Осень с драконом бесплатное чтение

Пролог

– Его имя – Курт Богарт. Но в Кармалоте его называют Королём Драконов.

В комнате, где сидели Джессика Тенеси и ещё шестеро членов группы Дэвида Холимана, царил полумрак. Стены были обшиты металлическими пластинами, не пропускавшими никаких сигналов, кроме тех, что шли по проводам. Окон не было, и длинный стол тянулся от одной стены до другой.

Джессика сидела в самом центре длинной стороны стола. Её чёрные волосы разметались по плечам, паутинкой теней легли на объёмный ворот её безупречно белого кардигана. Джессика не любила кашемир, и такие броские вещи вообще. Но с некоторых пор принимала необходимость их носить как факт.

По правую руку от неё сидел Келби Форест, главный технарь. Его круглой голове с волосами, стриженными под расческу, предстояло работать за всех, а самому Келби – дежурить на связи, пока Джессика будет осуществлять внедрение. Так было всегда, если только Дэвид не брался за дело сам.

По другую руку сидела Бетси – розовощёкая блондинка с губами красными, как брусничный сок. Бетси была дублёром Джессики и работала там, где Джессика справиться не могла – и наоборот, Джессика брала на себя те объекты, где бесполезна была Бетси. Одна – пышнотелая и светловолосая, другая – темноволосая и хрупкая на вид, они были как инь и янь, выбор на любой вкус.

Можно было бы сказать, что Джессика хорошо с ней ладит, если бы в условиях такой текучки кадров слова о дружбе значили хоть что-то.

Кроме того у Джессики было одно, но большое преимущество, которое делало её незаменимой в группе – Джессика была Проводником. Только она одна из всех четверых умела открывать Врата между мирами, минуя официальные таможни.

Дэвид Холиман стоял по другую сторону стола с пультом в руках. Его статное широкоплечее тело, как всегда, было с ног до головы затянуто в чёрное. Под чёрным пиджаком свободного кроя виднелась чёрная водолазка. Чёрные волосы – не слишком длинные и слегка вьющиеся, будто от влаги, – едва касались плеч. Он пристально смотрел на Джессику, но той нечего было сказать, и она просто кивнула.

Джессика разглядывала «объект». На вид Курту Богарту было далеко за тридцать – пожалуй, ближе к сорока. Лицо выглядело скорее харизматичным, чем красивым – нос был крупноват, а губы слишком тонки. Широкий подбородок покрывала щетина, хотя Джессика и не сомневалась, что та лишь символизирует небрежность, а на деле каждый волос на его голове вымерян по линейке несколько раз.

Об этой нездоровой заботе о собственном облике говорили и руки с безупречно отполированными ногтями, в данный момент лежавшие на обшитом кожей руле.

Курт Богарт тоже, видимо, предпочитал чёрное – по крайней мере, сейчас на нём была почти такая же водолазка, как на Дэвиде, только, скорее всего, в десятки раз более дорогая. На запястье слабо мерцали старомодные, по меркам Кармалота, механические часы цвета стали. Джессика не сомневалась, что этот человек может позволить себе платину, и лёгкое несоответствие статусу – всего лишь очередной каприз.

Джессика откинулась назад, пытаясь представить, какие мысли таятся за стальным блеском серых глаз. Но Дэвид не дал ей погрузиться в созерцание слишком глубоко.

– Курт Богарт, – своим вкрадчивым голосом, от которого у Джессики всегда мурашки разбегались по животу, сказал он, – по нашим сведениям в данный момент возглавляет партию технократов, занявшую лидирующее положение в Конклаве Четырёх Драконов. По вопросу о вступлении в Сеть позиция ещё двух партий определена. Утилитаристы, скорее всего, встанут на сторону большинства. А значит, решение в данный момент зависит от него. Нам нужно, чтобы он высказался против вступления в Сеть.

– Он правда дракон? – спросила Джессика, не в силах скрыть, что не очень-то и слушает Дэвида.

Бетси издала негромкий смешок. Келби прокашлялся и спрятал глаза в планшете, лежавшем перед ним на столе. Однако, поскольку Дэвид молчал, предпочитая буравить Джессику красноречивым взглядом, Келби решил взять функцию справочника на себя.

– В Кармалоте изначально обитали два разумных вида, – сказал он. – Рептилии и гуманоиды. С течением веков люди уничтожили, хм… драконорожденных. Они называют их так. Однако кровь драконорожденных необычайно сильна, и она всё ещё течёт в жилах некоторых из людей. Те, кто унаследовали её, имеют в обществе особый статус и особые возможности. А Курт Богарт – один из них.

– И что, у него есть хвост? – Джессика перевела взгляд с Дэвида на Келби и обратно. Бетси старательно прятала в кулаке смех.

– Тебе предстоит это проверить, – ответил Дэвид за всех. И щёлкнул пультом. Лицо Богарта на галавизоре дрогнуло, и на его месте появилась карта города с радиально-кольцевым планом. В одном из боковых сегментов зелёной подковой высветился значок Врат. – Твоя задача – найти к Богарту подход. На первом этапе нужно внедриться в его ближний круг и выяснить побольше о нём и о том, чем он живёт. Должен предупредить… – Дэвид щёлкнул пультом ещё раз, и на экране высветились четыре кадра, на каждом из которых Богарт обнимал красивую брюнетку лет двадцати на вид. Все четыре девушки были разными. – Богарт не страдает от недостатка внимания.

Джессика наклонилась, вглядываясь в трёхспальную кровать.

– Это люди или осьминог? – спросила она.

– Их там шесть, – Дэвид щёлкнул пультом ещё раз.

– Если он всеяден, почему было решено направить Джессику? – встряла Бетси, с любопытством разглядывая очередной слайд.

– Длительный анализ его психологической карты показал, что он скорее будет склонен довериться более спокойной и меланхоличной спутнице. Джессике обычно хорошо удаётся эта роль. Впрочем мы не можем ничего утверждать с точностью сто процентов. Поэтому тебе предстоит её подстраховать.

«Я справлюсь», – хотела было вклиниться Джессика, но промолчала, потому что на галаэкране появилось очередное фото. Стоявший у парапета на смотровой площадке над городом Богарт был на сей раз одет в кожаную куртку. Он опирался на локоть и глядел, казалось, прямо Джессике в глаза. И хотя Джессика давно привыкла к той работе, которую должна была выполнять, ей внезапно стало стыдно. Не за то, что она собирается использовать этого человека, – Джессика подозревала, что Богарт так же легко использовал бы любого, в том числе и её саму. Скорее Джессике было стыдно за то, что собиралась посмеяться над ним.

Она перевела взгляд на Дэвида. Тот пристально смотрел на неё. Глаза у Дэвида были чёрные, и Джессике всегда казалось, что они её поглощают. Околдовывают, подчиняют себе.

– Я надеюсь, ты понимаешь суть задачи? – спросил тот. Джессика, безусловно, всё отлично понимала. Войти в ближний круг. Завоевать доверие. А потом… возможно, отыскать компромат, который даст им власть над Богартом, а может быть, просто надавить, пользуясь тем, что тот влюблён. Такие задачи Дэвид ставил перед ней не в первый раз.

– У нас есть информация о его слабостях? – спросила Джессика вместо ответа. «О недостатках», – вертелось на языке, но она, конечно же, не стала уточнять.

– Все данные у тебя на планшете. Можешь изучить вечером и разработать оптимальный подход.

– Хорошо, – только и сказала Джессика.

– Богарт, хотя и ведёт публичный образ жизни, на деле достаточно одинок, – продолжил тем временем Дэвид и отвернулся от неё. – В нём течёт кровь драконов, но вырос он вдалеке от элиты. Шеф считает, что тебе будет проще найти с ним общий язык, чем кому-то ещё.

Джессика кивнула.

– На этом пока всё, – закончил Дэвид. – Отправляемся завтра, в восемь утра. Советую всем заглянуть в оружейный отдел. У Торвальда подготовлен новый арсенал. В Кармалоте работает как магическое оружие, так и огнестрельное. Так что будьте готовы ко всему.

– Мы?.. – вскинулась Джессика, пропустив остальную часть сказанного мимо ушей, и с удивлением посмотрела на него. Не так уж часто Дэвид покидал офис и по большей части тогда, когда имел на то личный приказ Самого. В таких случаях они с Джессикой обычно работали вдвоём. Хотя Джессика не могла точно сказать, не работает ли Дэвид так же и с кем-то ещё.

– Все свободны, – сказал Дэвид, не обращая внимания на её слова.

Бетси и Келби поднялись со своих мест и двинулись к выходу. Джессика и не подумала вставать. Только когда металлические двери закрылись у коллег за спиной, она поднялась, обошла стол и замерла вплотную к Дэвиду, который всё ещё не смотрел на неё.

– Я правильно поняла, – уточнила Джессика, – ты собираешься поехать со мной?

– Не с тобой, – Дэвид не шевелился, но Джессика отлично видела, как сильно вздымается его грудь и как подрагивают мышцы там, где Джессика, не касаясь тела, проводит рукой. – Мне поручено осуществлять оперативный контроль.

– Шеф не доверяет мне?

– Он не доверяет никому, – Дэвид бросил на подчинённую быстрый взгляд.

Джессика отступила на шаг назад. Отвернулась и какое-то время стояла так же, как и Дэвид, глядя в темноту.

– Может, зайдёшь ко мне сегодня? – спросила она.

Дэвид сглотнул. Затем провёл языком по губам.

– Тебе нужно готовиться к завтрашнему дню.

– Да, – ответила Джессика на два тона резче, чем хотела. Развернулась, подхватила со стола планшет и тоже двинулась к дверям.

Той ночью она не спала. «Орден Вечных Звёзд» разрабатывал стратегию, а детали плана зачастую каждый определял для себя сам. Это было естественно – ведь о том, как заставить мужчину себе доверять, она, Джессика Тенеси, знала куда больше, чем Дэвид Холиман или кто-то ещё.

«Если только я не обманываю саму себя», – подумала она и тут же качнула головой, заставляя мозг сосредоточиться на досье.

Дэвид Холиман был для Джессики больше чем коллегой уже очень, очень давно. Именно он привёл Джессику в «Орден Вечных Звёзд». Он учил драться, стрелять, соблазнять. И, если уж говорить откровенно, порой Джессике казалось, что Дэвид Холиман – единственное, что держит её здесь.

Верила ли Джессика в идеал, за который боролся «Орден» уже много десятков лет, она и сама не знала. Для неё всегда были важнее люди, чем абстрактные идеи. И человек, который вытащил её из нищеты и заставил стать кем-то, был, разумеется, первым в их числе.

Когда-то Джессике казалось: то, что связывает её с Дэвидом, называется «любовь». Но время шло, и она всё более сомневалась в том, что это слово вообще отражает хоть что-то из происходящего во множестве миров. И всё же Джессика по-прежнему испытывала по отношению к Дэвиду преданность. И желание, которое сваливало с ног. Никого из своих объектов она никогда не желала так.

Никого – до того мгновения, когда увидела фото Курта Богарта, зависшее на галаэкране над столом.

«Ты идиотка, Джессика Тенеси», – сказала она себе и попыталась сосредоточиться на информационном табло.

Курт Богарт был крепким орешком – как Дэвид и предупреждал. Даже если у него не было хвоста. Но в голове у Джессики уже заканчивал созревать план.

Глава 1

Курт Богарт сидел за столиком на веранде пафосной кофейни «Де-Шанель» и потягивал из маленькой чашечки обжигающе горячий кофе.

Часы показывали половину шестого вечера, и солнце огненной короной мерцало из-за крыш небоскрёбов, однако день Курта едва начался.

С одиннадцати до четырёх он продремал в Конклаве, слушая бесконечно однообразные доклады выступающих. Вот уже месяц весь Кармалот гудел, обсуждая перспективы вступления в Сеть. Каждый считал своим долгом внести дополнения относительно позиций основных фигур.

Керидж Тортон, глава фракции магократов, с самого начала заявил своё категорическое нежелание вообще обсуждать этот вопрос. Он считал, что о вступлении в Сеть не может быть и речи до тех пор, пока живы в Кармалоте потомки чародеев древности, к коим он сам себя причислял. В Керидже в пропорции примерно один к ста текла драконья кровь. Он любил поминать об этом в своих выступлениях на телевидении, хотя на вкус Богарта подобный самопиар выглядел смешно. И Керидж собирался до самого конца отстаивать право потомков драконов сохранить свой мир отличным от других миров.

Курт сделал очередной глоток и покатал бархатистый напиток на языке. Взгляд его неторопливо скользил над головами посетителей и прохожих. Богарт старался взять от этой небольшой паузы всё и по-настоящему хорошо отдохнуть. У него оставалось ещё полчаса передышки, но за прошедшие двадцать минут Богарт так и не увидел никого, кто мог бы его заинтересовать. Теперь же его взгляд остановился на девушке, стройной, и почти хрупкой, на вид не старше двадцати пяти лет. Высокая и изящная, та стояла у края набережной, спрятав одну руку в карман элегантного белого кардигана длинной до середины бедра, так что пышный ворот чуть сдвинулся в сторону, приоткрывая взгляду нежную шею. Вторая рука была не видна, но Богарт догадался, что незнакомка кормит птиц. Чёрные волосы, слишком тщательно уложенные для простой горожанки, лежали у неё на плечах аккуратными завитками. Курт испытал приступ иррационального раздражения, поняв, что девушка ни разу не оглянулась на него за прошедшие несколько минут, но сам продолжал наблюдать, рассеянно думая о парламентских делах.

Если Тортон создавал впечатление сумасшедшего, то Роберт Брауни был, по мнению Курта, попросту проходимцем. Его аккуратное коммивояжерское лицо и тонкие стёкла очков в золотой оправе навевали на Курта тоску. В минуты, когда он общался с Брауни, Богарт не мог избавиться от ощущения, что ему вот-вот начнут что-то продавать. Когда же он заставлял себя отвлечься от этих мыслей, то невольно начинал размышлять о том, сколько имиджмейкеров создавали это идеально холёное лицо, которому, как предполагалось, должен доверять каждый – от домохозяйки до старика. Брауни всем сердцем и душой выступал за вступление в Сеть – но на публике предпочитал об этом не упоминать. Он слишком хорошо понимал, что если окажется не на той стороне, то может растерять электорат.

Девушка на набережной развернулась, так что чёрные локоны взлетели на ветру и слегка хлестнули её по спине, и Богарт обнаружил, что орехового цвета глаза смотрят прямо на него.

Богарт сглотнул. Он повидал в своей постели много девушек и давно уже рассматривал их как одноразовый материал. От того и реакция его на них была не слишком сильна и легко описывалась словами: «Эту – ко мне, на два часа».

На губах незнакомки заиграла насмешливая улыбка, лёгкими искорками отразившаяся в глазах. Как будто она видела мысли Богарта насквозь.

– Ещё кофе? – прошелестел мягкий голос официантки с другой стороны стола. Богарт дёрнулся, нехотя вырываясь из наваждения.

– Нет, пожалуйста, принесите счёт, – сказал он. Богарт обратил на официантку взгляд всего на мгновение, а когда обернулся к реке, обнаружил, что там уже никого нет.

С досадой он бросил скомканную салфетку на стол. Подавил мгновенный порыв кинуться на поиски короткого видения и стал ждать, когда официантка выполнит его распоряжение.

Как поступит Брауни, Богарт не знал, но в то же время мог уверенно предсказать, что тот встанет на сторону более сильного блока. Увы, сам он подобным блоком похвалиться не мог. Последний возможный союзник из их четвёрки – Лестер Колби – слишком растерял влияние в последние годы. И хотя ему, заядлому стороннику интеграции культур, казалось бы, сам Дракон велел подписать декларацию о вступлении в Сеть, союз с ним Богарта только ослаблял. Колби в обществе винили практически во всём. Своими непоследовательными и нерешительными действиями его предшественник на посту лидера партии Свободы заработал такие низкие рейтинги, что теперь оставалось удивляться тому, что Колби вообще вошёл в Конклав.

И потому Богарт вынужден был бездействовать. Молчать в ожидании момента, когда сможет достать из колоды джокера и убедительно доказать всему Конклаву, что Тортон не прав.

Карта всё не шла, но Богарт не собирался прекращать игру и этим вечером, в половине седьмого, наметил встречу с одним старым знакомым, который мог бы дать ему информацию о Дороти Селинджер, правой руке Тортона. Если бы удалось вступить с ней в альянс, от Тортона можно было бы избавиться раз и навсегда.

Официантка поставила на столик шкатулку, в которой лежал счёт. Бросив на листок беглый взгляд, Богарт положил в шкатулку несколько купюр, защёлкнул замочек и встал. Посмотрел на часы на башне ратуши – те показывали ровно шесть.

Качнув головой, Богарт подал охране знак следовать за ним, но не приближаться, и направился к выходу.

Узкая улочка, выходившая на главную площадь Астора, была почти пуста – те, кто не ужинали в кафе, уже разошлись по домам. Не было ни прохожих, ни машин, и Богарт неторопливо побрёл по брусчатке в направлении своего длинного чёрного гравилёта, припаркованного на другой стороне улицы в квартале отсюда. Богарт любил ходить пешком.

Не успел он сделать и десятка шагов, когда в воздухе раздался пронзительный свист – как будто на город пикировал самолёт. Богарт знал этот свист так же хорошо, как и любой обитатель Астора; он повернулся на звук, пытаясь сообразить, в какую сторону отступать, но было поздно – алый спортивный гравилёт нёсся прямо на него. До столкновения оставалось не больше секунды, и Богарт успел ещё подумать: «Это не может случиться так», – когда ощутил толчок и полетел на землю кувырком. Что-то холодное и твёрдое ударило его в висок.

– Чёрт! – выдохнул Богарт. Тяжёлая и мягкая ноша накрыла его, но перед глазами всё вертелось, и Богарт не мог разглядеть, что это такое.

– Отойти от него! – рявкнул Говард, старший по охране.

– Придурок! – ответил ему незнакомый голос.

Тяжесть исчезла, перед глазами Богарта наконец прояснилось, и он увидел мужчину и женщину, стоящих в метре от него. Мужчиной был Говард. Он целился из пистолета в девушку. Ту самую в белом кардигане, и Богарту в момент стало стыдно за то, что он разлёгся на земле. Он попытался встать, но затылок пронзила боль, и только двое подоспевших охранников помогли ему подняться.

– Чёрт, – Богарт потёр затылок.

– Вы определённо живы! – ореховые глаза незнакомки смотрели взволнованно и зло. – Тогда я, пожалуй, пойду.

– Постойте! – перебил её Богарт. – Что произошло?

– На вас едва не наехал какой-то урод.

– А эта девчонка прыгнула на тебя, – дополнил Говард, – так что я бы ей слишком не доверял.

Богарт с удивлением посмотрел на незнакомку.

– Вы что, меня спасли?

Незнакомка подняла открытые ладони в воздух.

– Только не делайте из этого сенсацию. Я просто оказалась ближе всех. А теперь могу я отправиться куда шла?

– Нет. Стоп! – Богарт после падения всё ещё плохо соображал. – Как вас зовут?

Девушка закатила глаза.

– Слушайте, я вас очень прошу, давайте замнём этот вопрос, – сказала она и бочком попыталась выбраться из-под прицела. – Если хотите меня отблагодарить – прикажите своему орангутангу убрать пистолет.

Говард тихонько зарычал, но Богарт подал ему резкий знак и, скрипнув зубами, тот повиновался.

– Отлично. Ну, а теперь… Спасибо за всё. Я пошла, – и, не дожидаясь ответа, незнакомка отвернулась и, стуча каблучками, поспешила прочь.

– Задержать её? – спросил Говард, приближаясь к шефу.

