опал прошла мимо, направляясь прямо к лесу.

– Ну? – позвала она. – Рано или поздно стемнеет, надо спешить. – Она подошла к первому ряду шишковатых стволов и проскользнула между ними.

– Не понять мне этих девчонок, – проворчал Тайлер.

Нико молча кивнул.

– Да просто вы оба – дурачины, – бодро сообщила Эмма. – Но Опал права.

Нико устало потёр переносицу.

– Пойдём. Она наверняка сейчас дрон на блюдечке с голубой каёмочкой найдёт и будет до конца жизни нам это припоминать.

Уже через три метра лесная мгла сомкнулась вокруг. Нико споткнулся о корень и чуть не рухнул в ручей. Вытряхивая воду из кроссовка, он указал на след в грязи.

– Опал идёт вдоль этого ручья. Давайте поспешим – не хватало ещё кому-нибудь тут заблудиться.

Они двинулись дальше, и лес начал редеть. Нико догнал Опал у каменистого русла реки за кромкой леса. Он смущённо кивнул ей, а потом отвёл взгляд и оглянулся на то место, откуда они пришли. Теперь Нико видел лишь окутанные туманом кроны и проглядывающие кое-где кусочки пляжа.

Не говоря ни слова, Опал продолжила взбираться наверх. Вместе они, исцарапавшись и ободрав колени, перебрались через расколотые валуны, усеянные мокрыми сосновыми иголками. Нико снял толстовку и оставил её на мшистом валуне. На вершине гребня Опал, шатаясь, выпрямилась в полный рост и посмотрела вниз, за край. Затем вытаращила глаза и ахнула.

Нико подошёл к ней.

– Ух ты.

В центре острова был пруд – иссиня-чёрный круг, который поглощал весь свет. Но в нём ничего не отражалось. Вода казалась неподвижной и идеально гладкой.

Ребята тревожно переглянулись. Пруд напоминал дыру в самой ткани мира.

А ещё на его поверхности что-то плавало.

– Это… дом, – сказала Опал в тот же миг, когда Нико спросил: «Это баржа?»

Здание из серых досок было двухэтажным – с грязными окнами и широким крыльцом. Оно выглядело одновременно величавым и обветшалым – как если бы из воды вдруг вырос шикарный отель и его бросили гнить прямо там.

Нико вдруг понял, что это жилая баржа для летнего отдыха. Она казалась одновременно мёртвой и… до странности живой. Будто чего-то ждала.

Следом за ними на гребень взобрались Эмма с Тайлером, и все четверо потеснились на плоской скале.

И уставились на дом, лишившись дара речи.

Притяжение, которое Нико почувствовал недавно, вернулось.

«Заходи, – казалось, шептало ему здание. – Иди и посмотри, что у меня для тебя есть».

Глава 4
Опал

«Иди и посмотри, что у меня для тебя есть».

Опал бросила взгляд на остальных, но все они смотрели на баржу. Уголки рта Нико тронула странная улыбка.

– Эй… – начала Опал, но споткнулась на полуслове.

– Зайдём? – Эмма дрожала, но её глаза тоже горели.

Поджав губы, Тайлер помотал головой.

– Не-а. Ни за что. Иначе вот так мы и умрём. На этой самой барже.

Порыв ветра зашелестел ветвями позади них, и Тайлер испуганно подскочил.

– Здесь мы тоже можем умереть, – Опал стала растирать плечи, – от переохлаждения.

Нико покосился на неё.

– Никто умирать не собирается. Но пойти посмотреть можно. Вдруг в этом здании есть карта?

– Или сухая одежда, – добавила Опал.

– Или пиратское сокровище, – усмехнулась Эмма и двинулась вниз по склону.

Тайлер пробормотал что-то про логово Зверя, но пошёл следом. Опал и Нико нагнали их на длинном травянистом поле у воды. Суровый и внушительный дом плавал в центре пруда.

– Я в эту воду не войду, – отрезал Тайлер. – Ни за какие коврижки.

– Незачем. – Опал указала чуть дальше. Вереница больших плоских камней в пруду, как в игре «классики», вела к дому.

– Ну здорово. – Тайлер тяжело вздохнул. – Просто прекрасно.

Они подошли к камням. Эмма запрыгнула на первый из них и раскинула руки, чтобы удержать равновесие.

– Вперёд. Я меньше всех ростом. Если я смогу, то и вы сможете.

– Тут вопрос не в том, кто что сможет, – проворчал Тайлер. – А в том, стоит ли. – Но, к удивлению Опал, именно он прыгнул следом и приземлился на первый камень, когда Эмма перескочила на второй.

– Давай, – кивнул Нико, повернувшись к Опал.

– Как по-джентльменски с твоей стороны, – парировала она. – Но я могу пойти и последней, спасибо.

Нико закатил глаза и последовал за Тайлером. Опал подождала, пока он доберётся до середины, и только потом прыгнула сама. Она не знала, отчего так зла, но не могла перестать злиться.

– Давайте скорей! – Эмма помахала им с крыльца дома.

Когда Опал добралась до последнего камня, Нико подал ей руку. Пришлось принять её, чтобы не упасть. Пальцы у Нико, несмотря на холодный воздух и промокшую одежду, были тёплые. Шаткие ступеньки дома и увядшая листва скрипели и хрустели под ногами, и Опал испугалась, что доски просто провалятся под её весом. «Да что это за место такое?» – удивилась она про себя.

– Смотрите! – Тайлер указал на вход. – Странно, да? – Деревянная дверная рама окаймляла толстый лист мутного неровного стекла с пузырьками воздуха внутри. Сквозь неё невозможно было ничего разглядеть.

– Стеклянная дверь на барже? – Нико скривил губы. – Кто такое придумал?

Эмма шагнула вперёд и подёргала ручку. Та не поддалась.

Тайлер хлопнул в ладоши.

– Вот досада, но что поделаешь. Видимо, придётся нам пойти отсюда подобру-поздорову.

К Эмме подошла Опал, и они навалились на ручку вместе. В конце концов та со скрипом повернулась, и девушки плечами толкнули дверь. На них дохнуло затхлостью.

Опал с опаской вошла в пыльную прихожую. Впереди был арочный проход, затянутый паутиной и занавешенный зелёным бархатным занавесом. Опал услышала, как позади закрывается дверь.

– Ничего себе, – прошептала Эмма. – Очень круто. Прямо наша личная «Ночь в музее».

– В этих фильмах людям иногда достаётся, – мрачно пробурчал Тайлер, но и он, казалось, был восхищён.

Опал подошла к занавесу и отогнула его. Дыхание перехватило.

Перед ними открылась огромная комната. Крыша в ней была стеклянной, и сквозь неё в помещение просачивался солнечный свет, освещавший множество разномастных диковинок. Повсюду были картины, деревянные сундуки, полные ветхих книг, безделушки всех форм и размеров. Старинные фотографии висели на стенах в кривых рамках – некоторые сломанные и разбитые. У двери в открытом гробу лежало грудой древнее оружие.

– Ух ты. – Эмма закусила ноготь. С потолка свисал скелет животного с узловатыми костями и продолговатым черепом. Опал взяла пожелтевшую табличку, привязанную к его хвосту, но чернила на ней выцвели.

– Это не музей, – пробормотал Тайлер с отвращением. – Скорее, чердак какого-то психопата.

– Это явно чья-то коллекция. – Нико коснулся размочаленной красной верёвки, которая висела меж двух потускневших столбиков.

Они двинулись вперёд по проходу, который делил захламлённую комнату на две части. Эмма указала на ящик, сбоку которого значилась надпись «Мумия». Внутри лежало что-то сморщенное и бурое – оно как будто бы съёжилось, избегая чужих глаз.

– Похоже на вяленое мясо, – приглядевшись, заявил Нико.

– Фу. – Опал поджала губы. Ну зачем говорить такие гадости?

– Можно будет съесть, чтобы не умереть с голоду, – радостно сказала Эмма. Опал удивлённо уставилась на неё, и девушка пожала плечами. – Ну а что? Я смотрела фильм «Естественный отбор», там так и делали.

– Никогда о таком фильме не слышала, – заявила Опал.

– Да мало кто о нём слышал. Но он очень классный. Вернее, не столько классный, сколько мерзкий.

– Ух ты, зацените. – Тайлер таращился на окованный металлом сундук, полный мерцающих драгоценных камней. – Как думаете, есть надежда, что эти красавцы настоящие?

Нико лукаво ухмыльнулся.

– Если так, мы богаты!

– Вы хотите обокрасть этот дом? – Опал поверить в это не могла. Они нашли целый склад крутых и потрясных диковин, а он вздумал их украсть?

– Мы, знаешь ли, не все на Оверлук-роу живём, – проворчал Нико.

Опал закусила губу. Она раньше жила по соседству с Николасом, но когда его отец подал жалобу насчёт тех сов, много людей потеряли работу. А её родители воспользовались этим и отхватили себе большой жёлтый дом, который много лет хотели заполучить. Её мама работала в банке и смогла забрать его за долги.

Выходит, если так подумать, в переезде Опал был виноват сам Нико. А точнее, его отец.

Опал двинулась дальше в поисках очередной двери. Каким бы классным ни казалось это место, оно уже потихоньку начинало наводить на неё жуть. Как музей восковых фигур, в котором она как-то бывала в Сан-Франциско. Тогда складывалось впечатление, что всё вокруг наблюдает за ней.

Её внимание привлёк постамент ближе к дальнему концу комнаты. На нём стояла большая банка, а внутри плавало что-то зелёное. Опал подошла осмотреть её.

– Что это? – спросила Эмма, подходя следом. – Старая лавовая лампа?

– Не знаю. – Описание Эммы неплохо подходило для этой банки. Внутри неё было… что-то. Бесформенная клякса лаймового цвета. Повинуясь порыву, Опал коснулась пальцем стекла, как делала когда-то в детстве, когда бывала в океанариуме.

– Это ещё что? – спросил Нико, присоединившись к ним. Эмма схватила его за руку. Её лицо так и пылало восторгом.

– Нико, это самое наикрутейшее место на земле, и больше никто о нём не знает. Я официально заявляю, что этот дом теперь наш. Мой, твой и Тая – у нас теперь есть своя точка! – Она запрыгала на месте с горящими глазами.

У Опал внутри что-то тревожно ёкнуло. «Мой тоже, правда ведь?»

Эта мысль её удивила. Неужели она хотела этого? Обрести странное убежище в пяти милях от города и делить его с тремя ребятами, с которыми она никогда не тусовалась и даже особо не общалась?

«Да», – поняла вдруг Опал. Почти всё лето она таскалась за Логаном и его друзьями. И надеялась, что случится… хоть что-нибудь. Что-то новое или необычное. И вот наконец это произошло.

Опал бросила взгляд на Нико и обнаружила, что он смотрит на неё. Но придумать, что сказать, не успела – Тайлер позвал их из другого конца комнаты.

– Эй, мальчик-гений тут нашёл карту Тихой бухты! На ней показано, как нам выбраться из этого кошмара. – Он двинулся по проходу со свитком в руках.

– Пора идти, – сказал Нико, и Опал почувствовала, как между ними снова вырастает стена. – Папа сегодня приедет домой и с ума сойдёт, если я пропущу ужин.

– Ску-ука, – простонала Эмма. – Ладно, но мы однозначно вернёмся. Завтра, да? – Она кивнула в ответ на свой же вопрос, а потом с любопытством покосилась на Опал. Как бы не приглашая, но и не отказывая.

Нико фыркнул.

– Будто мы сможем тебя остановить.

– Снова в бухту. – Тайлер потёр веки. – Пощадите. И давайте уже плыть отсюда.

– Всё будет нормально. – Нико толкнул Тайлера в плечо. – Нас ведь никто на этот раз не сожрал, правильно?

Тайлер застонал, а Эмма захихикала. Даже Опал не удержалась от улыбки. Все вчетвером они направились к двери, оставив в комнате вереницу пыльных следов и зелёную банку, внутри которой что-то вихрилось.

Глава 5
Нико

На завтрак снова были холодные хлопья.

Нико не возражал. Хлопья он любил, а отец перед отъездом додумался запасти больше одной коробки. Вот только молоко прокисло, поэтому Нико пришлось есть хлопья всухую. Но это всё же лучше, чем ничего.

Нико посмотрел на календарь на кухонной стене. Его брат уехал в университет Гонзага и не вернётся домой до самого Дня Благодарения – это одновременно и радовало, и удручало. У Роба случались приступы дурного настроения – например, он любил шутки ради ткнуть Нико лицом в ковёр, – но зато именно он обычно ходил в магазин, когда нужно было пополнить запасы. Теперь это придётся сделать Нико.

«В магазине все будут на меня таращиться. И шептаться. Ох, веселье».

Нико отбросил неприятную мысль. Он всё равно ничего не мог с этим поделать.

Нико поставил миску в раковину, взял старый пуловер брата с символикой The Sonics – теперь это был его собственный пуловер – и нацепил свой потрёпанный рюкзак. Выключил телевизор и вышел через боковую дверь, не забыв запереть её за собой.

Отец должен был вернуться прошлым вечером, но заметил что-то на лесной границе и решил проверить. Во всяком случае, так было написано в сообщении, которое он прислал. Но это ничего. Нико всё равно каждый день собирался в школу сам.

Мама Нико умерла, когда ему исполнилось три, и он мало что о ней помнил. Только чувство тепла и любви, добрый голос и ласковое лицо, которое очень редко всплывало в памяти. Нико избегал смотреть на фотографии мамы, потому что не хотел заменить ими всё это. Воспоминания были не идеальны, но они принадлежали ему, и Нико не хотел это менять.

Много лет они жили втроём, мальчишки Холленд, – двое поменьше и один побольше. Но теперь Роб уехал, а отец вечно пропадал на работе. В последнее время Нико казалось, что он остался совсем один.

Ветер на улице стал холоднее. Сосед мистер Мёрфи сметал листья с крыльца. Проходя мимо, Нико встретился с ним глазами и ощутил, как старик впивается в него злым взглядом. Нико отвернулся и поспешил к тротуару. До череды увольнений мистер Мёрфи был на лесопилке начальником смены. Но не теперь.

До средней школы Тимберса идти было семь кварталов. В последнее время казалось, что их миллион. Не все местные жители были так враждебны, как мистер Мёрфи, но соседи в своих коттеджах смотрели на Нико отстранённо.

Никто больше не здоровался с ним. Дойдя до парка через три улицы, он немного расслабился. Поля и вечнозелёные деревья казались ему оазисом спокойствия, а вот впереди ждал ещё более недружелюбный школьный двор.

Нико прожил здесь всю жизнь. Тимберс был тихим лесопромышленным городком и ютился меж утёсов залива Скаджит. В нём было только три больших дороги и два светофора – все жители ездили туда-сюда вдоль речки Оттер-крик, которая вела к докам. Тимберс располагался слишком далеко от больших городов, чтобы снискать популярность среди туристов, поэтому в бизнесе его жители полагались на паромы, но и с ними часто приходилось нелегко. А после увольнений стало ещё сложнее, но Нико старался не думать об этом.

Он всегда старался об этом не думать.

Впереди Николас заметил школу и снова сник. Посмотрел направо, на шоссе, которое едва ли не отвесно тянулось вниз к докам, и налево – на земляную дорогу, которая вела в горы. Куда ни пойди, всё лучше, чем в школу. Хоть в поход, хоть на рыбалку, хоть искать птиц. Без разницы. Но если прогулять школу, отец его по стенке размажет. Уоррен Холленд не понимал, каково приходится Нико, или же предпочитал просто не обращать на это внимания. Неизвестно, какой вариант хуже.

Тяжело вздохнув, он подтянул рюкзак и двинулся в бой.

Ему удалось обойти толпу на игровой площадке; он проскользнул в здание и самым коротким путём направился к шкафчику. В кои-то веки внутри не обнаружилось никаких неприятных сюрпризов. Нико схватил учебник по естествознанию. Это был его любимый предмет, а мистер Хуанг был единственным учителем, который, похоже, искренне ему сочувствовал.

Нико закрыл шкафчик, обернулся… и чуть не врезался в Опал.

Она что, специально его поджидала? Или это вышло случайно?

– Привет Нико. – Девушка запустила пальцы в свою копну блестящих чёрных волос. В детстве Нико восхищали волосы Опал, хотя обычно он выражал это тем, что дёргал её за косу и хихикал, когда она его колотила. Это было очень давно.

– Привет, – ответил он. Неловкое молчание затянулось – оба уставились на свои ноги. Нико откашлялся, но больше ничего не сказал.

– Вы идёте сегодня на баржу? – выпалила Опал.

Нико пожал плечами, не зная, что ответить.

– Я не обсуждал это с остальными, но Эмма точно хочет. Так что, наверное… – Он затих, и Опал снова не попыталась заполнить паузу. Нико понял, что они целый год вот так не говорили в коридоре, а может, даже больше. Хотя он не был уверен, что хочет с ней разговаривать. Образ Опал на квадроцикле Логана так и стоял у Нико перед глазами. Как понять, друг она ему или нет?

– Нико, я хотела…

Договорить она не успела.

Будто в ответ на мысли Нико у неё за спиной возник Логан, а с ним и Карсон с Паркером.

Нико заскрипел зубами. Ему почти удалось не попасться им, а Опал всё испортила.

– Капитан Холленд! – Логан отсалютовал ему, и его прихлебатели злорадно захихикали. – Ты уж прости за дрона. Полёты – не моё. Да и вообще, у меня мозгов… как у птички, понимаешь?

Издёвка вышла жалкой, и Нико очень захотелось поддеть Логана, но он благоразумно прикусил язык. Без толку – тот просто придумает что-нибудь другое. Безопаснее всего молчать и ждать звонка на урок.

Нико бросил взгляд на Опал, но она смотрела в пол. Вот тебе и дружба.

– Надеюсь, дрон был не слишком дорогой. – Логан покосился на Опал, проверяя, слушает ли она. – Но я нашёл, чем его заменить. – Он вытащил из учебника бумажный самолётик и развернул его тонкие крылья. – Можешь запускать его, видишь, да? Вжик-вжик!

Логан щёлкнул пальцами, и самолётик полетел прямо Нико в лицо. Пришлось отбить его в сторону. Карсон с Паркером дружно расхохотались. Нико сжал кулаки. Он представил, как приятно было бы стереть усмешку с лица Логана.

Нико заметил, что Опал смотрит на него. В её глазах он увидел жалость, и от этого стало только хуже. На короткий и страшный миг Нико даже испугался, что расплачется прямо перед ней. Он опустил голову и шагнул в сторону, пытаясь уйти, но Логан преградил ему путь рукой.

«Это никогда не закончится. Никогда».

Логан склонил голову набок.

– Что случилось, птицевод? Чего пёрышки дрожат?

– Логан, хватит, – прошипела Опал.

Логан резко обернулся к ней и сузил глаза. Нико воспользовался моментом, протолкнулся мимо и побежал по коридору.

– Ещё увидимся, воробушек! – крикнул ему Паркер.

Повернув за угол, Нико заметил, как Логан и Опал о чём-то тихо разговаривают. Карсон с Паркером отставали от них на несколько шагов, играя в игру «кто кого пихнёт сильнее».

Нико кинулся прочь и скрылся из виду. Двадцать секунд спустя он оказался в классе мистера Хуанга, где ему уже ничто не угрожало. Эмма с Тайлером ждали его у их общего рабочего места. Когда Нико грузно сел на стул и хлопнул учебником о парту, они замолкли.

Тайлер нахмурился.

– Опять Логан, да?

– Не хочу об этом говорить.

– Может, залить ему вместо топлива воды? – предложила Эмма, изображая руками руль. – И никуда больше его квадроцикл уже не поедет.

– Я же сказал, что не хочу об этом говорить. – Нико чувствовал странную смесь злости и стыда. – Просто забейте, ладно? – Его пульс замедлился, но где-то в животе до сих пор ныло. Он подумал об Опал, которая дружила с этими уродами, и скривился от отвращения.

– Мы можем чем-нибудь помочь? – спросила Эмма мягко.

Нико вздохнул и прикрыл ладонью глаза.

– Нет. Но спасибо.

– Но мы ведь после школы всё равно пойдём на остров, да? – Эмма сделала щенячьи глазки. – Пожалуйста! Можешь считать это подарком на мой день рождения. На ближайшие семь лет.

Нико не удержался от смеха.

– Ладно. Но вернуться нужно до темноты. На этот раз мой папа наверняка будет дома.

– Как думаете, что это за баржа на самом деле? – Тайлер огляделся, чтобы убедиться, что никто не слушает. – Как она сюда попала? Потому что у меня почему-то недоброе предчувствие насчёт плавучей коллекции разномастных игрушек, за которой, похоже, никто не смотрит.

– Это загадка, – согласилась Эмма, но совершенно другим тоном. – И мы должны её разгадать!

– Мне тоже любопытно. – Нико взмахнул рукой, перебивая Тайлера. – Просто взглянем ещё разок. Ты ведь знаешь, что и сам хочешь, так что хватит ломаться. Мы – единственные на всей планете, кто знает про это место.

– По доброй воле идти в Тихую бухту. – Тайлер покачал головой, а Эмма победно вскинула руки. – Ну что за феерическая глупость?

– Опал не говорите, – строго сказал Нико. – Ничего не говорите ей о том, чем мы занимаемся, и точка.

Тайлер пожал плечами. Эмма нахмурилась, но кивнула. Прозвенел звонок, и они обернулись к доске, а мистер Хуанг закрыл дверь.

«Очередной день, который просто нужно пережить, – подумал Нико. – Только бы продержаться».

Глава 6
Опал

«Они меня кинули».

Опал стояла у входа в пещеру.

Нико, Эммы и Тайлера нигде не было. И лодки, как обнаружила Опал, тоже.

До темноты оставалось всего несколько часов – скоро родители её хватятся. Успеет ли она сбегать за отцовским каноэ? И сможет ли на нём догрести обратно до Тихой бухты, а если даже получится – сумеет ли снова найти остров?

«Почему они меня не взяли?»

Накануне ребята привязали лодку к затонувшему штырю под пещерой и пообещали друг другу хранить всё в секрете. И именно Опал заметила скрытые насечки в скале, по которым компания смогла забраться обратно на уступ из воды.

Они проделали всё это как одна команда. Вместе.

И вот теперь остальные взяли и просто кинули её.

После школы Опал искала их и когда поехала на велосипеде в поле, нашла ещё три велика, сваленные в груду. Поэтому она спустилась по жуткой тропе сквозь туман и обнаружила именно то, чего боялась.

Она осталась одна.

Слёзы обожгли веки, но Опал поморгала, сдерживая их. Она вошла в пещеру и побрызгала водой на лицо. А когда закончила, пнула каменную стену, перепачкав кроссовки.

Они не посмеют вот так от неё избавиться. Ощутив внезапный приступ ярости, Опал снова пнула стену. Ей на голову дождём посыпалась земля. «Идиотка, на тебя сейчас сверху гора обвалится».

Нужно было все обдумать. Как ей добраться до острова?

«Мы нашли в этой пещере одну лодку. Может, найдётся и вторая?» – осенило её.

Опал двинулась глубже и стала осматривать узкую расщелину, где раньше была лодка. Из дальнего её края вдруг повеяло сквозняком, Опал вздрогнула. И тут же поняла, что там есть скрытая ниша. Тайный проход. Света от телефона как раз хватило, чтобы разглядеть в темноте следующий поворот.

Опал уставилась на проём и застыла на месте. Потом тяжело вздохнула. Почему бы и нет?

Она вошла в узкий туннель, в котором пахло морской водой и влажной землёй. Ход резко извивался вверх-вниз как американские горки, уводя Опал под землю. После дюжины поворотов путь наконец выровнялся. Впереди растянулся длинный прямой туннель. С потолка капала вода.

От страха у Опал сдавило горло. В мыслях пронеслась тревожная мысль «Назад!», но её тут же заглушил второй голос, который прошептал: «Этот путь может привести тебя куда нужно». Опал старалась не думать о том, что у неё над головой тысячи тонн камня и воды. Туннель, похоже, вёл прямо под бухту.

Сцепив зубы, Опал кинулась бежать в беспросветную тьму.

«Просто двигайся вперёд. Куда-то ведь этот проход должен вести!»

В конце концов ход расширился в просторное помещение, но Опал побежала дальше, и стены снова сузились. Она должна была найти остальных.

Опал запоздало поняла, что ей надоело оставаться чужой, на вторых ролях. Она являлась изгоем в жизни собственных родителей – те были слишком заняты работой и новым домом. В компании Логана Опал тоже не пришлась к месту. Он постоянно её куда-то звал, но Паркера с Карсоном это определённо бесило. С тех самых пор, как её лучшая подруга Мелисса в прошлом году переехала в Сиэтл, Опал казалось, что она балансирует на самом краю ближайшего окружения своих знакомых. И вот теперь эта история с баржей.

Туннель кончался у основания неровного спуска. Опал пробежала ещё несколько горок и добралась до второй пещеры, поменьше. Снаружи обнаружился овраг с крутыми склонами, дно которого было затянуто колючими кустами.

Опал поняла, где оказалась. Она была права.

Она стояла на острове в Тихой бухте.

Опал забралась на гребень. С его вершины она разглядела тёмный пруд и зловещую баржу, которая плавала в нём.

Опал коварно улыбнулась.

Теперь у неё был собственный секрет.

* * *

Опал толкнула входную дверь плавучего дома, прошла прихожую и отогнула бархатный занавес. Внутри она обнаружила остальных – все сгрудились возле старого деревянного сундука.

– Привет, ребята.

В этот миг при виде их лиц Опал даже стало не так обидно, что её продинамили. Оно почти того стоило.

Тайлер вытаращил глаза.

У Эммы отвисла челюсть.

Нико резко выпрямился, как складной нож.

– Ты что тут делаешь?

– Я имею такое же право здесь находиться, как и вы, – проговорила Опал невозмутимо, хотя сердце в груди колотилось как сумасшедшее. – Вы должны были позвать меня с собой.

– Но как ты вообще сюда попала? – Эмма, похоже, больше удивилась, чем расстроилась.