– Нет, – тот в последний раз потёр затылок и моргнул, – просто выясните, кто она такая. И подгоните уже этот чёртов гравилёт. До встречи осталось пятнадцать минут.

Но, хотя времени и оставалось в обрез, Богарт ещё какое-то время стоял, провожая взглядом стройную фигуру в белоснежном кардигане. Незнакомка двигалась со странной грацией – как будто сама не могла решить, хочет она остаться или уйти.

«Нет, ей не двадцать лет», – подумал Богарт, не отводя взгляда от узкой спины. Почему сделал такой вывод, Курт и сам не знал. Но на дне глаз непрошеной спасительницы таилась смесь дикой силы и тоски, которая редко встречались в его кругах.

Гравилёт с тихим шипением затормозил возле него. Охранник открыл заднюю дверь, и Богарт забрался внутрь. Устроился в кресле, обтянутом дорогой кожей, и невольно подумал о том, что хотел бы сейчас усадить эту девушку рядом с собой.

«Идиот», – отругал себя Курт, наблюдая, как низкие кирпичные домики и украшенные старинными готическими скульптурами храмы проплывают за окном. Разглядеть среди гуляющих незнакомку он уже не мог.

Хотя над городом повисли ватные тучи, Джессика, удалившись от Богарта достаточно далеко, вытянула из нагрудного кармана солнечные очки и надела.

– Есть, – негромко сказала она, одной рукой придерживая дужку, а другой невзначай прикрывая нижнюю часть лица.

– Хорошо, – раздался в наушнике искажённый радиосвязью голос Келби. Тот помолчал и добавил: – Дэвид считает, что можно было подсекать.

Джессика только усмехнулась.

– Буду через пару часов, – сказала она. – Хочу пройтись по городу и выяснить, что к чему.

Ни Келби, ни Дэвид спорить не стали. Джессика вернулась на набережную и медленно побрела вдоль неё, разглядывая напоминающие пряники дома и разодетых по моде вековой давности людей. Кармалот являл собой странный гибрид нескольких знакомых Джессике миров и в то же время не был похож ни на один из них. Девушки в длинных платьях и вычурных шляпках бродили здесь рука об руку с подругами, чьи юбки не скрывали коленей, у тротуаров стояли гравилёты, а рядом с ними – привязанные к низким столбикам верховые животные. Тут были не только лошади, но и саламандры с тёмно-красной чешуёй, тускло отблёскивавшей в свете фонарей.

Джессике нравился этот мир. Хотя она ещё и не поняла до конца, чего ожидает от него.

Глава 2

Уши Джессики уже начинали болеть от массивных наушников. Из тридцати пяти выстрелов тридцать три попали в цель, и её мог бы удовлетворить подобный результат – перфекционисткой Джессика никогда себя не считала. Однако стрельба успокаивала её – а встреча с Богартом определённо требовала применения седативных средств.

Джессика до сих пор не могла забыть выражение его лица. Его запах. Его горячее тело перед собой. Напуганный внезапным нападением Богарт выглядел беззащитным, но, стоило ему подняться на ноги, как Джессика почувствовала на себе его настоящий взгляд – тяжёлый, придавливающий к земле. От такого взгляда в животе пробуждался пожар и телом становилось трудно управлять.

«Звёзды, какая же ты идиотка», – говорила себе Тенеси, резким движением вставляя в пистолет очередную обойму. Прицелиться она не успела, потому что мягкие, но уверенные руки стянули наушники с её головы.

– Почему ты не дала ему номер телефона?

Голос Дэвида пробежал мурашками по позвоночнику и утонул где-то пониже копчика.

Заставляя себя успокоиться, Джессика сделала глубокий вдох и отложила пистолет.

– Так будет лучше, – сказала она и, развернувшись, направилась к выходу из тира. Дэвид последовал за ней в шаге позади.

– Прошли уже сутки. Звонка по-прежнему нет.

Джессику и саму беспокоил этот вопрос. Обычно работа куда меньше выбивала её из колеи. Однако она сочла за благо промолчать.

Оба они вышли в просторный зал лофта, который снимали в Асторе, чтобы иметь достаточно свободного места на четверых. Джессика подошла к закутку, оборудованному под кухню, и включила блендер, чтобы сделать себе фруктовый микс и выиграть несколько секунд.

– Шеф звонил, – сказал Дэвид, как только шум мотора стих.

– Разве не опасно светить контакты в первый же день?

– Не думаю, что его могли засечь.

– Что он хотел?

– Убедиться, что ты сосредоточена на работе.

Джессика подавила смешок и спрятала нос в высоком стакане. Она была сосредоточена на Богарте, как ни на чём другом. Думала о нём весь прошедший день.

Она собиралась ответить, но не успела – полукруглый местный планшет издал переливистый звон. Звуки фортепиано огласили зал, и, отставив в сторону стакан, Джессика бросилась к столу, на котором лежал телефон.

– Добрый день, – включая камеру, она провела кончиками пальцев по волосам, собранным в узел. После тренировки по стрельбе причёска выглядела не слишком хорошо. «Пусть знает, что я его не ждала», – пронеслось у неё в голове. Увидев на экране лицо Богарта, Джессика демонстративно подняла брови: – Вы?

– В прошлый раз мы не успели поговорить.

Глаза Богарта смотрели так, как будто тот смеялся над ней.

– Скорее всего, это потому, что нам было не о чем говорить, – покосившись на Дэвида, Джессика переместилась поближе к окну, чтобы Богарт мог лучше её рассмотреть. Дэвид буравил Тенеси таким взглядом, как будто собирался съесть.

– Нет, просто я спешил. Но теперь мне удалось выкроить пару свободных часов, и я хотел бы вас отблагодарить.

Джессика звонко рассмеялась.

– Мистер Богарт, во-первых, я не встречаюсь с мужчинами только потому, что им нечем занять пару часов. Во-вторых, меня абсолютно не обязательно благодарить. Я сделала то, что на моём месте сделал бы любой. Предлагаю на этом закрыть вопрос.

Джессика по-прежнему чувствовала пристальный взгляд Дэвида щекой. «Чего ты от меня ждёшь?» – так и хотелось спросить. Сколько она знала этого человека, ей никогда не удавалось его понять.

– Очень жаль, – улыбка сошла с лица Богарта, – моё время стоит очень дорого. И вам следовало бы оценить то, что я готов изменить свои планы ради вас.

– Возможно, прежде чем менять их, вам следовало бы спросить меня?

Джессика бросила на Дэвида косой взгляд. Тот показал знак, как будто собирался пальцем перерезать горло – то ли себе, то ли ей.

– Я привык принимать решения сам.

– Я тоже. Удивительное совпадение, да?

Джессика видела по лицу Богарта, что тот начинает звереть, но ей хотелось поиграть ещё. Она потянула за заколку, удерживавшую волосы, и тряхнула головой, заставляя их рассыпаться по плечам. Злость в глазах Богарта тут же сменилась любопытным огоньком.

– Значит, вы отказываете мне?

– А вы сделали мне какое-то предложение?

Богарт молчал. Джессика не могла понять, злится тот или просто разглядывает её лицо. На всякий случай она подвинулась ещё немного, чтобы солнечные лучи очертили её особую гордость – тонкую длинную шею и венчавший её острый подбородок.

– Я вижу, вы остановились в Хистен-таун.

Джессика вздрогнула, удивлённая неожиданной атакой. Оглянулась на окно и поняла, что прокололась, – таблички на улице не было, но зато помимо кирпичной стены соседнего склада виднелся залив и заполненный яхтами порт.

– Вообще-то, я собиралась поужинать в городе, – тут же предложила она пойти на компромисс.

– Сегодня пятница. В городе полно народу. Я мог бы предложить вам более эксклюзивный вариант.

– Если вы собираетесь пригласить меня на свою яхту, то такая благодарность мне определённо не нужна.

– Вы меня боитесь?

– Разумеется, нет. Я просто соблюдаю элементарную осторожность. Слухами о ваших развлечениях весь город гудит.

Из динамика раздался низкий бархатистый смех, от которого по телу Джессики пробежала дрожь.

– Слухи сильно преувеличены, – сказал Богарт, – а вам, прежде чем судить, не мешало бы узнать правду из первых рук.

– Вы хотите заставить меня сильно рисковать. Не понимаю, что позволяет вам думать, что я способна нарушить требования здравого смысла и этикет и поехать на встречу с абсолютно незнакомым мужчиной на его яхте, наедине.

– Кто вам сказал, что мы будем наедине?

– Если вы собираетесь устроить оргию, то это тем более не для меня. В любом случае, если вы думаете, что один только ваш статус должен меня покорить, – вы обратились не по адресу, мистер Богарт.

Джессика обнаружила, что нечто новое засветилось в серых глазах собеседника. Они показались глубже, а взгляд – пронзительней, когда Богарт наклонился вперёд и, чуть приблизившись к камере, сказал:

– Я полагаю, мисс Тенеси, вас должен покорить я. Вы не поленились узнать моё имя – как и я ваше. А ведь это стоило вам куда больших усилий. Вы рисковали жизнью, чтобы спасти меня.

Взгляд Джессики невольно замер на рельефной линии ключицы, едва видневшейся из-под расстёгнутой рубашки, а потом двинулся дальше, туда где в узкой расщелине воротника проглядывал краешек покрытой жёсткими завитками тёмно-русых волос груди. Рука Богарта будто нарочно поправила воротник, и Джессика торопливо перевела взгляд обратно на его глаза.

– И в глубине души вы уже мечтаете оказаться в моих руках, – продолжил Богарт. А Джессика невольно сфокусировала взгляд на этой самой руке с крупными грубыми пальцами и подумала о том, что проклятый Богарт чертовски прав. Она уже ощущала, как эти пальцы ласкают её бёдра и почти до боли сжимают грудь. – Поверьте, мисс Тенеси, от вашего согласия мы оба только выиграем. Даже если ужин и зайдёт немного дальше, чем требуют того правила приличия.

Джессика уже готова была выдохнуть: «Хорошо», – но, на мгновение подняв глаза от экрана, поймала на себе свирепый взгляд Дэвида, который тут же заставил улечься страсти, бушевавшие внизу живота.

– Я не могу встретиться с вами наедине. Не на вашей территории. Нет.

– Нет, так нет.

Джессика подалась вперёд к экрану, не веря собственным ушам.

– Яхта – только средство передвижения. Я могу предложить вам более романтичный вариант.

Джессика молчала, ожидая продолжения.

– Вы приезжая и вряд ли хорошо знаете географию этих мест. Но в получасе плавания от порта находится Остров Орхидей. В это время года с его песчаных пляжей можно наблюдать звездопад. И, скорее всего, кроме нас там будет достаточно людей.

– Хорошо, – выдохнула Джессика, с трудом сдерживая себя, – мне подходит этот вариант.

– Тогда жду вас на пирсе через полчаса. И, мисс Теннеси, я бы не советовал вам надевать белый кардиган.

Вопрос: «Почему?» пришёлся в потемневший экран. Богарт оборвал связь.

– Джессика, я надеюсь, ты контролируешь ситуацию? – спросил Дэвид, с непонятным подозрением глядя на неё.

Джессика обнаружила, что ей трудно дышать, а сердце бешено бьётся в груди.

– Ты же сам меня к нему послал, – сказала она и, не обращая на Дэвида внимания, взялась за подол спортивной майки и принялась стягивать её с себя.

– И всё же я хочу убедиться…

Джессика не стала его дослушивать. На ходу расстёгивая джинсы, она побрела в другой конец лофта, где на вешалке возле стены висело чёрное узкое платье.

– Не надевать кардиган… – пробормотала она. – Что же мне тогда надеть…

– Джессика, ты слышишь меня?

– Да, – Джессика залезла на открытую полку и достала из стопки вещей узкую чёрную майку. – Как думаешь, мне это пойдёт?

– Слишком пошло. Лучше так, – Дэвид взял в руки вешалку, на которой висела просторная белая футболка, длиной до середины бедра.

– Звёзды, Дэвид, я иду соблазнять, а не играть в футбол!

– Как насчёт этого? – Бетси с вешалкой в руках показалась между поддерживавших потолок столбов.

Джессика оглядела чёрную шёлковую блузу со всех сторон.

– То, что надо, – сказала она и вытащила вешалку из её рук. – Я в душ. Просьба не подсматривать!

Вопреки напутствию, оба взгляда проследили за Джессикой, когда она пробралась к двери в санузел и, переступив порог ванной, захлопнула дверь у себя за спиной. В душевой зашелестела вода, а Дэвид и Бетси переглянулись между собой.

– С ней что-то не так, – заметил Дэвид.

– А по-моему, что-то не так с тобой, – Бетси окинула красноречивым взглядом белую бесформенную футболку, которую тот всё ещё держал в руках.

Дэвид не стал отвечать. Повесил футболку обратно на гвоздь и направился прочь.

Из отпущенного времени Джессика провела в душе добрых двадцать минут. Она тщательно подготовила себя со всех сторон, немного расслабилась, вдыхая успокаивающий травяной аромат, – сладких запахов Джессика не любила, но и слишком раздражать своего визави тяжёлыми пряными нотами не хотела. Она успела прочитать о Богарте достаточно, чтобы разобраться в его предпочтениях. Курт любил непритязательную женственность вкупе с изяществом и лёгкой экзотикой. Джессика могла предложить ему два пункта из трёх, если не все три.

Выбравшись из душа, она взялась за фен и тщательно уложила влажные волосы. Затем натянула на себя свежие джинсы, узкую белую майку и найденную Бетси блузку. Застёгивать пуговицы не стала. Встряхнула волосами, заставляя их разлететься в деланной небрежности, и вышла в общий зал. Ни на кого не обращая внимания, взяла из своих вещей пистолет и спрятала его сзади за ремень. Накинула сверху короткую куртку из чёрной кожи. Потом приблизилась к столу Келби и позаимствовала несколько записывающих устройств.

– Не забывай, что мы будем поблизости, – нагнал её голос Дэвида, когда Джессика уже выходила. Обернувшись через плечо, она помахала рукой и двинулась прочь.

Глава 3

Когда, минуя шумные толпы прохожих и пылавшие огнями реклам припортовые ресторанчики, Джессика приблизилась к пирсу, огороженному металлическими щитами, она сразу же поняла, что пришла по адресу. По обе стороны от единственного входа стояли крепкие мужчины в чёрных костюмах, а водное пространство за ограждением лениво раскачивало на волнах единственную белую яхту.

Богарта Джессика тоже увидела сразу – тёмный силуэт с сигаретой в руке вырисовывался по правому борту яхты. Оранжевый огонёк отбрасывал блики на его щёки, но не позволял разглядеть лица.

Джессике стало страшно, хотя, казалось бы, она знала, на что идёт. Рука машинально поползла за спину и нащупала пистолет. Джессика уже жалела, что взяла его с собой, потому что заранее предчувствовала, что подпустит Богарта куда ближе, чем стоило бы. А если тот нащупает оружие, то его наличие у Джессики под курткой будет очень трудно объяснить.

«Пусть думает, что я просто ненормальная», – решила она наконец. Сделала глубокий вдох и смело направилась к проходу.

Охранники без особых задержек пропустили её, и под их пристальным надзором Джессика миновала пирс. Поднялась по трапу, по обе стороны которого стояли ещё двое вооружённых ребят, и огляделась вокруг.

Яхта Богарта была небольшой и, очевидно, не предназначалась для приёма гостей. И всё же на верхней палубе уместился двухметрового диаметра бассейн, а на носу – открытая площадка, где днём можно позагорать в шезлонгах, а ночью – посидеть с горячим вином. Нижний ярус занимало крытое помещение, где помимо рубки находились жилые комнаты и кают-компания.

Не успела Джессика отыскать глазами ведущую внутрь дверь, как Богарт внезапно выплыл из темноты прямо перед ней. Раньше, чем Джессика сообразила, что происходит, тот поймал её руку и поднёс запястье к губам.

– Я рад, что вы всё-таки решились прийти.

– То есть, вы всё-таки допускали, что получите отказ?

– Я всегда просчитываю подобный вариант.

– И как часто вам приходится пускать в ход запасной план?

– Если вы говорите о личной жизни, то до сих пор такого не случалось никогда. – Богарт улыбнулся краешком губ. – Хотя, честно говоря, такого не случалось и в делах.

Джессика демонстративно закатила глаза, хотя наглость Богарта и импонировала ей. А тот ожидаемо не обратил ни малейшего внимания на выражение её лица и, не выпуская руки Джессики, потянул её ко входу в крытую часть яхты.

– Мой специалист сказал, что вы недавно прилетели на Астор. Но из какого мира – не сказал.

– О, – Джессика бросила на Богарта быстрый взгляд и тут же снова отвернулась, рассматривая комнату, в которую попала. Очевидно, это была кают-компания, и в ней хватило бы места на десять человек, но столик, приготовленный для них, стоял в углу, у самого окна – большого, во всю стену. За стеклом виднелся причал, но стоило Джессике подумать об этом, как яхту слегка качнуло, и она услышала негромкий рокот мотора, возвестивший о том, что плаванье началось. – А вы не хотите сделать вид, что ведёте честную игру? – спросила она, усаживаясь за стол.

– Что я пускаю в своё логово абсолютно незнакомую девушку, и что мне в голову не придёт поднять её досье? Считать вас за идиотку было бы невежливо с моей стороны, разве нет?

– Пожалуй, что так, – призналась Джессика, наблюдая как Богарт усаживается напротив неё. – Мы так и будем обращаться друг к другу на вы?

Богарт взялся за салфетку и, встряхнув её, разложил на коленях.

– Вот видите, – сказал он с лёгкой улыбкой, – я позволяю вам сделать выбор самой.

– Очень великодушно с вашей стороны, – признала Джессика и последовала его примеру. – Тогда на «ты».

Появился стюард и опустил на стол перед ними поднос с первой переменой блюд. Это были отбивные, к которым подавался лёгкий салат, и Джессика без особого удивления отметила высокое качество еды. Однако куда больше напрягал её тот факт, что подобный сервис вынуждал каждую секунду следить за собой.

– Можешь расслабиться, – сказал Богарт, когда они уже переходили к вину, и, подавая пример, слегка потянул узел галстука вниз. – Мы ведь не на деловой встрече.

Джессика честно попыталась последовать его примеру, но не смогла.

– Нелегко чувствовать себя комфортно, когда находишься в полной зависимости от того, с кем говоришь. Мы с вами посреди открытого океана, до суши не добраться вплавь и… что ещё ты знаешь обо мне?

Богарт пожал плечами и отправил в рот принесённое несколько минут назад канапе.

– Всё, – равнодушно сказал он.

– И тебя… ничего не пугает? – уточнила Джессика.

– Меня, безусловно, не слишком радует тот факт, что ты игрок.

Джессика кивнула. Профессия игрока составляла основную часть её постоянной легенды, потому что отлично объясняла её склонность к путешествиям, а также частую смену социальных статусов и увлечений.

– С другой стороны, – продолжил Богарт, не дожидаясь реакции, – тем лучше ты сможешь меня понять, – он улыбнулся так, что Джессика на несколько секунд перестала соображать. – Я тоже люблю играть.

– В политику, – предположила Джессика.

– В том числе и в неё. Кстати, ты тоже узнала обо мне всё.

– Далеко не всё, – возразила Джессика. Она почувствовала, что получила отличную возможность начать задавать вопросы, но в этот момент яхта замедлила ход, мотор затих и раздался слабый толчок. – Что это? – в недоумении спросила она.

– Я же обещал, что покажу тебе "Остров падающих звёзд". Идём, – с этими словами Богарт поднялся из-за стола и потянул удивлённую гостью за собой.

– Я думала, это просто способ развести меня на секс, – сказала Джессика, спускаясь следом за ним по трапу.

Богарт рассмеялся негромким бархатистым смехом, будоражащим кровь. Хотя в этом не было особой нужды, он подхватил Джессику за пояс, помогая сойти на пирс.

– Я всегда держу слово, – касаясь горячим дыханием уха Джессики, ответил он, и у той мурашки забегали по животу. Богарт, однако, тут же отстранился, перехватил её за руку и потянул в направлении песчаного берега. Когда они уже замерли у кромки воды, он протянул руку перед собой и сказал, указывая на небо: – Смотри.

Джессика подняла взгляд. Ледяной солёный ветер хлестал её по лицу. Кругом – ни в море, ни на берегу – не было ни одного огня, зажжённого человеческой рукой. Даже на яхте свет погас. В этой абсолютной темноте она в самом деле увидела маленькие бриллианты звёзд, мерцавшие в чёрной небесной глубине. Несколько мгновений они оставались неподвижны, а затем первая искорка сорвалась и полетела вниз.

Джессика перехватила руку Богарта у себя на животе и прижала плотней. Она сама не заметила, как оказалась в объятьях партнёра, как прислонилась к его груди и запрокинула голову Богарту на плечо, вместе с ним вглядываясь в небосвод.

– Звездопад… – прошептала она.

Богарт провёл кончиком носа по краешку её уха и пощекотал горячим дыханием нежную кожу.

Ещё какое-то время Джессика стояла и зачарованно глядела на небо, а потом вскинулась и резко посмотрела на Богарта.

– И всё-таки ты меня обманул, – сказала она. – Ты обещал, что кроме нас здесь будет полно людей.

Улыбка заиграла у Богарта на губах.

– Ты не довольна? Отвезти тебя домой?

Джессика поколебалась. Она хотела бы остаться здесь до утра. Ей очень даже нравилось отсутствие людей, потому что она предчувствовала возможность стащить с Богарта пиджак и уронить того на песок.

– Да, – стараясь не выдать разочарования, сказала она. – Мне надо быть дома в двенадцать.

Богарт закатил глаза. Было видно, что он не поверил ни единому слову, но спорить почему-то не стал.

– Идём, – он отстранился и потянул Джессику за собой на корабль.

Обратный путь они проделали, разместившись на носу. Стюард принёс Джессике плед, а на стол поставил поднос с горячим вином – как та и представляла себе, когда только поднялась на борт.

Они потягивали глинтвейн из горячих кружек, и Джессика с разочарованием думала о том, как быстро вечер подошёл к концу.

– На самом деле я совсем не знаю тебя, – сказала она наконец, возвращаясь к теме, на которой прервалась в прошлый раз. – Потому что самое главное не пишут в досье. Что ты любишь. Чем ты живёшь. Что для тебя важнее всего.

Богарт чуть развернулся в своём шезлонге и пристально посмотрел на неё. Звёзды отражались в его серых глазах, как на поверхности волн.

– Я хотел бы, чтобы ты меня узнала, – сказал он негромко и, протянув руку, поймал ладонь Джессики, – и сам хотел бы узнать тебя. Сегодня мы сделали только первый шаг.

Джессика ответила задумчивым взглядом.

– Ты так легко приглашаешь в свою жизнь девушку, которую видишь второй раз?

– Всё когда-то случается в первый раз. А потом – во второй.

Джессика так и не ответила ему ни «да», ни «нет». Впрочем, Богарт так и не задал вопрос.

Ступая на твёрдый бетон континентального причала, Джессика чувствовала себя так, как будто была пьяна, хотя и выпила всего пару бокалов вина.

Стоило ей миновать кордон, как у тротуара затормозил чёрный гравилёт с матовыми стёклами. Со стороны водителя приоткрылось окно, и Джессика увидела в проёме знакомое лицо – одного из трёх оперативников, которые сопровождали их. Кивнув водителю, она открыла дверцу и забралась в салон.

Дэвид ждал её на заднем сиденье с правой стороны.

– Не боишься, что он нас запалит? – спросила его Джессика.

– Он за тобой следит, – спокойно сказал Дэвид. – Но ему пойдёт на пользу информация о том, что ты здесь не одна.

Джессика хмыкнула.

– Решил заставить его поревновать?

Дэвид не ответил. Джессика отвернулась к окну и молча смотрела, как узкие улочки сказочного городка проплывают за стеклом. Её неудержимо тянуло улыбаться – впервые за всё то время, что она знала о существовании «Ордена Вечных Звёзд».

Глава 4

Они с Богартом встречались ещё дважды в течение последующих двух недель. Курт был слишком занят, чтобы делать это чаще, – а может быть, просто не хотел. Обычно Джессика не страдала мнительностью относительно своих талантов, но сейчас сомнения в том, сумела она заинтересовать Богарта или нет, болезненно терзали её.

Первая встреча прошла в дорогом ресторане в центре Астора. Он располагался на верхнем этаже одного из небоскрёбов в деловой части города, и сквозь большое стекло, занимавшее всю стену, Джессика получила возможность рассматривать город сверху. Темнело поздно, и она успела увидеть, как в лучах закатного солнца скользят по улицам алые и болотно-зелёные спины местных ездовых ящеров.

– Никогда не видела таких? – с любопытством спросил Богарт, наблюдавший за ней.

– Конечно. Ты ведь уже выяснил, что я в вашем мире недавно.

– Но наверняка бывала в других не менее интересных местах.

Джессика хитро улыбнулась.

– Полагаю, что ты и это уже узнал.

Богарт неторопливо поднёс к губам бокал и задумчиво сказал:

– Не поверишь, но я никогда не ступал за Врата. Хотя… пожалуй, я бы не отказался.

Джессика верила. Она тоже об этом читала – хотя и далеко не всё. Но на всякий случай спросила, видя, что Богарт хочет продолжить разговор:

– Никогда? Странно слышать это от человека с такими деньгами и властью, какие есть у тебя.

Богарт пожал плечами.

– Я не всегда был так богат.

Он помолчал, собираясь с духом, чтобы продолжить, а потом сказал:

– Я вырос на улице. Не люблю об этом упоминать. Газетчики и так перемыли эту тему два десятка раз. «Дракон из подворотни» – так они обо мне говорят, – горькая усмешка мелькнула у него на губах.

Джессика задумчиво смотрела на него, пытаясь понять, играет Курт или нет.

– Но ты решился рассказать об этом мне, – произнесла она наконец.

– Мне кажется, ты поймёшь, – сказал Богарт и снова пригубил вино. Помолчал и продолжил: – Я увидел это в твоих глазах.

Джессику пробрала дрожь, и в одно мгновение ей захотелось вскочить с места и убежать, но она заставила себя сидеть неподвижно.

– Я надеялась, что это не бросается в глаза, – куда более напряжённо, чем хотела, сказала она.

Богарт пожал плечами.

– Кому-то, может быть, и нет. Этот дорогущий белый кардиган на тебе сидит как влитой, но… Дикарь дикаря видит издалека.

Напряжение не отпускало, и Джессика продолжала пристально смотреть на Богарта. А тот рассмеялся и сказал:

– Особенно это заметно, когда ты вот такая. Волчонок, готовый ринуться в бой. Заказать тебе ещё вина?

Этот разговор долго не давал Джессике покоя. Она старалась не вспоминать о том, кем была и где жила до тех пор, как Дэвид её подобрал. У неё идеально получалось играть почти любую роль, и пока ещё ни один высший свет её не раскусил – а Джессика провела в «Ордене» чуть больше десяти лет и, как верно заметил Богарт, повидала немало удивительных миров.

Когда спустя четыре дня раздался телефонный звонок и номер Богарта высветился на экране планшета, Джессика отшатнулась от аппарата, как будто тот мог её укусить. Долго смотрела на него, не решаясь поднять трубку и не в силах объяснить собственный иррациональный страх.

Если бы не тяжёлый взгляд Дэвида, направленный на неё, она бы, наверное, так и не решился нажать «Приём».

Богарт звонил, чтобы пригласить её на скачки в субботу.

– Я заметил, тебя заинтересовали крауфаксы, – сказал он.

Джессика улыбнулась, хотя напряжение всё ещё не отпускало, и согласилась. Они с Богартом встретились в назначенный день у причала, и тот пригласил её в свой гравилёт.

Осваиваясь в новом пространстве, Джессика осторожно оглядывалась по сторонам и одновременно старалась оценить, можно ли отсюда сбежать – или, наоборот, похитить того, кто едет внутри.

Богарт внимательно наблюдал за ней, как за хомячком, которого только что принёс домой, но ничего не сказал почти до самого ипподрома. Только когда гравилёт уже сбрасывал ход, внезапно произнёс:

– Я представлял тебя здесь. В тот день, когда встретил впервые.

Джессика удивлённо посмотрела на него, и Богарт пояснил:

– Мне показалось, это было бы правильно. В моём личном пространстве не хватало тебя.

Джессика оставила без ответа этот странный комплимент и, дождавшись, когда Богарт покинет салон, выбралась следом за ним. Тот предложил ей руку и так, придерживая за локоть, повёл ко входу на трибуны.

– Крауфаксов часто называют младшими братьями драконов – по крайней мере, те, кто ничего не знает о нашем мире. Но я думаю, что с драконами у них общего столько же, сколько у человека и шимпанзе.

Джессика, шедшая с ним плечом к плечу, вопросительно посмотрела на спутника и с искренним любопытством поинтересовалась:

– У вас в самом деле жили драконы?

Богарт улыбнулся одним краешком губ и с насмешкой посмотрел на неё.

– А ты не веришь? – спросил он.

– Скажем так… Существование драконов считают сказкой в большинстве из тех миров, где я бывала.

Богарт замедлил ход, а потом вовсе остановился. Повернулся и внимательно посмотрел ей в глаза.

Джессике показалось, что её затягивает в бушующий водоворот. На несколько долгих секунд она полностью потеряла способность управлять собой. Потом нахлынул страх, и в одно мгновение странное парализующее чувство её отпустило.

– Факт состоит в том, что среди обитателей Кармалота присутствуют те, в ком течёт иная кровь. Их способности не выходят за пределы того, что могла бы объяснить наука. Но для тех, кто живёт в Кармалоте всю жизнь, очевидно, чем драконы отличаются от людей. Даже если доля истинной крови в их жилах предельно мала.

Богарт улыбнулся, и леденящее чувство окончательно прошло.

– Идём, – сказал он. – У меня есть парочка крауфаксов, так что ты сможешь рассмотреть их вблизи.

Эта встреча оставила не менее тягостное чувство, чем первая, хотя Джессике и хотелось её продлить. Образ Богарта, всплывавший у неё в голове, одновременно манил Джессику и пугал её. Будучи человеком рисковым, Джессика обязательно бросила бы ему вызов, если бы речь шла только о ней самой. Но в дело был замешан ещё и Орден, и от мыслей о том, что она обманывает этого загадочного мужчину, девушку терзал стыд.

– Долго это будет продолжаться? – спросил Дэвид к концу третьей недели, приближаясь из-за спины к Джессике, весь день сидевшей перед окном и смотревшей на порт.

Джессика вскинулась и вопросительно посмотрела на него.

– Что именно? Если ты о посуде – то я её не пачкала, чтобы мыть.

Игнорируя её слова, Дэвид прислонился бёдрами к подоконнику, сложил руки на груди и пристально посмотрел Джессике в глаза.

– Ты тратишь время на бесполезные свидания и не менее бесполезную хандру. За три недели ты вполне могла бы напроситься к нему домой.

От этого «напроситься» у Джессики неприятно проскребло внутри, и она повела плечом, отгоняя болезненное ощущение.

– Он мне не звонит.

Это было правдой. После выезда на ипподром Богарт пропал, и Джессика уже не первый день гадала, когда ждать следующего звонка.

– Значит, позвони ему сама.

Дэвид встал, взял со стола планшет Джессики и протянул ей.

– Только на сей раз не распускай нюни. Сразу переходи к делу. Ему пора бы пригласить тебя домой.

Джессика взяла в руки протянутый ей планшет и несколько мгновений в недоумении смотрела на него.

– Зачем домой? – спросила она.

– А то ты не знаешь. Там можно узнать что-то, что поможет нам на него надавить.

Джессика долго молчала. Дэвид время от времени вызывал у неё чувство острого и болезненного раздражения, как туфли, которые давят так, что невозможно ходить, и которые тебе предстоит носить ещё целый день.

В такие моменты она отчётливо осознавала, насколько зависит от своего благодетеля и насколько эфемерен шанс когда-нибудь избавиться от Дэвида, от Ордена и от всей той жизни, которой она жила с шестнадцати лет.

– Что со мной будет, когда я перестану привлекать мужчин? – внезапно для самой себя спросила она.

– Не думаю, что это произойдёт в ближайшее время, – сказал Дэвид, однако в голосе его не было той твёрдости, что мгновение назад. – Ты всё ещё выглядишь на двадцать. К тому же есть масса химических средств.

Она так и не решилась набрать номер Богарта. Джессика впервые испытывала такие сомнения – впрочем, впервые клиент вызывал и такую противоречивую гамму чувств. Вместо того, чтобы связаться с Богартом, она забралась в сеть и какое-то время изучала материалы о драконах, которые можно было найти в открытом доступе.

«Гипноз, – довольно быстро поняла она. – Вот, что произошло со мной тогда, на ипподроме». Четыре вида драконов владели четырьмя способами воздействия на сознание – могли вызывать страх, восхищение, подавленность и даже любовь. В сети активно обсуждались способы обрести от этих воздействий иммунитет. А вот некоторые другие их возможности скорее выглядели как миф.

К собственному удивлению, Джессика обнаружила, что эта демонстрация силы со стороны Богарта вовсе не оскорбила её. Напротив, Джессике казалось, что Курт немного приоткрылся перед ней – совсем чуть-чуть. Однако эти способности впредь стоило иметь в виду, и следующий день Джессика провела в размышлениях о том, как свести к минимуму возможный риск.

А наутро, когда, проснувшись, она встала со своего дивана, отгороженного ширмой от остальной части бывшего склада, и, зевая, побрела на кухню, Джессика издалека заметила, что Дэвид выжидающе смотрит на неё.

Стоило Джессике соорудить себе сэндвичи и кофе и сесть за стойку у окна, как на стол перед ней опустился свежий выпуск «Karmalot Times».

Одним глазом сосредоточившись на сэндвиче, другим она принялась послушно просматривать колонку новостей и чуть не подавилась, наткнувшись на крикливый заголовок:

«Курт Богарт: знаменитый меценат жертвует деньги в поддержку зелёных боевиков».

– Это твой шанс, – жёстко сказал Дэвид. – Даже не думай его упустить.

Дэвид отошёл от неё на пару шагов.

– И не трать время на звонки. Сразу отправляйся к нему домой.

– Но я даже не знаю, где он живёт…

– Найди. Если Келби ещё не нашёл.

С этими словами он оставил Джессику одну, а та, перестав чувствовать вкус бутерброда, принялась читать скандальную статью.

Глава 5

– Буженину или яйцо?

Курт Богарт сидел на веранде своего дома, расположившегося в десятке миль от города, в первой приморской полосе. Приближалась осень, а зимой здесь было слишком сыро, и потому Курт решил провести в этом особняке последние тёплые деньки.

Он неторопливо пригубил кофе из фарфоровой чашки и поставил напиток на стол.

– Яйцо, – задумчиво сказал он. Стюард кивнул и удалился, чтобы вернуться с подносом через несколько минут.

С момента путешествия на ипподром вместе с чудесной девочкой, которая так внезапно попалась Богарту на пути, прошло уже почти две недели. Курт не звонил Джессике, потому как хотел, чтобы та сделала следующий встречный шаг сама. В качестве запасного варианта на случай, если та окажется слишком застенчивой, Курт сохранял возможность с ней связаться— но только после того, как Джессика хорошенько по нему соскучится.

Впрочем, на наивную провинциалку Тенеси не походила. Богарт видел и по бумагам, и по глазам, что та отлично знает, чего хочет от жизни. К своему удовольствию Курт так же отмечал, что та пока что не выглядит охотницей за наживой, хотя чёрный гравилёт, без конца следовавший за ней по пятам, и заставлял задуматься о подобных вещах.

В Джессике скрывалась тайна, а Богарт был спортсменом по жизни, и тайна эта будила у него под кожей нестерпимый зуд. Но Богарт был также и охотником и умел сидеть в засаде, пока дичь сама не выскочит под прицел.

Он взял в руки сигару и раскурил. Вспомнилась их первая встреча, и он невольно задался вопросом: почему Джессика в тот раз так спешила сбежать от него? «Что, если за ней тянутся и другие грешки, кроме игры? Например, долги… Кто-то может использовать её».

Вдохнув густой ароматный дым, Богарт подержал его в лёгких и выпустил на волю. Потом усмехнулся, подумав о том, как разгулялась фантазия, и взял со стола газету. Нужно было подумать и о делах.

Богарт без особого интереса пролистал первые несколько страниц. Он читал только заголовки, уделяя чуть больше внимания новостям экономики и международных отношений. Обо всём, что происходит в Конклаве, он знал и так. По-настоящему важные новости для него собирали секретари, чтобы затем подать в кабинет персональный дайджест. Газета же, которую Богарт просматривал по утрам за кофе, стала для него скорее атрибутом стиля. Когда он ещё был подростком, Богарт мечтал, что однажды будет сидеть на веранде с чашкой кофе на столе и сигарой в руках и вот так, с серьёзным видом, перелистывать пахнущие свежей краской страницы. Теперь эта привычка превратилась в ритуал.

Добравшись до колонки сенсаций, Богарт замер, увидев своё собственное имя, написанное крупными буквами.

«Курт Богарт, знаменитый меценат, жертвует деньги на поддержку зелёных боевиков».

– Вот дерьмо! – выдохнул он. – Брэд! Нильсон! Как это понимать!

Никто из секретарей не отозвался – часы показывали восемь утра, и скорее всего, ни один из них ещё даже не встал.

Богарт хлопнул газетой по столу и уставился перед собой, мысленно перебирая имена тех, кто мог спровоцировать этот скандал. Оружие он действительно продавал, но кто без греха? Пальцы отбивали торопливую дробь по столу, когда знакомый голос вырвал Богарта из задумчивости.

– Курт!

Богарт резко обернулся и, увидев Джессику в паре шагов от себя, не поверил собственным глазам.

«Только тебя сейчас не хватало», – пронеслось в голове.

– Как ты сюда попала?

– На хеликоптере, как ещё? До твоего особняка ни один гравилёт не дойдёт.

Богарт продолжал в недоумении смотреть на неё.

– Я прочитала… – сказала Джессика, приближаясь к нему, и опустила точно такую же свёрнутую трубочкой газету на стол рядом с ним. – Знаю, как это неприятно, когда за твоей спиной несут всякую чушь. Всё утро переживала, а потом решила, что должна с тобой увидеться.

– Собираешься подлить масла в огонь? – Курт бросил сигару в пепельницу и поднялся с плетёного кресла. Прошёлся по террасе туда и сюда. Он не раз уже сталкивался с тем, что подобные девочки легко пользуются чужими деньгами – пока не почуют идущий от них тухлый душок.

– Курт, успокойся, – если лицо гостьи и выражало что-то, то Богарт этого выражения разобрать не смог. – Возможно, я помешала. Но я просто хотела тебя поддержать.

Курт стиснул зубы. «Я не верю тебе», – читалось в его глазах.

Джессика сделала глубокий вдох, подошла к нему и обняла, прижавшись щекой к плечу. Она была ненамного ниже Богарта, хотя и заметно уже в плечах, и сейчас её собственный рост ей слегка мешал. Джессика чувствовала, что Богарт не примет помощи от равного.