– У меня свои методы, – ответила Опал, стараясь, чтобы прозвучало одновременно загадочно и беспечно. «Пусть помучаются».

Тайлер вскинул брови, будто был приятно удивлён, а вот Нико едко ответил:

– Мы не просто так тебя не позвали. Ты не можешь заявляться сюда и командовать нами.

– А вы не можете запрещать мне сюда приходить! – выпалила Опал в ответ.

Тайлер бочком двинулся вдоль прохода.

– Ну, я в общем… пойду… куда-нибудь. Может, туалет поищу. – Он бросил взгляд на Эмму. – Поищешь со мной?

Та покачала головой.

– Нет, спасибо, я перед тем как выйти из дома сходила.

Тайлер прикрыл лицо ладонью.

– Эмма…

«Странно, что она не поняла намёк», – подумала Опал. Тайлер с Эммой были не разлей вода со второго класса, когда семья Эммы переехала в Тимберс и открыла небольшой спортивный магазинчик. «Почему она не хочет пойти с ним? Надеется полюбоваться на интересное зрелище?» Все это выглядело странно.

– Ты не с нами. – Нико скрестил руки на груди, упрямо не глядя на Опал. – И наша находка этого не изменит.

Обидно. Опал вспомнила, как они с Нико в детстве играли, строили крепости из подушек у него дома, устраивали лагерь у неё во дворе. Порой они гоняли на великах у фонтана по городской площади, пока голова не закружится, и кричали, что их поглотила чёрная дыра. А потом падали на траву и по очереди придумывали новые миры на другой стороне галактики.

Возможно, нового мира лучше этой баржи Опал никогда не найдёт.

И она не позволит Нико Холленду всё испортить.

Опал почувствовала, как ноздри раздуваются от гнева.

– Слушай. Я не хочу с тобой спорить, но…

– Обалдеть можно! – завопил Тайлер. Его голос звучал приглушённо, словно доносился из другой комнаты. – Зацените это!

– Хватит, Тай! – крикнул ему Нико. – Никто не хочет слушать про твои… туалетные дела.

– Да я не об этом. – Из-за стенной панели вдруг высунулась голова Тайлера. – Тут кое-что покруче.

Эмма подскочила.

– Ты откуда взялся?

Тайлер поиграл бровями.

– Я нашёл секретную панель. Кажется, тут есть подвал.

– На баржах не бывает подвалов, – выпалил Нико.

– А тут есть. Идите сюда! – С этими словами Тайлер снова исчез из виду.

– Потайная дверь! – пискнула Эмма, хлопнула в ладоши и кинулась за ним.

Опал протолкнулась мимо Нико, не обращая внимания на его гневное сопение, и обошла постамент со странной банкой. Что бы там ни воображал Нико, именно здесь было место Опал. И ему ни за что её не прогнать. «Не позволю», – решила она.

Деревянные стенные панели тесно прилегали друг к другу, но когда Опал нажала туда, откуда появился Тайлер, панель открылась, а за ней обнаружилась железная винтовая лестница.

– Ух ты. – Эмма включила фонарик на телефоне и направила на ступеньки.

Тайлер остановился, спустившись на четверть поворота, и прислушался.

– Здесь, наверное, хранится всё самое классное! – Эмма спрыгнула на ступеньки.

– Погоди, – придержал её Тайлер, – разве не стоит сначала убедиться, что там не опасно?

– Вот я этим и занимаюсь. – Эмма протиснулась мимо него и стала спускаться. – Проверкой безопасности.

Нико проскочил мимо Опал, обогнал её и шагнул на лестницу. Гуськом они спустились вслед за Эммой. Внизу рассеянный свет освещал комнату, которая размером была вполовину меньше верхней.

– Откуда берётся свет? – спросила Опал.

Нико пожал плечами.

– Мы что, сейчас под водой? – Тайлер нервно забарабанил ногой по полу.

– Должно быть, да, – ответила Опал. – Потолок в трёх метрах у нас над головами.

О том, кому где положено быть, уже никто не спорил. Только не в этой комнате – казалось, здесь не место им всем.

Опал заметила в центре комнаты тень. Чёрный круг среди половиц.

Эмма направила фонарик туда. Все четверо придвинулись ближе и остановились плечом к плечу на краю круга.

– Похоже на… воду, – прошептал Тайлер.

– На колодец, – пробормотал Нико. – Или бассейн.

В отверстии на дне баржи медленно, будто её перемешивали незримые руки, вращалась чёрная жидкость. Чернильная вода накатывала на деревянный бортик, сооружённый вокруг отверстия, но в комнату не заливалась.

Вода в бассейне просто… вращалась. Неустанно и непрестанно.

В мыслях Опал заметался миллион вопросов. Эта жидкость – часть пруда? Часть бухты? Почему вода вращается? Почему не затапливает комнату? И вода ли это вообще?

Наверняка Опал знала только две истины.

Первая – ничего темнее этого колодца она в своей жизни не видела.

И второе – он был очень глубок.

Глава 7
Нико

– Ни одна не получилась, – проворчала Эмма, чавкая чипсами «Дорито».

Она подтолкнула свой телефон к Нико через буфетный стол. Тот вгляделся в фотографии. Эмма была права – все снимки водоёма, которые она успела сделать, вышли размытыми. Будто сама вода не желала, чтобы её фотографировали, хоть Нико и знал, что это чушь.

«Чушь ли? Ты ведь почувствовал это. Не так сильно, как Опал, но всё же».

Они тогда немного постояли над ямой в молчании, потрясённо глядя на водоворот чёрной жидкости. Потом Опал вдруг резко развернулась и поспешила к лестнице. Тут же за ней последовал Тайлер, да и Нико вдруг ощутил острое желание поскорее уйти.

Одна только Эмма не хотела уходить – задержалась, чтобы сфотографировать водоём, и только потом неохотно пошла за остальными. Поднимаясь по лестнице, Нико чувствовал, как спину ему сверлит взгляд чьих-то глаз, но эти глаза не принадлежат Эмме. Нико знал, что это невозможно, но точно так же невозможно было избавиться от этой мысли.

Опал двинулась прямо в выставочную комнату с коллекцией, потом в прихожую, на выход и к берегу через камни. Только покинув пруд, она остановилась и согнулась, уперев ладони в колени. На лбу у неё блестел пот.

Нико бы это позабавило, да только он и сам чувствовал себя так же. Там, в темноте подвала, его охватила какая-то странная паника. Он почувствовал себя таким… мелким. Уязвимым. Как кролик, учуявший поблизости кошку и осознавший, что до норки слишком далеко.

– Свет был так себе, – сказал Тайлер, нервно дёргая себя за ухо. – Наверное, поэтому фотки и не получились. Интересно, насколько глубокий этот бассейн.

– Очень глубокий, – мрачно ответила Эмма. – Как бездна. И тёмный. Опал всё время это повторяла, когда пыталась успокоиться. «Тёмная бездна, тёмная бездна». Снова и снова.

По шее Нико как будто пополз ледяной паук. Он тоже слышал эти слова Опал.

– Там было холодно. – Нико поёжился от воспоминания. – К тому же я вообще не понимаю, что это за подвал такой. У подобных барж обычно плоское дно, почти без осадки. Кто станет строить плавучий дом так, чтобы большая его часть находилась под водой? Он ведь прямо как айсберг. Его с места не сдвинуть.

– И кто станет парковать обветшалый плавучий дом в жутком пруду посреди безлюдного острова? – Тайлер развёл руками. – Всё это бред какой-то. Мне кажется, не стоит нам больше туда соваться.

Эмма покачала головой, думая о своём.

– Мне кажется, этот дом там как раз потому, что под ним находится Тёмная бездна. Наверняка поэтому. Других вариантов нет.

Тайлер прикрыл глаза и застонал.

– Прошу, скажи, что ты не выбрала этой штуке официальное название. Теперь мы в жизни от неё не избавимся.

Эмма недоверчиво изогнула бровь.

– «Избавимся»? Ты шутишь, что ли? Мы только что нашли крутейшую в мире штуку, а ты хочешь сделать вид, что её нет? Тебе разве не интересно до смерти, что это за бассейн такой? Ты заметил, что вода постоянно двигалась?

– Заметил, конечно! – Тайлер обмяк на стуле и закинул голову, уставившись в потолок. – И весь мурашками от этого покрылся. Мне всю ночь одна эта вода и снилась, только она…

– Тёмная бездна, – поправила Эмма.

– В общем, ею наполнился мой унитаз, а больше было, ну, некуда. – Он сморщился от этой мысли. – Я проснулся весь в поту, как магазинный воришка.

– Что бы это ни был за колодец… – Нико вскинул руку, не давая Эмме встрять, – то есть Тёмная бездна, у меня такое чувство, будто она там уже давно. Может, целую вечность.

– Но почему она вращается? – медленно проговорил Тайлер, задумчиво потирая лоб. – Вот этого я никак не пойму.

Нико скривился.

– Может, в дне пруда есть трещина. И тогда понятно, откуда взялся водоворот, – пресная вода вытекает в бухту.

Тайлер неуверенно кивнул. Эмма с сомнением посмотрела на Нико.

– Но ты заметил, как она странно вращалась, да? – спросила она. – Почти как в замедленной съёмке. Слишком медленно для водоворота.

– Может, морская вода бухты её замедляет, – отрезал Нико. Он не знал убедительного ответа, но очень хотел верить, что такой ответ есть. Без этой веры его воображение предлагало куда более страшные варианты.

– Нужно выяснить о Тёмной бездне всё, что возможно, – настаивала Эмма, постукивая по столу указательным пальцем. – Кто-нибудь должен хоть что-то о ней знать. Может, попробуем сходить в библиотеку?

Тайлер фыркнул, глотнул молока и только потом ответил:

– Думаешь, у Старушенции Джонсон найдётся книжка под названием «Тайные плавучие дома Тихой бухты»?

Нико хихикнул.

– Вынужден согласиться с Тайлером. Та комната покрылась толстым слоем пыли. Туда явно много лет никто не заходил. А если бы кто-нибудь раньше её видел, по всему Тимберсу давно гуляли бы слухи.

– Но поискать всё равно надо. – Эмма стала жевать свои кудрявые светлые волосы. – Откуда-то же эта баржа должна была взяться. Вдруг она есть в реестре судов? Или в журнале учёта того, кто её строил. Кто бы это ни был.

Нико кивнул, откусывая кусок морковной палочки.

– Ладно, ты права. Можно попробовать.

– Эх ты. – Тайлер покачал головой. – Как же легко тебя прогнуть, Холленд. Как резину. Как пластилинового человечка.

– Но она ведь права. Кто-то должен был всё это там собрать. Тебе разве не интересно, кто? И зачем?

Тайлер театрально вздохнул, но кивнул.

Эмма открыла рот. Потом закрыла. И открыла опять.

– Мне кажется, Опал тоже нужно позвать.

Нико резко поднял голову.

– Да ни за что.

Эмма вскинула руку.

– Но ты послушай сначала…

– Я же говорил, он откажется, – пробубнил Тайлер.

Эмма смерила его сердитым взглядом, а потом снова посмотрела на Нико.

– Нравится тебе это или нет, но Опал в чём-то права. Она и правда нашла дом вместе с нами, поэтому исследовать его у неё прав не меньше, чем у нас. Но ты подумай об этом с другой стороны – а вдруг она разозлится, что мы её не берём, и решит притащить туда кого-нибудь другого, чтобы не ходить одной?

Нико пробило дрожью. Он знал, кого именно «другого» имеет в виду Эмма.

В голове вспыхнуло воспоминание: Опал, сгорбившись, держится за колени после побега из плавучего дома. Она потеряла самообладание всего на несколько секунд, но Нико был уверен – там, в темноте, она не просто увидела бесконечно вращающийся водоём, но и испытала что-то ещё.

Захочет ли она вообще туда возвращаться? И хочет ли он сам туда идти?

– Я так и не понял, как она вообще попала на остров, – задумчиво протянул Тайлер.

Нико нахмурился. Он тоже понятия не имел, а Опал говорить отказалась. И вид у неё был при этом очень самодовольный.

– Я просто предлагаю тебе над этим подумать. – Эмма понизила голос. – Мне не кажется, что Опал нарочно по-свински себя ведёт. Я знаю, ей стыдно за… то, что тогда случилось.

Всё сочувствие к Опал развеялось мгновенно. Воспоминание о том, как его дрон исчезает в тумане, каждый раз злило Нико.

– Я подумаю, – только и смог процедить он.

– Хорошо. – Эмма откинулась на спинку стула. – Кстати, вы слышали, что планируют устроить в городе?

Нико покачал головой – внезапная смена темы застала его врасплох.

– Фестиваль редиски, чтоб её. – Эмма хихикнула. – Хотят привлечь туристов.

– Что? – Нико сморщился. – Зачем?

Тайлер озадаченно заморгал.

– Это официальный овощ Тимберса, – сказала Эмма шутливо, как бы отчитывая его за невежество. – Забыл? Мы во втором классе это учили. Потому что за городом много редисочных ферм.

– Но фестиваль редиски? – Тайлер провёл ладонью по лицу. – Плохо дело.

– Угу, – согласилась Эмма. – Причём событие солидное. Будет конкурс, парад, много всяких разностей на главной улице. И всё – на тему редиски. Ну и бред, честное слово.

– Эй, прояви уважение, – пошутил Нико. – Тако с редиской без редиски не сделаешь.

Тайлер фыркнул, но тут перевёл взгляд на дверь и не удержался от ругательства. Нико обернулся. Логан шёл к нему с коварным блеском в глазах.

Боже. Только не снова.

– Привет, летун! – Логан остановился прямо перед Нико и навис над ним. Он говорил так громко, что слышали все вокруг. – Вещички собрал?

Нико вскинул брови. Он ожидал чего угодно, но не этого вопроса.

– Вещички?

– Для переезда, – заявил Логан как нечто само собой разумеющееся. Затем наклонился и насмешливо шепнул Нико на ухо: – Или ты не в курсе?

Тот неуклюже развернулся и посмотрел прямо на Логана. Тайлер мрачно уставился на них через стол. Эмма вцепилась в поднос так, что побелели костяшки.

– Говори, что пришёл сказать, – пробормотал Нико, готовясь к очередному публичному унижению.

Логан скорчил грустную рожицу, но в голосе его явственно слышалось злорадство.

– Я просто хотел пожелать тебе удачи, куда бы в итоге ни занесло твою семью. Знаю, переезжать тяжко, но такова жизнь скитальца, правильно я говорю? В Аляске тебе понравится. Ну или ещё где-нибудь, где грустят деревьица, которые нужно срочно обнять и приласкать.

Нико заморгал, не в силах понять смысл издёвки.

– Ты вообще о чём?

Логан сдавленно фыркнул.

– Ничего себе. Похоже, мне и впрямь придётся сообщить тебе прискорбные вести. – Он хлопнул Нико по плечу. – Мой отец на той неделе сделал пару звонков. У твоего папаши тут поклонников мало, ну разве что совы. Все согласны, что ему лучше убраться отсюда в какой-нибудь другой национальный парк, подальше от Тимберса.

Нико побледнел.

– Это… это не…

– Видимо, скатертью дорожка. – Логан сжал плечо Нико, так и источая яд. – Не стоило твоему отцу портить жизнь моей семье. Урок усвоен, но слишком поздно. Пока. – Он обернулся и вышел из столовой. Все тут же зашептались.

У Нико закружилась голова. Колени стали ватными. Переехать? Из Тимберса? Эмма с Тайлером уже вскочили на ноги и что-то говорили, но он их не слышал. Нико больше не мог всё это терпеть. Он должен был убраться из этой столовой. Все таращились на него.

Нико отшвырнул стул и выбежал из здания.

Пятнадцать минут спустя он уже был дома. Побитый рендж-ровер его отца стоял на подъездной дороге. При виде него Нико одновременно испытал облегчение и ужас. Отца он нашёл на кухне – тот жевал бейгл. На кухонном столе лежали пакеты с продуктами.

Уоррен Холленд, хмурясь, поднял взгляд.

– Нико? Почему ты не в школе?

– Это правда? – выпалил Нико, раскрасневшись и задыхаясь.

– Что правда? – переспросил отец, и на лице у него проступило беспокойство. – Почему ты так запыхался? Сядь. Есть хочешь?

Нико не двинулся с места.

– Это правда, пап? Тебя переводят?

– Кто тебе это сказал? – Лицо отца стало безучастным. – Нет, Нико, на этой неделе приказа о переводе не поступало. Но я работаю на правительство, сынок, и порой сотрудники им требуются в разных районах. Ведомственные проверки и пересмотры назначений – обычное дело, и сейчас всё как всегда. Я не имею права подвергать сомнению решения начальства. Как и ты, – многозначительно добавил он.

– Проверки? – Нико показалось, будто внутри у него что-то рвётся. – Но они всё это проводят только потому, что их попросил отец Логана!

В голосе Уоррена Холленда зазвенел лёд.

– Сильвейн Нантес в моей профессиональной деятельности не решает совершенно ничего. Я работаю на службу национальных парков, и точка.

Нико захотелось кричать. Захотелось выть и крушить.

– Так нечестно! У меня ведь здесь друзья, пап! Я не хочу никуда переезжать!

Отец встал в полный рост – ни много ни мало два метра и один сантиметр. Лицо его было каменным.

– Довольно. Ты – просто ребёнок. Волноваться о таких вещах – не твоя забота. Я неплохо здесь поработал, но прекрасно смогу работать и где-нибудь ещё, если так решит моё начальство. А теперь возвращайся в школу, пока не пропустил уроки. Жду тебя к ужину.

– Но…

– Никаких «но». – Отец указал на дверь. – Ступай. Сейчас же.

Проглотив миллион слов, которые рвались наружу, Нико кинулся прочь из дома.

Глава 8
Опал

– Вот, Опал. – Кэтрин Уолш подтолкнула к дочери миску с фруктами. – Перекуси.

Опал послушно взяла яблоко.

– Я тебе надолго нужна, мам? У меня домашки просто тонна.

В сообщении, которое мама недавно ей прислала, было сказано:

Приходи после школы в банк. Надо поговорить. ЭНО.

«ЭНО» означало «это не обсуждается». Мама слишком часто использовала эти буквы, но если Опал не обращала на них внимания, ей потом устраивали выговор.

– Я хочу обсудить «Гражданина Редиску», – сказала Кэтрин.

– Чего-чего? – переспросила Опал с набитым ртом. Её мать выглядела как обычно: блузка, юбка, золотые серьги, милое умное лицо. Но, возможно, работа в тимберском банке наконец утомила и её.

– На фестивале редиски состоится конкурс, – сообщила её мать. – Участвовать в нём могут дети от двенадцати до шестнадцати лет, желающие проявить себя лучшими лидерами Тимберса. Помимо прочего, конкурс будет включать в себя демонстрацию талантов. – Мама говорила так, будто читала наизусть пресс-релиз.

Опал поникла в кресле.

– Звучит слащаво и убого до крайности.

– Ничуть, – строго сказала мать. – Конкурс доступен для разных социальных групп, и это мероприятие прежде всего интеллектуальное, внешность участников не имеет значения.

Опал едва удержалась, чтобы не закатить глаза.

– Клёво.

– Это в самом деле клёво. – Из уст мамы это слово звучало очень глупо. – Если тебя коронуют Гражданкой Редиской, для заявления в колледж это очень пригодится.

Опал отложила яблоко.

– О нет.

– О да. – Мать подтолкнула к ней лист бумаги. – Вот твоё заявление на участие. Когда вернусь домой, вечером вместе его разберём.

Опал хотела возразить, но увидела в глазах матери «ЭНО» и вздохнула.

– Можно я пойду?

Получив желаемое, Кэтрин Уолш улыбнулась.

– Конечно. И потом, тебя, похоже, уже кое-кто ждёт.

Опал обернулась. У стойки кассира стоял Логан. В руках у него был бесплатный леденец – из тех, которые получаешь, только если сделал вклад. Тьфу. После случая с Нико Опал избегала Логана как могла.

– Иди скорей! – сказала мать. Она просто обожала всё семейство Нантесов, потому что те хранили в банке кучу денег, жили в лучшем доме на Оверлук-роу и каждый год закатывали шикарную праздничную вечеринку. Опал вышла из офиса матери и направилась сразу к входной двери.

Она уже успела ступить на тротуар, когда наружу высунулся Логан.

– Опал! – крикнул он, робко улыбаясь. Та молча шла дальше.

– Погоди! – Логан поспешил её догнать. – Эй, почему ты так по-свински себя ведёшь?

Опал развернулась и выпалила ему в лицо:

– Это я-то? Да из-за тебя Нико в Тихую бухту свалился!

– Что? – Логан уставился на неё. – Ты вообще о чём? Я просто его идиотскую игрушку в туман запустил.

Опал поморщилась. Она забыла, что Логан не знает о падении Нико. А тот уж точно не хотел бы, чтобы Логан об этом прослышал.

– Он на эту «идиотскую игрушку» потратил все свои сбережения, – отрезала Опал, надеясь, что Логан тут же забудет про её оплошность. Она снова устремилась прочь быстрым шагом, но Логан не отставал.

– А тебе какое дело? Влюбилась в него, что ли? – Подбородок Логана окаменел, а голос стал тихим и злым. – Он же полный неудачник.

– Ничего подобного.

– Да и всё равно он переезжает. Ты разве не слышала? Его отца переводят отсюда.

Опал застыла.

– Что? Кто тебе сказал?

Они стояли перед продуктовым магазином Брофи – очень провинциальным на вид, с рукописными вывесками. На окне висел огромный баннер «ПРАЗДНУЕМ ФЕСТИВАЛЬ РЕДИСКИ».

– Мой отец. – Логан не смог сдержать усмешку. – Он наверняка это устраивает прямо сейчас.

У Опал внутри всё упало.

– Он не может!

– О, ты удивишься, как много он может.

Логан стоял к магазину спиной, а вот Опал видела внутри людей. Ну вот, ещё не хватало устроить на людях скандал. Мама точно взбесится.

Опал широко и фальшиво улыбнулась на публику.

– Ты и правда порой бываешь настоящим козлом, Логан. Пока, – сказала она.

И ушла не оглядываясь.

* * *

Нико прошёл через бархатный занавес.

– Опал, в следующий раз опоздаешь – пойдём без тебя. – До этого момента он напрочь её игнорировал, не промолвил ни слова, пока они гребли через бухту.

– Простите, – сказала Опал. – Мама хотела поговорить.

– А как ты сюда вчера попала? – Эмма говорила непринуждённо, но Опал видела, что ей до смерти интересно.

– Телепортировалась, – беззаботно ответила Опал и спрятала улыбку, увидев, как переглянулись остальные. У них были свои секреты, значит, и ей можно хранить собственный. – Так какие у нас планы на сегодня?

Нико дошёл до дальнего конца выставочного зала.

– Мы с Эммой и Тайлером будем изучать коллекцию. А ты делай что хочешь.

– Я хочу провести инвентаризацию. – Тайлер выудил из кармана джинсов карандаш и нацелил его на книгу в кожаной обложке. – Каталог всего, что здесь есть. Помочь хочешь?

Нико раздражённо на него покосился.

– Конечно! – радостно согласилась Опал, делая вид, что не заметила раздражения Нико. «Если мы с Тайлером поладим, Нико точно взбесится», – подумала она. К тому же что угодно было лучше, чем снова идти к тому бассейну. Хотя… Опал как будто бы даже хотелось туда пойти.

– Отлично. – Тайлер потёр руки, как мультяшный злодей. – Нико? Эмма?

– Ладно, – проворчал Нико, вставая на колени, чтобы оглядеть проволочную птичью клетку в углу.

– Не вопрос, Тай. – Эмма похрустела костяшками. – Пока повозимся здесь. Но потом пойдём к Тёмной бездне.

Тайлер картинно распахнул кожаную книгу.

– Узрите… восхитительное ничего!

Опал захихикала.

– То есть вся книга пустая?

– Ага. – Тайлер постучал по первой странице пальцем. – Но смотри, сколько тут строк и столбцов. Это явно должен быть какой-то журнал учёта. Вполне подойдёт для наших записей.

Нико присоединился к ним с видимой неохотой.

– А зачем делать это прямо сейчас?

– Чтобы мы знали, что тут есть, – чопорно заявил Тайлер. – И могли в полной мере всё это оценить.

Опал была целиком и полностью с ним согласна. Если они сумеют лучше разобраться в этой коллекции, то, может быть, поймут, зачем она нужна и кто её собрал. Опал взяла стеклянный ящик, в котором был какой-то коготь.

– Начнём с этого?

– Почему бы и нет? – Глаза Тайлера забегали по комнате. – Распределим всё по категориям, потом поделим на подкатегории…

– Ты смерти моей хочешь, Тай, – вздохнул Нико, но поднял потрёпанную плетёную корзинку и заглянул внутрь.

– Вперёд, Опал. – Тайлер лизнул кончик карандаша. – Что мне записать?

– Это чёрный коготь. Окаменевший. Скорее всего, птичий. Больше ничего не знаю.

– Прекрасно. Положи в шкафчик, что у тебя за спиной. Пометим это как «Полку 1-А». – Тайлер вытащил из кармана стопку стикеров. Не человек, а ходячий канцелярский склад. – Давай, Нико. Что у тебя там?

– Лучше всего это можно описать как «окаменелые какашки».

– Фу. – Опал сморщила нос. – Не говори таких гадостей.

– Да нет, – Нико поднял затвердевший коричневый комок, – я правда думаю, что это они и есть.

– Жуть. – Тайлер сделал вид, что его тошнит. – Просто положи туда, где нашёл.

– В пруд выброси. – Опал посмотрела на Эмму в поисках сочувствия, но та куда-то пропала. – А где Эмма?

– Внизу, наверное. – Тайлер поднял с пола чучело какого-то существа. – Она по этому бассейну с ума сходит. Зовёт его Тёмной бездной.

«Тёмная бездна». От этого названия у Опал по телу побежали мурашки.

– А разве не стоит кому-нибудь пойти с ней? Вместе безопасней и всё такое?

– Ничего с Эммой не случится! – гаркнул Нико. – Она не идиотка. Мы тут все не дураки, между прочим.

Опал отвернулась. Она и сама знала, что не дураки. Нико вёл себя совершенно по-хамски. А ещё Опал была уверена, что никому не стоит подходить к этому бассейну в одиночку. Она пошла к лестнице, но остановилась у ряда старых фотографий на стене. Фотографии были явно сняты в разные эпохи и висели в разномастных рамках, но между ними было что-то общее.

Поначалу Опал показалось, что это глаза. На старых фотографиях взгляды у людей были этакие «в ретро-стиле», но и на снимках поновее имелось что-то странное. И тут Опал поняла: люди не смотрели в объектив. И вообще ни на что не смотрели. Просто в пространство прямо перед собой. Будто куда-то… за грань реальности. Эти взгляды смотрели с каждого фото, хотя их явно разделяли десятилетия. Опал стало жутко.

Более того – на каждом человеке на фото было ожерелье с резным рисунком.

– Так ты идёшь проверять Эмму или нет? – рявкнул Нико из другого конца комнаты, и Опал вздрогнула от неожиданности.

Покачав головой, она подошла к вершине лестницы.

– Эмма?

– Я тут, – радостно отозвалась та.

Опал сглотнула и стала спускаться, крепко вцепившись в перила. Стоило ей дойти до конца, как Эмма тут же затараторила.

– Кажется, это обычная пресная вода, – сказала она, – или нечто близкое к ней. Я утащила из класса мистера Хуанга парочку лакмусовых бумажек и проверила.

Опал изумлённо воззрилась на неё.

– Хм, ну ладно.

Эмма стояла на коленях возле бассейна. Она помахала рукой над чёрной водой.

– Отражения нет, и это суперстранно, потому что свет тут есть. Но я не пойму, откуда он берётся. Причём эта жидкость блестит, но ничего не отражает. Как так?

– Не трогай её, – предупредила Опал. Она чувствовала, как кожу пощипывает нечто похожее на статическое электричество.

– И почему, почему она так вращается? – Эмма закусила ноготь. А потом вдруг стала снимать ботинок, а следом и носок.

Опал похолодела.

– Что ты делаешь?

Эмма не ответила. Она вытянула голую ногу над вихрящейся водой.

– Эмма, нет! – Опал шагнула вперёд. – Не надо. Мы ведь не знаем, что это!

– Я просто хочу кое-что проверить. Если на ощупь поверхность…

Эмма сунула в воду большой палец ноги.

Вода застыла.

Опал ощутила, как по всему телу бежит ток.

– Эмма, не…

Тёмная бездна пошла кругами, будто в центр колодца бросили камень.

Чёрная жидкость перелилась через край и обхватила лодыжку Эммы.

А потом затащила её в бассейн – Эмма исчезла мгновенно и совершенно беззвучно.

Вода застыла, а потом стала вращаться снова, вдвое быстрее.

Опал уставилась в пустоту – туда, где только что была Эмма.

И закричала.

Часть II
Фикции

Глава 9
Нико

Крик прокатился эхом по винтовой лестнице.

Нико застыл, стиснув в пальцах серебряную фигурку морского конька. Тайлер замер над журналом. Когда крик пронёсся по дому во второй раз, оба кинулись к лестнице. Тайлер дрожал, как собака в сугробе.

«Нет, нет, нет, нет», – только и крутилось в мыслях у Нико, когда он мчался вниз.

Опал смотрела в Тёмную бездну. По её щекам текли слёзы.

– Где Эмма? – выкрикнул Нико.

– Т-там, – ответила, заикаясь, Опал, указывая на вихрящийся водоём. – Она едва коснулась воды, но… я не смогла… Нико, её туда затянуло!

Сердце Нико колотилось как бешеное. Вода вращалась быстрее прежнего. Он заглянул в беспросветно-чёрные глубины. Разглядеть там что-то всё ещё было невозможно, но, кажется, теперь жидкость блестела ярче. Не думая о том, как это может быть опасно, он наклонился ближе, отчаянно выискивая следы подруги.

– Я же говорил ей быть осторожней. – Тайлер стал бродить кругами вокруг водоёма, сжав кулаками виски. – Чёрт. Только не это!

Нико уставился на Опал. От гнева и страха его голос стал жёстким.

– Что здесь произошло?

Опал заморгала, тяжело дыша.

– Я не виновата!

Нико разрубил воздух обеими руками.

– Просто скажи, что случилось.

– Эмма проводила над колодцем опыты. Она… окунула туда палец ноги.

Тайлер пнул бортик водоёма.

– Я же говорил, я говорил ей! – Его узловатые плечи затряслись.

– Так, – Нико потёр лоб, пытаясь сосредоточиться, – эта вода должна куда-то вытекать. Может… Может, Эмма смогла…

– Что смогла?! – выкрикнул Тайлер. – Эта штука ведёт прямо вниз! Эмма никуда не смогла бы выплыть. Её больше нет, а виноваты мы!

Нико стал что-то мямлить в ответ, но Опал схватила его за предплечье.

– Нико, она туда не просто упала. Тёмная бездна затянула её! Что это за штука такая?

Тайлер снял толстовку.

– Я лезу за ней.

– Совсем свихнулся? – воскликнул Нико, а Опал крикнула:

– Не смей трогать эту воду!

Тайлер бросил кофту на пол.

– Нужно же хоть что-то делать!

Нико всё никак не удавалось собраться с мыслями.

– Верёвка? – робко предложил он. – Может, Эмма застряла где-то под баржей?

– Она в этой жиже верёвки даже не увидит, – простонал Тайлер, махнув на бездну. Его голос ослаб и стал похож на жалобный детский шёпот. – Что нам делать, Нико? Эммы… уже слишком долго нет.

Нико горько тряс головой – он представления не имел, как поступить. Но тут тишину прорезал новый крик. Николас вскинул голову и посмотрел на лестницу. Звук доносился сверху.

– Эмма! – Тайлер помчался обратно к ступенькам, во всё горло крича её имя.

Опал поспешила за ним. Нико побежал следом, боясь даже дышать и надеясь на чудо.

Холод снаружи захлестнул Нико ледяной волной. Казалось, на острове похолодало ещё больше, а туман стал вдвое гуще. Нико заметил на краю пруда маленькую фигурку. Тайлер уже бежал к ней.

– Пойдём, Опал, – позвал Нико, но в этом не было нужды. Она помчалась по камням с такой скоростью, будто стрелой сорвалась с тетивы. Нико еле поспевал за ней.

Тайлер добрался до Эммы и присел рядом. Когда подбежали Нико и Опал, он уже перевернул Эмму, и она откашливала воду. Нико чуть в обморок не упал от облегчения.

Эмму стошнило – казалось, из неё вылилось целое ведро воды, которой она наглоталась в пруду.

Но всё же Эмма дышала. Она была жива.

Тайлер что-то радостно лопотал, обнимая подругу так крепко, что ей было трудно дышать. Опал осторожно разомкнула его объятия и помогла Эмме сесть. Нико остановился в шаге от них, безмолвно вознося благодарности всем божествам, которые могли его услышать.

– Обалдеть, – прохрипела Эмма. – С ума сойти.

Опал погладила Эмму по влажным волосам, пытаясь успокоить. Дрожала она не только от холода.

– Что случилось? – прошептала Опал. – Как ты оказалась тут, снаружи?

– Я х-хотела понять, какая она на ощ-щупь, – выдавила Эмма. – Но когда я к-коснулась её… – Она содрогнулась с головы до пят. – Какая-то… с-сила меня ухв-ватила. И в следующий миг меня потянуло прямо вниз, кругом заметались цвета и огоньки… и я не м-могла дышать.

Тайлер озабоченно покосился на Нико. Тот беспомощно пожал плечами, так, чтобы Эмма не видела.

– Ребят, – тихо продолжала Эмма, глядя на пруд. – Тёмная бездна – это что-то сверхъестественное. Я почувствовала там… что-то живое. Будто в мой разум кто-то заглянул.

Волоски на руках Нико встали дыбом. Он потёр предплечья, пытаясь стряхнуть тревожное чувство, словно за ним наблюдают.

– Эмма, эта вода жутко холодная, а ты довольно долго в ней пробыла. Чудо, что вообще выплыла. Ты едва не… наверное, это всё из-за недостатка кислорода.

Эмма твёрдо покачала головой.

– Нет, Нико. Говорю тебе, это нечто большее, чем просто странный водоворот.

– Теперь это всё уже неважно. – Тайлер вскочил на ноги. – Здесь страшная холодина, а ты промокла до нитки. Давайте пойдём обратно в дом. Потом всё обсудим.

Опал быстро закивала, и Нико тоже не стал возражать. Эмма чуть не утонула. Следовало как можно скорее её согреть. Они вовсе не избегали разговора про Бездну, потому что говорить о ней было страшно. Вовсе нет. Ничуть.

Эмма, шатаясь, встала, но снова и снова поглядывала на воду. В глазах её читался ужас и что-то ещё. Трепет? Восторг?

Тайлер пошёл первым, а Опал вела Эмму за руку. Нико двинулся за ними, чувствуя себя виноватым. Из всей компании он меньше всех помог. Оказался совершенно бесполезен именно тогда, когда был больше всего нужен друзьям. Как обычно.

Нико уже почти успел загнать самого себя в глубокую хандру, как вдруг кусты рядом с ним зашуршали. Он посмотрел влево. Что-то посмотрело на него.

Нико потрясённо отпрянул – огромное нечто выпрыгнуло из-за деревьев и нависло над ним, громко рыча.

Николас слышал, как остановились остальные, но никто не издал ни звука.

Наконец его мозг целиком и полностью осознал, что было перед ним.

На Нико пристально смотрел огромный фиолетовый медведь-гризли.

Глава 10
Опал

«Стой спокойно, Нико! Тебе не убежать от медведя!»

Опал смотрела, как огромное создание нависает над ним и подозрительно принюхивается. Солнечный свет и облака рисовали узор теней на его фиолетовой шкуре. Это было страшно до жути и одновременно потрясающе. «Почему он такой огромный? И почему фиолетовый?»

Нико, не поднимая головы, смотрел на траву.

«Правильно, – подумала Опал. – Не смотри ему в глаза».

Медведь опустил голову и зарычал. Нико дрогнул, но не пошевелился.

Опал покосилась на остальных. Тайлер застыл на месте. Хорошо. Он тоже знает, как вести себя с медведями. Но вот у Эммы задрожали пальцы, и, к ужасу Опал, она шагнула к медведю.

Существо взревело, а затем вдруг… замерцало. Опал с изумлением обнаружила, что видит медведя насквозь, будто это голограмма. Медведь обернулся к Эмме и глухо зарычал. Опал ощутила вибрацию – словно землетрясение, этот рык пронял её насквозь.

– Эмма, – прошептала Опал, – не надо.

– Всё хорошо. – Эмма потрясённо смотрела на медведя. – Ребят, я его знаю.

– Что? – прошипел Тайлер краем рта. – Эмма, ты головой ударилась, что ли?

Опал забыла, как дышать. Медведь встал на четыре лапы и направился к Эмме.

– Стой! – Тайлер замахал над головой руками. – Отойди от неё! – Голос надорвался, но он всё равно закричал громче: – ПРОЧЬ!

Медведь обернулся к нему.

– Нет, нет, – зашептала Эмма, не сводя взгляда с фиолетового зверя. – Привет, здоровяк. Это я. Мишка, это я!

Медведь всё так же смотрел на Тайлера, который снова замер. Опал задумалась, каково это – находиться под прицелом таких огромных глаз. Страшно? Или захватывающе?

Эмма протянула руку. Зверь обернулся к ней. И, к потрясению Опал, поклонился Эмме.

– Мишка, – выдохнула она и уже почти прикоснулась пальцами к искристому фиолетовому меху…

Но тут медведь исчез.

– Нет! – Эмма поникла, так и оставшись стоять с протянутой рукой. На траву, туда, где ещё миг назад находился медведь, с неё стекала вода.

– Хм, – Нико кашлянул, – и что это было?

– Куда он пропал? – разочарованно застонала Эмма.

– Здесь только что стоял медведь. – Тайлер рухнул на колени. – Огромный фиолетовый гризли. Я точно его видел!

Ноги Опал подогнулись, будто превратились в желе. Она положила ладонь Тайлеру на плечо – не только чтобы утешить его, но и чтобы устоять самой.

– Где он? – Нико посмотрел на лес. – Вы не видели, как он убегал?

– Я знаю этого медведя, – повторила Эмма.

– Чего-чего? – хором спросили Нико и Опал.

Тайлер сдавил щёки обеими руками.

– Мне прямо в лицо десять секунд назад рычал мерцающий прозрачный медведь. Вы осознаёте это или нет?

– Вы не понимаете. – Эмма обернулась к ним. – В детстве это был мой воображаемый друг! Я его всё время рисовала. Его звали Мишка.

– Прекрасное имя, – проговорил Нико дрожащим голосом. – Может, у тебя ещё и пёс по имени Собачка был?

Эмма, похоже, его даже не услышала.

– Это точно был он. Не знаю, как он мог вдруг стать настоящим.

– Не стал, – встрял Тайлер. – Исчезающие медведи из детства – ненастоящие.

Опал сглотнула, глядя туда, где только что находилось животное.

– Но он там был. Мы ведь все это видели.

– Это невозможно, – стоял на своём Тайлер.

Опал изогнула бровь.

– Вращающийся водоворот затянул Эмму и исторг её в пруд. Всё это уже само по себе не выглядит возможным. Баржа, подвал, этот остров… Почему бы и не фиолетовый медведь?

– Который взялся у Эммы из головы? – тихо спросил Нико.

– Может, мы просто спим, – предположил Тайлер. – Или не мы, а только я. Может, у меня какой-то странный ночной кошмар.

– Это не сон, – возразила Опал. – Я не сплю, и я тоже здесь. Хочешь, ущипну тебя?

– Эмме нужно обсохнуть и согреться, – напомнил Нико. – И медведь, настоящий он или нет, этого не отменяет. У тебя есть с собой ещё какая-нибудь одежда?

– Я забыла свитер в выставочном зале, – сказала Эмма. – И второй ботинок оставила внизу.

– Пойдём заберём. – Нико направился к камням.

– Стой! – Тайлер всплеснул руками. – Обратно на баржу? А вдруг там медведь?

– Тайлер, медведь исчез, – ответила Опал. – Он не убежал. Мы видели, как он пропал. Растворился в воздухе.

– Он может и обратно появиться, – упрямо сказал Тайлер. – В первый раз он без предупреждения возник.

Нико остановился.

– Как думаете, что произошло?

– Тёмная бездна. – Эмма сверкнула глазами, будто подначивая остальных ей возразить. – Видимо, этот водоём прочёл мои мысли и как-то заставил медведя появиться. Это единственный логичный ответ.

– Хватит меня пугать, – проворчал Тайлер, почёсывая голову. – Вода мысли людей не читает. – Он нервно засмеялся, оглядывая остальных. – А иначе мы бы уже убежали отсюда и никогда не возвращались, верно?

«Никогда не возвращались». Опал сомневалась, что смогла бы никогда сюда не вернуться. Этот остров был зловещим и опасным, но ещё жутко интересным. Она никогда в жизни так не пугалась и одновременно не чувствовала себя настолько живой. И если Эмма права…

– Ты думала о Мишке, когда падала в водоём? – спросила Опал.

– Нет. – Эмма вздрогнула. – Я просто испугалась. И… может, чуточку обрадовалась.

– Обрадовалась?

На лице Эммы проступила робкая улыбка.

– Потому что поняла, что узнаю правду. Так или иначе выясню, что такое эта Тёмная бездна. – Она снова вздрогнула, будто удивилась собственным мыслям. – Кстати, думаю, это и правда обычная вода. На ощупь и на вкус была обычная, разве что более… скользкая.

– Обычная вода? – Тайлер сердито посмотрел на неё. – Эмма, она тебя в себя затащила! И пожалуйста, если эта гадость попала тебе в рот – вымой его срочно. Кто знает, что может случиться?

– Огоньки, цвета и то, что пробралось к тебе в мысли, – медленно проговорил Нико, взвешивая каждое слово. – Ты это помнишь, Эмма?

Она кивнула. Опал не могла не признать, что последний пункт звучит так себе.

Нико потёр подбородок.

– Страшновато.

– Так и было. – Эмма замахала руками, пытаясь объяснить. – Знаешь, как бывает, когда читаешь книгу? Ты водишь глазами туда-сюда по странице. Вот было похоже, будто кто-то так читал меня. Будто книгой была я сама.

Повисло молчание. Опал заметила, как Нико с Тайлером встревоженно переглядываются.

– Так, всё, серьёзно. – Тайлер сжал пальцами нос. – Мы совершенно точно не станем возвращаться сейчас на эту баржу. Нужно эвакуироваться с острова, пока не разберёмся во всём как следует.

– Ты хочешь уйти? – Опал вдруг поняла, что сама точно не хочет этого. – Зачем?

– Чтобы демонический колодец ещё и нас не сожрал! – воскликнул Тайлер.

– Да не «жрал» он Эмму. Она же сама коснулась воды.

– И её второй ботинок остался там, на барже, – заметил Нико.

– Не нужен мне этот ботинок, – сказала Эмма, чем удивила Опал. – Тайлер прав. Пойдём домой.

– Ладно, ладно. – Нико пинком забросил в воду камешек. Опал услышала в его голосе досаду.

«Ему так же любопытно, как и мне».

Любопытство буквально жгло Опал изнутри. Что способно создать фиолетового медведя из ничего? Она хотела сейчас же изучить Бездну, но ведь Эмму только что засосало туда, а потом вышвырнуло в ледяной пруд. А потом она встретила своего воображаемого друга. А потом он растворился в воздухе. Так что да, решать определённо Эмме.

Обсуждать больше было нечего. Они взобрались на гребень и направились к лодке.

Опал пока не могла поделиться с остальными тайной о туннеле. Она ещё не знала, собираются ли они и дальше звать её с собой. На пляже Опал с Нико взяли по веслу. Затем все четверо уселись в лодку, отплыли от берега, и вскоре остров исчез в тумане.

Нико откашлялся.

– Эмма, – сказал он, гребя в одном ритме с Опал, – думаешь, ты создала этого медведя? И он каким-то образом взялся из твоего воображения?

– Да, – с непоколебимой уверенностью ответила Эмма. – Это случилось там, в Тёмной бездне.

Снова гребки. Снова молчание. Наконец Опал не выдержала:

– Интересно, можно ли и нам так?

– Как так? – Тайлер посмотрел на остальных. – О нет, прошу, не говорите, что вы хотите специально туда полезть! Потому что это натуральное сумасшествие.

Нико грёб дальше, и по его лицу невозможно было ничего прочесть. Эмма кивнула, будто Опал высказала вполне логичную мысль.

Все карты на стол.

– Если я войду в Тёмную бездну, – проговорила Опал, – может, и мои воображаемые друзья тоже появятся.

– Ты ведь это не всерьёз? – спросил Тайлер. – Войти? В чёрный колодец, который затягивает людей и читает мысли?

Опал пожала плечами.

– Хочешь сказать, тебе не приходило это в голову?

Тайлер отвернулся. Нико хмыкнул и снова окунул весло в воду синхронно с Опал. Эмма усмехнулась.

Они плыли к отвесной стене утёса, и у Опал на уме была только одна мысль.

Что Тёмная бездна могла бы вытянуть из её разума?

Глава 11
Нико

Подбородочный ремешок туго впился Нико в шею.

Он уставился в зеркало, чувствуя, как ощущение болезненного унижения растекается от лица по шее к ногам, рукам и всему остальному телу.

«Я выгляжу как полный кретин».

– Хм-м-м. – Уоррен Холленд почесал бороду. Видно было, что он с трудом сдерживает смех, а в последнее время с ним такого почти не случалось. Нико это нисколько не утешило.

– Пап, я ни за что в этом никуда не пойду, – заявил он, молясь, чтобы отец передумал и спас его от необходимости наряжаться фестивальным талисманом. Это была идея городской администрации.

– Если этот наряд прислали из школы, ты должен его надеть, – строго сказал Уоррен. Он был так высок и огромен, что заполнил собой почти всю комнату Нико. – Гордость города – это очень важно. Поэтому фестиваль… он… хм… В общем, власти Тимберса очень хотят устроить поистине необычайное мероприятие.

Нико был одет в костюм гигантской редиски: красное бесформенное тело, которое сшили шестиклашки на уроках домоводства мисс Симансон, и зелёный берет, из которого торчал щегольский стебелёк с листом. Сущий кошмар.

Двадцать таких чудовищных одеяний в случайном порядке раздали семиклассникам для парада, и Нико, разумеется, повезло оказаться среди этих несчастных. Карсон с Паркером смеялись так, что ему пришлось во всю прыть убегать из школы.

– Отлично выглядишь. Не наряд, а произведение редискусства, я бы сказал. – Папа кашлянул в кулак. Нико показалось, или его губы дрогнули в улыбке? Неужели папа в самом деле пошутил?

– Папа, – попытался Нико снова, – меня за такой наряд просто побьют. Я не могу…

– Поддерживать сообщество должны все, – перебил его отец, нахмурив брови. – Люди рассчитывают, что это мероприятие хоть отчасти поднимет боевой дух города, утраченный после…

Уоррен только махнул рукой. Нико тоже не стал договаривать за него. Он знал, что отец ничуть не жалеет о спасении сов, и не хотел спрашивать, понимает ли тот, в скольких бедах города народ винит их обоих. Он опасался, что отцу вообще нет до этого дела.

Уоррен Холленд вышел в коридор. Нико тут же сорвал берет и бросил на кровать, а потом скинул с себя пузатый костюм. Может, если бросить этот наряд на улице, его съедят медведи? И Нико будет как бы и не при делах.

Мысль о медведях напомнила ему о Тихой бухте и о немыслимых событиях, которые там произошли. Нико всю прошлую ночь пытался логически объяснить увиденное, а потом всё утро делал вид, что ничего необычного не случилось.

Первые уроки Нико просидел, глядя в парту, но за столом на обеде, увидев напротив Эмму и Тайлера, он уже не мог обманывать себя. Эмма провалилась в Тёмную бездну, и неким образом в результате на свет появился чёртов фиолетовый медведь-гризли.

Сама она, похоже, была в полном порядке. Не заболела, не испугалась, не развалилась на кусочки. Раз уж на то пошло, она вообще выглядела очень бодро – хотела вернуться на остров сразу же, как удастся отделаться от надзора родителей, и Нико без возражений согласился. Он и сам был только за. Они обнаружили нечто потрясающее, о чём больше никто не знал. Разве можно удержаться и не исследовать таинственную находку?

«Вы не знаете, что это такое и на что оно способно», – сказал ему внутренний голос.

Но Нико отбросил сомнения. На этот раз он не хотел бояться. Не хотел, чтобы его жизнь и дальше оставалась до мозга костей заурядной. Эта находка была особенной, принадлежала ему, и упускать её Нико не собирался.

Они должны были встретиться снова через полчаса.

Тайлер обещал рассказать о встрече Опал, и Нико не стал возражать – даже он смирился, что подобное от Опал уже никак не утаить. Кроме того, если начистоту, то Нико даже хотел, чтобы она пошла с ними. Опал была умной и храброй. И могла помочь им разобраться, что из себя представляет Тёмная бездна.

Тёмная бездна.

Невероятное место. Может, даже волшебное. От одной только мысли о бездне у Нико по коже бежали мурашки. Чем больше он думал о плавучем доме, тем больше уверялся, что его построили специально, дабы спрятать именно её – Тёмную бездну. Комната с коллекцией была замечательная, полная крутейших вещиц, но водоём в подвале затмевал всё остальное.

Изнывая от нетерпения, Нико нацепил синий пуловер и кроссовки, а в рюкзак засунул плавки и старое полотенце. Неужели он правда решится на это?

Нико нацепил рюкзак на плечо, не позволяя себе разволноваться. На велосипеде до места можно было доехать за двадцать минут. Если он приедет раньше всех, то оглядит пещеру, пока не прибудут остальные. Он ведь толком там так и не осмотрелся. Мог пропустить что-нибудь классное.

Нико попытался выскользнуть из дома через входную дверь, но его выдала скрипучая половица.

– Нико! – позвал отец с кухни. – Погоди, сынок. Иди сюда.

Нико зажмурился, а потом резко открыл глаза. Он покорно направился в дальний конец дома, готовясь наврать с три короба о чём угодно, лишь бы сбежать поскорей.

Отец сидел на своём привычном месте за столом. Он ногой выдвинул стул напротив.

– Садись. Нам надо поговорить.

У Нико в груди закопошился ужас.

– О чём?

Папа отставил чашку кофе.

– Я хотел подождать, пока не вернётся твой брат, но ты как раз недавно волновался на этот счёт, и я не хочу, чтобы тебя расстроили ещё какие-нибудь слухи.

«Начало так себе. Очень так себе».

– Что за слухи?

Уоррен Холленд вздохнул и потянулся почесать себе спину где-то между лопаток. На нём была песочного цвета униформа смотрителя парка. Берет лежал рядом на столе.

– Я сегодня получил письмо из департамента, – сказал он. – В результате проверки меня избрали для недисциплинарной служебной аттестации.

Нико растерянно мотнул головой.

– И что это значит?

– Ничего. Само по себе – ничего. Такое всё время бывает. Обычно департамент оценивает, не подходит ли сотрудник лучше для другого поста.

У Нико скрутило живот.

– Тебя увольняют?

– Разумеется, нет! – воскликнул отец. – Может, даже наоборот. Но смена должности часто приводит к переводу в другое место, чтобы людям не приходилось работать в подчинении у прежних коллег. Если мой статус изменится, меня могут попросить переехать…

Нико так резко вскочил со стула, что тот упал на пол. Он кинулся на улицу через чёрный ход, не обращая внимания на изумлённый вскрик отца. Затем схватил велик и помчался прочь так стремительно, будто вылетел ядром из пушки.