– Ты лжёшь, – спокойно сказал тот.

Джессика на самом деле не так уж и сильно врала. Когда она увидела статью, её тряхнуло всерьез и она поняла, что больше не может ждать.

– У меня в жизни бывали разные ситуации, – медленно, стараясь убаюкать Курта собственным голосом, сказала Джессика. – Я понимаю, что сплетни могут причинять боль.

Курт стиснул зубы ещё сильней.

– А если это не сплетни? – процедил он.

– Если ты поддерживаешь боевиков? – Джессика чуть отстранилась и заглянула ему в глаза. – Не могу сказать, что мне хотелось бы встречаться с убийцей, но я хочу верить, что у тебя есть причины поступать так или иначе. Я не права?

Богарт долго молчал.

– Ты хочешь дать мне шанс? – наконец спросил он.

Джессика снова опустила руки ему на плечи и чуть огладила основание затылка. Богарт откинул голову назад, отдаваясь на волю её ласковых рук.

– Если ты собираешься дать его мне, – сказала Джессика тихо. Помолчала и добавила. – Ты был слишком идеален в прошлый раз. Меня не оставляла мысль, что у тебя есть скелет в шкафу. Это он?

Богарт промолчал. Не открывая глаз, он тоже притянул Джессику к себе и погладил по спине. Та приехала в плотном бежевом пальто, под которым к тому же виднелся её любимый пышный белый кардиган, и в эти мгновения Богарт проклинал её излишне утончённый стиль. Ему хотелось стащить к чёртовой матери и пальто, и кардиган, но он сумел лишь забраться руками под них. Джессика была горячей и гибкой, даже несмотря на несколько слоёв толстой ткани, отделяющей её тело от ладоней Курта.

Тот огладил её от лопаток до ягодиц и замер, сражаясь с желанием сдавить их, притиснуть Джессику к себе, почувствовать ещё обжигающий жар всем своим телом.

Он лишь уткнулся носом Джессике в плечо и позволил гладить себя по волосам.

– Ты не боишься меня? – спросил он.

– Нет, – Джессика прижалась к его щеке и спрятала улыбку. Закрыла глаза, вдыхая густой пряный аромат, который сводил её с ума. – Я не буду спрашивать ни о чём, если только ты сам не захочешь рассказать.

– Однажды я расскажу, – пообещал Курт. – Но не сейчас. Я не готов.

– Я понимаю.

Курт чуть отстранил её от себя и заглянул в глаза, пытаясь проанализировать каждый нюанс.

– Ты хочешь встречаться со мной? – спросил он.

От этого короткого вопроса у Джессики пересохло во рту. Она хотела ответить «да». Хотела, чтобы это было по-настоящему – так хотела, что слёзы навернулись на глаза. Джессика попыталась напомнить себе, что это всего лишь игра. Что, если бы не «Орден», этот мужчина никогда бы не обратил на неё внимания.

Она смотрела в серые глаза Богарта и чувствовала, как от этого взгляда её трясёт.

– Курт, – только и выдавила она. А тот молчал, явно не собираясь ей помогать. – Да. Да, я очень хочу быть с тобой.

Только после того, как эти слова оказались произнесены вслух, Богарт притянул её к себе и коснулся губами её губ. По венам Джессики стремительно побежал огонь. В одно мгновение она напрочь перестала соображать, когда язык Богарта беззастенчиво проник между её губ. Игриво очертил краешек зубов, пробуждая нестерпимый зуд внизу живота. Джессика застонала, выгибаясь ему навстречу. Стиснула пальцы в его волосах, до боли впиваясь в кожу, и не поверила собственным ушам, когда сквозь шум крови в висках до неё донёсся негромкий кашель.

– Я помешала? – прозвучало у Джессики за спиной.

В одно мгновенье губы и руки Богарта исчезли, оставив Джессику хватать ртом воздух. Одиночество нахлынуло с новой силой, и Джессика попыталась было вернуть потерянный огонь, но стоило ей потянуться к Богарту, как тот отступил на шаг. Джессика тяжело дышала. Щёки пылали от стыда. А Богарт тем временем смотрел куда-то мимо неё.

Джессика, охваченная яростью и обидой потери, резко развернулась на звук. Перед ней не было никого. Джессика не сразу сообразила в чём дело и, только когда опустила взгляд, увидела перед собой говорившую – это была молодая девушка в светлой тенниске, какую люди её круга определённо могли позволить себе носить только дома. Тёмно-русые волосы её падали на плечи аккуратными завитками. Она сидела в инвалидном кресле и с высокомерным любопытством разглядывала гостью.

– Ты не сказал, что… – пробормотала Джессика, не зная, куда деваться от стыда. Конечно, она прекрасно знала, что Богарт меняет любовниц как перчатки, но никто не предупредил её о том, что Курт живёт с кем-то прямо сейчас. «Тем более, что этот кто-то инвалид!»

– Кристина, это Джессика, – напряжение так и звенело в голосе Курта, когда тот заговорил, – Джессика, это Кристина. Кристина, Джессика моя…

– Я поняла, отец, – голос у Кристины был холодным и точно таким же презрительным, как и взгляд.

– Джессика, это моя дочь, – с облегчением закончил Курт.

Джессика продолжала смотреть на нежданную собеседницу. Кристина так же пристально разглядывала её.

– У тебя есть дочь, – негромко повторила Джессика. Она не знала, что шокировало её больше: сам факт существования Кристины или инвалидное кресло. Но то, что она хотела спросить по настоящему, Джессика сейчас не имела никакого права произносить вслух.

– Как видишь, – ответил Курт. «Это проблема?» – откровенно читалось в его голосе. – Джессика, прежде чем ты спросишь – мне тридцать семь и я не женат.

– Прости, мне надо идти, – выдохнула Джессика, не дослушав до конца. Она заставила себя потянуться к Богарту и коснуться вежливым поцелуем его щеки, а потом пулей вылетела с веранды и почти бегом направилась к посадочной площадке.

– Кажется, я сорвала тебе пару приятных вечеров, – заметила Кристина, глядя ей вслед.

Богарт стиснул зубы и долго молчал.

– Ей придётся привыкнуть, – наконец выдавил он.

А Джессика, добравшись до хеликоптера и активировав автопилот, всю обратную дорогу до города копалась в Сети и гадала, как Дэвид мог ничего ей об этом не сказать. Травма позвоночника – диагноз Кристины был опубликован на двух десятках сетевых СМИ. «Болезнь, которая легко лечится в Сети. Но не здесь».

Глава 6

Когда Джессика вернулась в лофт, Дэвид сидел в уголке, оборудованном под оружейный склад, и что-то вполголоса обсуждал с Келби. Заметив, что дверь открылась, тот лишь на секунду поднял на неё взгляд и приветственно кивнул.

Джессика поджала губы и прошла в свою часть – спали они в общем помещении, разделённом самодельными ширмами на несколько сегментов. Дверей не было ни у кого, но Джессика, впрочем, и не привыкла ждать уединения. Ребёнком она часто спала на улице или в ночлежках, где в общем бараке теснилось по два десятка человек, а вся остальная её жизнь прошла под прицелом видеокамер – и почти всегда в присутствии Дэвида.

Она завалилась на кровать и долго смотрела в потолок, размышляя о том, что узнала, – и о том, почему Дэвид не рассказал ей о дочери Богарта. На уровне разума она отлично это понимала. Дэвид знал, что это будет на неё давить. Как в том плане, что Джессика теперь соблазняла не гулящего повесу, а отца, пусть и не полной семьи, так и в том, что Джессике куда труднее будет сосредоточиться на задании, понимая, что вполне конкретному, осязаемому и хорошо знакомому человеку оно принесёт непоправимый вред.

Раздумывая о том, что стала бы делать, если бы с самого начала знала о существовании Кристины, Джессика не сразу услышала стук, которым Дэвид пытался привлечь её внимание.

– Как всё прошло? – спросил тот, заглядывая в выделенный Джессике закуток.

Джессика намеренно не смотрела на пришельца, хотя краем взгляда и отмечала, как тот приближается к ней.

– Дэвид, ты мне соврал, – наконец констатировала она.

– Нет. Что ты узнала?

Джессике внезапно стало смешно. Она поняла, что эта ложь – далеко не единственная и что Дэвид сейчас пытается скорректировать курс своего вранья, чтобы не выболтать лишнего.

Можно было завязать с ним игру. Попытаться вытянуть ещё что-нибудь. Но Джессика не хотела. Она слишком устала с дороги и чувствовала себя слишком паршиво.

Она лишь сменила позу, подложила под голову брошенную рядом с кроватью кожаную куртку так, чтобы можно было полусесть, и посмотрела на Дэвида.

– Всё прошло хорошо, – спокойно сказала она. – Богарт не обижен и не зол. Охрана пропустила меня и, полагаю, пропустит второй раз. Разумеется, я не могла сразу же сунуться к нему в кабинет и обыскать там всё. Я ушла. Но, думаю, если он не позвонит сегодня, я сама ему позвоню.

Дэвид поджал губы.

– Ты снова тянешь, – сказал он.

Джессика не стала скрывать раздражения, когда отвечала.

– А по-моему, ты сходишь с ума. Мы, кажется, не в первый раз это делаем, Дэвид. Доверие нельзя заполучить за одну ночь. Тебе ли этого не знать. Или это задание чем-то отличается от других?

– Не знаю. Ты мне скажи.

Джессика молча смотрела на него. Она могла бы сказать. О том, например, что всегда думала, что очередная миссия принесёт ей добрый взгляд, внимание, а может быть, и любовь. Как называется то, чего она ждала от Дэвида, Джессика не знала. Знала лишь, что вместо награды обычно следовала новая миссия и новые надежды, пока, в конце концов, она не устала ждать.

– Мне надо подумать, – только и сказала она. – Возможно, я сама куда-нибудь его приглашу. Дай мне, пожалуйста, планшет.

Дэвид молча протянул ей прибор, лежавший на столе, и ушёл.

Кристине Богарт было восемнадцать. Джессика нашла её возраст на сайте одной из бульварных газетёнок, которые перемывали косточки Курту изо дня в день. Читая очередную обличительную статью, Джессика подумала, что, возможно, перегнула палку. Вряд ли новые нападки в прессе могли значить для Богарта так уж много. Ей захотелось набрать номер Богарта и узнать, что тот в данный момент думает о ней. Считает ли её идиоткой или истеричкой, или просто проходимкой, которая решила пробраться в его жизнь.

«А я проходимка и есть, – отвесила Джессика мысленную пощёчину самой себе. – Использую тебя и свалю, как только ты станешь мне доверять».

Ей сразу расхотелось звонить, и, отложив в сторону планшет, она опустила голову на руки.

Никогда Джессика особенно не переживала из-за того, что делает. Эти люди – коммерсанты, сенаторы, иногда откровенные мафиози – принадлежали к числу тех, из-за кого она родилась никем. В ней не было ни капли сочувствия к тем, у кого на счету лежал хотя бы один миллион. «Они также промышляют обманом и воровством», – думала она.

Однако, как ни старалась, отнести Богарта к их числу Джессика не могла.

Так, в размышлениях, которые она выдавала за разработку плана, Джессика провела следующие два дня.

Дважды она выбиралась из лофта, говоря Дэвиду, что идёт изучать город, но только ходила вдоль берега и под шум волн представляла, что было бы, если бы у их отношений с Богартом было будущее.

«Ты сошла с ума», – напоминала она себе, но это никак не помогало. Пока, наконец, к вечеру третьего дня, возвращаясь с такой прогулки, Джессика не услышала у входа в лофт знакомые голоса.

Она замерла, не веря своим ушам, потому что хотя один голос принадлежал Дэвиду, другой – определённо Курту.

Мгновение Джессика стояла в растерянности, а потом бросилась на звук и, когда вывернула из-за угла, увидела этих двоих в дверях. Богарт пожимал Дэвиду руку – видимо, только что пришёл.

– Если хотите – можете войти, – Дэвид сделал гостеприимный жест свободной рукой.

В это мгновение Курт обернулся и увидел Джессику, стоящую в паре шагов от него.

У той в одно мгновение отнялись и ноги и язык.

– Привет, – сказал Богарт.

Джессика попыталась выдавить из себя ответное приветствие, но не смогла.

– Пожалуй, не стоит, – сказал тем временем Курт, оборачиваясь к Дэвиду. – Мы пройдёмся вдоль набережной.

– Конечно, не буду вам мешать, – дождавшись, пока Богарт чуть отойдёт, Дэвид прикрыл дверь.

Курт же подошёл к Джессике вплотную. Он смотрел так пристально, что Джессика вполне могла бы подумать, что тот пускает в ход свой драконий гипноз, если бы не была уверена в том, что во всём виноват её собственный идиотский страх.

– Ну, кажется, мы квиты, – заявил Курт, останавливаясь напротив неё. – Ты тоже не сказала, что у тебя есть брат.

Джессика в одно мгновение обмякла и чуть не рухнула на мостовую.

– Брат… – выдохнула она, в последнюю секунду инстинктивно вцепившись в локоть Богарта. – Да… ты мог заметить, что он – не лучший предмет для гордости.

– Я не успел настолько хорошо его узнать.

Джессика испустила нервный смешок.

– Слушай, – попросила она, – давай отойдём? Присядем где-нибудь. Меня слишком удивил твой… приход. Как ты меня нашёл?

– Я бы то же самое мог спросить у тебя.

– Твой адрес есть повсюду в сети. О твоём особняке не слыхал только тот, кто не умеет читать.

Богарт усмехнулся. Перехватил руку Джессики, оказавшуюся у него на предплечье, и накрыл своей.

– Не волнуйся так, – сказал он негромко, и от этого бархатистого тембра по позвоночнику Джессики пробежали мурашки. – Я не причиню тебе вреда.

– Я пытаюсь, – призналась Джессика, – но ещё от прошлого сюрприза не отошла.

– Да… – Богарт на какое-то время замолк. – Джессика, я полагаю, мы должны об этом поговорить. Но прежде всего я хочу спросить то, о чём думал все эти дни: почему ты ушла?

Джессика отвела глаза.

– Мне кажется, – максимально честно попыталась ответить она, – я не готова к такой ответственности, Курт.

– Я же не предлагаю тебе стать Кристине матерью!

– Святые Врата, я не о том! – Джессика на мгновение вскинула на него взгляд и снова опустила глаза. – Это вроде как… встречаться с женатым мужчиной, зная, что ты разрушаешь его брак.

– Но я не женат. А Кристина достаточно взрослая, чтобы не ограничивать меня. Мы хорошо понимаем друг друга, Джессика.

– Я заметила, как она на меня смотрела.

Богарт помолчал и, снова подняв на него взгляд, Джессика обнаружила, что теперь уже тот не смотрит на неё.

– Скажу прямо, – медленно произнёс Курт, – я не поклонник целибата, и Кристина видела рядом со мной много женщин. Она привыкла воспринимать их как нечто приходящее, что никогда не встанет между ней и мной. Но это не значит, что ты должна стать такой же.

– Да?

Они, наконец, снова встретились взглядами.

– Я не хочу на тебя давить, но в этой ситуации мне необходимо понять, – продолжила Джессика, – кто я для тебя?

Богарт молчал. И хотя Джессика понимала, почему тот молчит, но отделаться от горечи, затаившейся в груди, не могла.

– Если я подружка на пару недель, то, полагаю, мне лучше не пересекаться с твоей дочерью, – сказала она и тут же добавила: – Прости. Я знаю, что сама виновата. Просто… не ожидала.

– Давай не будем делать поспешных выводов.

Джессика попыталась убрать с локтя Курта ладонь, но тот тут же перехватил её.

– Я пока не знаю, могу ли тебе доверять, – признался он.

– Я понимаю, – Джессика отвела взгляд.

– Но я не вижу ничего плохого в том, что ты можешь приехать ко мне домой. Я предупредил охрану, чтобы не пытались тебя задерживать. И Кристина… поверь, она всё поймёт. Возможно, вам пока рано заводить дружбу. Но лучше, если она узнает о тебе сейчас, а не тогда, когда мы решим жить вдвоём.

Джессика кивнула.

– Извини, – сказала она. – Я не должна ничего от тебя требовать.

– Если ты готова принять и эту часть меня, то давай закончим этот разговор? Я потратил полтора часа на то, чтобы добраться сюда, и хотел бы провести с тобой хоть немного времени.

Джессика улыбнулась. Шагнула в сторону, так чтобы можно было боком прислониться к плечу Богарта и, подхватив его под локоть, чуть подтолкнула вперёд.

– Идём, – согласилась она. – Я уже нагулялась на месяц вперёд. Но могу показать тебе мол, на котором обычно сижу и думаю о тебе.

Дождавшись, пока Богарт шагнёт вперёд, Джессика быстро запечатлела у него на шее короткий поцелуй – и тут же отвернулась, делая вид, что это была не она.

Глава 7

Ещё две недели спустя, ближе к уикэнду, Джессика ждала звонка Богарта, но так и не дождалась. Дэвид подгонял, но Джессика и сама хотела увидеть Курта и понимала, что ей труднее становится проводить вечера без него. До сих пор с ней не случалось такого никогда. Исключением был Дэвид, но Дэвид сделал достаточно, чтобы Джессика перестала желать вернуться назад.

Так и не дождавшись звонка к четвергу, Джессика решила придумать что-нибудь сама. Полистала сетевые справочники и, отыскав парочку вариантов для отдыха, набрала номер Богарта.

Тот выглядел мрачным и усталым, так что Джессике на мгновение стало неловко за свой звонок.

– Я тебя отвлекаю? – спросила она.

– Нет, – ответил Богарт и потёр лоб.

– Ты не звонил, и я решила проверить – вдруг ты опять сидишь и ждёшь, что я позвоню сама.

Богарт вскинулся, на мгновение оживившись.

– С чего ты взяла, что я могу так сделать?

– Схема три к одному, – Джессика улыбнулась. – Есть мнение, что принимающая сторона должна проявлять инициативу каждый третий раз. Ты проявил её дважды и пропал. Потом ещё два раза… и теперь опять.

– Идиотская игра.

– Да, но она работает. И помогает расставить всё по своим местам.

Курт посмотрел на Джессику неожиданно серьёзно.

– Ты знаешь, что пятьдесят лет назад геополитики констатировали наступление стратегического тупика?

Джессика растерялась. В политике она разбиралась ровно в той степени, в которой это требовалось для выполнения очередной задачи. Тем более в геополитике Кармалота.

– Когда началась океаническая война, оказалось, что обе стороны просчитывают свои шаги на неограниченное количество действий вперёд. Как итог – никто не мог опередить другого и каждый оказывался в ловушке собственных рефлексий.

– Меня смущают твои намёки…

– Я имею в виду, Джессика, что мне хватает игр в рабочее время. С тобой я хотел бы просто… отдыхать.

Джессика неловко улыбнулась. Она подумала, что хотела бы того же, но вслух об этом говорить не стала, и грудь её невольно стиснула горечь. Джессика какое-то время молчала, а Богарт разглядывал её, удивляясь тому, насколько красивое у собеседницы лицо. Правильное, с полупрозрачной светлой кожей, как будто неведомый скульптор выточил его из кварца.

– Я хотела предложить, – опомнилась Джессика наконец, – в эти выходные съездить в заповедник камней. Знаешь это место?

– Да, – Богарт кивнул. – Но в эти выходные – нет.

– У тебя дела? – Джессика попыталась скрыть разочарование, но не смогла.

Богарт помолчал.

– Знаешь, – после долгой паузы сказал он, – я мог бы взять тебя с собой. Но я должен точно знать… что ты к этому готова. Что ты не ждёшь, что я поведу тебя в ресторан или на пляж. Это будет довольно мрачная поездка. И на самом деле ты вряд ли хотела бы провести таким образом выходные дни.