Он услышал, как позади распахивается дверь. Нико опустил голову и закрутил педали ещё быстрей. Он промчался по центру города, проигнорировав знак остановки на Главной улице. За это на него гневно прикрикнул мистер Оуэнс, который в это время вешал на двери своей парикмахерской гирлянды из редисок.

Сжав зубы, Нико устремился вверх по улице Оверлук-роу, но подъём был такой крутой, что ему пришлось замедлиться и остановиться. Слева тянулся ряд домов влиятельных горожан. Справа до самого порта простирался парк «Косатка».

Слёзы жгли глаза Нико, но он упорно отказывался плакать. Всё это было просто несправедливо. Нико не сделал никому ничего дурного, и всё равно его гнали из Тимберса как чумного. Именно сейчас, когда он обнаружил нечто удивительное. Когда его жизнь наконец-то обещает стать интересной.

Нико перегнулся через руль, переводя дух. Не сделай он этого, не увидел бы их.

Внизу, в парке, Нико заметил двух человек. И один из них показался ему смутно знакомым…

Нико подкатил велик поближе. Сощурился. А потом изумлённо отпрянул.

На качелях, ухватившись за цепи, сидела Опал. Рядом с ней, прислонившись к столбику, стоял Логан. Они смеялись. Между ними на земле лежала бумажная тарелка, завёрнутая в целлофан.

– Да вы издеваетесь, – прошептал Нико.

Внутри него вскипела ярость. Чем это занимается Опал? Просто предаёт Нико? И заодно выбалтывает Логану тайну Тёмной бездны?

А он только-только начал снова ей доверять. Даже проникся к ней симпатией. И вот, пожалуйста, она гуляет с этим задирой-садистом, по милости семьи которого их с отцом скоро вышвырнут из города.

Нико медленно попятился, чтобы его не заметили. А потом поехал прочь, перескочил через бордюр и помчался по полям, которые вели к Тихой бухте.

Опал он об этом ни слова не сказал.

И был не против больше никогда в жизни с ней не встречаться.

Глава 12
Опал

– Вижу фикцию на двенадцать часов.

Голос Тайлера с треском донёсся из рации. Опал стояла у пруда и едва могла разглядеть его на покатой крыше плавучего дома.

– Что это? – спросила Опал.

– Это… динозавр, – промямлил Тайлер голосом на октаву выше обычного.

– Чего-чего?

У Тайлера был бинокль. В его задачи входило отмечать всё, что появлялось после того, как кто-то из них погружался в Тёмную бездну. Она всегда исторгала каждого в пруд, но порождения водоёма могли материализоваться где угодно на всём острове.

Фикции.

Нико первым их так назвал, и имя прижилось. Опал сочла, что это очень подходящее название для существ, которые выбрались на свободу из их разума. Воображаемые создания, которые были одновременно реальными и нереальными.

Добравшись до баржи, все ребята переоделись в купальники и плавки – даже Тайлер, который, впрочем, всё так же ворчал, что они с ума посходили с этой затеей. Но вопрос был решён. Они собирались испытать водоём. Пусть даже это выглядело безрассудно, Опал хотела увидеть, что Тёмная бездна вытянет из её разума.

– Тайлер, давай без шуток. – Опал посмотрела на Нико, который выбирался из воды, обтекая и отплёвываясь.

– Я серьёзно. – Тайлер фыркнул. – Но он не… В общем, сами увидите.

– И где он?

– Позади тебя.

Опал обернулась к лесу.

Ей навстречу шел оранжевый тираннозавр ростом где-то метр восемьдесят, с зубами из пенопласта и блестящими карими глазами. Он неуклюже выскочил на траву и стал плясать, размахивая лапами и улыбаясь во всю пасть.

Нико застыл как вкопанный.

– Вот блин…

– Динозаврик Пиппо? – Опал расхохоталась, и Тайлер, судя по звукам из рации, тоже не смог сдержать смех. – Нико, зачем ты думал о нём?

– Ой, отстань, я же не специально пытался его вызвать, – ответил Нико и отвернулся от неё. Он весь вечер ей грубил, и Опал понятия не имела почему.

Пиппо вразвалочку направился к Эмме, которая уже подбежала к ним в своём купальнике тимберской команды пловцов и улыбалась как сумасшедшая. Она попыталась погладить динозавра по спине, но её рука просто прошла сквозь его тело. И всё же Пиппо выглядел более материальным, чем предыдущая фикция – искристый единорог, которого вызвала Опал. Эти существа появлялись всего на несколько минут, а потом бесследно исчезали.

Пиппо выглядел точно так, как в своём телешоу. Качаясь, он покрутился вокруг своей оси, весело маша лапами, и тут заметил Нико.

Тот сглотнул. Лицо у него было бледным.

– Нико? – позвала Эмма. – Что-то не так?

Откуда ни возьмись Пиппо создал из пустоты огромный флакон шампуня «Брек & Брек: Лёгкое расчёсывание».

– Нет уж. – Вид у Нико был скорее усталый, чем испуганный. Пиппо двинулся к нему, размахивая флаконом, как дирижёр. Нико отступил на шаг.

– Перестань. Мне уже не пять лет. Я тебя не боюсь.

Пиппо озадаченно склонил голову набок. Потом поставил флакон на землю и вытянул свои короткие тираннозавровы лапы.

Нико покосился на Опал и Эмму. Последняя улыбалась, но не с издёвкой. Опал знала, что, возможно, улыбается самую чуточку насмешливо.

– Давай, – подначила его Эмма. – Попробуй его обнять!

Нико покачал головой. Секунду спустя Пиппо исчез в ореоле оранжевого мерцания.

– Кажется, мы только что узрели нечто необычайное, – прохрипел Тайлер, у которого перехватило дух. Он уже успел слезть с крыши и подбежать к ним. На плечах у него висело мокрое синее полотенце. – Нико встретил дино-кошмар из своего прошлого. И чуть не обделался.

– Пиппо раньше снился мне во сне. – Нико с неприязнью поморгал. – Появлялся в моей ванной и насильно мыл мне голову шампунем. Было… не очень приятно.

– Две вещи, которые ты ненавидел больше всего. – Тайлер утешительно положил руку Нико на плечо. – Пиппозавр Рекс и ежедневная личная гигиена. Не так уж всё переменилось.

Нико шутливо отпихнул Тайлера.

– Ну спасибо.

– А зачем ты представлял себе Пиппо, если так его не любишь? – спросила Эмма, утаскивая у Тайлера полотенце.

– Не представлял. Видимо, он скрывался где-то у меня в разуме, а Бездна его вытащила. У меня всё это получается не так хорошо, как у тебя.

Эмма погружалась в Бездну чаще всех – неслась обратно к водоёму каждый раз, стоило предыдущей фикции исчезнуть. Она уже успела вызвать из небытия порга из «Звёздных войн», Плаксу Миртл и одну из Злых птичек верхом на двухметровом Пикачу.

– Ну почему, тот мини-дракончик, которого ты недавно вызвал, был очень крутой. – Эмма нахмурилась, глядя на свой телефон. – Жаль, не выходит снимать эти штуки на видео.

«Дракон Нико и правда вышел классным», – подумала Опал. Они погружались в Бездну по одному, чтобы потом вместе оценивать фикции друг друга. Тайлер согласился погрузиться один раз и создал любимого мультяшного гения, Сьюзи Роботоник. Поглядев, как безумная учёная чертит схемы на своей волшебной доске, Тайлер объявил, что доволен результатом, и всё остальное время провёл на крыше.

– Кто следующий? – спросила Эмма, подпрыгивая на месте.

– Мне, пожалуй, хватит. – Опал всё ещё не пришла в себя, после того как увидела, как её кумир Сейлор Юпитер бродит по лесу. Фикции, конечно, её восхищали, но вот сама Тёмная бездна тревожила – тем, как касалась её разума и проникала в воображение. К тому же каждый раз приходилось выплывать из пруда, отплёвывая воду. Чтобы оправиться от этого, Опал требовалось больше времени, чем Эмме.

Эмма улыбнулась.

– Нико? Тайлер?

– Иди уже, – сказал Нико. – Мы же знаем, ты хочешь.

– Ну, если ты настаиваешь… – Эмма помчалась к дому.

– Я, пожалуй, вернусь на свой пост. – Насвистывая, Тайлер направился к камням. Опал не могла понять, боится ли он Бездны или просто соблюдает осторожность. Впрочем, настроение ему это не портило. Казалось, он просто больше не хочет погружаться сам.

А вот Опал всё же хотела повторить. Она вдруг осознала, что счастлива. Ей было очень весело. Она все больше чувствовала себя частью коллектива, хоть Нико и обходился с ней грубовато. Вокруг происходило нечто необычное и чудесное, а она была в самой гуще событий.

«Или же нечто пробудилось ото сна, и в этом виновата ты».

Опал застыла. Откуда взялась эта мысль?

Пруд выплюнул Эмму, и она выбралась, кашляя и дрожа. Близилась ночь, на улице похолодало.

– Наверное, скоро пора уходить, – сказала Опал.

Нико не потрудился ей ответить.

– П-пусть эт-то б-будет п-последний раз, – простучала зубами Эмма.

– Что ты представляла? – спросила Опал. Эмме лучше всего удавалось вызывать что-то намеренно – обычно ей являлись именно те фикции, которые она хотела увидеть.

– Годзиллу, – просто сказала Эмма.

Нико прикрыл глаза.

– Господи боже.

Эмма просияла.

– Это Пиппо меня надоумил.

– Ну здорово.

Внезапно над компанией нависла тень.

Все разом посмотрели наверх. Выше. Выше. Ещё выше.

Годзилла.

Огромная рептилия возвышалась над ними.

– Эмма, нет, – выдохнула Опал.

– Сойдёт, – вздохнула Эмма. – Хоть и обидно: он раз в пять меньше настоящего Кинг-Конга.

«Интересно, знаком ли он с Пиппо?» – подумала Опал, пятясь, когда Годзилла шагнул ближе. А потом открыл пасть и яростно, оглушительно заревел, исторгая луч ослепляющего света.

– Ух ты, – прошептала Эмма. – Привет.

Годзилла взревел снова. А потом, будто свечка, взял и погас.

– Ну вот. Недолго он продержался, – расстроилась Эмма. – У меня начинает получаться хуже.

– Маленький или нет, а Годзилла – пока что самая крупная из наших фикций, – сказал Нико, глядя туда, где был монстр. – Может, потому и исчез так быстро.

Эмма довольно усмехнулась.

– Пойдём обсохнем. А потом я составлю список того, что хочу создать завтра.

Нико улыбнулся, и они направились к камням.

Опал уже хотела пойти за ними, но тут заметила кое-что странное.

– Ты идёшь, Опал? – позвала Эмма.

– Я сейчас. Только хочу кое-что проверить.

Остальные ушли, а Опал зашагала по полю.

Вот оно. Ей не показалось. На земле, как раз там, где только что стоял Годзилла, виднелась небольшая вмятина, едва заметная на траве. Опал глубоко вздохнула.

Это был отпечаток лапы огромной рептилии.

Глава 13
Нико

Следом за Эммой и Тайлером Нико вошёл в выставочный зал.

Он весь день был на взводе, но не хотел портить им веселье. Рассказать о поступке Опал парень хотел потом, когда получится поговорить наедине и разобраться, как от неё избавиться.

Эмма поскакала по центральному проходу.

– Что теперь занесём в каталог?

Нико выдавил улыбку.

– Выбирай ты.

– Хм-м-м. – Эмма постучала пальцем по губам. – Так много вариантов. – Она указала на место рядом со входом на винтовую лестницу, ведущую к Тёмной бездне. – Может, вон ту пиратскую саблю?

Нико посмотрел на стену, но отвлёкся на зелёную банку на подставке. Он никогда особо не обращал на неё внимания, но теперь что-то в этой банке показалось ему…

Нико подошёл и заглянул внутрь. Раньше там была мутная бесформенная масса, похожая на ртуть, но теперь она как будто бы обрела более явные очертания. Блестящий зелёный шарик как-то вытянулся, стал более продолговатым, – как черепаший панцирь, слепленный из полимерной жвачки для рук. Прищурившись, Нико даже смог разглядеть нечто похожее на голову.

Он фыркнул. «Ну да, конечно, зелёная жижа голову себе отрастила». Нико обернулся к проходу, но в тот же миг почувствовал между лопаток странное покалывание.

Он снова обернулся, лихорадочно оглядываясь. В какой-то миг ему очень отчётливо показалось, что за ним наблюдают. Но рядом больше никого не было, даже Опал. Ощущение быстро исчезло. Нико почти рассмеялся, но в глубине души ему было не смешно. Порой от удивительной коллекции у него по коже бежали мурашки. Кто собрал все эти странности здесь? Зачем? И где этот человек теперь?

– Ребят, – позвал Нико. – Вам не кажется, что эта штука выглядит как-то по-другому?

Тайлер поднял взгляд от пергаментного свитка.

– Штука в банке? По-другому – это как?

Нико взлохматил волосы, которые всё ещё были влажными.

– Не знаю. Она просто… изменилась.

Эмма мгновенно возникла рядом с ним.

– А знаешь, она и правда как будто бы стала плотнее. Ты банку потряс, что ли?

– Я даже почти не смотрел на неё до этих пор, – признался Нико и нервно хихикнул. – Но готов поклясться, что раньше это был просто крутящийся комок жижи.

– Думаешь, она растёт? – прошептала Эмма, с горящими глазами изучая банку.

Нико отмахнулся.

– Да нет, наверняка это всё ерунда. Может, все потому что она тут нагрелась. Или наоборот, замёрзла. Неважно. Забудьте, что я сказал.

Зашелестел занавес, и в комнату вошла Опал. Лицо у неё было напряжённое – казалось, Опал крепко о чём-то задумалась. Нико что-то проворчал себе под нос.

– Что это с тобой? – спросила Эмма, толкая его в бок. – Ты при ней весь день бесишься.

Опал, видимо, её услышала.

– Да, мне тоже интересно, – сказала она сухо, скрестив руки на груди. – Я думала, мы это уже проехали, Нико.

Тот нахмурился.

– А я думал, что тебе можно верить. Но ошибся.

Опал озадаченно посмотрела на него.

– О чём это ты?

– Сегодня после обеда. В парке «Косатка». Давай, расскажи всем, с кем ты там гуляла и делилась секретиками.

– Что? – И тут в глазах Опал вспыхнуло понимание. – Ох, Нико, да не так всё было!

– С Логаном Нантесом, – отчеканил Нико. – Отец которого сейчас трудится над тем, чтобы моего папу перевели в Антарктиду. Но весело проводить время со своим приятелем с Оверлук-роу тебе это не помешало.

Опал замахала руками.

– Нико, клянусь, ты всё неправильно понял! Я вообще не хотела там находиться.

– А со стороны и не скажешь. Я видел, как вы с ним смеётесь на качельках.

– Да нет же…

– Наверняка ты ему и про остров рассказала, да? – выпалил Нико. – Про плавучий дом, про Бездну, про фикции, про всё! Что угодно разболтаешь, лишь бы впечатлить компанию крутых ребят.

Опал уставилась на него, разинув рот. Эмма застыла. Тайлер нервно закусил губу. Наконец Опал пискнула:

– Я бы ни за что ему не рассказала!

Нико ткнул в неё пальцем.

– Почему же ты тогда ни словом не обмолвилась нам, что говорила с ним?

– Потому что знала, как ты его ненавидишь! – воскликнула Опал. – Логан не так плох, как ты думаешь, но я бы никогда не выдала ему наши секреты. Верь мне хоть немножко!

Нико всплеснул руками.

– Ты его ещё и защищаешь?!

Опал поморщилась.

– Да, я признаю, что с тобой Логан ведёт себя ужасно. Всё никак не может забыть дурацкую обиду, которую его отец затаил на твоего. Но у него есть и другая сторона. И очень жаль, что он мало кому её показывает.

Нико гневно фыркнул, но Опал вскинула ладонь, будто готовилась произнести клятву.

– Я ему ничего не говорила, – сказала она твёрдо. – Его мама заставила нас пойти гулять в парк, а я не смогла отказаться. И всю прогулку считала секунды и ждала, когда смогу наконец сбежать и прийти сюда.

– А о чём вы тогда хихикали, а? О том, кто купит мой дом, когда я уеду?

– Я пыталась сбить его со следа! – Опал глубоко вздохнула, будто ей сложно было говорить спокойно. – Логан что-то заподозрил – всё спрашивал, где я в последнее время пропадаю. Обычно я всегда гуляю по нашему кварталу, а теперь вдруг раз – и куда-то делась. – Опал покраснела. – Поэтому я кое-что придумала, – пробормотала она, глядя в пол.

– Что придумала? – спросила Эмма.

Опал закатила глаза.

– Сказала ему, что репетирую танцевальное соло на фестиваль. Назвала это «Всходом редиски». Ну, знаете… как я прорастаю из семечка и становлюсь овощем.

Тайлер расхохотался.

– Боже, я бы дорого дал, чтобы увидеть это.

– Вот над этим мы и смеялись, – заявила Опал, сурово глядя на Нико. – Я даже сказала ему, что некрасиво портить карьеру твоему отцу. Логану это не понравилось, но я всё равно сказала.

Она замолчала. Нико смотрел на свои ботинки.

– Об этом месте я ни словом ему не обмолвилась. – Теперь в голосе Опал послышалась нотка мольбы. – Я бы так никогда не поступила. Ни с кем из вас.

Нико поднял голову и встретился с Опал взглядом.

– Клянёшься?

– Клянусь.

Ещё мгновение Нико смотрел ей в глаза.

– Ладно. Прости. Я забеспокоился, вдруг… подумал… – Он тяжело вздохнул. – Да неважно, что я подумал. Я ошибся и вёл себя как придурок. Виноват.

Нико услышал, как Эмма выдыхает с облегчением. Тайлер обтёр ладони о джинсы и радостно присвистнул. Опал всё ещё стояла отдельно от остальных, не зная точно, миновала ли буря.

– Пойдёмте, – сказал Нико, натягивая улыбку. – У нас ещё много дел.

Опал улыбнулась.

– Ага. И я только что обнаружила нечто важное.

Нико изогнул бровь. Эмма и Тайлер уставились на Опал.

– Кажется, фикции становятся сильнее.

– Ну ясное дело. – Тайлер, похоже, был разочарован этим откровением. – Последние из них уже не такие туманные, как фиолетовый медведь. Наверное, Тёмной бездне нужно было несколько заходов, чтобы разогреться.

– Дело не только в этом, – сказала Опал. – Годзилла оставил на земле след.

Нико покачал головой.

– Но они же просто фикции. Идеи, извлечённые из нашего разума. Они ненастоящие, Опал. В них можно руку засунуть, и она пройдёт насквозь.

Опал пожала плечами.

– Я видела траву. На ней вмятина в форме лапы гигантской ящерицы.

– Годзилла – динозавр, а не ящерица, – по инерции поправила её Эмма. – По крайней мере, так было в оригинальном фильме. Теропод.

Тайлер прикрыл лицо.

– Ну и какая разница?

– Да я так, к слову.

– Что важно, – продолжала Опал, – так это что фикции реальнее, чем просто зыбкие образы. И, возможно, они становятся ещё более реальными.

Нико нахмурился.

– Выходит, всё сложнее, чем мы думали.

– Лучше, чем мы думали! – радостно выкрикнула Эмма.

– Значит, решено. – Тайлер потёр затылок. – Больше никому про Бездну рассказывать нельзя. Это может быть опасно.

– Нужно её стеречь, – сказала Опал. – И хранить весь остров в тайне.

– Мы станем стражами! – Эмма округлила глаза. – Боже, нам точно нужно будет крутое название. Может, «Хранители Тёмной Бездны»? Нет, нет! «Смотрители таинственного водоворота»!

Нико её проигнорировал.

– То есть теперь за Бездну отвечаем мы? И за всё, что есть на этой барже?

Опал кивнула.

– Только мы четверо. Если, конечно, мы закончили спорить о том, можно мне сюда или нет.

Нико смущённо хмыкнул.

– Что бы мы тут без тебя делали?

Он вытянул руку ладонью вниз. Опал накрыла её своей. Тайлер шлёпнул ладонь сверху, а затем Эмма положила обе. Так они и стояли вчетвером в центре безмолвного выставочного зала.

Тайлер поёрзал на месте.

– Может, кто-нибудь что-нибудь скажет?

Нико улыбнулся.

– Давай ты.

– Я надеялся, что скажешь ты. – Тайлер посмотрел на Эмму, но она, хихикая, покачала головой.

Нико покосился на Опал. У неё блестели глаза. Неужели плачет?

– Опал? – спросил он. – Есть что-нибудь к случаю?

Та разок всхлипнула и широко улыбнулась.

– Ну вот уже вроде все и сказали что могли, правда?

Они разомкнули руки, и по пыльным стропилам эхом прокатился смех.

Глава 14
Опал

Симпатичный девятиклассник подошёл по коридору к Опал.

Если точнее, симпатичный девятиклассник по имени Эван Мартинес.

– Опал Уолш? – осведомился он.

– Угу. – «Ну зачем, зачем я сказала “угу”?» – пожурила себя Опал. Но зато он знал её имя. Она натянула рюкзак повыше. – Привет, Эван.

– Тебя мама ждёт в канцелярии. Мне велели тебя привести.

– О. Здорово.

Опал не знала, злиться ли на маму за то, что та приехала в школу, или радоваться, что ей довелось пройтись по коридорам с Эваном Мартинесом. На нём была футбольная форма. Опал надеялась, что все увидят их совместное шествие.

«О, может, Эван Мартинес тоже как-нибудь явится ко мне в виде фикции?»

Нет. Тайлер и Нико её за такое по стенке размажут. А вот Эмма, может быть, поймёт.

Когда они дошли до кабинета, Эван придержал для Опал дверь.

– Спасибо, – сказала она.

– Не за что. – Эван сел за стол с табличкой «Ученик-стажёр». Опал вдруг резко захотелось тоже пойти на такую ученическую стажировку.

– Опал! – воскликнула Кэтрин Уолш. – Привет, милая.

– Привет, мам. – Опал отвела взгляд от Эвана, который завораживающе скреплял бумаги степлером. – Всё нормально?

– Ты разве меня не ждала? – Кэтрин открыла перед Опал дверь, и они вместе вышли в коридор. – Сегодня же ознакомительное собрание конкурсантов. Прямо сейчас, в актовом зале.

– Я забыла. – На самом деле Опал даже не знала – в документе, который мама ей подсунула, она этого не прочла. И вообще ничего не прочла. Просто подписала его не глядя.

Войдя в актовый зал, они уселись в плюшевые театральные кресла. В зале было довольно много семиклассников и восьмиклассников. Опал удивилась, заметив и ребят из старшей школы, – она полагала, что старшеклассникам удастся отвертеться от конкурса.

Опал помахала Азре Алихан из класса географии – у той определённо был шанс на победу. Азра умела играть на фортепиано, да и очки у неё были классные. Опал не смогла бы с ней сравниться. Она просто надеялась, что займёт не последнее место. «А оно вообще есть, последнее место? Боже, надеюсь, что нет».

– Кэтрин и Опал Уолш, какой славный сюрприз! Разрешите сесть с вами?

Опал подняла голову: в проходе у их ряда стояла миссис Нантес.

И рядом с ней Логан. «А эти двое тут зачем?» – подумала Опал.

– Конечно! – Кэтрин с дочерью подвинулись, освобождая для них места. – Рада тебя видеть, Лори. Опал очень благодарна тебе за вчерашнее угощение. Верно, милая?

Опал покорно кивнула.

– Спасибо, миссис Нантес.

Мама Логана улыбнулась.

– Ерунда. Я довольна, что вы с Логаном хорошо погуляли.

Лори Нантес готовила очень вкусное печенье с шоколадной крошкой и карамельной начинкой. Именно из-за этого печенья Опал накануне застряла в парке «Косатка» с Логаном. Он заявился к ней на порог с завёрнутой в плёнку тарелкой и приказом от матери угостить Опал. Мама буквально вытолкала её за дверь.

Логан сел рядом с Опал, глядя строго перед собой.

– Привет, Логан.

– Привет.

Опал затихла, изумляясь, что даже этого парня заставили участвовать в конкурсе.

– Логан, – сказала её мама, – я не знала, что ты тоже участвуешь.

– Он сам захотел. – Похоже, миссис Нантес сама была слегка в шоке от этого. – Подал заявление… ну, и так далее.

У Логана вспыхнули уши. На Опал он всё так же не смотрел.

– Это просто… надо же. – Опал сдержала ухмылку. – А какой у тебя талант?

– Буду набивать баскетбольный мяч, стоя на голове.

– Не уверена, что жюри под талантом имели в виду подобное, но это уже… что-то. – Миссис Нантес радостно расширила глаза. – И я слышала, Опал будет танцевать?

– Что-что? – Мать Опал резко обернулась к дочери.

– Всю неделю репетировала. – Логан даже не пытался сдержать ухмылку. – Опал будет танцующей редиской, которая всходит. Правда же?

Опал сглотнула.

– Именно так.

– Ты собираешься танцевать? – Кэтрин Уолш явно растерялась. – Я думала, ты готовишься читать один из шекспировских монологов.

Эту часть своего заявления на конкурс Опал тоже не читала. Но всё лучше, чем танцевать перед целой школой.

Директриса Киснер вышла на сцену и постучала по микрофону.

– Добро пожаловать на репетицию, – провозгласила она. – Я бы хотела познакомить вас с председателем нашего фестиваля редиски, мистером Альбертом Мёрфи.

«Что? Хмурый старикан, сосед Нико? А его кто начальником сделал?» – удивилась про себя Опал.

– Прости, мам, – прошептала она. – Я забыла. Почитаю вместо этого Шекспира.

– Нет-нет. – У её матери загорелись глаза. – Танец – это просто прекрасно. Я всегда знала, что ты любишь танцевать.

«Чёрт. Чертовский чёртов чёрт».

– Прошу всех участников конкурса выйти вперёд, – сказал мистер Мёрфи. – Волноваться не стоит. Для начала мы зададим каждому из вас несколько вопросов.