Джессика нахмурилась, гадая, как понимать эти слова.

– Я не могу обещать, не зная, о чём идёт речь.

– Скажу только, что это очень личное для меня. Решай.

И Джессика решила.

Чёрный гравилёт Богарта ждал её у входа в порт в субботу в одиннадцать утра, однако, садясь в него, Джессика всё ещё плохо представляла, что ей предстоит.

Богарт был мрачен и молчалив, вопреки обыкновению не пытался делать комплиментов и вообще на Джессику не смотрел.

Почти полтора часа они провели в полной тишине – звуки с улицы не проникали сквозь плотное стекло. Чувствуя настроение спутника, Джессика инстинктивно прижалась к его руке и положила голову на плечо. Ей хотелось спросить, что происходит, но выражение лица Богарта отчётливо давало понять, что лучше молчать.

Только когда гравилёт затормозил у витых чугунных ворот, Джессика начала понимать. По другую сторону искусной ограды невысокие бордюры разделяли землю на квадраты, и почти на каждом стоял памятник. Некоторые из них изображали привычных глазу постороннего ангелов, но многие – загадочных существ с кожистыми драконьими крыльями за спиной.

– Ты всё ещё можешь подождать в машине, – предложил Богарт, но Джессика покачала головой и выбралась из гравилёта следом за ним.

Охрана двигалась за Богартом по пятам – стражей молчаливой и неживой. Когда он вошёл на кладбище и между рядами могил отыскал одну, они остановились, охрана осталась стоять в паре метров, так чтобы не отвлекать.

Джессика же вместе с Куртом подошла вплотную и прочитала на памятнике: «Рутгер Богарт». Годы жизни ни о чём ей не говорили, потому как на Кармалоте действовал собственный календарь. И всё же Джессика спросила вслух:

– Это… твой отец?

Курт кивнул. Он молчал какое-то время, разглядывая массивную скульптуру, выточенную из чёрного мрамора, изображавшую настоящего дракона. Изогнув шею, тот нависал над небольшим холмиком земли, готовый изрыгнуть пламя из раскрытой пасти.

– Я его почти не знал, – сказал Курт после нескольких минут тишины. – Он нашёл меня, когда мне уже исполнилось двадцать два. И тогда за одно утро я узнал, что я дракон, что я сирота и что теперь в моём распоряжении два миллиона декеров.

Джессика молчала. Образ богатого наследника – даже получившего свои деньги так – по-прежнему не ассоциировался у неё с Богартом.

– Мы говорили всего один раз, – продолжил Курт, а потом мгновенно замолк.

– Почему он оставил тебя? – спросила Джессика тихо. Она сама так и не узнала своего отца. А матери никогда не была нужна. И того милосердия, которое испытывал Богарт к человеку, предавшему его, не разделяла.

Курт пожал плечами.

– Не всё ли равно? – спросил он. Развернулся и побрёл прочь, вынуждая Джессику следовать за собой. – Идём. Посидим с чашкой кофе. Если ты захочешь спросить что-нибудь ещё – я тебе расскажу.

Покинув территорию кладбища, они зашли в небольшое кафе, из окон которого виднелась череда каменных стражей. Место это явно мало соответствовало Богарту по статусу – всё здесь было слишком скромно, слишком просто и в то же время слишком благочестиво для него.

Богарт заказал две чашки кофе, и ещё какое-то время за столиком царила тишина.

– Двадцать два, – сказала Джессика наконец. – Ты был уже совсем взрослым.

Курт кивнул.

– И у тебя… – Джессика замешкалась, – видимо, уже была собственная дочь.

– Да. Кристине восемнадцать. Она появилась, когда мне было девятнадцать лет. И первые годы я тоже… был не слишком хорошим отцом. Если говорить откровенно, я вообще о ней не знал. Только когда Рутгер… отец… отыскал меня… я понял, что это значит. И понял, что не хочу, чтобы моя дочь пережила то же, что и я.

На какое-то время они снова сосредоточились на кофе.

– Не могу поверить, – призналась Джессика наконец, – что ты просто получил деньги в наследство.

– Нет, это не так, – сказал Курт немного суше, чем хотел. – Было бы слишком хорошо и слишком непохоже на жизнь, если бы случилось так, как ты сказала. К тому времени, когда я узнал о существовании Рутгера, у меня был бойцовский клуб, который с переменным успехом приносил доход. И ещё парочка… своеобразных, но прибыльных дел.

– Ты нарушал закон.

Богарт прищурился, вглядываясь в лицо собеседницы.

– А ты – нет?

Джессика повела в воздухе рукой.

– Я была в таком количестве миров, – сказала она уклончиво, – что порой переставала понимать, какой закон нужно соблюдать прямо сейчас. Когда вокруг тебя миллион правил, противоречащих друг другу, они теряют смысл.

– У меня было не так. Я просто видел, что законы не имеют ничего общего с той жизнью, которой мы живём. И не могу сказать, что мне нравилась такая жизнь. Поэтому, когда у меня появились настоящие деньги, я решил потратить их на то, чтобы изменить законы. На первую предвыборную кампанию. Меня уже достаточно хорошо знали в определённых кругах, чтобы нашлось немало людей, желающих меня поддержать. И вот… я здесь.

– Удалось что-нибудь изменить? – ехидно поинтересовалась Джессика.

– Пока что нет. Но, полагаю, было бы ещё хуже, если бы на моём месте находился кто-нибудь другой.

Джессика повертела чашку кофе в руках. Она многое хотела сказать. В основном относительно того, что думает о политиках и их способности повлиять на реальность, в которой живут простые люди наподобие неё, но не успела.

У Богарта зазвонил телефон. Тот не стал включать голосовую и визуальную связь, а поднёс трубку к уху и сказал:

– Да.

Какое-то время Богарт молчал. Джессика выжидающе смотрела на него.

Потом Курт нажал отбой и кивнул Джессике:

– Нужно возвращаться в город, – сказал он. – У меня срочные дела.

Джессика решила не задавать вопросов. Она продержалась почти пятнадцать минут, за которые они успели вернуться в гравилёт, а потом всё-таки произнесла:

– Ты не расскажешь мне, что случилось?

Богарт, до того смотревший в окно, бросил на неё быстрый взгляд. Джессика отчётливо видела, что тот колеблется, но потом, когда уже перестала ждать, услышала:

– Сейчас в Конклаве четыре партии. Очень неудачный расклад, потому что слишком велик шанс зависнуть в равенстве голосов. Есть ещё малые фракции, но большинство из них следует за своим Драконом. Одним из четырёх. К счастью, утилитаристов легко купить, а партия Свободы слишком слаба, чтобы принимать решения самостоятельно. Но в итоге мы так или иначе получаем равновесие сил. Мы… и магократы. Керидж Тортон. Помнишь тот случай, когда ты прочитала о моей связи с боевиками? Я полагаю, эту статью заказал он. Мы попробовали предпринять ответный шаг. А сейчас он, похоже, нанёс контрудар. Он пытается в моё отсутствие поставить на голосование вопрос о подписании пакта с Сетью. Тортон прекрасно знал, что я не появлюсь в Конклаве в эти дни.

Сердце Джессики бешено застучало при мысли о том, что всё может закончиться прямо сегодня. Она обнаружила, что тянется к Курту всем телом, и тут же одёрнула себя, заставляя отодвинуться и успокоиться. Щёки пылали, а тот озадаченно смотрел на неё.

– Всё хорошо? – спросил Курт.

– Да, – выдохнула Джессика и заставила себя кивнуть. – Извини.

Она отвернулась к окну, чтобы ничего больше не объяснять.

Гравилёт пересёк черту города, и Курт спросил:

– Ты доберёшься сама, если я высажу тебя здесь? Мне нужно спешить.

– Доберусь, – рассеянно ответила Джессика. Она взялась за ручку фиксатора и надавила. А потом замерла, резко повернулась к Курту, внимательно следившему за ней, и, повинуясь порыву, начала:

– Курт, если я скажу тебе, что у меня неприятности… – она замолкла, не зная, как объяснить.

– У тебя долги? – резко спросил Богарт, и в глазах его мелькнуло понимание.

– В каком-то смысле… – растерянно ответила Джессика.

– Джессика, если кто-то шантажирует тебя… Возможно, потому что им нужен я… Скажи об этом сейчас. Я пойму и сумею тебе помочь.

Джессика молчала. Язык не слушался.

– Извини, – выдохнула она наконец, – глупо это всё. Тебе нужно спешить.

Не оглядываясь, она выскользнула на мостовую и поспешила прочь.

Глава 8

Джессика уже перестала обращать внимание на Дэвида – который, похоже, сам не знал, чего от неё хотел, – когда раздался очередной звонок на планшет.

– Привет, – выдохнула она, стремительно отыскивая в лабиринте их жилища уединённое местечко и отгораживаясь от остальных попавшей под руку ширмой.

– Привет, – Богарт выглядел усталым и даже потёр глаза. – Ты давно не звонила.

– Я думала, ты занят, – Джессика растерянно улыбнулась.

Богарт продолжал молча смотреть на неё, как будто ждал от Джессики первого шага.

– Как у тебя дела? – спросила наконец та. – Разрешились те проблемы, о которых ты говорил?

Джессика прекрасно знала, что да. Иначе её самой уже не было бы здесь. Вечером того дня, когда Курт рассказал ей про ситуацию в Конклаве, Джессика долго не хотела возвращаться в лофт. Она бродила по берегу, иногда присаживаясь на парапет набережной, и раздумывала о том, сумеет ли найти способ остаться здесь.

Она боялась. Боялась, что, если попросит Курта о помощи, тот откажется от неё. И того, что, если она сделает это, Орден объявит Богарта врагом и тот не сможет им противостоять. Когда Курт обещал помочь, вряд ли он представлял, о какой махине идёт речь. Щупальца «Ордена Вечных Звёзд» протянулись во множество миров. Его агенты свободно ходили через Врата, не слишком ограничивая себя законами этих миров. И что мог противопоставить им один человек, пусть даже и занимающий такой высокий пост?

Теперь, когда она наконец увидела Богарта воочию, Джессика была смущена, потому что не знала, куда могут двигаться их отношения дальше. Ещё раз обдумав последние слова Богарта, она в какой-то момент пришла к выводу, что тот мог не только выследить её, но и вывести на чистую воду. Но почему тогда Богарт продолжал поддерживать контакт? Джессика боялась ответить себе на этот вопрос.

– Не могу сказать, что они разрешились, – ответил Богарт, всё ещё задумчиво смотревший на неё, – но я хочу отдохнуть. С тобой. Что с тем заповедником, который ты предлагала?

Джессика улыбнулась и посмотрела в окно. Погода была уже вполне осенняя, совсем не та, что неделю назад. Но ей по-прежнему хотелось поехать с Богартом – всё равно куда.

– Давай, – просто сказала она. – Куда мне подойти? Или ты заедешь за мной?

Богарт помолчал.

– Хорошо бы ты сама добралась до центра, – наконец сказал он. – Или я могу прислать за тобой машину.

– Нет проблем, – поспешила уверить его Джессика. Подумала и с улыбкой добавила: – Давай на том же месте, где встретились в первый раз. Если что, один подождёт другого в кафе.

Джессика пришла немного раньше и успела устроиться на том же месте, где в прошлый раз видела Богарта. Она знала, что в этой кофейне тот пьёт кофе каждую среду, после очередных заседаний Конклава, и от мыслей о том, что она сидит за постоянным столиком своего партнёра, её тянуло улыбаться.

Курт заметил её издалека и, подойдя вплотную, тоже не преминул отметить этот момент.

– Как ты угадала, где мой столик?

– Я заметила его в прошлый раз, – сказала Джессика и отвела взгляд, обнаружив, что Курт пристально смотрит на неё. – Идём.

Джессика быстро опустила на столик несколько купюр и встала. Следом за Богартом она забралась в салон гравилёта, и какое-то время тот двигался в тишине.

– А я думал, ты не заметила меня, – сказал Богарт потом, не поворачиваясь к ней и делая вид, что смотрит в окно.

Джессика усмехнулась и, придвинувшись ближе, поймала пальцы Курта в ладонь.

– Конечно, заметила, – сказала она, но продолжать не стала. И Курт тоже замолчал.

Уже на выезде из города Джессика решилась завести разговор, о котором думала давно.

– Курт, чего ты хочешь от меня?

Богарт с удивлением посмотрел на неё, но Джессика старательно разглядывала песчаные барханы, проплывавшие за окном.

– Разве это не очевидно? – спросил Курт.

– В том то и дело, что нет. Я достаточно о тебе… читала. Ты обычно не заводишь отношений дольше, чем на одну ночь.

Курт хмыкнул.

– Вообще-то, обычно я не завожу их дольше чем на пару часов.

– Тем более, – Джессика улыбнулась и бросила на него быстрый взгляд, чтобы тут же снова посмотреть за окно. – Почему ты решил, что мне можно доверять?

– А почему ты думаешь, что я не доверял им?

Джессика наконец решилась по-настоящему посмотреть ему в глаза.

– Мужчины твоего статуса рискуют, заводя отношения. Это известно всем. Всегда велика возможность нарваться на охотницу за деньгами, за властью, на авантюристку или шантажистку.

Богарт пожал плечами и усмехнулся. Он хотел сказать, что не сомневается в себе, но передумал и ответил вместо этого:

– Я не сомневаюсь, что ты авантюристка. Ты никогда не пыталась этого скрывать.

– Да? – Джессика с удивлением посмотрела на него. Сердце её забилось быстрей, и мысленно она приготовилась выпрыгивать из машины на полном ходу.

– Конечно. Ты на первом же свидании призналась, что ты игрок. За тобой следит странный человек, который называет себя твоим братом. Ты одеваешься, как актриса популярного театра, но при этом живёшь в порту.

Джессика промолчала. Ей было горько, потому что именно этот образ чудачки не раз её выручал. Однако ей никогда не хотелось, чтобы тот, с кем она должна работать, по-настоящему её разгадал. А Богарт, похоже, был уверен, что разгадал – хотя ничего на самом деле не понимал.

– Лично я подозреваю, что ты проигралась и кто-то держит тебя на крючке, – продолжил тем временем Курт, – возможно с тем, чтобы выманить у меня информацию или деньги.

Джессика сглотнула.

– Тогда почему ты продолжаешь встречаться со мной?

Курт помолчал.

– Я хочу, чтобы ты поняла, – сказал он наконец, – что я могу дать тебе больше, чем он. Я могу решить все твои проблемы, обеспечить защиту и устроить твою жизнь так, что ты никогда и ни в чём не будешь нуждаться.

– Но зачем? – Джессика невольно впилась пальцами в ладонь спутника, в попытке унять охватившее её волнение. – Только чтобы возить меня на острова смотреть на звездопад?

Курт усмехнулся.

– Разумеется, нет. Я хочу, чтобы ты никогда больше не пыталась связаться с Дэвидом, кем бы он тебе ни приходился. Я хочу, чтобы ты переехала ко мне. Само собой разумеется, я хочу, чтобы ты была только моей и не заводила отношений ни с кем, кроме меня. Одноразовые связи не будут меня интересовать. Мои люди будут следить за тобой, но не для того, чтобы контролировать этот вопрос. И я даже не против, если ты продолжишь играть, – но все свои проигрыши ты должна обсуждать со мной и не должна выходить за рамки тех сумм, которые я выделю тебе на содержание. Поверь, они будут достаточно велики, чтобы ты не ощущала их границ, – если сама мои границы не перейдёшь.

Джессика поджала губы. В сказанном было много соблазнительного – но было и то, чего она не могла принять.

– Я не могу, – честно сказала она и снова отвернулась.

– Почему? Тебя пугает контроль?

Джессика пожала плечами.

– Безопасность невозможна без контроля, – продолжил вместо неё Курт, – но поверь, никто не поймёт твои потребности лучше, чем я.

– Врата… дело не в этом, Курт.

– Тогда в чём?

Джессика покачала головой.

– Давай обсудим это позже. Это слишком серьёзный разговор, чтобы проводить его… вот так.

Не отрывая от неё пристального взгляда, Богарт кивнул. Гравилёт замедлил ход у ворот заповедника, но, прежде чем Джессика успела выйти, Курт поймал её за руку и заставил посмотреть на себя.

– Я хочу, чтобы ты поняла, – сказал он, когда убедился, что находится в фокусе внимания, – я отдыхаю рядом с тобой. Мне с тобой хорошо. И, как ты верно заметила, это многое значит для такого человека, как я. Я не буду требовать от тебя секса, не буду требовать верности, не буду мешать тебе развиваться в том направлении, в котором хочешь ты. Я просто хочу знать, что всегда могу позвонить тебе. Приехать к тебе. Что всегда могу рассказать тебе обо всём и ты никогда меня не предашь.

– Ты предлагаешь мне работу эскорта, – усмешка невольно промелькнула у Джессики на губах.

– Это тебя оскорбляет?

Джессика подумала и честно ответила:

– Нет. Я хотела бы дать тебе всё, о чём ты говоришь, Курт. И больше этого, если бы могла. Но есть причины… – она замолкла. – Зря я затеяла этот разговор. Он растревожил и тебя, и меня. Прогулка может превратиться чёрт-те во что.

Курт качнул головой и выпустил её руку. Джессика выбралась наружу, оправила джемпер, в котором приехала сюда, а через мгновение обнаружила руки Курта у себя на животе. Тот стоял за спиной, обнимая её. Джессика зажмурилась, накрыла его руки своими и всем телом прижалась к нему.

– Курт… – прошептала она.

Богарт ничего не ответил. Только уткнулся в её волосы лицом и какое-то время стоял так.

Глава 9

Первую половину дня погода радовала спокойствием и теплом. Солнышко слабо светило сквозь начавшую покрываться позолотой листву, разбрасывало лучики по плечам и лицам гуляющих.

Фауна Кармалота отличалась от привычной Джессике в основном обилием рептилий. Они прятались в кустах и выглядывали из небольших речек и озёр. Размеры их колебались от размеров домашней мыши до настоящих гигантов длиной с бенгальского тигра.

– Интересно, почему здесь так много хладнокровных? – задумчиво полюбопытствовала Джессика, издалека разглядывая очередного варана.

– С тем же успехом я мог бы спросить, почему их нет в других мирах, – хмыкнул Богарт. – Но далеко не все они – хладнокровные. Многие крупные особи, как эта, обладают очень даже горячей кровью. По своему строению они довольно близки к погибшей расе, хотя и не овладели прямохождением.

– И крыльев у них тоже нет.

– У некоторых есть. Но по понятным причинам их не выпускают на волю. Тех, что ещё сохранились, держат в питомниках и зоопарках.

– По понятным причинам?

Курт кивнул.

– Их ведь почти истребили. Наши предки испытывали перед драконоподобными суеверный страх. Наверное, это свойственно каждому при виде кого-то непохожего на него.

– И поэтому многие люди стремятся сделать всех одинаковыми.

Курт усмехнулся и обнял её.

– Ты, по-моему, намекаешь на Сеть?

– Да.

– Я бы не сказал, что Сеть стремится к единообразию. Но, как бы мы ни хотели оставаться уникальными, нам необходимы контакты с другими цивилизациями. В этом суть развития. Обмен. Технологиями, культурой, ресурсами, которых мало у нас и много у них, или наоборот. Такие, как Тортон, тормозят развитие нашего мира. Они цепляются за прошлое, потому что боятся, что в будущем для них места нет.

– А разве это не так? В тебе течёт кровь драконов, как и в нём. Ты не боишься того, как отреагируют на тебя люди Сети?

– В смысле, не отправят ли меня в зоопарк? – вопреки мягкому тону в глазах Богарта блеснул холодок. – Думаю, я сумею за себя постоять.

– Ваши драконы тоже так думали?

Курт промолчал, и какое-то время они шли дальше в тишине, пока, спустя пару сотен шагов, Богарт не ткнул пальцем вперёд.

– Смотри.

Там, куда он указывал, приютился у подножия холма небольшой продолговатый домик, загнутый подковой. Крышу его устилала солома, а у ворот сидел единственный пожилой человек.

– Что там? – спросила Джессика.

Богарт потянул её за собой, и через некоторое время они оказались у входа. Там, внутри, располагались стойла, в которых находились шесть крупных ящеров. Характерного для конюшен запаха не было, но сбруя, развешанная по стенам, подсказала Джессике, что здание выполняет именно эту роль.

Пока она оглядывалась по сторонам, Курт подошёл к смотрителю и, перебросившись с ним парой слов, отдал несколько купюр.

– Идём, – сказал он. Первым зашёл внутрь и принялся снаряжать одного из ящеров.

Джессика, склонив голову набок, наблюдала за ним.

– Где ты этому научился?

Курт едва заметно улыбнулся.

– У нас это умеют делать почти все. Гравилёты – дорогое удовольствие. Топливо для наземных автомобилей не производится уже лет двести. А крауфаксы – отличный компромисс. Конечно, он не выдаст триста километров в час, но для путешествия по городу в самый раз.

– Этакий живой велосипед.

– Кто? – Курт вопросительно посмотрел на неё, но Джессика покачала головой.

Оседлав двоих ящериц, Курт вывел их из стойла. В лучах солнечного света чешуя на спине одного из крауфаксов отблёскивала тёмно-зелёным, а на спине другого – алым.

Курт помог Джессике взобраться на алого.

– Лучше бы ты взял одного на двоих, – сказала та, осторожно покачиваясь в седле и проверяя, не рухнет ли в грязь при первом же шаге крауфакса.

– Привыкай, – сказал Курт и забрался на спину своего. – Догадаешься, как им управлять?

– Я два раза ездила верхом… на лошадях.

– Правда? Я думал, в мирах, в которых ты бывала, их давно уже не используют для верховой езды.

– Для серьёзной – нет. Но некоторые богатеи любят поразвлечься, изображая из себя лордов древности.

Джессика замолкла, чувствуя, на какие мысли могут навести её слова, и угадала.

Она видела, как пальцы Богарта крепче сжались на поводьях. Тот прищурился, но на неё не посмотрел.

– Курт…

– Для тебя это не впервой, да?

– Полагаю, ты с самого начала догадывался, что я не девственница.

– Ты же понимаешь, что я не о том.

Джессика помолчала. Ей требовалось время, чтобы подобрать правильные слова, но Курт ей такой поблажки не дал. Пришпорив своего ящера пятками, он послал его вперёд, и тот неожиданно бодро затрусил по склону холма, так что Джессике оставалось только догонять.

Пытаясь сократить расстояние между ними и с трудом справляясь с управлением, Джессика думала, что поездка выливается совсем не в то, чего она ждала.

Наконец, когда они миновали небольшую рощицу и неожиданно даже для Курта выехали на берег пруда, Джессике удалось нагнать спутника и схватить его за локоть.

– Курт! – позвала она.

– Да, – тот на неё не смотрел.

– У меня вообще не было постоянных отношений. Кроме, разве что, одних. И тот человек абсолютно точно не был богат и не разводил коней.

Курт резко повернулся и внимательно посмотрел на неё.

– Что между вами произошло?

Джессика вздохнула и на мгновение закрыла глаза, собираясь с мыслями.

– Джессика, посмотри на меня.

Джессика выполнила требование. Руки Курта она так и не отпустила.

– Это сложно объяснить. Скажем так… Те отношения оказались далеко не мечтой. Хотя в самом начале… этот человек очень сильно мне помог. Как ты верно угадал, я росла на улице. Но у меня не было тех способностей, которые, по-видимому, позволили выкарабкаться тебе. Я просто… выживала. Влезла в долги и нажила немало врагов. И он подобрал меня.

– Но ты сказала, он не был богат.

– Не был, – Джессика всё-таки отвела взгляд. Помолчала и продолжила: – Я думала, что должна быть благодарна ему. Хотя до сих пор не уверена, что дело только в этом. Я хотела его. Он обучил меня всему. Но я поняла, что он никогда не будет по-настоящему моим. И постепенно… боль стала слишком сильной, чтобы я ещё хотела быть с ним.

Курт молчал.

Джессика наконец посмотрела на него, пытаясь понять, угадал ли тот имя человека, о котором шла речь, но по лицу Курта ничего было не разобрать.

– Остановимся отдохнуть? – предложил тот, сворачивая разговор, и больше к этой теме не возвращался.

Только когда они расседлали ящеров и сами устроились на траве у воды, Джессика, подкатившись к нему поближе и положив голову на плечо, спросила:

– А ты? Мать Кристины… Где она?

– Она мертва, – коротко сказал Курт таким тоном, что Джессике в момент расхотелось продолжать допрос. Но Богарт всё же добавил: – Танцевала в баре. Один мужик заказал её на ночь и всадил нож в живот.

По спине Джессики пробежал холодок. Курт повернулся к ней и пристально посмотрел в глаза.

– Мне просто любопытно… Ты когда-нибудь зарабатывала так?

– Когда тот человек подобрал меня, мне было шестнадцать лет. Так что – нет, я не успела.

– Тебя не задел мой вопрос?

– Нет.

– Ты не считаешь унизительным такой вариант?

Джессика пожала плечами и отвернулась.

– Курт, у меня ничего нет. Ни денег, ни связей, само собой. Но у меня нет и силы, которая позволяет выжить в нищих кварталах. Я не хотела бы промышлять воровством. Так что, если бы я не вырвалась оттуда… не знаю, что стало бы со мной потом. Но это ведь тупиковый путь. Не только потому, что всё может закончиться так, как у неё. Работа шлюхи завершается в тридцать лет. А то и раньше. А что потом?

– И ты выбрала вариант, который позволит тебе существовать всю жизнь, не привязываясь ни к кому и ни к чему.

Джессика промолчала. Они ступали на ту зыбкую почву, где ей становилось трудно врать.

– Давай поговорим об этом как-нибудь потом, – попросила она и чуть отодвинулась, падая затылком на траву. Небо почти целиком затянули тучи, и над травой уже гулял холодный ветерок. – Нам не пора возвращаться в город?

– Можем, если ты устала.

Джессика не знала. Ей не хотелось расставаться с Куртом. Возвращаться к Дэвиду она тоже не хотела. Сейчас лофт представлялся ей подвалом, тюрьмой.

Однако не прошло и пяти минут, как природа ответила за неё: из нависших над озером серых туч начал накрапывать пока ещё мелкий дождь.

– Пойдём, – Курт приподнялся на локтях, а затем встал в полный рост. Поймал руку Джессики и потянул её следом за собой.

Они стали заново седлать крауфаксов, но к тому времени, когда можно было забираться к ним на спину, дождь лил уже вовсю, так что за пеленой воды было не разглядеть леса в десятке шагов.

– Туда! – крикнул Курт, перекрывая грохот грома, и, вместо того, чтобы просто ткнуть пальцем, толкнул Джессику в нужном направлении. Джессике оставалось только гадать, когда тот успел рассмотреть хижину, притулившуюся к берегу реки.

Они бегом бросились к дому. Курт несколькими быстрыми движениями привязал ящерицу у входа, а затем то же самое сделал со второй. И наконец, мешая друг другу в дверях, они влетели внутрь.

Курт инстинктивно прижал Джессику к себе. Та насквозь промокла и, послушно утонув в его объятьях, пыталась оглядеться по сторонам.

В домике было пусто, хотя он явно предназначался для того, чтобы здесь жить: у одной стены стоял стол, у другой – кровать.

Курт провёл по спине Джессики ладонями, и та поняла, что дрожит.

Она запрокинула голову, заглядывая Богарту в глаза, и на несколько долгих мгновений утонула в его потемневших зрачках. Тот был так близко, что, если бы не проклятая мокрая ткань, Джессика чувствовала бы каждую клеточку его тела своей. Не дожидаясь, пока Курт скажет что-нибудь вслух, она потянула джемпер через голову вверх.

Взгляд Богарта стал ещё более пьяным, как только верхняя часть тела Джессики оказалась обнажена. Он наклонил голову и впился поцелуем в её шею, до боли втягивая тонкую кожу и почти кусая.

Джессика ещё сильнее задрожала в его объятиях. Обвила шею Курта руками, вплела пальцы в его короткие волосы и прижала к себе ещё крепче. Только теперь она поняла, насколько сильно хотела этого все прошедшие дни.

– Курт… – прошептала она, кусая губы, чтобы не закричать от душившего её нестерпимого желания. Джессика потёрлась о бедро Курта, и колено Богарта тут же проникло ей между ног, вдавливаясь в промежность до боли.

– Курт… – второй раз голос Джессики прозвучал почти как мольба, но Богарт лишь продолжал целовать её плечи и шарить руками по обнажённой спине.

Курт упивался каждым прикосновением к нежной коже, которая оставалась недоступна для него до сих пор. Пожар гулял по его телу, пламя охватило целиком и ему было абсолютно всё равно, что случится в следующий момент, – лишь бы Джессика так же оставалась в его руках.

А в следующее мгновение комнату огласил пронзительный скрип. Джессика отпрянула, прижалась спиной к противоположной стене. Всё ещё тяжело дыша, она машинально вытерла губы рукой.

Курт заставил себя отвернуться от её блестящих глаз и сфокусировать взгляд на человеке, стоявшем в дверях.

Глава 10

Выбираясь из хижины лесника, Джессика едва ли не в первый раз в жизни краснела. По крайней мере, она давно уже успела позабыть это обжигающее чувство стыда, когда ты отчётливо понимаешь, что оказалась не на своём месте.

– Не переживай ты так, – Курт, искоса поглядывавший на неё в салоне гравилёта, похоже, едва удерживался от хохота, и радужные искринки смеха, мерцавшие в его глазах, провоцировали Джессику ответить улыбкой.

– Попались как подростки, – пробормотала она и отвела взгляд.

Богарт притянул её к себе и поцеловал в висок.

– Тебе не помешает иногда вести себя как подросток. Ты и без того порой слишком похожа на старушку.

Джессика подняла брови.

– Тогда что же тебе нравится во мне?

Курт улыбнулся. Он смотрел на нежный абрис лица, на полупрозрачную кожу на высоких скулах. Тёмные волосы Джессики растрепались на ветру, и сейчас она не походила на стройную куколку в дорогом платье, как в первый раз, когда Богарт только увидел её. Джессика казалась живой и по-настоящему юной. И Богарт не знал, как её можно было не полюбить – тогда, в городе, или сейчас.

– Зачем ты сделала это? – вместо того, чтобы ответить, спросил Курт.

– Сделала… что?

– Ты знаешь, – Курт склонился к её уху и прошёлся по краешку губами, заставляя Джессику задрожать.

– Просто я тебя хотела, – она расслабилась, позволяя руке Курта скользнуть по своему плечу на грудь. Колючая шерсть джемпера царапнула соски, а рука Богарта передвинулась ещё дальше вниз и, забравшись под свитер, погладила её по животу. – Курт, не издевайся надо мной.

Тот немного отстранился.

– Я хочу, чтобы ты была со мной. Хочу знать о тебе всё. Хочу видеть тебя каждый вечер, Джессика. Ты моё вино. Я пьянею от одного взгляда на тебя.

Джессика сглотнула. Она накрыла руку Курта своей.

– Ты не боишься, что такие желания могут… завести тебя не туда?

– Всё зависит от тебя.

Джессика подняла на Богарта глаза и утонула в обжигающем взгляде его серых глаз.

– Не применяй со мной свои драконьи штучки, – внезапно охрипшим голосом прошептала она.

– Я ничего не делал, – болезненная улыбка показалась у Богарта на губах. – Иногда мне вообще кажется, что они на тебя не действуют.

Джессика нахмурилась, пытаясь вдуматься в его слова, но кровь слишком громко шумела в висках.

Курт наклонился к её губам и принялся целовать. Рука его оказалась у Джессики на бедре, и та прогнулась, подставляясь под ласки.

Так, без разговоров, они добрались до города, и только когда дверь отъехала в сторону, выпуская Джессику на набережную, Курт на мгновение поймал её руку и снова заговорил.

– Спасибо. Я очень хорошо отдохнул.

Джессика сглотнула, чувствуя, как взгляд Богарта снова парализует её, и кивнула.

– И тебе, – только и смогла выдавить она.

– Джессика, пожалуйста, подумай о том, что я сказал.

Джессика кивнула, хотя в это конкретное мгновение не могла думать вообще ни о чём. Она быстро выскользнула из гравилёта и поспешила ко входу в лофт.

На улице уже стемнело, но, ступив через порог, Джессика поняла, что Дэвид ещё не спит. В воцарившемся сумраке он сидел на полу перед диваном и покручивал в руках пистолет.

Картина эта и сам интерьер в одно мгновение сжали тисками виски Джессики, темнота навалилась на неё вместе с затхлым запахом помещения, в котором они жили все эти дни.

– Надеюсь, ты не собираешься меня застрелить? – спросила Джессика и, не обращая внимания на Дэвида, подошла к окну. Подёргала шпингалет и распахнула раму, впуская в комнату пропахший рыбой портовый воздух.

– Я об этом подумывал, – сказал Дэвид. Джессика могла бы принять его слова за шутку, но, к сожалению, за те десять лет, что она знала Дэвида, тот ни разу не пошутил. – Ты не сказала, что вы уезжаете из города.

Джессика повела плечом.

– Ты тоже мне о многом не говоришь, – неторопливо разворачиваясь к Дэвиду, сказала она.

– Ты знала, что за пределами внешнего кольца мне не удастся тебя отследить.

– Честно говоря, это было последним, о чём я думала.

Дэвид рывком поднялся и в мгновение ока оказался в шаге от Джессики. Пристально вгляделся ей в глаза.

– А если бы это была ловушка? – спросил он.

Джессика пожала плечами. В глубине души она была уверена, что последний в этом городе, кто может представлять для неё опасность, это Курт. Но не очень хотела об этом говорить.

– Всё прошло хорошо, – только и сказала она.

– Не делай так больше.

– Не буду. – Джессика помолчала, размышляя. Она хотела бы подумать ещё. Хотела бы хорошенько разобраться в себе, в том, к чему стремится, и в том, какую угрозу её поступки могут представлять для Курта… И в то же время отчётливо ощущала, что каждое мгновение, проведённое здесь, душит её. – Он предложил переехать к нему, – сказала она. – Мне это удалось.

Дэвид молчал, продолжая всё так же пристально смотреть на неё.

– Ты не рад?

Дэвид резко отвернулся и, щёлкнув затвором, разрядил пистолет.

– Отлично, – сказал он через плечо. – Наконец-то дело приблизилось к завершению.

Джессика тоже отвернулась. Подошла к холодильнику и, изучив его, извлекла замороженный сэндвич. Покрутила в руках, покосилась на микроволновку и надкусила, едва не сломав зуб. Не сдержавшись, выплюнула в раковину несъедобный кусок и швырнула сэндвич на стол.

– Я рада, что у нас обоих всё хорошо, – сказала она и, не раздеваясь, направилась к себе.

Утром у Джессики не было желания тянуть. Проснувшись в пятом часу и обнаружив, что за окнами занимается рассвет, она спрыгнула с кровати, собрала с собой несколько самых привычных предметов одежды – футболку, старые спортивные штаны и кеды. Надевать кардиган, в котором встретилась с Богартом впервые, она не стала, и не только из-за брезгливости – любая вещь, принадлежавшая Ордену, могла нести на себе жучки.

Она не знала и не хотела знать, что будет делать после того, как окажется в доме Курта. В глубине души Джессика надеялась, что Дэвиду попросту не удастся больше с ней связаться. Что она никогда не получит следующий приказ. Иногда такое случалось: агент внедрялся и жил чужой жизнью год, два, десять лет. Ещё пару месяцев назад подобная перспектива испугала бы Джессику, а теперь она о ней мечтала.

Повесив на плечо спортивную сумку, она выскользнула из дома и поспешила к магистральным улицам, чтобы поймать такси до того, как Дэвид проснётся и заметит, что она исчезла. Забравшись на заднее сиденье гравилёта и назвав адрес городской квартиры Курта, она не переставая поглядывала то в зеркало заднего вида, то через плечо, но, хотя имела достаточно опыта в таких делах, слежки не обнаружила.

Напряжение не отпускало Джессику до тех пор, пока она не вошла в подъезд и не назвала своё имя консьержке на первом этаже. Та скользнула по ней равнодушным взглядом, затем опустила глаза в свои записи и кивнула, видимо, обнаружив её в списке тех, кому доступ разрешён. Такой расклад Джессику приятно удивил.

– Шестой этаж, – сказала эта пожилая, но аккуратная мадам с пышным пучком седых волос на затылке, и Джессика поспешила к лифту.

Сам дом, в котором жил Курт, был старым. Джессика подозревала, что ему уже несколько столетий. Фасад украшали плоские имитации колонн, а окна – ажурная лепнина. Стены внутри и снаружи были выкрашены в бледно-розовый цвет, напоминая сказочную пряничную избушку.

Тем сильнее она удивилась, когда после звонка в аккуратную, обшитую старинным деревом дверь ей открыл дворецкий, и Джессика увидела коридор, оформленный в минималистичном стиле хай-тек. Джессика и раньше знала, что Курт не питает особой страсти к декоративным излишествам, но всё же ожидала скорее английской классики.

– Меня зовут Джессика Тенеси, – сказала она, не обращая внимания на высокомерный взгляд дворецкого. Джессика отлично представляла, как выглядит в старых джинсах и узкой майке, стоя перед дверью богатого мужчины в пять часов утра. – Мне назначено. Будьте добры передать.

– Костер, кто…

Курт появился в дверях и замер, глядя на Джессику. На несколько долгих мгновений Джессике показалось, что тот её не узнаёт. А потом лицо Курта изменилось, став моложе на добрый десяток лет. Он рванулся вперёд и, подхватив Джессику на руки, закружил.

– Ты пришла… – шептал он, покрывая лицо Джессики поцелуями. – Поверить не могу, что ты пришла.

В эту секунду что-то надорвалось у Джессики в груди. К глазам подступили слёзы, к горлу – ком. Она обняла удерживавшего её мужчину и вжалась лицом ему в плечо.

– Я не думала… – выдавила она из себя, – что ты настолько ждёшь.

Курт, казалось, не слышал её. Не выпуская Джессику из рук, он понёс её по коридору, так что та при всём желании не сумела бы разглядеть места, куда попала. Джессика и не хотела. Её не интересовало ничего, кроме державших её уверенных горячих рук.

Оказавшись на кровати, Джессика покорно приподнялась навстречу рукам Курта, стягивавшим с неё футболку.

– Даже не буду спрашивать, что это, – пробормотал тот и приник губами к груди Джессики.

Джессика вплела пальцы в его волосы и подалась навстречу, обхватила бёдрами бёдра Богарта, прижимая вплотную к себе.

Зубы Курта болезненно впились ей в сосок, будто наказывая.

– За что?.. – выдохнула та.

– За то, что так долго решалась, – пробормотал Курт и продолжил её целовать.

– Всего одну ночь… И то я не дотянула до утра.

– Слишком долго, – упрямо повторил Курт, поднимаясь поцелуями к её шее, втягивая губами чувствительную кожу у ключицы. – Моя…

Джессика с трудом оторвала его от себя, мгновение удерживала лицо Курта ладонями, заставляя смотреть себе в глаза, а потом приникла губами к его губам.