Вслед за остальными Логан и Опал прошли за кулисы, за тяжёлый синий занавес. Этот занавес напомнил ей о плавучем доме. Вот бы поскорее туда вернуться. Какую фикцию она создаст следующей? И ещё этот Годзилла, который оставил след на траве… Что это могло значить?

– Поверить не могу, что добровольно на это подписался, – проворчал Логан, когда они встали в очередь.

– А зачем ты это сделал? – спросила Опал.

Логан терпеть не мог публично выступать. Все школьные презентации он тараторил так быстро, что едва можно было разобрать слова. И ни в каких мероприятиях, кроме спортивных, раньше не участвовал.

– Не знаю, – жалобно пробубнил Логан.

– Ты всё ещё можешь сбежать. Улизнуть через зал драмкружка.

Логан уставился на неё.

– А ты бы со мной убежала?

Опал отвернулась, вдруг смутившись.

– Я не могу. Мама меня выследит и догонит. Мне не спастись. – Она попыталась сказать это с шутливым надрывом, но Логан не засмеялся. Очередь стала продвигаться вперёд, остальные ребята немногословно и смущённо отвечали на вопросы мистера Мёрфи.

Логан стиснул зубы.

– Значит, и я остаюсь.

Опал хотела спросить, почему, но Логан выпалил:

– Не понимаю я тебя, мы всё лето вместе тусовались, и я думал, тебе весело. А теперь, после того случая с Нико, ты меня попросту избегаешь. Почему?

Опал попыталась собраться с мыслями. Неужели Логан подписался на конкурс из-за неё? С ума сойти.

– Если бы он позволил мне купить ему новый дрон – я бы купил, – продолжал Логан. – Но Нико его точно не возьмёт. Он слишком упёртый, совсем как его отец.

– Не надо было ломать старый. – Опал вспомнила, как испугалась, когда упал Нико. Логан и представления не имел, что там случилось.

Логан поёрзал на месте.

– Я думал, он его найдёт.

– В Тихой бухте? Не нашёл, как видишь.

Перед ними осталось только двое человек. Из-за ярких прожекторов Опал не видела зрительный зал, но знала, что мама за ней наблюдает.

– Как вы считаете: в чём заключается главная проблема Тимберса на данный момент? – спросил мистер Мёрфи у Меган Кук.

– Ну, те совы… – ответила Меган неуверенно. – Надо как-нибудь их прогнать.

– Слушай, мне жаль, что так вышло, – прошептал Логан. – Но Нико всё ещё неудачник. Чего ты за ним таскаешься? Чем вы всё время занимаетесь? Тебя вечно нет дома, а твоя мама ничего и не слышала про этот твой «танец всхода редиски». – Он произнёс это, пальцами изобразив кавычки.

Опал промолчала. Меган закончила говорить.

Логан сощурился.

– Куда ты ходишь каждый день, Опал?

Та протолкнулась мимо следующего человека в очереди и вышла на сцену.

Мистер Мёрфи холодно оглядел её сквозь свои бифокальные очки.

– Назовите своё имя, пожалуйста.

– Опал Уолш.

– Скажите, Опал: в чём, по вашему мнению, заключается главное преимущество Тимберса?

Повисло долгое молчание. Опал готовилась к чему угодно, но только не к этому.

Наконец мистер Мёрфи кашлянул.

– В людях, – ответила Опал. – Все присматривают друг за другом. Это важно.

А потом отступила назад и зашагала прочь. На Логана она не оглянулась, но именно его вопрос бился у неё в мыслях.

«Куда ты ходишь каждый день, Опал?»

И теперь она боялась, что Логан всерьёз вознамерился выяснить это.

Глава 15
Нико

– Точно тебе говорю – она перебарщивает.

Тайлер окунул весло в Тихую бухту.

– Всё время, что мы проводим здесь, Эмма прыгает в водоворот, выскакивает из пруда, любуется очередным своим безумным творением, а потом несётся всё делать заново. Это перебор.

Нико придержал весло, чтобы успеть почесать нос.

– И сколько раз она уже ныряла?

– Сегодня? – Тайлер покачал головой. – Я сбился со счёта после первого десятка.

Нико присвистнул.

Туман рассеялся, и впереди наконец показался остров. Мальчики выпрыгнули на берег и затащили лодку на сушу. Ледяной порыв ветра разметал песок, и Нико застегнул ветровку. Он мечтал поскорее войти в плавучий дом и согреться.

– Спасибо, что сплавал за мной, – сказал Нико. – Прости, что я так поздно. Папа задержал меня дома, а потом Опал не оказалось на месте встречи, а мы ведь договаривались. Видимо, она не придёт.

– Да ерунда. – Тайлер забросил своё весло в лодку. – Если честно, я и сам хотел ненадолго уйти с этого острова.

Нико удивлённо посмотрел на него.

– Уйти? Почему?

Тайлер закатил глаза.

– Сам увидишь.

Что-то зашуршало в кустах неподалёку. Мгновение спустя три крохотных синих смурфика выскочили из-за деревьев. Нико разинул рот.

– Как по часам, – проворчал Тайлер.

Главный смурф – пухленький и бородатый – заметил их и ткнул пальцем в их сторону. К своему изумлению, Нико услышал писклявый вопль «В атаку!», а следом раздались ещё два боевых клича. Смурфы кинулись к ним и стали пинками забрасывать ботинки Нико песком, рыча и тряся крохотными кулачками.

– Только не снова. – Тайлер пригрозил обидчикам, которые были размером с кружку. – Может, передохнёте немного, а?

– Война! Война! – Главарь смурфиков стал колотить себя в грудь, но мгновение спустя троица растворилась в воздухе. Нико и Тайлер снова остались одни.

Тайлер приложил ладонь ко лбу.

– Наконец-то. Я чуть не свихнулся из-за этих ребят.

Нико уставился на свои ноги.

– Тайлер. У меня песок на ботинках.

– У меня тоже. Эти гадёныши с самого появления бесились и кидались песком.

– Тайлер, это фикции смогли коснуться песка и сдвинуть его с места! И они говорили с нами!

– Думаешь, я не знаю? – Тайлер снял кроссовок и стал его вытряхивать. – Те, что новенькие, вообще не затыкаются. И держатся дольше. Я ждал, пока эта компания исчезнет, с тех самых пор, как они объявили войну «прудовым великанам», или как там они меня всё время называли.

Нико поморгал, пытаясь переварить информацию.

– То есть теперь они дольше существуют, разговаривают и умеют перемещать предметы?

– Чувак, давай просто пойдём к пруду. Ты не поверишь.

Десять минут спустя они поднялись на вершину гребня и увидели плавучий дом.

– С ума сойти, – прошептал Нико.

– Ага.

Фикции. Они были везде. Нико увидел вокруг пруда как минимум дюжину.

– Тай, – выдохнул он, чувствуя, как учащается пульс. – Что вы тут натворили?

– На меня не смотри! – проворчал Тайлер. – Я всего-то одного Би-би-8 сделал, а он, зараза, попытался ударить меня током и потом уехал в кусты. – Он обвёл рукой цирк у озера. – Всё это – шоу имени Эммы Фейрингтон, и оно не прекращается.

Некое страшновато-высокое существо с худыми конечностями поскакало к ним странными прыжками, выгибая колени. Нико прищурился, а потом изумлённо отшатнулся.

– Это… это «Эльф на полке»?

– О, его зовут Герби. Когда он сюда допрыгает, сам тебе всё про себя расскажет.

– Спасибо, обойдусь. – Нико стал спускаться в другую сторону, избегая разведчика с Северного полюса, который тут же развернулся к ним, когда они сошли вниз. – Не нравится мне, как они теперь за нами наблюдают.

Тайлер хмыкнул.

– Эта фабрика пустоглазой жути – ещё не самое страшное. Недавно был гигантский куриный наггетс, который просто катался туда-сюда кругами, и дюжина балерин-пикси, летающих боевым строем. Вечерок выдался ещё тот.

Они дошли до травяного поля. Нико увернулся от отряда миньонов с саксофонами, но отпрянул, когда в пруду рядом что-то плеснуло. На берег выпрыгнул человек-лягушка в смокинге.

– Ты мой дружочек! Я твой приятель! Вместе с тобою будем играть мы! – Фикция стала плясать, а Нико попятился, качая головой и бормоча «Нет, нет, нет». Человек-лягушка подскочил ближе, вопя: – Придёт на помощь друг любой и всем поделится с тобой!

– Пойдём отсюда, – прошипел Нико Тайлеру.

– Я только за. – И они кинулись бежать к камням.

– С друзьями забавляюсь я, и вы – забавные друзья! – закричал человек-лягушка, размахивая руками, будто маршируя на параде.

Несколько мгновений спустя из воды выскочила Эмма в купальнике, дрожащая от холода и с посиневшими губами.

– Нико! Ты видел? Фикции теперь разговаривают! И держатся дольше!

– В дом, – резко сказал Нико. – Надо поговорить.

Эмма скорчила разочарованную рожицу, но кивнула.

– Только не пропустите кентавра. Я всегда хотела покататься на кентавре, но слышала, что они бывают норовистые.

* * *

– Тебе нужно притормози-ить! – Тайлер бродил туда-сюда вдоль прохода в выставочном зале, размахивая руками. – Там снаружи уже целое восстание, и некоторые фикции странно себя ведут рядом с людьми.

– Они безобидны. – Эмма села на полноразмерную карусельную лошадку, которую нашла под брезентом. Пафосное выступление Тайлера её, похоже, не впечатлило. – Мы ведь согласились испытать Тёмную бездну, верно? И как нам иначе это делать? Я не против нырять туда по очереди, но ты всего разок залез, а потом перестал.

– Два скелета из «Майнкрафта» мне шнурки в один узел связали! – выпалил Тайлер в ответ. – Я ни за что не выйду из этой комнаты, пока все эти штуковины не исчезнут.

– Они стали гораздо сильнее. – Нико облокотился на большой шкафчик. Рядом в своей банке медленно вращалась зелёная жижа. Нико не был уверен, но вроде бы она стала ещё плотнее. У массы в центре появились комковатые отростки. И, кажется, она блестела ярче, чем раньше.

Голос Эммы его отвлёк.

– Фикции становятся сильнее с каждым нашим погружением. Потому-то нам и надо продолжать. Кто знает, на что они скоро будут способны?

Тайлер уставился на неё.

– Именно поэтому нам надо прекратить.

Нико обнаружил, что согласно кивает. Из-за слов Эммы у него почему-то по коже побежали мурашки. Но разобраться, почему, он не успел – отогнув занавес, в комнату вошла Опал.

Тайлер застыл.

– Так, серьёзно, как ты сюда попала? У тебя что, есть другая лодка?

– Я же говорила, у меня свои методы. – Опал ему подмигнула, потом подошла к лошадке Эммы и погладила её по носу, но быстро посерьёзнела. – Вы видели на улице кентавра? Он поклонился мне и объявил своим «чемпионом». – Она притихла. – Ребят, я потрогала его голову. Она была… мягкой на ощупь. Такой настоящей.

– Ах, чтоб тебя. Это я должна была стать его чемпионом! – Эмма спрыгнула на пол. – Пойдём с ним поздороваемся.

– Стой! – Нико отошёл от шкафчика. – Нужно решить, как разбираться с фикциями. Они держатся дольше, а значит, их скоро будут тут десятки, если не соблюдать осторожность.

– И этот остров превратится в магический рай, – добавила Эмма. Её глаза горели восторгом. – Я всё ещё не вижу проблемы.

– Проблема – это ты, – вспылил Нико. – Ты всерьёз перегибаешь палку, Эмма.

Девушка побагровела. Она скрестила руки на груди, но промолчала.

– У меня есть и другие новости, – тихо сказала Опал и покосилась на Нико. – Не слишком хорошие.

Тот спрятал руки в карманы.

– Ну?

Опал откашлялась.

– Логан начал задавать вопросы.

Нико тут же ощутил лёгкое головокружение, но Опал продолжила, прежде чем он успел что-то сказать:

– Я столкнулась с ним на собрании по редисочному конкурсу, и он стал допрашивать меня о том, где я пропадаю. Тут людей провести не так-то легко, ребят. Я вдруг стала каждый вечер куда-то исчезать, и любой может заметить, как я уезжаю на велике к холмам.

– Логан участвует в конкурсе? – неверяще спросил Тайлер. – Я не ослышался?

– А какой у него талант? – спросила Эмма. – Я однажды видела, как он занимается логроллингом, и надо сказать, у него…

– Мне плевать, что думает Логан. – Нико обеими руками потянул себя за ветровку, выразительно глядя на Опал. – Если уж ты собираешься с ним всё время тусоваться, скажи ему, что мы рыбачим в парке, на западной стороне.

– Я с ним не «тусуюсь». – Опал сжала пальцами свою длинную чёрную косу. – У нас маленький городок, Нико. Может, у тебя и выходит постоянно куда-то сбегать так, что никто не хватится, но для некоторых из нас это куда сложнее.

Нико резко выдохнул.

Опал побледнела.

– Нико, я не то имела в виду…

– Ничего. – Он отмахнулся. – Ты права, я и сам это знаю. – Он глубоко вздохнул. – Может, стоит пока прикрыть всё это ненадолго. Взять выходной. Наверняка Тай с Эммой тоже ходят по тонкому льду, отправляясь сюда каждый день. – Он посмотрел на друзей.

Тайлер вздохнул.

– Мама и правда сердится. Сложно постоянно придумывать отговорки.

Эмма поникла.

– Стало трудновато уворачиваться от обязанностей в магазине. Хотя какое мне дело до этого магазина!

– Значит, решено. – Нико ощутил, как по телу разливается волна облегчения. – Возьмём перерыв и придумаем план получше. – Опал нахмурилась, а Эмма, казалось, готова была возразить, поэтому Нико добавил: – А потом продолжим испытывать её, как договаривались.

Эмма удовлетворённо кивнула. Потом сплела пальцы и захлопала ресницами.

– А можно мне ещё разочек нырнуть? Пожа-а-алуйста!

Тайлер громко засопел, но Нико фыркнул.

– Как хочешь. Создай себе целый отряд мартышкопауков. Но потом мы поедем домой.

Эмма радостно пискнула и кинулась к лестнице.

– Спасибо, ребят! Обожаю быть Сторожем Полуночного колодца! – А затем исчезла за стеной.

Нико обернулся к Опал.

– А теперь рассказывай, как тебе удаётся приходить сюда одной. – Он скрестил руки на груди. – Хватит тайн, Опал. Мы ведь команда, так? Поэтому колись. У тебя что, реактивный рюкзак есть?

Опал рассмеялась.

– Нет, ничего такого. Но кое-что я могу вам показать.

А Нико-то думал, что остров больше ничем не сможет его удивить. Но ошибся. Мальчики уже успели забросать Опал вопросами о таинственном туннеле, когда плавучий дом вдруг накренился.

– Это ещё что? – спросила Опал.

Ответить никто не успел – снаружи донёсся крик.

– НА ПОМОЩЬ!

Нико почувствовал, как в жилах стынет кровь.

Это был крик Эммы.

Глава 16
Опал

Все бегом кинулись на крыльцо.

И тут же застыли, уставившись на зрелище, которое им открылось.

Огромный гуманоид стоял у пруда между Эммой и камнями. У фикции была блестящая серая кожа и невозможно длинные пальцы. На затылке у неё Опал заметила дополнительную пару глаз.

– Чтоб тебя, – выдохнул Тайлер. – Она создала Визитёра.

– Это её любимый сериал про вторжение пришельцев. – Нико вцепился себе в волосы. – Там всего двенадцать серий, но Эмма засмотрела их до дыр.

Эмма пыталась обойти фикцию, но та отрезала её от камней и повторяла каждое её движение.

– Он не пускает меня к дому! – Даже издалека Опал слышала в голосе Эммы расстройство. – Не понимаю. Он ведь должен мне помогать, как в сериале было!

– Мы сможем до неё добраться? – спросила Опал.

– Есть лишь один способ это выяснить. – Сцепив зубы, Тайлер запрыгал по камням. Опал восхитилась тем, как он всегда отбрасывал прочь все страхи, когда дело касалось Эммы. Между ними была неразрывная связь, как и с Нико. «А стал бы кто-то из них бежать на помощь мне?»

– Эй! – крикнул Нико Визитёру, размахивая руками. – Сюда!

Визитёр не отреагировал. Он продолжал имитировать движения Эммы.

– Уйди с дороги! – крикнула та, топнув ногой. Визитёр последовал её примеру.

– Эй, пришелец, сгинь! – закричал Тайлер.

– Просто уйди, – добавил Нико. Визитёр проигнорировал их.

Опал догнала ребят на краю пруда.

– Мы сказали, дай ей пройти!

«Нет».

Опал не услышала это слово, а почувствовала его – как импульс, оно прошло по её телу. Что происходит? Где-то внутри закопошилось очень нехорошее предчувствие.

– Ладно. – Опал вытерла влажные ладони о джинсы. – Пора убираться отсюда ко всем чертям.

– Но как? – прошептал Нико. – Через твой туннель?

Опал покачала головой.

– Он по другую сторону пруда. Но плавать Визитёры не умеют. Это одна из немногих их слабостей.

Нико с сомнением посмотрел на неё.

– Ты уверена, что эта тварь не может плавать?

– Я тоже смотрела все двенадцать серий!

Тайлер стал бочком обходить Визитёра по кругу. Задние глаза пришельца наблюдали за ним, но сам он не двигался. Фикция не сводила взгляда с Эммы, которая уже даже не пыталась её обойти.

Опал встретилась с ней взглядом и одними губами произнесла слово «пляж». Эмма закусила губу. Потом кивнула.

– Нужно его отвлечь, – прошептал Нико.

– Ему плевать на нас. – Тайлер махнул монстру. – Видишь? Ноль внимания.

– Надо кинуться на Эмму, – сказала Опал. – Если мы на неё нападём, может, тогда он нас заметит. И она сможет ускользнуть.

Несколько долгих секунд все молчали.

– Ладно, – согласился Нико. – Попробуем. Что самое страшное может с нами случиться?

Тайлер вздрогнул и потёр переносицу.

– Нико, я тебя прошу, не надо говорить такие вещи.

– Он может нас расчленить. – Опал нервно хихикнула. – В четвёртой серии один Визитёр так делал.

Тайлер обмяк.

– Терпеть вас обоих не могу.

– Это просто фикция, – сказал Нико, хотя скорее себе, чем Опал и Тайлеру. – Она на самом деле не может причинить нам вред. Даже самые поздние только пинают песок и много болтают.

«Это пока», – подумала Опал.

– Всё хорошо, Эмма? – крикнул Тайлер.

– Да, – ответила она, но встала в стойку, готовясь то ли кинуться в драку с Визитёром, то ли бежать. Он повторил её движение. Опал видела, что Эмма волнуется.

– Хватит. – Опал подбоченилась. – Вперёд. Бежим прямо к Эмме, а потом врассыпную. Встречаемся у лодки. Поняли?

– На счёт три. – Нико глубоко вздохнул. – Раз. Два. Три!

Они кинулись мимо Визитёра к подруге. Тайлер завопил: «Эмма, я иду!», Нико предпочёл взреветь, а Опал – завыть как банши, размахивая руками над головой. Они подбежали к Эмме и дёрнули её за руки.

«НЕТ».

Визитёр ринулся вперёд.

– Эмма, беги! – закричал Тайлер.

Девушка бросилась к лесу. Нико и Тайлер побежали вдоль берега.

Опал стояла на месте и махала Визитёру, пока остальные удирали кто куда. Пришелец хмуро посмотрел на неё, шевеля длинными тонкими пальцами. Затем напрягся и застыл. Задние глаза фикции заметили Эмму, которая неслась прочь.

«НЕТ!»

– Беги, Опал! – крикнул Нико. Они с Тайлером, будто птицы, развернулись с креном и кинулись в лес. Опал бросилась за ними, замыкая строй. Визитёр преследовал их, ступая широко и плавно.

Опал бежала через лес, высоко вскидывая ноги. Лёгкие горели огнём. Она взбежала на вершину гребня и обернулась. Визитёр уже ломился сквозь лесной полог.

«НЕТ, НЕТ, НЕТ».

Ветки захрустели, осыпая Опал дождём листьев и сломанных иголок. Она услышала, как прямо за спиной падает на землю ствол дерева. «Я не добегу», – поняла она. Но тут лес поредел, и Опал заметила Эмму, которая на нетвёрдых ногах бежала по пляжу.

– Ныряй в бухту! – крикнула Опал.

Эмма бросилась в воду. Следом прыгнула и Опал. От холода у неё перехватило дыхание.

Визитёр остановился у кромки воды, глядя, как девочки уплывают всё дальше, где их было уже не достать. Потом обернулся. Нико и Тайлер лихорадочно тащили к прибою лодку, которая скрипела килем о камни и песок. Визитёр потопал к ним.

Опал качалась на воде рядом с Эммой. Мальчики изо всех сил тянули лодку к волне. В конце концов прибой поймал её и утянул в воду.

Визитёр остановился. Потом обернулся и посмотрел на Эмму жидкими овальными глазами.

«Прости».

И снова Опал не услышала, а почувствовала это слово.

– За что простить? – прошептала Эмма. Значит, и она ощутила его тоже.

У них на глазах Визитёр замерцал и исчез. Нико с Тайлером подгребли к девочкам и помогли им забраться на борт. Все четверо кучей рухнули на дно лодки – у них не было сил даже жаловаться.

– Ух ты, – наконец сказала Эмма. – Эта фикция точно получилась лучше всех.

– «Лучше всех»? – Нико прикрыл глаза ладонью. – Ты издеваешься?

– Она была такая настоящая! – выдохнула Эмма. – Совсем не похожа на фикцию!

– Я просто рад, что она исчезла. – Тайлера передёрнуло. – Рад, что все они исчезли.

Опал провела ладонью по лицу. Вставив весло в уключину, она оглянулась на берег.

И застыла.

– Ребята. Смотрите.

Теперь обернулись все.

– Какого. Чёрта, – прошептал Тайлер.

Из леса выходили фикции.

Кентавр. Лягушка в цилиндре. Эльф.

Они выстраивались в ряд вдоль берега. Не произносили ни слова. Не моргали.

Наблюдали.

В голосе Эммы послышался страх.

– Ох, – выдохнула она, – значит, исчезли не все.

Часть III
Туннель

Глава 17
Нико

Нико был готов отправиться домой.

Готов был всё позабыть о странных новых фикциях, которые наводнили остров и смотрели на них жуткими глазами. Но Опал настояла на том, чтобы немедленно вернуться на баржу. Она хотела поговорить, и поговорить сейчас же, пока они ещё были вместе.

Поэтому Опал показала им туннель.

Туннель оказался именно там, где она говорила, – в дальнем углу пещеры, где раньше была спрятана лодка. Проход оказался тёмным, пыльным и жутким, но всё-таки существовал. Несмотря на всё, что творилось вокруг, Нико улыбнулся в темноте. Теперь им не придётся больше грести через всю Тихую бухту. Не придётся подолгу смотреть в чёрные глубины, воображая, что может таиться там и смотреть на них в ответ.

Жаль, Опал не рассказала раньше. Нико почти упрекнул её в этом, но удержался, увидев её лицо. Она будто ждала этого упрёка. И удивилась, когда Нико промолчал. По правде говоря, Нико понимал, почему Опал решила повременить. На её месте он поступил бы так же.

Туннель был неровным, но его явно прокопали люди. Чтобы видеть в темноте, Нико и остальные использовали фонарики на телефонах – четыре ярких белых круга освещали темноту туннеля и слепили глаза. Добравшись до прямого прохода у конца горок, Нико понял, что они находятся прямо под бухтой. И Опал ходила здесь одна? Ничего себе.

Пройдя ещё сотню �

Ally Condie

Brendan Reichs

THE DARKDEEP

The Darkdeep – Copyright © Ally Condie and Brendan Reichs, 2018

© М. Шмидт, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2020

Часть I

Тимберс

Глава 1

Нико

Земля подскочила и ударила Нико по лицу.

Из его лёгких разом выбило весь воздух, и Нико кувырком скатился с крутого холма. Дрон едва не врезался в него, с жужжанием промчался по траве, а потом перемахнул через обрыв и исчез в клубах тёмного тумана.

«Господи, меня чуть не прикончил собственный квадрокоптер».

Нико услышал топот ног. На вершине холма возник Тайлер Уотсон – с вытаращенными глазами и в солнечных очках, нацепленных поверх старомодной стрижки-бокс. Мгновение спустя рядом с ним появилась Эмма Фейрингтон с пультом в руках.

– Прости, прости! – Тайлер схватился за голову. – Пульт, наверное, заело!

– Ничего там не заело, – рявкнула Эмма. – Ты просто забыл, как он работает. Чтобы дрон взлетел вверх, нужно нажимать «вниз», гений.

– Ну и кто придумал такой идиотский пульт? – возмутился Тайлер.

Мгновение спустя квадрокоптер вынырнул из тумана и описал дугу в облачном небе высоко над северо-западным тихоокеанским побережьем. Нико с облегчением крякнул и отбросил с глаз каштановые волосы.

– Неплохо, Эмма. Буду должен тебе любое мороженое на выбор.

Эмма кивнула, всецело с ним соглашаясь.

– Выбираю «Роки-роуд». Разумеется.

– Видите? Всё нормально. – Тайлер тяжело вздохнул, а потом с важным видом вскинул палец. – Главное – дрон Нико цел. Давайте не будем тратить время на споры о том, кто, кого и чем чуть не прикончил.

– Да уж. – Нико закатил глаза.

– Серьёзно, это ведь мог быть кто угодно. – Тайлер был невысокий и худой, с тёмной кожей и заразительной улыбкой. Он посмотрел на Нико, который только что чуть не свалился с окутанного туманом обрыва. Падение вышло бы о-о-очень долгим. Теперь, зная, что с другом всё в порядке, Тайлер едва сдерживал смех. – Нико… ты как, в норме? С виду это было довольно больно.

Нико просто радовался, что остался цел. Он любил притворяться, что всё путём и вообще классно, но было совсем не классно прыгать с холма, чтобы увернуться от дрона весом почти в пятнадцать кило. Особенно когда отец на работе на лесопромышленной станции, а брат в колледже. В семействе Холленд человек в двенадцать лет считается достаточно взрослым, чтобы самостоятельно о себе позаботиться, но ровно до тех пор, пока не загремит в больницу.

– Всё отлично, – сказал Нико, отплёвываясь травой. – Но в следующий раз ты уж постарайся не угробить меня моим же изобретением.

– Твоим? – фыркнул Тайлер, подходя и подавая Нико руку. – Да без нас ты в жизни бы его не доделал!

Вслед за ним засмеялся и Нико. Вот так всегда с Тайлером – удержаться от смеха просто невозможно.

– Я тоже виновата, – призналась Эмма, когда мальчики поднялись по холму к ней. – Это ведь я указывала Таю, куда направить дрона. Мы пытались воссоздать сцену из «Изгоя-один», в которой Х-крылы атакуют пляж. – Руками она изобразила бомбардировку, её глаза засверкали. Эмма обожала говорить о фильмах – и о своих любимых научно-фантастических картинах, и о тех, что она ещё только собиралась когда-нибудь снять. Нико обычно это нравилось, когда не доводилось самому оказаться на линии огня.

– Съёмка вышла просто эпичная, – сказал Тайлер. – Чувак, твоё лицо, когда ты спасался от дрона, было бесценно.

– И правда круто вышло! – Эмма помахала телефоном. – Хочешь посмотреть на своё падение в замедленной съёмке?

– Нет, спасибо. – Нико поморгал, чтобы в голове прояснилось. – Я сейчас перед собой вижу вместо одного телефона сразу три.

Лицо у Эммы вытянулось, но Нико толкнул её плечом, давая понять, что шутит. Она оглянулась на туман и вздрогнула.

– Давайте проверим дрон. Может, стоит его запустить где-нибудь в другом месте.

Тайлер быстро закивал.

– Где угодно, только бы отсюда подальше.

Нико их понимал – никому не нравилось подходить так близко к Тихой бухте. Они побежали по траве обратно к квадрокоптеру, чтобы его оглядеть.

К отдалённому полю, которое находилось в пяти милях к северо-востоку от Тимберса, даже дальше старой крепости в Разор-пойнт, ребята приехали на великах. Они отправились так далеко, потому что в этом районе прибрежных вашингтонских земель была самая ровная местность и самый спокойный ветер. Кроме того, поле находилось рядом с пустырём, и это значило, что поблизости никого больше не будет.

Нико оглянулся на туман. Каждый ребёнок в Тимберсе с детства слушал страшилки о Тихой бухте – глухой заводи, окружённой скалами и окутанной вечным туманом. Утёсы там были отвесные, камни – острые, течения – непредсказуемые, поэтому для лодок бухта считалась слишком опасной. А ещё местные шептались, что там живёт Зверь.

Всё это надёжно отпугивало народ. Туристы, может, и посмеивались над легендарным морским чудовищем залива Скаджит, а вот местные – ничуть. Слишком уж много лодок пропало без вести в этой бухте.

И всё же Нико хотелось испытать квадрокоптер в спокойную погоду. Чтобы его смастерить, он потратил четыре недели и шестьсот баксов. Это были все его накопления.

Эмма положила ладонь Нико на плечо, и он подскочил от неожиданности. Но она не заметила его испуга, мрачно вглядываясь в туман.

– Никогда мне не привыкнуть к этому месту, – сказала она тихо. Справа от них над заливом было облачно, но и только. Мягкие волны омывали пляж далеко внизу под утёсами. А вот Тихая бухта впереди целиком и полностью соответствовала своему названию. От утёса до утёса ее покрывал густой ковер тумана, будто она находилась в собственной отдельной экосистеме.

Эмма вздрогнула.

– Вы верите, что там внизу живёт Зверь?

– Не говори о нём! – Тайлер сразу помрачнел. – Я стараюсь не думать о том, как глупо было с нашей стороны подойти к бухте так близко. Всё равно что крикнуть «Эй, сюда, обедать пора!».

Нико фыркнул.

– Чувак, брось, нет там никакого морского чудовища.

– Люди, которых морские чудовища жрут, именно так обычно и говорят. – Тайлер нацепил солнечные очки. – Вы же слышали, что стало с «Весёлым рыболовом»? Моя сестра говорила, что лодка вернулась к пристани со следами укусов в метр шириной!

Отец Тайлера был городским портовым капитаном, мама – председателем общества по охране маяков, а старшая сестра Габриэль работала летом в прокате рыболовных судов. В общем и целом Уотсоны знали о заливе больше любой другой тимберской семьи, но Тайлер океан просто ненавидел.

– Твоя сестра прекрасно знает: ты во что угодно поверишь, – поддразнил его Нико, но и сам не удержался и посмотрел на туман. Разглядеть, что там, было просто невозможно. – Давайте опять запустим коптер, – предложил он. – Хочу попробовать инверсию и, может, проверить диапазон.

– Перестань говорить слова, которых не понимаешь, – посоветовал Тайлер, и оба расхохотались.

Из-за обрыва выпорхнула сова. С уханьем она села на землю, в упор уставилась на дрон и нахохлилась. Эмма при виде неё беспокойно сцепила руки.

– Надо же, как она злится. Это одна из тех сов, из-за которых был весь сыр-бор?

Улыбка Нико померкла. Он пнул камешек.

– Не знаю. Может быть.

Эмма сморщилась.

– Прости, Нико. Я не подумала.

Год назад отец Нико подал жалобу, в которой говорилось, что вырубка лесов, производимая крупнейшим городским заказчиком и нанимателем – лесопромышленной компанией «Нантес», подвергает угрозе места гнездования вымирающих пятнистых неясытей. Суд с этим согласился и объявил тысячи акров земли запретной для вырубки территорией. Владелец компании Сильвейн Нантес по этому поводу решил уволить десятки рабочих.

Это послужило тяжёлым ударом для всего города. На Нико и его отца всюду стали недобро коситься. Уоррена Холленда весь этот негатив никак не задел – он работал в службе национальных парков и всецело верил в своё дело. А вот Нико всю злобу в свой адрес принимал очень близко к сердцу.

– Ну, по-моему, они очень красивые, – сказала Эмма, когда сова улетела. – Их действительно надо защищать.

Нико кивнул, но ничего не ответил.

– Давайте посмотрим, как там дрон, – вмешался Тайлер, чтобы сменить тему. Но когда ребята разглядывали шасси квадрокоптера, послышался новый шум – рокот, который пробрал Нико до самого нутра. Звук показался ему знакомым и не сулил ничего хорошего. Мгновение спустя на холме на другом краю поля показались два силуэта.

Квадроциклы. Хромовые и блестящие. Сердце у Нико ушло в пятки.

У очень немногих ребят в Тимберсе были собственные квадроциклы.

Тот водитель, что был повыше ростом, выпрямился в кресле и указал в их сторону. Двигатели взревели, и квадроциклы помчались прямо к Нико и его друзьям. Затем они стали ездить кругами, а водители хохотали и бурно жестикулировали, пока в конце концов не остановились. Высокий парень снял шлем, под которым обнаружилась взмокшая копна блестящих чёрных волос. Его тёмные глаза оглядели присутствующих.

Логан Нантес. Нико провёл ладонью по лицу.

– Гляньте! – крикнул Логан. – Чудилы игрушечный самолётик себе достали!

Карсон Брандт – веснушчатый парень с обгоревшим на солнце носом – расхохотался, стянул разрисованный под череп шлем и слез со второго квадроцикла. Паркер Мастерсон, который сидел у него за спиной, тоже ступил на землю и злобно ухмыльнулся.

– Это не «самолётик». – Тайлер снял очки, одновременно щурясь и хмурясь. – Это дрон, чувак. Квадрокоптер «Фантом-3». Мы его сами собрали.

– Всем плевать! – рявкнул Карсон в ответ. Тайлер сник.

Нико сглотнул, ища среди новоприбывших хоть одно дружелюбное лицо. Такого не нашлось.

Впрочем, справедливости ради, Опал Уолш вроде бы не очень нравилось находиться среди этих ребят. Она слезла с квадрокоптера позади Логана и скрестила руки на груди, перебросив длинную косу через плечо. Вид у Опал был такой, будто её насильно заставляли смотреть спектакль, который ей не нравится.

Взгляды Нико и Опал встретились, и в её глазах что-то блеснуло. Беспокойство? Сочувствие? Смущение? Что бы это ни было, исчезло оно быстро. Опал отвернулась, чётко давая понять, что от неё помощи ждать не стоит.

«А я ведь с тобой в детском саду пудингом делился, дура ты набитая», – подумал Нико. Но сверлить бывшую подругу свирепым взглядом у него не было времени: Логан стоял прямо перед ним.

– Ну привет, гринписовец, – сказал Логан, и Карсон с Паркером заржали, услышав это. Опал ковырнула кроссовком землю. Нико задумался, что она вообще забыла в компании этих кретинов, но развивать эту мысль тоже было некогда. Хищник находился совсем рядом.

«Не строй из себя героя. Лучше пресмыкайся, как тряпка».

– Привет, Логан, – ответил Нико нарочито беспечным голосом. – Как жизнь? Крутой квадроцикл.

– Ясен пень, крутой, – усмехнулся Логан. – Это же «Первопроходец-Экстрим». Он лучший.

Нико покивал, будто его это впечатлило (хотя, по правде сказать, так и было). Отец Логана владел лесопромышленной компанией и считался самым богатым человеком в городе. А раньше был ещё богаче, пока не вмешался отец Нико. Дело кончилось плохо, и Нико предполагал, что оно аукнется ему тоже не лучшим образом.

– Что, ребята, птичек экзотических тут ищете? – недобро улыбнулся Логан. – Хотите ещё парочку бесценных видов в свой списочек внести?

Нико подавил вздох. Да, ему явно будут припоминать этот случай до конца жизни.

– Слушай, Логан, – начал Нико, – не я ведь…

– Это твой дрон, да? – перебил Логан, указав на квадрокоптер.

Нико счёл вопрос дурацким, но всё равно ответил:

– Да.

Логан наклонился взглянуть поближе.

– Ничего так. А можно мне его испытать?

«О нет. О нет, нет, нет!»

Эмма встретилась с Нико взглядом и покачала головой. Тайлер скривился так, будто съел лимон. Но Нико ничего не мог поделать.

– Конечно. Не вопрос. Только ты… ну…

Логан медленно встал, глядя ему в глаза.

– Только что, Николас?

Нико сглотнул.

– Только ты поосторожней. Пульт сложно устроен, надо приноровиться.

Логан усмехнулся, блеснув белоснежной улыбкой.

– Не волнуйся, справлюсь как-нибудь.

Он снял водительские перчатки и протянул руку. Нико неохотно отдал ему пульт. Все смотрели, как Логан запускает квадрокоптер в воздух. Искренне улыбаясь, он провёл дрона по полю большим кругом и направил обратно, чтобы тот пролетел прямо у них над головами.

– Это и впрямь довольно круто, Нико.

Тот выдохнул. Может, Логан и правда просто хотел запустить дрона и всё?

– Но знаешь, мне вот любопытно… – сказал Логан, поведя плечами. – Что быстрее летает, дроны или совы?

Нико не успел ответить, а Логан уже нажал кнопку. Дрон стремительно помчался к туману над Тихой бухтой.

– Стой! – Нико кинулся к Логану, чтобы вырвать пульт, но тот оттолкнул его к Карсону, который тут же схватил Нико за локти. Паркер смерил грозным взглядом Эмму и Тайлера. Николас беспомощно смотрел, как его дрон исчезает в тумане.

– Кто знает, Холленд? – Логан бросил пульт и пинком отшвырнул его в сторону. – Может, Тихая бухта – безопасное место, где гнездятся отстойные машинки.

Нико бросился к пульту, а Логан зашагал к своему квадроциклу. Оглянувшись, Николас успел поймать взгляд Опал. По лицу невозможно было понять, что у неё на уме. Но рассуждать об этом Нико не стал: он подхватил пульт и предпринял лихорадочную попытку поднять дрона обратно в небо.

Хохоча, компания взгромоздилась на квадроциклы, запустила двигатели и умчалась прочь. Нико отчаянно тыкал в кнопки, но минуты шли, а дрон всё не появлялся.

Эмма шмыгнула носом. Тайлер положил Нико руку на плечо.

– Очень жаль, – сказал он тихо. – Наверное, дрон вышел за пределы зоны действия. Эти ребята – тупейшие уроды на свете.

Нико покачал головой. Гнев и неверие в произошедшее сбились у него в груди в клубок, как подтаявшая жвачка.

– Нет. Это же «Фантом»! Они не тонут. Он вернётся, надо только заново подсоединиться… – Но все усилия были тщетны.

Эмма утёрла глаза.

– Зачем они вообще приехали? Я думала, тут никого не будет.

– Они на своих дебильных квадроциклах везде катаются, – проворчал Тайлер. – Логан любит делать вид, что он крутой.

Нико отказывался признавать поражение. Он встал и зашагал к туманному обрыву.

– Всё дело в расстоянии. Нужно просто подойти поближе. Тогда я поймаю сигнал и всё будет хорошо.

– Чувак! – Тайлер беспомощно вскинул руку. – Там же внизу Тихая бухта! Даже воды не видно. Всё, дрона больше нет. Ты его не достанешь.

– Но мне ведь не надо далеко идти. Только чуть-чуть, чтобы снова связаться с «Фантомом»…

Нико двинулся вдоль края. Казалось, утёсы отвесные и легко спуститься нигде не получится, но в двадцати метрах впереди он заметил обрывистый выступ, уходящий в туман.

– Вот! Я могу сползти по нему, пока не спущусь достаточно низко, чтобы восстановить связь.

Тайлер всплеснул руками.

– Нико, остановись! Тебе ведь даже не видно, куда ведёт этот выступ!

– Он прав, – дрожащим голосом сказала Эмма. – Это опасно, Нико. Не надо.

Но тот уже шагнул на выступ.

– Да всё нормально, ребят. Правда. Я очень медленно пойду. Я же не псих.

– Так прекрати вести себя как псих! – Для убедительности Тайлер даже топнул ногой. – Ты не знаешь, далеко ли тянется этот выступ, и сквозь такой туман управлять дроном всё равно не сможешь. Вернись, пока сам себя не угробил!

Не обращая на Тайлера внимания, Нико сунул пульт в карман толстовки. Он вложил в этот квадрокоптер всё и не позволит Логану Нантесу его отнять. Ни за что.

– Тайлер, всё хорошо. Опора крепкая. Если я сделаю шаг за…

Галька хрустнула. Резина со скрипом заскользила по камню.

Нога Нико съехала в сторону. Он наклонился вбок, бешено крутя руками, и обернулся к друзьям, вытаращив глаза и разинув рот.

А потом упал вниз и исчез в тумане.

Даже не успев закричать.

Глава 2

Опал

«Так нельзя».

Они уже ехали прочь, а у Опал перед глазами до сих пор стояло лицо Нико в тот миг, когда его дрон исчез в тумане. В детстве они дружили. Он всегда любил мастерить разные вещи. Сколько он собирал эту машину? Сколько денег ему пришлось на это потратить?

– Стой, – сказала Опал.

Логан оглянулся на неё.

– Что? – завопил он.

– Я сказала, стой!

Логан прищурился, но нажал на тормоза, и его квадроцикл остановился. Опал стянула шлем, который он ей одолжил. Логан тоже снял свой и взлохматил волосы грязными пальцами.

– Что такое?

Опал слезла на землю. Второй квадроцикл тоже остановился позади них.

– Что случилось? – крикнул Паркер.

– Я возвращаюсь, – с этими словами она зашагала обратно.

– Куда? – Когда Опал не ответила, Логан снова вдавил газ, сделал на квадроцикле петлю и остановился, преграждая ей путь.

– Сам знаешь куда. – Опал подбоченилась. – Не стоило тебе этого делать.

Она увидела, как в глазах Логана что-то каменеет, – как обычно, когда при нём упоминали Нико. Порой с Логаном бывало весело. Иногда он даже казался Опал милым. Но не сейчас.

– Я пойду и помогу им найти дрон, – сказала она.

Карсон фыркнул.

– Да кранты этому дрону. Им в жизни его не достать.

– Он наверняка был недешёвый. – Опал посмотрела на Логана в упор. Пойдёт ли он с ней? Ей казалось, что она ему нравится. Логан с радостью проводил с ней всё время – с тех самых недавних пор, как она переехала из своего прежнего дома и стала жить с ним по соседству на Оверлук-роу.

Но Логан только раздражённо дёрнул головой.

– Из-за него мой папа лишился тонны денег. Тот дрон стоил в миллион раз меньше.

– Из-за его отца, – поправила Опал, хоть и знала, что это бесполезно. – Нико тебе ничего плохого не сделал.

– Без разницы. – Логан снова надел шлем. – Поехали уже, хватит ерундой заниматься.

Опал швырнула свой шлем Логану, и тот едва успел неуклюже его поймать. Затем она посмотрела на остальных. Карсон только ухмыльнулся и опустил лицевое стекло. Паркер пожал плечами.

Опал не удивилась. В конце концов, она была в компании новенькой. И, возможно, после этого случая ей там вообще больше не будут рады.

– Ладно, – сказал Логан с разочарованием и обидой. – Видимо, обратно до города ты собираешься идти пешком?

– Видимо, да. – Опал прошла мимо него, чувствуя, как высокая трава шелестит в ногах. «Я поступаю правильно», – подумала вдруг она. Эта мысль оставалась с ней и потом, когда квадроциклы уехали прочь. До тех пор, пока девушка не взошла на вершину последнего холма и не заметила, как Эмма кричит в голос, а Тайлер рвёт на себе волосы.

Что-то случилось.

Опал помчалась к ним и остановилась недалеко от обрыва.

– Что стряслось?

– Нико упал! – завопил Тайлер, заглядывая за край. Он даже не стал спрашивать, зачем она вернулась.

Где-то у Опал внутри как будто разверзлась холодная яма.

– Туда, в бухту?!

Тайлер кивнул. Он шевелил губами, но больше не мог издать ни звука.

– Вы позвонили 911? – Опал выхватила свой потрёпанный мобильник. – Или хоть кому-нибудь?

– Сигнал не ловит, – простонала Эмма, которая, судя по выражению лица, от шока впала в транс. – До самого Разор-пойнта!

Эмма была права – ни единой палочки сети. Опал захлестнула паника. Никто раньше никогда не падал в Тихую бухту. Во всяком случае, Опал не слышала о таком, а она прожила в Тимберсе всю жизнь.

– Нужно туда спуститься, – сказала она. – Сейчас же!

– Да никак туда не спуститься, – взвыл Тайлер, утирая покрасневшие глаза и глядя в туман. – Нико потому и упал – пытался достать свой дрон.

– Значит, нужно проделать путь вниз, – выпалила Опал. – Или вы не хотите даже попытаться?

Тайлер отшатнулся, а вот Эмму гнев Опал, похоже, наоборот, привел в чувства.

– Спасательная миссия, – прошептала она. – Да. Давайте скорее.

Изо всех сил стараясь не психовать, Опал повела Эмму вдоль края обрыва. Тайлер шёл за ними.

– Осторожно, тут скользко, – предупредила Опал, оглядывая отвесную стену утёса. – Хм, но ведь какой-то спуск здесь должен быть. Вроде звериной тропы. Может, животные спускаются попить.

– Что там пить? – спросил Тайлер, плетясь за ними и не поднимая головы. – Солёную воду?

– Просто ищи тропу! – рявкнула Опал.

Они обыскали склон, раздвигая кусты и жилистые ветки, чертыхаясь, когда земля вдруг проседала у них под ногами. Находиться так близко к Тихой бухте было жутко. Казалось, кто-то дышит им в затылок холодом.

Опал старалась не думать, чем для Нико может обернуться каждая секунда промедления.

«Он же умеет плавать? Да. Умеет, конечно».

Вот только пляжа в Тихой бухте не имелось. Из неё просто некуда было выплывать. И что могло таиться на её дне?

«А вдруг Нико угодил не в воду? А вдруг бухта слишком мелкая?»

– Смотрите! – Эмма указала куда-то за одинокую сосну. Едва видная земляная тропинка тянулась вдоль обрыва. Опал заметила там оленьи следы.

«Аллилуйя».

– Я первая, – сказала Опал. – Вы идёте?

Она не стала ждать ответа и шагнула на узкую тропу прежде, чем позволила бы себе испугаться. Мгновение спустя Опал услышала позади шаги – Эмма и Тайлер последовали за ней. Но оглядываться она не стала. Просто не могла. Спуск был довольно крутой – тропа вела вниз на дюжину метров, а потом исчезала в тумане.

– Нико? – позвала Опал. Казалось, туман поглотил её голос. Что-то мелькнуло в ветвях дерева, прильнувшего к утёсу, и сердце Опал забилось сильнее. Вдруг это Нико?

Она снова заметила движение в тумане. Листья расступились, и на Опал сердито уставилась сова – казалось, она совсем не рада была видеть людей в своём жилище.

– Это всё из-за вас началось, – прошипела Опал. – Из-за вас, вымирающих таких.

Сова отвернулась от неё.

– Опал! – крикнула Эмма сверху. – Всё хорошо?

– Да.

Она слышала Эмму, но ничего не различала из-за тумана. Сверху по тропе мимо Опал посыпался щебень.

– Спускаться сложнее всего, – заверила она ребят, пытаясь говорить уверенно. – Подниматься обратно будет легче.

Но тут её нога вдруг утратила опору и вспахала землю, усеянную мокрыми сосновыми иголками.

Опал поникла. Если Нико ранен, как они сумеют вытащить его обратно наверх?

«Сначала надо хотя бы его найти».

Так сказал бы её папа. Он сохранял спокойствие в любой беде – даже в последнее время, когда ему по работе приходилось разносить уведомления о выселении и просроченные счета. Опал повернулась и продолжила медленно и осторожно двигаться вперёд боком. Тропа уходила всё глубже во мглу. А потом вдруг раз – и Опал оказалась внизу, где туман рассеивался.

– Я вижу, что внизу! – закричала она, оглядывая ровную зеркальную поверхность Тихой бухты. До неё было метров двадцать. Тёмный океан казался даже страшнее тумана. – Почти пришли!

– А Нико видишь? – завопил Тайлер сверху.

– Пока нет. – Опал выдохнула с облегчением, не заметив ни на одном из острых камней изуродованного тела Нико Холленда. Она прибавила шагу и сошла по тропе к уступу, который находился метрах в трёх-четырёх над водой. Тайлер и Эмма спустились следом.

Уступ был метров шесть в ширину и три в длину. Он упирался в утёс, где начиналась пещера. Опал вошла туда и заметила в потолке трещину, сквозь которую сочилась вода, – она капала на землю, образуя мелкий песчанистый водоём.

«Вот зачем сюда приходят олени», – подумала она. Но здесь тропа кончалась.

– Видимо, Нико упал в воду, – заключил Тайлер и первым вышел обратно на уступ. – И то хорошо.

– Но где же он тогда? – Эмма огляделась вокруг, явно готовая в любой миг удариться в панику. – Стены отвесные, он бы никак не смог выбраться!

– Значит, плавает где-то здесь, – проговорила Опал ровным голосом.

– НИКО! – завопила Эмма, сложив ладони рупором. – Нико, ты где?!

– Тихо! – зашипел Тайлер, бешено жестикулируя и пытаясь заставить её замолчать. – Забыла? Мы в Тихой бухте! Прямо тут! Подумай, что это значит!

Опал уставилась на него.

– Прошу, скажи, что ты сейчас не про Зверя.

– Смейся сколько влезет, – проворчал Тайлер, – пока он нас не схватит и не утащит в свое логово.

На зов Эммы никто не ответил. Она кинулась назад в пещеру.

– Может, он где-то здесь?

Опал оглядела бухту, и от одной мысли о том, что придётся коснуться этой мутной воды, у неё по коже побежали мурашки. Каково же было Нико рухнуть туда с высоты? Есть ли хоть малая надежда, что он цел?

– Ребята! – послышалось эхо голоса Эммы за спиной у Опал. – Пещера больше, чем кажется, она тянется дальше!

– А Нико там? – спросила Опал, оборачиваясь. Но даже в сумраке она увидела, как Эмма сникла.

– Нет, – пробормотала она удручённо. – Только какой-то старый хлам.

– Хлам? – Опал поспешила к ней. Поначалу она ничего не смогла различить в темноте, но в конце концов увидела тень и подошла оглядеть её. – Это же лодка!

Густая паутина покрывала видавшее виды судёнышко, но, казалось, оно было целым.

– Смотрите, а вот и вёсла! – Опал схватилась за борт и потащила лодку к уступу. – Можно на ней поискать Нико.

– Откуда тут лодка? – спросил Тайлер. – В пустой пещере у чёрта на куличках?

– Без понятия, но мы её возьмём. Столкнём в бухту, а потом сами запрыгнем. – Опал уже начала терять терпение. Кто знает, как долго Нико ещё сможет барахтаться в воде?

Эмма кивнула и схватила второе весло.

– Запрыгнуть в воду, – проговорил Тайлер медленно. – В воду, где живёт Зверь. – Он прикрыл глаза ладонями. – Ребята, у нас нет спасательных жилетов. Без них в лодку садиться нельзя.

Опал гневно треснула по корпусу.

– У Нико тоже нет жилета. Равно как, между прочим, и лодки!

– По милости твоей и твоих друзей! – крикнул Тайлер в ответ, и его лицо исказилось гримасой страха и тревоги. Он попятился обратно к утёсу, ища глазами путь к отступлению

Опал вздрогнула. Он был прав. Она очень злилась на Логана за его поступок, за то, что они угодили в такую беду. Сейчас только лодка могла помочь всё исправить.

– Ты прав. Я пойду одна.

– Я с тобой. – Эмма глубоко вздохнула. – Нико пошёл бы ради меня.

Опал постаралась ничем не выдать своего облегчения.