Руки Богарта умело избавили её от джинсов, лишь ненадолго выпустив из-под тяжести тела Курта, чтобы уже через минуту тот снова придавил Джессику собой.

Курт не разменивался на ласки. Джессика чувствовала по тяжелому дыханию, по бешеному стуку сердца в прижавшейся к ней груди, что Курт сейчас так же плохо соображает, как и она сама.

В одно мгновение Джессика растаяла в обжигающем мареве, заполнившем её до краёв. Она чувствовала, как Богарт двигается внутри, и толкалась навстречу, вжималась в партнёра изо всех сил – даже когда тот перестал двигаться и обмяк, Джессика продолжала лежать, прижимая его к себе, наслаждаясь тяжестью накрывшего её горячего тела.

– Курт… – прошептала она и потёрлась о щёку Богарта виском.

Тот ничего не ответил. Он долго ещё продолжал лежать так, прижимая Джессику к себе и чувствуя, как пальцы любовницы до боли стискивают его спину.

– Я никуда не уйду… – только и прошептал он, но никак не попытался Джессике помешать.

Глава 11

Джессика открывала глаза медленно и только потому, что чувствовала, как золотистые лучики осеннего солнца скользят по векам. Она бы ещё лежала и лежала, если бы солнце не принялось слишком уж сильно припекать, потому что впервые за долгое время чувствовала себя в полной безопасности.

– Не пойду сегодня в школу… – пробормотала она, хотя эту самую школу бросила ещё в девятом классе, убедившись в том, что уроки ни капли не помогают выжить в каменных джунглях Тагерхока.

Матрас, на котором она лежала, был несравненно мягче всего, на чём Джессика спала последние несколько месяцев. Вытянув руку в сторону, она обнаружила, что устланная шёлковыми простынями кровать к тому же простирается так далеко, что края не нащупать даже кончиками пальцев. В последний раз, когда Джессика лежала в такой, ей пришлось уйти, не дожидаясь утра, и в ту ночь всё было иначе. Сам запах чужого тела, лежавшего рядом, вызывал отвращение. Теперь же малознакомый, но приятный аромат обволакивал её, и хотелось остаться в нём навсегда.

Джессика приоткрыла глаза и, запрокинув голову, посмотрела в окно. Кроны деревьев, заслонявшие большую часть неба, уже покрылись золотистой листвой. Высоко в голубом небе, озарённом мягким светом полуденного осеннего солнца, чинно проплыл хеликоптер.

Джессика потянулась, мечтая о том, чтобы время остановилось, застыло в невесомости, и ни прошлое, ни будущее больше никогда не напомнили о себе. Впервые за долгие годы Джессике не требовалось никуда идти, и потому, немного освободившись от сонного дурмана, она задумалась о том, что хотела бы сделать сама.

Спустя мгновение Джессика помрачнела, потому что в мыслях её тёмной махиной промелькнула фигура Дэвида, который наверняка ждал отчёта, новостей или ещё чего-нибудь, о чём Джессика думать абсолютно не желала.

– Пошёл он к чёрту! – пробормотала Джессика и снова закрыла глаза, но тут же услышала мужской голос совсем рядом с собой:

– Кто?

Джессика замерла, мгновенно охваченная миллионом сомнений: не ошиблась ли она где-нибудь? Возможность того, что она выболтала что-нибудь относительно Ордена, пока спала, Джессика решительно отмела. Зато тут же осознала, что находится в чужом доме. Что условия договора, который предложил ей Дэвид, слишком радужны. Что в них наверняка имеется какое-то «но». И что Дэвид наверняка ожидал от неё большей активности, чем сон до полудня.

Джессика открыла глаза. Теперь солнце, маячившее за оконным стеклом, заслонил массивный широкоплечий силуэт. Впервые Джессика получила возможность рассмотреть Богарта без пиджака. Не было на нём и рубашки, и, когда Курт слегка сдвинулся в сторону, так что свет теперь падал на него сбоку, Джессика увидела мускулистый, украшенный длинным шрамом под ребром торс мужчины, который заявил на неё свои права. Таким, полуобнажённым, Богарт походил на затаившегося тигра, в любое мгновение готового ринуться в бой. Мышцы переливались под матовой кожей, куда менее загорелой, чем лицо. Свободные домашние брюки низко сидели на бёдрах, демонстрируя острые косточки.

– Курт… – прошептала Джессика, не зная, что ещё сказать.

– Хорошо хоть не «мистер Богарт», по голосу я вполне мог бы этого ожидать.

Джессика неловко улыбнулась, наблюдая, как любовник приближается к ней. Курт опёрся одним коленом о кровать и навис над ней, пристально вглядываясь в глаза, как будто ждал ещё каких-то слов.

– Не жалеешь? – спросил он после долгого молчания.

– Конечно, нет, – заставив себя преодолеть неловкость, Джессика оплела его плечи руками и притянула любовника к себе вплотную, чтобы поцеловать.

Губы Курта были чуть солоноватыми на вкус и пахли мятой. Горячий язык проник Джессике в рот, вызывая новый приступ острого возбуждения. До тех пор, пока Курт не взял её, Джессика не осознавала до конца, как сильно желает этого мужчину.

Она прогнулась, потираясь о колено Богарта, оказавшееся у неё между ног.

Курт отстранился, заглядывая ей в глаза.

– Хочешь меня? – спросил он, и во взгляде его Джессика обнаружила такое волнение, как будто бы тот в самом деле не знал ответа на этот вопрос.

– Разве ты не чувствуешь? – выпустив шею Курта, Джессика поймала одну его руку и провела ладонью мужчины по своему животу, замедлила движение и сжала его пальцами свою грудь.

Богарт продолжал внимательно смотреть на неё. Так прошло несколько секунд, а затем Курт произнёс:

– Я бы хотел, чтобы мы были честны друг с другом, Джессика. Я готов открыться тебе. Готов отдать всё, что у меня есть. Но мне нужна уверенность, что ты хочешь меня, а не моих денег или моей власти. Что для тебя это не просто приключение и ты не собираешь коллекцию самцов, которых затащила в постель.

Джессика замерла, даже не зная, следует ли ей обидеться на эти слова. Тем более что, хотя Богарт и не попал своими догадками в цель, он оказался не так уж далёк от истины.

– Курт, я на самом деле тебя хочу, – тихо сказала Джессика и выпустила руку любовника. Высвободилась из его объятий и села, впервые за всё время в доме Курта оглядываясь по сторонам.

Просторную спальню заливал солнечный свет. Поднос с завтраком стоял на полированной тумбе – хотя и изящной, но достаточно простой. Джессика с грустью улыбнулась, понимая, что этот поднос Курт принёс для неё – но теперь завтрак оказался безнадёжно испорчен и, похоже, вместо него им предстоял серьёзный разговор.

Джессика обернулась и посмотрела Курту в глаза.

– С тобой такое часто случалось? – спросила она.

– Достаточно часто, чтобы я имел в виду такую вероятность.

Джессика наклонила голову вбок.

– До сих пор мне казалось, что ты не сомневаешься в себе.

– Извини, если разочаровал, – Джессике показалось, что за одно мгновение Курт ещё сильнее отдалился от неё.

– Ты только поэтому так обрадовался мне? Ты до последнего думал, что я с тобой играю?

Курт долго молчал. Пристальный взгляд его был направлен Джессике в лицо, но та уже справилась с собой и вытолкнула за пределы сознания неловкость и страх.

– Нет, – признал наконец Курт. – Я очень ждал, Джессика. Всё время, что знаю тебя. Ждал, что ты сделаешь первый шаг.

Джессика грустно улыбнулась.

– Ты тоже со мной играл.

Курт промолчал.

Джессика облизнула губы, тщательно подбирая слова. Затем поймала руки Богарта в свои ладони.

– Курт, я не знаю, как мне выразить то, что я к тебе чувствую. Я могу только сказать, что сделаю всё возможное, чтобы наша близость никогда не причинила тебе вреда. Это правда… Даже если когда-либо… Даже если у моего знакомства с тобой и были иные цели.

Джессика замерла, чувствуя, что сердце перестаёт биться под пристальным взглядом любовника. Мысленно она приготовилась к тому, что в следующее мгновение Богарт выгонит её вон.

Курт резко встал и, поймав руку Джессики, потянул за неё.

– Пойдём, – сказал он. – Я покажу тебе квартиру, пока мы здесь вдвоём.

Джессика послушно соскользнула на пол. Стиснула руку, державшую её так сильно, как будто боялась потерять, и Курт, почувствовав её порыв, на несколько мгновений прижал Джессику к себе. Он ничего не сказал, но Джессике стало чуточку спокойней от ощущения сильных рук, гладивших её по спине.

– Должна приехать Кристина? – спросила она.

– Нет. Кристина здесь почти не бывает. У неё своя жизнь, и по большей части она приезжает только на каникулы и, как правило, в загородный дом. Это чудо, что тебе удалось её застать.

– Тогда почему ты сказал: «пока»?

– Говард. Ты должна его знать.

Джессика очень живо вспомнила крепкого мужчину в чёрном пиджаке, который целился в неё из пистолета в самый первый день знакомства с Куртом.

– Охранник?

– Начальник охраны. Он мой старый друг, и мы обсуждаем с ним… многое. Если не всё.

– В том числе меня?

– Само собой, ведь ты можешь представлять угрозу моей безопасности.

Такая откровенность заставила Джессику поёжиться. Она хотела было спросить, с кем ещё ей следует ждать встречи, но не успела. Из коридора послышался лай. Дверь с громким хлопком распахнулась, и тёмный пёс ростом с неё саму ворвался внутрь, едва не сбив обоих с ног.

– Чёрт! – только и смогла выдохнуть Джессика, прежде чем Курт успел заслонить её собой, а тот лишь расхохотался.

– Залезь на кровать, – велел он, – Бадди знает, что туда вход воспрещён.

– Да я, в общем-то, его не боюсь, – соврала Джессика. – Это тоже твой старый друг? Или охранник?

– И то, и другое, – Курт сел на кровать и потрепал пристроившегося у его ног пса по лохматой голове. «Бадди» больше походил на льва, чем на пса. Как размерами, так и причёской.

– Наверное, жутко дорогой, – Джессика осторожно присела сбоку. Бадди с подозрением покосился на неё. Курт помрачнел.

– Я бы не сказал, – сухо ответил он. – Деньги решают не всё. Я надеялся, что ты можешь это понять.

Он провёл ладонью по мохнатому загривку пса в последний раз, прежде чем отослать. Поскольку Джессика молча смотрела на любовника, тот продолжил:

– Я подобрал его у клуба. Я редко там бываю в последние годы, а в тот раз приехал зимой – а он у входа сидит. Впустил. Жалко стало. Меня не впервые спрашивают, насколько он дорогой. Но он некондиционный. Полукровка, должно быть. Слишком тёмный окрас.

Джессика отвела взгляд от Курта и снова посмотрела на лохматого тёмно-рыжего пса.

– А так он хорошо сторожит, – продолжил Курт, будто извиняясь за пса, – умный и слушается меня. Обычно не лает по пустякам. Просто, видимо… беспокоится.

– Из-за меня, – закончила Джессика за него. Прикасаться к собаке она не спешила: когда-то давно Джессика слышала, что животные отлично чувствуют ложь. И хотя у неё самой никогда не было пса, предпочла не рисковать.

– Два тона светлее, и был бы огненный мастиф. Самый дорогой на Кармалоте пёс, – повторил Курт и, подтолкнув собаку в плечо, отправил в коридор. Посмотрел на девушку. В глазах его по-прежнему стояли непонятные Джессике разочарование и грусть. – Ладно. Идём, потому что вечером мне придётся оставить тебя одну. Дворецкий обеспечит тебя всем необходимым. Я видел, ты не привезла с собой вещей.

Джессика качнула головой. Теперь ей стало стыдно за то, что она настолько рассчитывала на Курта.

– Извини, – сказала она.

– Ничего, – Курт улыбнулся. Снова встал и, притянув её к себе, ещё раз поцеловал. – Я буду рад обеспечить тебя всем.

Он помолчал, внимательно всматриваясь Джессике в глаза.

– Я всегда об этом мечтал, – наконец негромко сказал Курт и, уже не объясняя своих слов, потянул спутницу за дверь.

Обход квартиры занял добрых полчаса. Джессика насчитала четырнадцать открытых комнат и две запертых – как пояснил Курт, спальни Кристины и Говарда. В комнату охраны на нижнем этаже заходить не стали, а вот на кухню Курт Джессику отвёл и представил всему небольшому штату прислуги – двум горничным, дворецкому и кухарке.

– Золотой стандарт, – прокомментировала Джессика, когда они возвращались обратно на хозяйский этаж.

– Больше прислуги держать просто негде, а меньше – уже неудобно. Вряд ли ты мне поверишь, но, заработав определённую сумму денег, понимаешь, что приобрёл больше проблем, чем удобств. И тебе нужно множество людей, чтобы все эти проблемы решать. Например, лет двадцать назад мне бы в голову не пришло, что мне потребуется личный шофёр. А сейчас я отчётливо понимаю, что вести машину самому – несуразная трата времени, нервов и сил, потому что в поездке я могу просмотреть новости, ознакомиться с последними постановлениями Конклава и разработать план действий.

Курт не стал говорить, что каждая вылазка в зал Конклава для него – битва, которая требует серьёзной подготовки. А Джессика тем временем подняла бровь и заметила:

– Это называется: статус обязывает. Ты прав, мне никогда этого не понять.

– Я думал, ты любишь красивую жизнь, – произнёс Курт останавливаясь. Разговор настиг их в библиотеке, имевшей сквозной проход сразу в три помещения – в гостиную, откуда они пришли, в кабинет Курта и в его спальню.

Джессика тоже остановилась и задумчиво провела кончиками пальцев по корешкам книг, чтобы выиграть чуточку времени для ответа.

– Честно говоря, вовсе не уверена, – наконец сказала она. – Если бы мне предложили выбор, я бы, возможно, предпочла тихую жизнь вдали от города. Такую, чтобы мне не пришлось каждый день общаться с людьми и что-то из себя строить.

– Ты говоришь прямо как Кристина, – Курт шагнул к ней и замер, почти касаясь грудью груди Джессики. Та накинула с утра майку, а джинсы надевать не захотела и воспользовалась вместо этого свежими домашними брюками Курта. Те были ей велики, несмотря на шнуровку на животе, и всю дорогу Курт испытывал почти непреодолимое желание распустить эту маленькую завязочку и оценить обнажённое тело Джессики ещё раз. Он не успел насмотреться на неё ни во время секса, ни пока та спала.

Теперь, когда прислуга наконец оказалась достаточно далеко, Богарт решил, что может пойти на поводу у своих желаний и, протянув руку, дёрнул за шнурок.

Джессика не шевельнулась – будто только этого и ждала. Так же легко она позволила стянуть с себя майку и, оказавшись полностью голой, прижалась к обнажённому торсу Курта. Обняла его и принялась шарить ладонями по спине.

– Ты такой… – прошептала она, целуя сильное плечо и прокладывая губами дорожку к ключице.

– Какой?.. – Курт откинул голову назад, позволяя девушке ласкать своё горло. Он крепко держал Джессику двумя руками за бока, и та казалась ему тонкой как тростинка, хрупкой юное деревце.

– Не знаю, – прошептала Джессика, – но я хочу тебя. Каждое мгновение, пока я рядом с тобой. Курт…

Договорить Курт ей не дал. Подтолкнул, опрокидывая спиной на письменный стол.

Глава 12

Вечера с Богартом открыли для Джессики совсем другой Кармалот – полный таинственной сладкой неги, утомлённой пресыщенности дорогих ресторанов и надрывной фальши мюзик-холлов.

В городе, где Джессика выросла, солнце почти никогда не показывалось из-за вязкой хмари нависшего над мегаполисом смога. Высотные здания закрывали собой небо, и далеко вверху над кварталами бедняков, расположившимися в самом низу социальной пирамиды, то и дело мелькали флаеры, казавшиеся Джессике олицетворением мечты.

Здесь, в Кармалоте высотные здания встречались только в Сити, да ещё в паре кварталов, где обретались любители урбанизации. Значительную часть города составляли предместья, полные ухоженных парков и палисадников, небольших комфортабельных особнячков и старинных вилл.

Была вилла и у Курта. Он показал её Джессике спустя неделю после того, как та переехала к нему. Это был не приморский особняк, который Джессика уже видела однажды, а настоящий старинный дом со стенами, увитыми плющом, и антикварной мебелью. Не хватало только семейных привидений и паутины по углам, о чём Джессика не преминула сообщить.

– Полагаю, парочку скелетов я мог бы отыскать… Специально для тебя.

– И пятно крови на полу?

– Хочешь, налью?

Джессика поёжилась. О таком она не мечтала.

Впрочем, и Курт, похоже, это место не слишком любил. При первой возможности он предпочёл уехать оттуда и уже в гравилёте сказал:

– Этот дом достался мне в наследство от отца. Я никогда здесь не жил. Когда-нибудь особняк перейдет к Кристине – может быть, здесь захочет жить она. Но точно не я.

– Тогда зачем ты мне его показал? – спросила Джессика.

Курт долго молчал, глядя в окно на проносившиеся мимо еловые леса родовых поместий.

– Я не хочу, чтобы у меня были тайны от тебя, – сказал он наконец. Бросил на Джессику быстрый взгляд и тут же, снова отвернувшись, накрыл её руку своей.

Джессика молчала, не смея шевельнуться и не зная, как сказать, что тоже не хочет никаких тайн. Язык её не слушался. Курт тем временем продолжал:

– Если ты хочешь остаться в нашем городе надолго… а я надеюсь, что это так… то должна понимать, кто находится рядом с тобой и что происходит кругом.

Он сделал паузу, собираясь с мыслями. Джессика послушно ждала.

– В Кармалоте очень почитают тех, в ком осталась драконья кровь. Они составляют не просто элиту, но родовую аристократию нашей земли. Это не только попытка извиниться перед теми, кого мы истребили. Думаю, что люди Кармалота интуитивно чувствуют ту ауру власти, которой наделены драконы, и не имеют сил, чтобы ей сопротивляться.

Джессика, молча слушавшая первую половину рассказа, ближе к концу нахмурилась и переспросила:

– Ты говоришь о людях «мы», а о драконах – «они»?

– Да. Ты уловила суть.

Богарт снова на некоторое время замолчал. Затем облизнул губы и, всё так же глядя за окно, продолжил:

– Как ты уже знаешь, я довольно поздно узнал о том, что во мне течёт драконья кровь. Может, и не узнал бы никогда, если бы у моего отца была законная жена. Он должен был оставить наследника… но на склоне дней у него оказался только я.

Курт бросил на Джессику быстрый взгляд.

– Меня не готовили к этому бремени. Хотя порой мне кажется, что люди, окружавшие меня, всегда чувствовали эту силу. Что они именно поэтому следовали за мной и подчинялись мне. Что я…

Он замолк, чувствуя, что голос готов его предать, но Джессика поняла и так.

– Что ты ничего не значишь без неё, – едва слышно закончила она за Курта.

– Да.

Снова наступила тишина. Джессика молчала, глядя перед собой на обитый дорогой матовой кожей салон.

– Я понимаю тебя, – наконец сказала она. Джессика часто думала о том, где была бы сейчас, если бы не её красота. Мимолётная и быстротечная, от которой, она понимала, уже через несколько лет не останется ничего. Будет ли она годиться хоть на что-нибудь? Что сделает с ней Орден, когда она больше не сможет приносить пользу? Джессика не знала.