– Тогда давай скорей.

Вместе они столкнули лодку за край уступа. Та тяжело ударилась о воду.

– Ну, вперёд. – Опал медленно выдохнула, разминая конечности. – Ничего особенного. Ничего страшного.

Зажав весло под мышкой, она шагнула с обрыва.

* * *

Удар, холод, судорожные попытки сделать вдох-выдох.

Всё тело Опал прошило морозом, когда она рухнула в ледяную воду. И тут же камнем пошла вниз, чувствуя, как бухта захлёстывает её. Поглощает её.

Она услышала рядом плеск. Эмма?

И ещё один. Тайлер?

Или нечто другое?

Опал вынырнула на поверхность. Лодка была впереди. Она чуть накренилась вправо, но в целом, похоже, годилась для плавания, несмотря на потёртости. Опал неуклюже поплыла к ней, таща за собой весло. Вода оказалась такой холодной, что у девушки даже не было сил окликнуть остальных.

Она забралась в лодку осторожно, чтобы её не перевернуть. Мгновение спустя за противоположный борт ухватилась худенькая рука. Опал помогла Эмме залезть наверх.

– А г-где твоё в-весло? – проговорила Опал, стуча зубами, когда Эмма свернулась клубочком на дне лодки. С её светлых волос текла вода.

– У меня! – крикнул Тайлер откуда-то из-за кормы. – Вытащите меня! Пожалуйста, пожалуйста! Кажется, рядом со мной что-то плавает!

Перед ними возникло весло, и Опал уцепилась за него. Вместе с Эммой они помогли Тайлеру наполовину влезть, а наполовину шлепнуться в лодку.

– Мы смогли, – выдохнула Опал. Она вставила весло в побитую уключину и опустила его в воду. – Поплыли.

Эмма почесала затылок.

– Давай, но куда?

Опал пожала плечами – ей хотелось действовать, а не рассуждать.

– Туда-сюда. Кругами. Вперёд-назад. Не знаю, но Нико нужно найти.

– Самый гениальный план в истории, – пробурчал Тайлер, но вставил второе весло в уключину.

Эмма села на место вперёдсмотрящего, и лодка медленно и совсем не грациозно устремилась вперёд. Тайлер с Опал не сразу выровняли ее, но в конце концов приноровились и заскользили по воде.

– Нико! – закричала Эмма. – Нико, ты где?

Тайлер морщился от каждого выкрика, но про Зверя больше не говорил.

– Будем держаться ближе к берегу или поплывём через бухту напрямик? – спросил он.

– Не знаю, – призналась Опал. Вблизи бухта была мрачной, мутной, вокруг слышались странные звуки, а по воде расходились подозрительные круги. Краем глаза тут и там она видела мечущиеся тени. Везде вихрился туман.

Тайлер покряхтел.

– Ну, мы уже плывём к центру, может, так и продолжим? Возможно, Нико быстрее нас услышит.

Опал посмотрела вперёд и застыла, чуть не выронив весло. В тот же миг Эмма закричала, указывая на силуэт, который показался в сером полумраке.

Из тумана вынырнул поросший тёмным лесом остров. Опал никогда не слышала, что в Тихой бухте есть такой.

Нико. Наверняка он поплыл туда.

Тайлер сглотнул и привстал со своей скамьи, чтобы посмотреть.

– А это… а это часом не похоже на логово морского чудовища?

Эмма втянула воздух сквозь зубы.

– Это похоже на логово Кинг-Конга.

У Опал по спине побежала дрожь. Сердце у неё заколотилось быстрее. Казалось, по всему её телу разносится эхо странного напева. Этот остров казался… нетронутым рукой человека. Диким. Неизведанным. Все инстинкты Опал разом забили тревогу.

– Если бы я оказалась в воде и не могла выплыть, – сказала она, – я бы направилась туда.

– На сушу. – Тайлер не мог оторвать глаз от острова. – Да. Нико бы поплыл туда.

– Тогда чего мы ждём? – Опал вонзила весло в сизую воду. Тайлер последовал её примеру, и лодка на невидимых крыльях устремилась вперёд.

Глава 3

Нико

Нико выплюнул горсть песка.

Он рухнул на спину – вымотанный и промокший до нитки. Затем перекатился на живот, и его стошнило. После этого Нико привстал на локтях и зажмурился, пытаясь не поддаться панике. Вцепился пальцами в пляжный песок, убеждаясь, что под ним твёрдая почва, на которой он сможет стоять и уж точно не утонет.

Он сумел добраться до острова. Но ещё чуть-чуть – и у него вряд ли это получилось бы.

Идиот! Какой же он идиот.

Это же надо – свалиться в Тихую бухту! С вершины обрыва!

Нико даже не успел осознать, что сейчас погибнет, – туман уже поглотил его, а потом исторг в тёмную ледяную воду. От удара Нико потерял сознание. Только чудом он смог вовремя прийти в себя и выплыть на поверхность.

Тогда-то он и осознал весь ужас произошедшего. Вокруг были отвесные стены. Внизу – неизвестные глубины.

И хотя Нико пережил падение, ему оставалось только беспомощно плавать туда-сюда кругами и в конце концов утонуть. По счастливой случайности он натолкнулся на дрейфующее бревно. Нико был совсем один, не знал, что делать, и уже почти сдался, пока впереди тёмным пятном в тумане не замаячил остров.

Он бросил скользкое бревно и поплыл к суше. Холодная вода до онемения морозила руки и ноги, норовя утянуть на глубину. В какой-то миг ему даже показалось, что под ним проплыло нечто огромное, но Нико сделал последний рывок, выбрался из океана и бросился целовать грязный песок.

Вот так он оказался на суше.

Что-то ткнулось ему в бок. Нико вытащил из кармана толстовки пульт от дрона. Он был треснутый и насквозь мокрый.

Нико вздохнул и бросил испорченный пульт на землю. Затем встал и оглядел окутанный туманом остров. Узкий пляж, изгибаясь, уходил вдаль в обе стороны. Впереди во мгле скрывался тёмный лес. Нико вздрогнул: идти ни в одну, ни в другую сторону ему не хотелось, но возвращаться обратно в воду он точно не собирался. Нико впился руками в волосы: нужно было придумать план, но на ум ничего не приходило. Эмма и Тайлер застряли на краю обрыва и сейчас, наверное, с ума сходят. Отец уехал из города. Все ближайшие лодки остались в Тимберсе. Нико хотел есть, пить и очень устал. И хуже всего – квадрокоптера нигде не было видно.

Всё оказалось напрасно. Нико пнул камешек в воду. Ну за что ему всё это? Они с друзьями ведь просто играли с дроном и никого не трогали. Какой же этот Логан всё-таки придурок!

«И Опал хороша, не забывай». Она всё видела и ничем не помогла, а потом уехала, будто Нико – пустое место. Если он когда-нибудь и сомневался, что их дружбе конец, то теперь был в этом уверен. Опал оказалась ничем не лучше остальных.

– Хватит, – произнёс Нико вслух. – Ты только зря тратишь время, скоро стемнеет.

Он оглядел пляж. Исследовать его не хотелось. Затем Нико посмотрел на лес. Насколько огромен этот остров? Может, если подняться повыше, получится увидеть больше и отыскать выход из бухты?

«Какой ещё выход? – сказал Нико сам себе. – Надеешься где-нибудь автобусную остановку найти?»

Николас тут же отбросил эту мысль: на пустом пляже ему точно никто и ничто не поможет. Пойти куда-нибудь, хоть куда-то, – явно лучше, чем стоять на месте и мёрзнуть.

Он сделал пару шагов, но тут услышал своё имя – еле различимое, словно его принёс ветер. Нико обернулся к воде, лихорадочно оглядываясь по сторонам, и разом вспомнил все страшные истории о Тихой бухте.

Он замер, прислушиваясь; ничего не происходило, и парень расслабился. Даже улыбнулся. «Мне всё это чудится», – решил он. Но улыбка быстро растаяла: Нико снова услышал своё имя, уже громче и ближе, – оно отдавалось эхом ниоткуда и отовсюду сразу.

Нико попятился. По рукам побежали мурашки. Он совершенно серьезно подумал, что может обмочиться.

Туман над водой пронизала длинная тень: впереди показался силуэт, похожий на лодку. Нико увидел у неё на носу крохотную фигурку.

Он моргнул. Потом моргнул ещё раз.

Человек в лодке казался ему знакомым. Это была… Эмма.

Она спрыгнула на песок, кинулась к Нико и прямо на лету крепко-крепко его обняла. Мгновение спустя к ним подскочил Тайлер, и троица закружилась в радостном хороводе. Нико не сразу заметил, что кое-кто третий в одиночку затаскивает лодку на берег.

– Опал? – прошептал он.

Тайлер выпустил Нико и толкнул его в плечо.

– Это всё она придумала, чувак. Я распсиховался, а вот Эмма нашла тропу и Опал первой по ней пошла. – Тайлер подошёл к ней, чтобы помочь с лодкой.

Нико покачал головой, до сих пор не веря в то, что они решились спуститься за ним.

– А откуда Опал вообще здесь?

– Она вернулась. – Эмма всё так же держала его за руку. – Сама. Кинула Логана и остальных.

Нико ещё не успел это переварить, а Опал уже подошла к нему. Они посмотрели друг другу в глаза, но никто не говорил ни слова. На пляже воцарилась неловкая тишина.

В конце концов Опал её нарушила.

– Рада, что ты цел.

– Спасибо. – Нико почему-то почувствовал, что к щекам приливает кровь. – Спасибо, что… пришла за мной. И попыталась загладить вину.

Едва сказав это, Нико тут же пожалел о своих словах. Опал отвернулась, бормоча что-то о необходимости проверить вёсла, а Нико открыл было рот, чтобы извиниться, но тут же закрыл. Почему это извиняться должен он? Ведь отчасти именно из-за Опал они все застряли здесь, промокшие до нитки, на неизведанном острове посреди Тихой бухты.

– Дрон не нашёл? – спросил Тайлер, отплевываясь от воды.

Нико уставился на друга, на миг растерявшись.

– Что? Нет, я его нигде не видел.

Эмма смотрела на сумрачный лес.

– Кто-нибудь знал, что тут есть остров? Я никогда не слышала о нём.

– Я тоже, – сказал Тайлер. – Как думаете, насколько он большой?

Нико вздохнул – силы вытекали из него, как воздух из шарика.

– Я видел не больше вашего. Почти всё это время я барахтался в бухте, пытаясь не утонуть. – Мельком посмотрев на Опал, он не смог скрыть обиду в голосе.

Опал бросила весло и обернулась к нему.

– Слушай, Нико, я твою игрушку в бухту не бросала, ясно? Это сделал Логан, а я вернулась, чтобы помочь. Я не виновата, так что нечего всё валить на меня!

Нико тоже потерял терпение.

– Если тебе за что-то стыдно – это твои проблемы. – Он обернулся к Тайлеру, но заговорил погромче, чтобы Опал тоже слышала. – Нет, Тай, квадрокоптер я не нашёл и наверняка уже никогда не найду. Зато мне довелось упасть со скалы и чуть не утонуть. Какое-никакое развлечение.

Опал гневно засопела, явно готовая продолжить перепалку, но между ними вклинилась Эмма.

– Может, он и не потерялся. Логан ведь запустил его прямо в туман, да?

Нико глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и только потом ответил:

– Да. И что?

– Возможно, он приземлился здесь. – Эмма махнула в сторону деревьев. – Видимо, мы в самом центре бухты. Дрон может быть где-то на холме, целый и невредимый.

Нико уже хотел возразить – каковы шансы, что она права? – но его перебил Тайлер:

– Можно поискать. У нас есть лодка, но мы ведь не знаем точно, где находимся. – Он хмуро посмотрел на туман. – Давайте заберёмся повыше, посмотрим, что оттуда видно. Иначе будем часами плавать туда-сюда, а выход не найдем.

Нико бросил взгляд на деревья. Найти дрона он почти не надеялся, но всё же чувствовал, будто лес притягивает его. Он ощутил странный прилив энергии, который тут же сменился приступом дрожи.

Опал прошла мимо, направляясь прямо к лесу.

– Ну? – позвала она. – Рано или поздно стемнеет, надо спешить. – Она подошла к первому ряду шишковатых стволов и проскользнула между ними.

– Не понять мне этих девчонок, – проворчал Тайлер.

Нико молча кивнул.

– Да просто вы оба – дурачины, – бодро сообщила Эмма. – Но Опал права.

Нико устало потёр переносицу.

– Пойдём. Она наверняка сейчас дрон на блюдечке с голубой каёмочкой найдёт и будет до конца жизни нам это припоминать.

Уже через три метра лесная мгла сомкнулась вокруг. Нико споткнулся о корень и чуть не рухнул в ручей. Вытряхивая воду из кроссовка, он указал на след в грязи.

– Опал идёт вдоль этого ручья. Давайте поспешим – не хватало ещё кому-нибудь тут заблудиться.

Они двинулись дальше, и лес начал редеть. Нико догнал Опал у каменистого русла реки за кромкой леса. Он смущённо кивнул ей, а потом отвёл взгляд и оглянулся на то место, откуда они пришли. Теперь Нико видел лишь окутанные туманом кроны и проглядывающие кое-где кусочки пляжа.

Не говоря ни слова, Опал продолжила взбираться наверх. Вместе они, исцарапавшись и ободрав колени, перебрались через расколотые валуны, усеянные мокрыми сосновыми иголками. Нико снял толстовку и оставил её на мшистом валуне. На вершине гребня Опал, шатаясь, выпрямилась в полный рост и посмотрела вниз, за край. Затем вытаращила глаза и ахнула.

Нико подошёл к ней.

– Ух ты.

В центре острова был пруд – иссиня-чёрный круг, который поглощал весь свет. Но в нём ничего не отражалось. Вода казалась неподвижной и идеально гладкой.

Ребята тревожно переглянулись. Пруд напоминал дыру в самой ткани мира.

А ещё на его поверхности что-то плавало.

– Это… дом, – сказала Опал в тот же миг, когда Нико спросил: «Это баржа?»

Здание из серых досок было двухэтажным – с грязными окнами и широким крыльцом. Оно выглядело одновременно величавым и обветшалым – как если бы из воды вдруг вырос шикарный отель и его бросили гнить прямо там.

Нико вдруг понял, что это жилая баржа для летнего отдыха. Она казалась одновременно мёртвой и… до странности живой. Будто чего-то ждала.

Следом за ними на гребень взобрались Эмма с Тайлером, и все четверо потеснились на плоской скале.

И уставились на дом, лишившись дара речи.

Притяжение, которое Нико почувствовал недавно, вернулось.

«Заходи, – казалось, шептало ему здание. – Иди и посмотри, что у меня для тебя есть».

Глава 4

Опал

«Иди и посмотри, что у меня для тебя есть».

Опал бросила взгляд на остальных, но все они смотрели на баржу. Уголки рта Нико тронула странная улыбка.

– Эй… – начала Опал, но споткнулась на полуслове.

– Зайдём? – Эмма дрожала, но её глаза тоже горели.

Поджав губы, Тайлер помотал головой.

– Не-а. Ни за что. Иначе вот так мы и умрём. На этой самой барже.

Порыв ветра зашелестел ветвями позади них, и Тайлер испуганно подскочил.

– Здесь мы тоже можем умереть, – Опал стала растирать плечи, – от переохлаждения.

Нико покосился на неё.

– Никто умирать не собирается. Но пойти посмотреть можно. Вдруг в этом здании есть карта?

– Или сухая одежда, – добавила Опал.

– Или пиратское сокровище, – усмехнулась Эмма и двинулась вниз по склону.

Тайлер пробормотал что-то про логово Зверя, но пошёл следом. Опал и Нико нагнали их на длинном травянистом поле у воды. Суровый и внушительный дом плавал в центре пруда.

– Я в эту воду не войду, – отрезал Тайлер. – Ни за какие коврижки.

– Незачем. – Опал указала чуть дальше. Вереница больших плоских камней в пруду, как в игре «классики», вела к дому.

– Ну здорово. – Тайлер тяжело вздохнул. – Просто прекрасно.

Они подошли к камням. Эмма запрыгнула на первый из них и раскинула руки, чтобы удержать равновесие.

– Вперёд. Я меньше всех ростом. Если я смогу, то и вы сможете.

– Тут вопрос не в том, кто что сможет, – проворчал Тайлер. – А в том, стоит ли. – Но, к удивлению Опал, именно он прыгнул следом и приземлился на первый камень, когда Эмма перескочила на второй.

– Давай, – кивнул Нико, повернувшись к Опал.

– Как по-джентльменски с твоей стороны, – парировала она. – Но я могу пойти и последней, спасибо.

Нико закатил глаза и последовал за Тайлером. Опал подождала, пока он доберётся до середины, и только потом прыгнула сама. Она не знала, отчего так зла, но не могла перестать злиться.

– Давайте скорей! – Эмма помахала им с крыльца дома.

Когда Опал добралась до последнего камня, Нико подал ей руку. Пришлось принять её, чтобы не упасть. Пальцы у Нико, несмотря на холодный воздух и промокшую одежду, были тёплые. Шаткие ступеньки дома и увядшая листва скрипели и хрустели под ногами, и Опал испугалась, что доски просто провалятся под её весом. «Да что это за место такое?» – удивилась она про себя.

– Смотрите! – Тайлер указал на вход. – Странно, да? – Деревянная дверная рама окаймляла толстый лист мутного неровного стекла с пузырьками воздуха внутри. Сквозь неё невозможно было ничего разглядеть.

– Стеклянная дверь на барже? – Нико скривил губы. – Кто такое придумал?

Эмма шагнула вперёд и подёргала ручку. Та не поддалась.

Тайлер хлопнул в ладоши.

– Вот досада, но что поделаешь. Видимо, придётся нам пойти отсюда подобру-поздорову.

К Эмме подошла Опал, и они навалились на ручку вместе. В конце концов та со скрипом повернулась, и девушки плечами толкнули дверь. На них дохнуло затхлостью.

Опал с опаской вошла в пыльную прихожую. Впереди был арочный проход, затянутый паутиной и занавешенный зелёным бархатным занавесом. Опал услышала, как позади закрывается дверь.

– Ничего себе, – прошептала Эмма. – Очень круто. Прямо наша личная «Ночь в музее».

– В этих фильмах людям иногда достаётся, – мрачно пробурчал Тайлер, но и он, казалось, был восхищён.

Опал подошла к занавесу и отогнула его. Дыхание перехватило.

Перед ними открылась огромная комната. Крыша в ней была стеклянной, и сквозь неё в помещение просачивался солнечный свет, освещавший множество разномастных диковинок. Повсюду были картины, деревянные сундуки, полные ветхих книг, безделушки всех форм и размеров. Старинные фотографии висели на стенах в кривых рамках – некоторые сломанные и разбитые. У двери в открытом гробу лежало грудой древнее оружие.

– Ух ты. – Эмма закусила ноготь. С потолка свисал скелет животного с узловатыми костями и продолговатым черепом. Опал взяла пожелтевшую табличку, привязанную к его хвосту, но чернила на ней выцвели.

– Это не музей, – пробормотал Тайлер с отвращением. – Скорее, чердак какого-то психопата.

– Это явно чья-то коллекция. – Нико коснулся размочаленной красной верёвки, которая висела меж двух потускневших столбиков.

Они двинулись вперёд по проходу, который делил захламлённую комнату на две части. Эмма указала на ящик, сбоку которого значилась надпись «Мумия». Внутри лежало что-то сморщенное и бурое – оно как будто бы съёжилось, избегая чужих глаз.

– Похоже на вяленое мясо, – приглядевшись, заявил Нико.

– Фу. – Опал поджала губы. Ну зачем говорить такие гадости?

– Можно будет съесть, чтобы не умереть с голоду, – радостно сказала Эмма. Опал удивлённо уставилась на неё, и девушка пожала плечами. – Ну а что? Я смотрела фильм «Естественный отбор», там так и делали.

– Никогда о таком фильме не слышала, – заявила Опал.

– Да мало кто о нём слышал. Но он очень классный. Вернее, не столько классный, сколько мерзкий.

– Ух ты, зацените. – Тайлер таращился на окованный металлом сундук, полный мерцающих драгоценных камней. – Как думаете, есть надежда, что эти красавцы настоящие?

Нико лукаво ухмыльнулся.

– Если так, мы богаты!

– Вы хотите обокрасть этот дом? – Опал поверить в это не могла. Они нашли целый склад крутых и потрясных диковин, а он вздумал их украсть?

– Мы, знаешь ли, не все на Оверлук-роу живём, – проворчал Нико.

Опал закусила губу. Она раньше жила по соседству с Николасом, но когда его отец подал жалобу насчёт тех сов, много людей потеряли работу. А её родители воспользовались этим и отхватили себе большой жёлтый дом, который много лет хотели заполучить. Её мама работала в банке и смогла забрать его за долги.

Выходит, если так подумать, в переезде Опал был виноват сам Нико. А точнее, его отец.

Опал двинулась дальше в поисках очередной двери. Каким бы классным ни казалось это место, оно уже потихоньку начинало наводить на неё жуть. Как музей восковых фигур, в котором она как-то бывала в Сан-Франциско. Тогда складывалось впечатление, что всё вокруг наблюдает за ней.

Её внимание привлёк постамент ближе к дальнему концу комнаты. На нём стояла большая банка, а внутри плавало что-то зелёное. Опал подошла осмотреть её.

– Что это? – спросила Эмма, подходя следом. – Старая лавовая лампа?

– Не знаю. – Описание Эммы неплохо подходило для этой банки. Внутри неё было… что-то. Бесформенная клякса лаймового цвета. Повинуясь порыву, Опал коснулась пальцем стекла, как делала когда-то в детстве, когда бывала в океанариуме.

– Это ещё что? – спросил Нико, присоединившись к ним. Эмма схватила его за руку. Её лицо так и пылало восторгом.

– Нико, это самое наикрутейшее место на земле, и больше никто о нём не знает. Я официально заявляю, что этот дом теперь наш. Мой, твой и Тая – у нас теперь есть своя точка! – Она запрыгала на месте с горящими глазами.

У Опал внутри что-то тревожно ёкнуло. «Мой тоже, правда ведь?»

Эта мысль её удивила. Неужели она хотела этого? Обрести странное убежище в пяти милях от города и делить его с тремя ребятами, с которыми она никогда не тусовалась и даже особо не общалась?

«Да», – поняла вдруг Опал. Почти всё лето она таскалась за Логаном и его друзьями. И надеялась, что случится… хоть что-нибудь. Что-то новое или необычное. И вот наконец это произошло.

Опал бросила взгляд на Нико и обнаружила, что он смотрит на неё. Но придумать, что сказать, не успела – Тайлер позвал их из другого конца комнаты.

– Эй, мальчик-гений тут нашёл карту Тихой бухты! На ней показано, как нам выбраться из этого кошмара. – Он двинулся по проходу со свитком в руках.

– Пора идти, – сказал Нико, и Опал почувствовала, как между ними снова вырастает стена. – Папа сегодня приедет домой и с ума сойдёт, если я пропущу ужин.

– Ску-ука, – простонала Эмма. – Ладно, но мы однозначно вернёмся. Завтра, да? – Она кивнула в ответ на свой же вопрос, а потом с любопытством покосилась на Опал. Как бы не приглашая, но и не отказывая.

Нико фыркнул.

– Будто мы сможем тебя остановить.

– Снова в бухту. – Тайлер потёр веки. – Пощадите. И давайте уже плыть отсюда.

– Всё будет нормально. – Нико толкнул Тайлера в плечо. – Нас ведь никто на этот раз не сожрал, правильно?

Тайлер застонал, а Эмма захихикала. Даже Опал не удержалась от улыбки. Все вчетвером они направились к двери, оставив в комнате вереницу пыльных следов и зелёную банку, внутри которой что-то вихрилось.

Глава 5

Нико

На завтрак снова были холодные хлопья.

Нико не возражал. Хлопья он любил, а отец перед отъездом додумался запасти больше одной коробки. Вот только молоко прокисло, поэтому Нико пришлось есть хлопья всухую. Но это всё же лучше, чем ничего.

Нико посмотрел на календарь на кухонной стене. Его брат уехал в университет Гонзага и не вернётся домой до самого Дня Благодарения – это одновременно и радовало, и удручало. У Роба случались приступы дурного настроения – например, он любил шутки ради ткнуть Нико лицом в ковёр, – но зато именно он обычно ходил в магазин, когда нужно было пополнить запасы. Теперь это придётся сделать Нико.

«В магазине все будут на меня таращиться. И шептаться. Ох, веселье».

Нико отбросил неприятную мысль. Он всё равно ничего не мог с этим поделать.

Нико поставил миску в раковину, взял старый пуловер брата с символикой The Sonics – теперь это был его собственный пуловер – и нацепил свой потрёпанный рюкзак. Выключил телевизор и вышел через боковую дверь, не забыв запереть её за собой.

Отец должен был вернуться прошлым вечером, но заметил что-то на лесной границе и решил проверить. Во всяком случае, так было написано в сообщении, которое он прислал. Но это ничего. Нико всё равно каждый день собирался в школу сам.

Мама Нико умерла, когда ему исполнилось три, и он мало что о ней помнил. Только чувство тепла и любви, добрый голос и ласковое лицо, которое очень редко всплывало в памяти. Нико избегал смотреть на фотографии мамы, потому что не хотел заменить ими всё это. Воспоминания были не идеальны, но они принадлежали ему, и Нико не хотел это менять.

Много лет они жили втроём, мальчишки Холленд, – двое поменьше и один побольше. Но теперь Роб уехал, а отец вечно пропадал на работе. В последнее время Нико казалось, что он остался совсем один.

Ветер на улице стал холоднее. Сосед мистер Мёрфи сметал листья с крыльца. Проходя мимо, Нико встретился с ним глазами и ощутил, как старик впивается в него злым взглядом. Нико отвернулся и поспешил к тротуару. До череды увольнений мистер Мёрфи был на лесопилке начальником смены. Но не теперь.

До средней школы Тимберса идти было семь кварталов. В последнее время казалось, что их миллион. Не все местные жители были так враждебны, как мистер Мёрфи, но соседи в своих коттеджах смотрели на Нико отстранённо.

Никто больше не здоровался с ним. Дойдя до парка через три улицы, он немного расслабился. Поля и вечнозелёные деревья казались ему оазисом спокойствия, а вот впереди ждал ещё более недружелюбный школьный двор.

Нико прожил здесь всю жизнь. Тимберс был тихим лесопромышленным городком и ютился меж утёсов залива Скаджит. В нём было только три больших дороги и два светофора – все жители ездили туда-сюда вдоль речки Оттер-крик, которая вела к докам. Тимберс располагался слишком далеко от больших городов, чтобы снискать популярность среди туристов, поэтому в бизнесе его жители полагались на паромы, но и с ними часто приходилось нелегко. А после увольнений стало ещё сложнее, но Нико старался не думать об этом.

Он всегда старался об этом не думать.

Впереди Николас заметил школу и снова сник. Посмотрел направо, на шоссе, которое едва ли не отвесно тянулось вниз к докам, и налево – на земляную дорогу, которая вела в горы. Куда ни пойди, всё лучше, чем в школу. Хоть в поход, хоть на рыбалку, хоть искать птиц. Без разницы. Но если прогулять школу, отец его по стенке размажет. Уоррен Холленд не понимал, каково приходится Нико, или же предпочитал просто не обращать на это внимания. Неизвестно, какой вариант хуже.

Тяжело вздохнув, он подтянул рюкзак и двинулся в бой.

Ему удалось обойти толпу на игровой площадке; он проскользнул в здание и самым коротким путём направился к шкафчику. В кои-то веки внутри не обнаружилось никаких неприятных сюрпризов. Нико схватил учебник по естествознанию. Это был его любимый предмет, а мистер Хуанг был единственным учителем, который, похоже, искренне ему сочувствовал.

Нико закрыл шкафчик, обернулся… и чуть не врезался в Опал.

Она что, специально его поджидала? Или это вышло случайно?

– Привет Нико. – Девушка запустила пальцы в свою копну блестящих чёрных волос. В детстве Нико восхищали волосы Опал, хотя обычно он выражал это тем, что дёргал её за косу и хихикал, когда она его колотила. Это было очень давно.

– Привет, – ответил он. Неловкое молчание затянулось – оба уставились на свои ноги. Нико откашлялся, но больше ничего не сказал.

– Вы идёте сегодня на баржу? – выпалила Опал.

Нико пожал плечами, не зная, что ответить.

– Я не обсуждал это с остальными, но Эмма точно хочет. Так что, наверное… – Он затих, и Опал снова не попыталась заполнить паузу. Нико понял, что они целый год вот так не говорили в коридоре, а может, даже больше. Хотя он не был уверен, что хочет с ней разговаривать. Образ Опал на квадроцикле Логана так и стоял у Нико перед глазами. Как понять, друг она ему или нет?

– Нико, я хотела…

Договорить она не успела.

Будто в ответ на мысли Нико у неё за спиной возник Логан, а с ним и Карсон с Паркером.

Нико заскрипел зубами. Ему почти удалось не попасться им, а Опал всё испортила.

– Капитан Холленд! – Логан отсалютовал ему, и его прихлебатели злорадно захихикали. – Ты уж прости за дрона. Полёты – не моё. Да и вообще, у меня мозгов… как у птички, понимаешь?

Издёвка вышла жалкой, и Нико очень захотелось поддеть Логана, но он благоразумно прикусил язык. Без толку – тот просто придумает что-нибудь другое. Безопаснее всего молчать и ждать звонка на урок.

Нико бросил взгляд на Опал, но она смотрела в пол. Вот тебе и дружба.

– Надеюсь, дрон был не слишком дорогой. – Логан покосился на Опал, проверяя, слушает ли она. – Но я нашёл, чем его заменить. – Он вытащил из учебника бумажный самолётик и развернул его тонкие крылья. – Можешь запускать его, видишь, да? Вжик-вжик!

Логан щёлкнул пальцами, и самолётик полетел прямо Нико в лицо. Пришлось отбить его в сторону. Карсон с Паркером дружно расхохотались. Нико сжал кулаки. Он представил, как приятно было бы стереть усмешку с лица Логана.

Нико заметил, что Опал смотрит на него. В её глазах он увидел жалость, и от этого стало только хуже. На короткий и страшный миг Нико даже испугался, что расплачется прямо перед ней. Он опустил голову и шагнул в сторону, пытаясь уйти, но Логан преградил ему путь рукой.

«Это никогда не закончится. Никогда».

Логан склонил голову набок.

– Что случилось, птицевод? Чего пёрышки дрожат?

– Логан, хватит, – прошипела Опал.

Логан резко обернулся к ней и сузил глаза. Нико воспользовался моментом, протолкнулся мимо и побежал по коридору.

– Ещё увидимся, воробушек! – крикнул ему Паркер.

Повернув за угол, Нико заметил, как Логан и Опал о чём-то тихо разговаривают. Карсон с Паркером отставали от них на несколько шагов, играя в игру «кто кого пихнёт сильнее».

Нико кинулся прочь и скрылся из виду. Двадцать секунд спустя он оказался в классе мистера Хуанга, где ему уже ничто не угрожало. Эмма с Тайлером ждали его у их общего рабочего места. Когда Нико грузно сел на стул и хлопнул учебником о парту, они замолкли.

Тайлер нахмурился.

– Опять Логан, да?

– Не хочу об этом говорить.

– Может, залить ему вместо топлива воды? – предложила Эмма, изображая руками руль. – И никуда больше его квадроцикл уже не поедет.

– Я же сказал, что не хочу об этом говорить. – Нико чувствовал странную смесь злости и стыда. – Просто забейте, ладно? – Его пульс замедлился, но где-то в животе до сих пор ныло. Он подумал об Опал, которая дружила с этими уродами, и скривился от отвращения.

– Мы можем чем-нибудь помочь? – спросила Эмма мягко.

Нико вздохнул и прикрыл ладонью глаза.

– Нет. Но спасибо.

– Но мы ведь после школы всё равно пойдём на остров, да? – Эмма сделала щенячьи глазки. – Пожалуйста! Можешь считать это подарком на мой день рождения. На ближайшие семь лет.

Нико не удержался от смеха.

– Ладно. Но вернуться нужно до темноты. На этот раз мой папа наверняка будет дома.

– Как думаете, что это за баржа на самом деле? – Тайлер огляделся, чтобы убедиться, что никто не слушает. – Как она сюда попала? Потому что у меня почему-то недоброе предчувствие насчёт плавучей коллекции разномастных игрушек, за которой, похоже, никто не смотрит.

– Это загадка, – согласилась Эмма, но совершенно другим тоном. – И мы должны её разгадать!

– Мне тоже любопытно. – Нико взмахнул рукой, перебивая Тайлера. – Просто взглянем ещё разок. Ты ведь знаешь, что и сам хочешь, так что хватит ломаться. Мы – единственные на всей планете, кто знает про это место.

– По доброй воле идти в Тихую бухту. – Тайлер покачал головой, а Эмма победно вскинула руки. – Ну что за феерическая глупость?

– Опал не говорите, – строго сказал Нико. – Ничего не говорите ей о том, чем мы занимаемся, и точка.

Тайлер пожал плечами. Эмма нахмурилась, но кивнула. Прозвенел звонок, и они обернулись к доске, а мистер Хуанг закрыл дверь.

«Очередной день, который просто нужно пережить, – подумал Нико. – Только бы продержаться».

Глава 6

Опал

«Они меня кинули».

Опал стояла у входа в пещеру.

Нико, Эммы и Тайлера нигде не было. И лодки, как обнаружила Опал, тоже.

До темноты оставалось всего несколько часов – скоро родители её хватятся. Успеет ли она сбегать за отцовским каноэ? И сможет ли на нём догрести обратно до Тихой бухты, а если даже получится – сумеет ли снова найти остров?

«Почему они меня не взяли?»

Накануне ребята привязали лодку к затонувшему штырю под пещерой и пообещали друг другу хранить всё в секрете. И именно Опал заметила скрытые насечки в скале, по которым компания смогла забраться обратно на уступ из воды.

Они проделали всё это как одна команда. Вместе.

И вот теперь остальные взяли и просто кинули её.

После школы Опал искала их и когда поехала на велосипеде в поле, нашла ещё три велика, сваленные в груду. Поэтому она спустилась по жуткой тропе сквозь туман и обнаружила именно то, чего боялась.

Она осталась одна.

Слёзы обожгли веки, но Опал поморгала, сдерживая их. Она вошла в пещеру и побрызгала водой на лицо. А когда закончила, пнула каменную стену, перепачкав кроссовки.

Они не посмеют вот так от неё избавиться. Ощутив внезапный приступ ярости, Опал снова пнула стену. Ей на голову дождём посыпалась земля. «Идиотка, на тебя сейчас сверху гора обвалится».

Нужно было все обдумать. Как ей добраться до острова?

«Мы нашли в этой пещере одну лодку. Может, найдётся и вторая?» – осенило её.

Опал двинулась глубже и стала осматривать узкую расщелину, где раньше была лодка. Из дальнего её края вдруг повеяло сквозняком, Опал вздрогнула. И тут же поняла, что там есть скрытая ниша. Тайный проход. Света от телефона как раз хватило, чтобы разглядеть в темноте следующий поворот.

Опал уставилась на проём и застыла на месте. Потом тяжело вздохнула. Почему бы и нет?

Она вошла в узкий туннель, в котором пахло морской водой и влажной землёй. Ход резко извивался вверх-вниз как американские горки, уводя Опал под землю. После дюжины поворотов путь наконец выровнялся. Впереди растянулся длинный прямой туннель. С потолка капала вода.

От страха у Опал сдавило горло. В мыслях пронеслась тревожная мысль «Назад!», но её тут же заглушил второй голос, который прошептал: «Этот путь может привести тебя куда нужно». Опал старалась не думать о том, что у неё над головой тысячи тонн камня и воды. Туннель, похоже, вёл прямо под бухту.

Сцепив зубы, Опал кинулась бежать в беспросветную тьму.

«Просто двигайся вперёд. Куда-то ведь этот проход должен вести!»

В конце концов ход расширился в просторное помещение, но Опал побежала дальше, и стены снова сузились. Она должна была найти остальных.

Опал запоздало поняла, что ей надоело оставаться чужой, на вторых ролях. Она являлась изгоем в жизни собственных родителей – те были слишком заняты работой и новым домом. В компании Логана Опал тоже не пришлась к месту. Он постоянно её куда-то звал, но Паркера с Карсоном это определённо бесило. С тех самых пор, как её лучшая подруга Мелисса в прошлом году переехала в Сиэтл, Опал казалось, что она балансирует на самом краю ближайшего окружения своих знакомых. И вот теперь эта история с баржей.

Туннель кончался у основания неровного спуска. Опал пробежала ещё несколько горок и добралась до второй пещеры, поменьше. Снаружи обнаружился овраг с крутыми склонами, дно которого было затянуто колючими кустами.

Опал поняла, где оказалась. Она была права.

Она стояла на острове в Тихой бухте.

Опал забралась на гребень. С его вершины она разглядела тёмный пруд и зловещую баржу, которая плавала в нём.

Опал коварно улыбнулась.

Теперь у неё был собственный секрет.

* * *

Опал толкнула входную дверь плавучего дома, прошла прихожую и отогнула бархатный занавес. Внутри она обнаружила остальных – все сгрудились возле старого деревянного сундука.

– Привет, ребята.

В этот миг при виде их лиц Опал даже стало не так обидно, что её продинамили. Оно почти того стоило.

Тайлер вытаращил глаза.

У Эммы отвисла челюсть.

Нико резко выпрямился, как складной нож.

– Ты что тут делаешь?

– Я имею такое же право здесь находиться, как и вы, – проговорила Опал невозмутимо, хотя сердце в груди колотилось как сумасшедшее. – Вы должны были позвать меня с собой.

– Но как ты вообще сюда попала? – Эмма, похоже, больше удивилась, чем расстроилась.

– У меня свои методы, – ответила Опал, стараясь, чтобы прозвучало одновременно загадочно и беспечно. «Пусть помучаются».

Тайлер вскинул брови, будто был приятно удивлён, а вот Нико едко ответил:

– Мы не просто так тебя не позвали. Ты не можешь заявляться сюда и командовать нами.

– А вы не можете запрещать мне сюда приходить! – выпалила Опал в ответ.

Тайлер бочком двинулся вдоль прохода.

– Ну, я в общем… пойду… куда-нибудь. Может, туалет поищу. – Он бросил взгляд на Эмму. – Поищешь со мной?

Та покачала головой.

– Нет, спасибо, я перед тем как выйти из дома сходила.

Тайлер прикрыл лицо ладонью.

– Эмма…

«Странно, что она не поняла намёк», – подумала Опал. Тайлер с Эммой были не разлей вода со второго класса, когда семья Эммы переехала в Тимберс и открыла небольшой спортивный магазинчик. «Почему она не хочет пойти с ним? Надеется полюбоваться на интересное зрелище?» Все это выглядело странно.

– Ты не с нами. – Нико скрестил руки на груди, упрямо не глядя на Опал. – И наша находка этого не изменит.

Обидно. Опал вспомнила, как они с Нико в детстве играли, строили крепости из подушек у него дома, устраивали лагерь у неё во дворе. Порой они гоняли на великах у фонтана по городской площади, пока голова не закружится, и кричали, что их поглотила чёрная дыра. А потом падали на траву и по очереди придумывали новые миры на другой стороне галактики.

Возможно, нового мира лучше этой баржи Опал никогда не найдёт.

И она не позволит Нико Холленду всё испортить.

Опал почувствовала, как ноздри раздуваются от гнева.

– Слушай. Я не хочу с тобой спорить, но…

– Обалдеть можно! – завопил Тайлер. Его голос звучал приглушённо, словно доносился из другой комнаты. – Зацените это!

– Хватит, Тай! – крикнул ему Нико. – Никто не хочет слушать про твои… туалетные дела.

– Да я не об этом. – Из-за стенной панели вдруг высунулась голова Тайлера. – Тут кое-что покруче.

Эмма подскочила.

– Ты откуда взялся?

Тайлер поиграл бровями.

– Я нашёл секретную панель. Кажется, тут есть подвал.

– На баржах не бывает подвалов, – выпалил Нико.

– А тут есть. Идите сюда! – С этими словами Тайлер снова исчез из виду.

– Потайная дверь! – пискнула Эмма, хлопнула в ладоши и кинулась за ним.

Опал протолкнулась мимо Нико, не обращая внимания на его гневное сопение, и обошла постамент со странной банкой. Что бы там ни воображал Нико, именно здесь было место Опал. И ему ни за что её не прогнать. «Не позволю», – решила она.

Деревянные стенные панели тесно прилегали друг к другу, но когда Опал нажала туда, откуда появился Тайлер, панель открылась, а за ней обнаружилась железная винтовая лестница.

– Ух ты. – Эмма включила фонарик на телефоне и направила на ступеньки.

Тайлер остановился, спустившись на четверть поворота, и прислушался.

– Здесь, наверное, хранится всё самое классное! – Эмма спрыгнула на ступеньки.

– Погоди, – придержал её Тайлер, – разве не стоит сначала убедиться, что там не опасно?

– Вот я этим и занимаюсь. – Эмма протиснулась мимо него и стала спускаться. – Проверкой безопасности.

Нико проскочил мимо Опал, обогнал её и шагнул на лестницу. Гуськом они спустились вслед за Эммой. Внизу рассеянный свет освещал комнату, которая размером была вполовину меньше верхней.

– Откуда берётся свет? – спросила Опал.

Нико пожал плечами.

– Мы что, сейчас под водой? – Тайлер нервно забарабанил ногой по полу.

– Должно быть, да, – ответила Опал. – Потолок в трёх метрах у нас над головами.

О том, кому где положено быть, уже никто не спорил. Только не в этой комнате – казалось, здесь не место им всем.

Опал заметила в центре комнаты тень. Чёрный круг среди половиц.

Эмма направила фонарик туда. Все четверо придвинулись ближе и остановились плечом к плечу на краю круга.

– Похоже на… воду, – прошептал Тайлер.

– На колодец, – пробормотал Нико. – Или бассейн.

В отверстии на дне баржи медленно, будто её перемешивали незримые руки, вращалась чёрная жидкость. Чернильная вода накатывала на деревянный бортик, сооружённый вокруг отверстия, но в комнату не заливалась.

Вода в бассейне просто… вращалась. Неустанно и непрестанно.

В мыслях Опал заметался миллион вопросов. Эта жидкость – часть пруда? Часть бухты? Почему вода вращается? Почему не затапливает комнату? И вода ли это вообще?

Наверняка Опал знала только две истины.

Первая – ничего темнее этого колодца она в своей жизни не видела.

И второе – он был очень глубок.

Глава 7

Нико

– Ни одна не получилась, – проворчала Эмма, чавкая чипсами «Дорито».

Она подтолкнула свой телефон к Нико через буфетный стол. Тот вгляделся в фотографии. Эмма была права – все снимки водоёма, которые она успела сделать, вышли размытыми. Будто сама вода не желала, чтобы её фотографировали, хоть Нико и знал, что это чушь.

«Чушь ли? Ты ведь почувствовал это. Не так сильно, как Опал, но всё же».

Они тогда немного постояли над ямой в молчании, потрясённо глядя на водоворот чёрной жидкости. Потом Опал вдруг резко развернулась и поспешила к лестнице. Тут же за ней последовал Тайлер, да и Нико вдруг ощутил острое желание поскорее уйти.

Одна только Эмма не хотела уходить – задержалась, чтобы сфотографировать водоём, и только потом неохотно пошла за остальными. Поднимаясь по лестнице, Нико чувствовал, как спину ему сверлит взгляд чьих-то глаз, но эти глаза не принадлежат Эмме. Нико знал, что это невозможно, но точно так же невозможно было избавиться от этой мысли.

Опал двинулась прямо в выставочную комнату с коллекцией, потом в прихожую, на выход и к берегу через камни. Только покинув пруд, она остановилась и согнулась, уперев ладони в колени. На лбу у неё блестел пот.

Нико бы это позабавило, да только он и сам чувствовал себя так же. Там, в темноте подвала, его охватила какая-то странная паника. Он почувствовал себя таким… мелким. Уязвимым. Как кролик, учуявший поблизости кошку и осознавший, что до норки слишком далеко.

– Свет был так себе, – сказал Тайлер, нервно дёргая себя за ухо. – Наверное, поэтому фотки и не получились. Интересно, насколько глубокий этот бассейн.

– Очень глубокий, – мрачно ответила Эмма. – Как бездна. И тёмный. Опал всё время это повторяла, когда пыталась успокоиться. «Тёмная бездна, тёмная бездна». Снова и снова.

По шее Нико как будто пополз ледяной паук. Он тоже слышал эти слова Опал.

– Там было холодно. – Нико поёжился от воспоминания. – К тому же я вообще не понимаю, что это за подвал такой. У подобных барж обычно плоское дно, почти без осадки. Кто станет строить плавучий дом так, чтобы большая его часть находилась под водой? Он ведь прямо как айсберг. Его с места не сдвинуть.

– И кто станет парковать обветшалый плавучий дом в жутком пруду посреди безлюдного острова? – Тайлер развёл руками. – Всё это бред какой-то. Мне кажется, не стоит нам больше туда соваться.

Эмма покачала головой, думая о своём.

– Мне кажется, этот дом там как раз потому, что под ним находится Тёмная бездна. Наверняка поэтому. Других вариантов нет.

Тайлер прикрыл глаза и застонал.

– Прошу, скажи, что ты не выбрала этой штуке официальное название. Теперь мы в жизни от неё не избавимся.

Эмма недоверчиво изогнула бровь.

– «Избавимся»? Ты шутишь, что ли? Мы только что нашли крутейшую в мире штуку, а ты хочешь сделать вид, что её нет? Тебе разве не интересно до смерти, что это за бассейн такой? Ты заметил, что вода постоянно двигалась?

– Заметил, конечно! – Тайлер обмяк на стуле и закинул голову, уставившись в потолок. – И весь мурашками от этого покрылся. Мне всю ночь одна эта вода и снилась, только она…

– Тёмная бездна, – поправила Эмма.

– В общем, ею наполнился мой унитаз, а больше было, ну, некуда. – Он сморщился от этой мысли. – Я проснулся весь в поту, как магазинный воришка.

– Что бы это ни был за колодец… – Нико вскинул руку, не давая Эмме встрять, – то есть Тёмная бездна, у меня такое чувство, будто она там уже давно. Может, целую вечность.

– Но почему она вращается? – медленно проговорил Тайлер, задумчиво потирая лоб. – Вот этого я никак не пойму.

Нико скривился.

– Может, в дне пруда есть трещина. И тогда понятно, откуда взялся водоворот, – пресная вода вытекает в бухту.

Тайлер неуверенно кивнул. Эмма с сомнением посмотрела на Нико.

– Но ты заметил, как она странно вращалась, да? – спросила она. – Почти как в замедленной съёмке. Слишком медленно для водоворота.

– Может, морская вода бухты её замедляет, – отрезал Нико. Он не знал убедительного ответа, но очень хотел верить, что такой ответ есть. Без этой веры его воображение предлагало куда более страшные варианты.

– Нужно выяснить о Тёмной бездне всё, что возможно, – настаивала Эмма, постукивая по столу указательным пальцем. – Кто-нибудь должен хоть что-то о ней знать. Может, попробуем сходить в библиотеку?

Тайлер фыркнул, глотнул молока и только потом ответил:

– Думаешь, у Старушенции Джонсон найдётся книжка под названием «Тайные плавучие дома Тихой бухты»?

Нико хихикнул.

– Вынужден согласиться с Тайлером. Та комната покрылась толстым слоем пыли. Туда явно много лет никто не заходил. А если бы кто-нибудь раньше её видел, по всему Тимберсу давно гуляли бы слухи.

– Но поискать всё равно надо. – Эмма стала жевать свои кудрявые светлые волосы. – Откуда-то же эта баржа должна была взяться. Вдруг она есть в реестре судов? Или в журнале учёта того, кто её строил. Кто бы это ни был.

Нико кивнул, откусывая кусок морковной палочки.

– Ладно, ты права. Можно попробовать.

– Эх ты. – Тайлер покачал головой. – Как же легко тебя прогнуть, Холленд. Как резину. Как пластилинового человечка.

– Но она ведь права. Кто-то должен был всё это там собрать. Тебе разве не интересно, кто? И зачем?

Тайлер театрально вздохнул, но кивнул.

Эмма открыла рот. Потом закрыла. И открыла опять.

– Мне кажется, Опал тоже нужно позвать.

Нико резко поднял голову.

– Да ни за что.

Эмма вскинула руку.

– Но ты послушай сначала…

– Я же говорил, он откажется, – пробубнил Тайлер.

Эмма смерила его сердитым взглядом, а потом снова посмотрела на Нико.

– Нравится тебе это или нет, но Опал в чём-то права. Она и правда нашла дом вместе с нами, поэтому исследовать его у неё прав не меньше, чем у нас. Но ты подумай об этом с другой стороны – а вдруг она разозлится, что мы её не берём, и решит притащить туда кого-нибудь другого, чтобы не ходить одной?

Нико пробило дрожью. Он знал, кого именно «другого» имеет в виду Эмма.

В голове вспыхнуло воспоминание: Опал, сгорбившись, держится за колени после побега из плавучего дома. Она потеряла самообладание всего на несколько секунд, но Нико был уверен – там, в темноте, она не просто увидела бесконечно вращающийся водоём, но и испытала что-то ещё.

Захочет ли она вообще туда возвращаться? И хочет ли он сам туда идти?

– Я так и не понял, как она вообще попала на остров, – задумчиво протянул Тайлер.

Нико нахмурился. Он тоже понятия не имел, а Опал говорить отказалась. И вид у неё был при этом очень самодовольный.

– Я просто предлагаю тебе над этим подумать. – Эмма понизила голос. – Мне не кажется, что Опал нарочно по-свински себя ведёт. Я знаю, ей стыдно за… то, что тогда случилось.

Всё сочувствие к Опал развеялось мгновенно. Воспоминание о том, как его дрон исчезает в тумане, каждый раз злило Нико.

– Я подумаю, – только и смог процедить он.

– Хорошо. – Эмма откинулась на спинку стула. – Кстати, вы слышали, что планируют устроить в городе?

Нико покачал головой – внезапная смена темы застала его врасплох.

– Фестиваль редиски, чтоб её. – Эмма хихикнула. – Хотят привлечь туристов.

– Что? – Нико сморщился. – Зачем?

Тайлер озадаченно заморгал.

– Это официальный овощ Тимберса, – сказала Эмма шутливо, как бы отчитывая его за невежество. – Забыл? Мы во втором классе это учили. Потому что за городом много редисочных ферм.

– Но фестиваль редиски? – Тайлер провёл ладонью по лицу. – Плохо дело.

– Угу, – согласилась Эмма. – Причём событие солидное. Будет конкурс, парад, много всяких разностей на главной улице. И всё – на тему редиски. Ну и бред, честное слово.

– Эй, прояви уважение, – пошутил Нико. – Тако с редиской без редиски не сделаешь.

Тайлер фыркнул, но тут перевёл взгляд на дверь и не удержался от ругательства. Нико обернулся. Логан шёл к нему с коварным блеском в глазах.

Боже. Только не снова.

– Привет, летун! – Логан остановился прямо перед Нико и навис над ним. Он говорил так громко, что слышали все вокруг. – Вещички собрал?

Нико вскинул брови. Он ожидал чего угодно, но не этого вопроса.

– Вещички?

– Для переезда, – заявил Логан как нечто само собой разумеющееся. Затем наклонился и насмешливо шепнул Нико на ухо: – Или ты не в курсе?

Тот неуклюже развернулся и посмотрел прямо на Логана. Тайлер мрачно уставился на них через стол. Эмма вцепилась в поднос так, что побелели костяшки.