Она крепче сжала в своей ладони ладонь Курта, и тот добавил:

– Я пытаюсь сказать немного о другом. Моя нечистая кровь и отсутствие воспитания пролегли между мной и прочими драконами пропастью. Там, где моего дальнего собрата примут по одному только цвету глаз, мне приходится вламываться с охраной за спиной. Я хорошо отдаю себе отчёт в том, где и что могу себе позволить, а где лучше не рисковать. И ты должна понимать, что, если в какой-то жёлтой газетёнке меня и назвали королём – это вовсе не значит, что для тебя я всесильный король. Моя власть имеет границы. Я сделаю всё возможное для того, чтобы ты никогда не ощутила на себе их острых краёв. И всё-таки ты должна быть к этому готова.

Джессика молчала. Она думала о том, хватит ли этой власти, чтобы противостоять Ордену. И ещё о том, не стоит ли ей исчезнуть сейчас, пока у Курта есть шанс выйти сухим из воды. Сбежать, ступив во Врата… «И позволить им подослать к Курту кого-нибудь ещё, – тут же одёрнула она себя. – Нет. Никогда».

Гравилёт замедлил ход, и Курт закончил:

– Не стоит повторять кому-либо то, что я сейчас тебе сказал. Я сыт сплетнями по горло и умею им противостоять. Но мне не хотелось бы думать, что ты обсуждаешь меня за спиной.

Джессика сглотнула и кивнула.

– Я и не знаю здесь никого… – пробормотала она.

Курт выбрался из аэромобиля и, придержав дверцу, помог Джессике выйти.

Огни одного из респектабельных ресторанов центрального кольца Кармалота сверкали прямо напротив них. Джессика давно уже заметила, что в этом городе причудливо сочетаются технологии, недоступные многим мирам наподобие Тагерхока, и загадочная архаика. Так, к примеру, хрустальные шары, горевшие в окнах ближайших домов, работали не на электричестве и не на солнечной энергии. На чём – Джессика не знала. Но чугунные треноги, на которых они стояли, куда больше подошли бы интерьеру башни сказочного колдуна, чем улице, где припарковался гравилёт.

Курт взял её под руку и неторопливо повёл ко входу в ресторан. Оказавшись внутри, Джессика огляделась по сторонам. Здесь под потолком мерцали такие же шары, мужчины в костюмах-тройках и дамы в длинных платьях сидели за круглыми столиками, накрытыми белыми скатертями. На сцене в углу девушка в алом блестящем платье того же кроя, но с более глубоким декольте и вырезом, не скрывавшим бедра, низким надрывным голосом пела тягучую песню под звуки фортепиано.

Курт подал знак управляющему, и тот проводил их за столик, стоявший в стороне от других. Положил на него матовый полукруглый камень и принял заказ.

Стоило ему удалиться, как Курт коснулся камня кончиками пальцев, и над столиком замерцал купол силового поля.

– Теперь нас не услышат лишние уши и не увидят лишние глаза.

Он улыбнулся, но немного натянуто. Джессика взяла его за руку, чтобы снять повисшее в воздухе напряжение. Не удержалась и поднесла пальцы Курта к губам. Тот зачарованно смотрел на неё. В глазах медленно загорались жадные огоньки.

– Ты хочешь, чтобы я не дотянул до дома? – вкрадчиво поинтересовался он.

– Нас же никто не видит, – Джессика подняла бровь.

Курт рассмеялся тихим хрипловатым смехом и покачал головой.

– Нет, Джессика, я не хочу, чтобы нас связывала только постель.

Джессика улыбнулась, хотя улыбка и получилась слегка натянутой.

– Я… – она невольно опустила взгляд в пустую тарелку. Сделала глубокий вдох. – Курт, ты верно сказал. У меня было некое подобие отношений с такими респектабельными людьми как ты. Самого разного толка, честно говоря. Были и политики, и аристократы. Я не хочу, чтобы ты считал меня профессиональной содержанкой, – она быстро вскинула на собеседника глаза и поймала на себе пристальный, цепкий взгляд. – К сожалению, всё немного сложней. На самом деле я, наверное, должна предупредить о том, что до тебя могут дойти разные… сплетни обо мне. Кто-то может что-то тебе прислать, видеозапись или письмо…

– Я понимаю, – оборвал Курт её путаную речь и тоже стиснул пальцы Джессики в своих руках. – Я знал, на что шёл. Такие красивые женщины, как ты, не бывают несорванными цветками. И я не претендую на то, чтобы быть у тебя первым. Ты ведь тоже знаешь, что до нашей встречи у меня была не самая целомудренная жизнь.

– Я не хочу, чтобы кто-то шантажировал меня подобными вещами, – выдохнула Джессика, – может быть, я беспокоюсь зря. Но то, что мы делаем – серьёзный шаг. Для меня – не менее, чем для тебя. Чёрт, это всё не о том… – она облизнула губы. – Я плохо знаю, как вести себя с человеком… с которым вместе живу, – наконец выговорила она.

– Раньше ты не испытывала рядом со мной неловкости.

Из горла Джессики вырвался нервный смешок.

– Ты слегка преувеличиваешь, – сказала она. – К примеру, когда мы ужинали на твоей яхте, я чуть с ума не сошла, пытаясь вспомнить, какой прибор для чего. Я не в первый раз в подобных местах. Но это не значит, что я их люблю. Они давят на меня… возможно, так же, как на тебя давит твой Конклав.

Курт вздрогнул, и пальцы его сжались ещё сильней.

– Я никогда не утверждал, что он на меня давит.

– Я и так способна это понять.

Курт кивнул. Помолчал недолго и, наклонившись, тоже коснулся губами аккуратных пальцев Джессики.

– Я попрошу счёт, – сказал он и встал. – Можешь подождать меня в гравилёте, если не хочешь оставаться одна.

Джессика так и поступила.

Обратный путь дался ей легче, чем предыдущий вечер.

Как только Курт забрался в салон и закрыл за собой дверь, он сразу же снова взял спутницу за руки и произнёс:

– Джессика, я не хочу, чтобы ты вела себя со мной так, как будто я тебя нанимаю. Я не всегда ходил в костюме за десять тысяч декеров. И не настаиваю на том, чтобы ты постоянно была безупречна для меня. Просто будь… собой. И будь рядом со мной.

Джессика улыбнулась. Помешкала, а затем приникла к его плечу. Курт обнял её, гравилёт поднялся в воздух, и так, под мерный гул двигателей, Джессика через какое-то время задремала.

Проснулась она от того, что почувствовала, как кто-то пытается поднять её на руки. Нехотя приоткрыла один глаз и, встретившись в полумраке с глазами Курта, пробормотала:

– Что ты делаешь? Я сама.

Богарт ничего не ответил. Довершив свой план, он вынул Джессику из салона, поднял в воздух и понёс к дому. Двери перед ними открывал охранник, от чего Джессике, сознание которой прояснялось с каждой секундой, становилось всё более неловко. Она вцепилась Курту в шею, понимая, что иначе тот может попросту её уронить, и вжалась в ключицу любовника виском.

От Курта исходил густой тяжёлый аромат, вызывавший желание пробраться носом под белый воротничок и исследовать губами то, что находится под ним.

Джессика так и поступила. Курт тяжело задышал и, уже оказавшись в квартире, резко опустил девушку на пол, прижал к стене и тоже принялся целовать, постепенно стягивая с неё один предмет одежды за другим.

Он без проблем справился с пальто, расстегнул молнию платья у Джессики на спине и уже шарил ладонями по обнажённой спине, когда в полумраке коридора прозвучал негромкий кашель.

Джессика замерла неподвижно в руках любовника, не зная, чего ждать. Курт тоже замер, но долгого поцелуя не разорвал. Только скосил глаза туда, откуда доносился звук.

– Всю неделю не могу тебя застать, – прозвучал в тишине низкий голос.

Курт ещё секунду стоял неподвижно, приникнув к сладким губам своей возлюбленной, а затем нехотя отстранился от неё и вздохнул.

– Говард, не слишком удивительно, что ты не смог застать меня в офисе в двенадцать часов, когда на улице стоит ночь.

– Поверь, я искал не только там. А мне нужно с тобой поговорить.

Джессика теперь тоже повернула голову и встретилась с равнодушным, чуть пренебрежительным взглядом карих глаз.

– Уверен, она тебя подождёт, – сказал стоявший перед ними человек.

Курт колебался. Джессика чувствовала, что тому неудобно её отсылать, но также понимала, что для настоящего доверия время ещё не пришло.

– Иди, – сказала она. – Я приму душ и буду тебя ждать.

Джессика слабо улыбнулась.

– Можешь не спешить, никуда не убегу.

Курт кивнул и запечатлел на её губах полный благодарности поцелуй. Резко выпустил девушку из рук и, подав знак незваному гостю, решительно направился на второй этаж в свой кабинет.

Джессика вздохнула. Покосилась на охрану, оставшуюся стоять у дверей. Оправила одежду и неторопливо двинулась следом.

В первый же день, после того как пыл страсти немного утих, Курт распорядился, чтобы дворецкий подготовил для Джессики отдельную спальню по соседству с его собственной.

За всю прошедшую неделю Джессика не провела там ни одной ночи, но сейчас, оказавшись в холле второго этажа и прислушавшись к негромким голосам, доносившимся из кабинета, решила обойти собеседников стороной и направилась не к Курту, а к себе. Их комнаты соединяла дверь, как спальни супругов, и потому, приняв душ, Джессика рассчитывала спокойно забраться к Курту в постель.

Однако она едва успела осуществить первую часть своего плана.

Побросав одежду в необжитой спальне, на ходу скинув бельё, она забралась под тугие горячие струи и, прислонившись плечом к нежно-зелёному кафелю, некоторое время дремала.

Наконец, обнаружив, что уснула, она вскинулась, быстро сполоснула тело, обернулась полотенцем и вышла в спальню.

Первым, что бросилось ей в глаза, стало отсутствие одежды на полу.

Поняв, что в спальне кто-то успел побывать, Джессика инстинктивно потянулась к кобуре. Сон в мгновение ока слетел, когда она вспомнила, что при переезде не взяла с собой никакого оружия – хороша бы она была, если бы Богарт нашёл у неё пистолет.

Джессика окинула комнату пристальным взглядом, пытаясь отыскать хоть один подходящий на роль оружия предмет, но наткнулась на стройную женскую фигуру в коротком чёрном платье и белом фартуке, скрытую в тени гардин. Светлые волосы девушки были собраны в высокий пучок, а руки сложены на груди.

– Могла бы хотя бы позвонить, – сказала та.

– Бетси… – выдохнула Джессика, чувствуя, как в груди разливается тоска. – Как ты сюда попала?

– Это было нелегко. Но мистер Богарт искал новую помощницу по дому из-за увеличения количества жильцов.

Джессика молчала, понимая, что в появлении Бетси виновата, очевидно, она сама. Прислуги она у Курта не просила, ей и в голову не пришло, что тот станет её искать. Но теперь Джессика понимала, что ей следовало это предвидеть.

– Сейчас они обсуждают тебя, – спокойно сказала Бетси и, забравшись в карман фартука, выудила оттуда наушник. – Говард будет стараться тебя убрать.

Джессика осторожно приняла наушник из её рук – как будто в нём могла быть спрятана ядовитая игла.

– Прослушка стоит везде? – спросила она, прежде чем вставить его в ухо.

– Не волнуйся, об этом я позаботилась за тебя, – в глазах Бетси промелькнул колючий огонёк. – С тобой что-то не так, Джессика. Но об этом мы поговорим потом. Слушай. Тебе нужно это знать.

Глава 13

– Ты хоть что-нибудь знаешь про неё? – голос Говарда звучал напряжённо.

– А в чём проблема, Гарри? – Курт, казалось, говорил рассеянно, но Джессика уже достаточно его узнала, чтобы чувствовать: тот готов ринуться в бой. – Я знаю о ней ровно столько, сколько рассказал ты. Ты что, о чём-то умолчал?

– Курт, не глупи. Ты не хуже меня понимаешь, что я прислал тебе всё, что смог раскопать. Но дни идут, наблюдения копятся. Она – игрок, но за всё время на Кармалоте ни разу не сунулась в казино. Это тебя не удивило?

– Нет, – Джессика почти слышала в голосе Курта насмешку – но и горечь вместе с тем. – Смею предположить, что я ей интересней, чем игра.

Джессике захотелось плюнуть на этот чёртов наушник, броситься к двери и ворваться в кабинет. Обнять Курта и прижать к себе. Долго-долго говорить, как любит его.

– Я пытался раскопать биографию этого её… «брата», как ты его назвал.

– И что?

– Ты же понимаешь, что он никакой не брат?

Курт промолчал, а по спине Джессики пробежал холодок.

– Я ничего не нашёл, – продолжил Говард тем временем, – вообще ничего. Этот человек никогда не существовал.

– Ты пробовал подключить связи в других мирах?

– Само собой, я же не идиот. Об этом так называемом «Дэвиде» – ничего. Зато у твоей девочки на счету столько папиков, сколько не каждой шлюхе удержать.

– Я знаю об этой части её жизни, – сухо сказал Курт. – Что-то ещё?

– Ты не понял, ри*. Она – чёрная вдова. Все её папики круто меняли свою жизнь после того, как она от них уходила.

Курт почему-то молчал, а Джессика стиснула зубы, чтобы никак себя не выдать.

– Вот, смотри, – послышался шелест бумаг, – Гилберт Дэвидсон, сенатор Ролинтауна. Сразу по окончании романа с твоей Джессикой произошёл постельный скандал, и Дэвидсон выстрелил себе в лоб. Бадди Фостер, крупный поставщик транспорта, делал хорошие деньги на торговле с Сетью – пока рядом с ним не появилась твоя «подруга». Теперь Фостер разорён…

– Ты сам дал добро на этот роман!

– На короткую интрижку, а не на гражданский брак! Курт, не доверяй ей. От этого зависит не только твоя жизнь, но и всё будущее Кармалота…

– Составь мне сводку, – перебил его Богарт. Джессике показалось, что она слышит тяжёлый вздох. – Спасибо тебе, Говард. Но сейчас я больше всего хочу спать.

– Курт…

– Ты слышал меня, – Богарт помолчал. Видимо, о чём-то размышлял. – И подключи наших особых партнёров. Возможно, у них найдётся что-нибудь.

Наступила тишина. Потом хлопнула дверь, и, вырвав наушник из уха, Джессика протянула его Бетси. Та покачала головой и кивнула на стол.

Джессике было тошно. От самой себя, от того, что сделала только что, и от того, зачем приехала сюда.

– Ты должна убедить его, что тебе можно доверять, – сказала Бетси, и, хотя Джессика знала это и сама, собственные намерения мгновенно показались ей грязными и бесчестными.

– Я пойду к нему, – только и сказала она. Спрятала наушник под подушку и, поправив полотенце, двинулась к двери.

Когда Джессика добралась до спальни Курта, тот лежал на кровати в брюках и пиджаке.

Джессика скользнула к нему и положила руку поперёк груди. Уткнулась носом в изгиб плеча. Вдохнула сладостный аромат. Потом сдвинулась чуть-чуть и поцеловала.

– Курт, я тебя люблю, – прошептала она. Курт молчал. – На самом деле люблю и никогда… – она замолкла, потому что горло сдавил спазм.

– Я могу тебе доверять? – глухо спросил Курт.

– Нет, – Джессика сильнее сжала его тело в руках. Уткнулась носом Курту в ухо и прошептала: – Не доверяй мне, Курт. Но, пожалуйста, не прогоняй.

Богарт какое-то время молчал. Потом обнял её одной рукой и поцеловал в висок.

– Нужно идти в душ, – вполголоса сказал он. – Если хочешь – приходи ко мне.

Джессика кивнула и позволила Курту выскользнуть из рук. Какое-то время полежала так, терзаясь муками ненависти и жалости к самой себе, а потом, на ходу скидывая полотенце на пол, направилась следом за любовником.

По обнажённой фигуре Курта бежали перламутровые струйки воды. Джессика с трудом преодолела желание опуститься на колени и начать целовать это тело, такое сильное и такое беззащитное перед ней.

Вместо этого она скользнула к Курту и обняла его. Тот мгновенно прижал Джессику к себе в ответ.

– Курт, я хочу попросить, – голос её тонул в шуме воды.

Не разжимая объятий, Курт кивнул.

– Никого не пускай в гравилёт. Даже слуг. Проверь его на жучки. Считай, что это мой бзик. Но я хочу, чтобы было место, где мы всегда будем только вдвоём. Понимаешь меня?

Курт медленно кивнул. Отстранился и заглянул ей в глаза.

– Только гравилёт? – спросил он.

Джессика не ответила, но Курту в её зрачках почудилась мольба. «На кого ты работаешь?» – хотел спросить Богарт, но промолчал. «Что тебе надо от меня?».

– Завтра приедет Кристина, – вместо этого произнёс он. – Пожалуйста, не причиняй ей вреда.

– Никогда.

Кристина приехала в середине дня. Курт в это время был в Конклаве, и Джессика не могла избавиться от чувства, что тот специально подстроил всё так, чтобы они с Кристиной оказались вдвоём.

– Оу, – только и сказала та. – Папочкина подружка.

– Ты называешь его папочкой? – Джессика, сидевшая в библиотеке и листавшая журнал, опустила его на колени. Смотреть Кристине в глаза было тяжело. Так же как и осознавать, что девушка, сидящая перед ней, – законная наследница, своего рода «драконья принцесса». А она, Джессика – просто та, кого трахает её отец-король.

– А ты – нет? – Кристина покрутила колесо коляски, и Джессика поняла, что та чувствует себя так же неловко, как и она сама.

– Думаю, он хочет, чтобы мы поладили.

– У меня нет времени ладить со всеми, с кем он спит.

Джессика хотела ответить, что она отличается ото всех, что собирается задержаться здесь надолго, но вспомнила вчерашний разговор, и язык ей отказал.

– По крайней мере не пытайся настроить меня против себя, – устало сказала она и снова уткнулась носом в журнал.

Кристина прошелестела колёсами мимо неё. Подъехала к массивному глобусу, стоявшему в углу, открыла его и извлекла оттуда стаканы и бренди.

– Будешь? – спросила она.

– Днём не пью.

Кристина хмыкнула и, убрав один стакан, наполнила второй для себя. Она осталась там же, в затемнённом углу. Только бокал теперь слабо мерцал у неё в руках.

– Что тебе нужно от него? – спросила Кристина, но, вопреки словам, Джессика чувствовала, что та рассматривает её почти с любопытством.

– Всех интересует этот вопрос, – Джессика всё-таки отложила журнал и встала. – Ты не допускаешь, что я могу просто любить твоего отца?

– Любить? – Кристина хмыкнула. – Такие, как ты, не знают, что такое любовь.

– Ты права, – согласилась Джессика. – Возможно, я и не знала. До того, как встретил его, – она отвернулась и вышла в холл.

Джессике было тошно весь остаток дня. Осеннее солнце заглядывало в окна просторной квартиры Богарта, и Джессика бродила по комнатам, ощущая себя как никогда неуместной здесь и одинокой.

Кристина ей нравилась. Возможно, отчасти потому, что не была обычной богатенькой куколкой. Болезнь делала её человечней, но дело всё же было не только в этом.

Джессика видела в Кристине свет, которого давно уже не осталось в ней самой. И Джессика не хотела стать той, кто погасит этот свет.

Немного придя в себя после непростого разговора, Джессика собралась с мыслями и решила заняться поиском жучков. Она не взяла с собой никакой аппаратуры и, уж конечно, не собиралась просить её у Бетси, но достаточно хорошо знала технику, которую использует Орден, её сильные и слабые стороны. Знала и парочку приёмов, которые позволяют с высокой точностью выявить наличие посторонних передающих устройств.

Взяв в руки телефон и вставив в ухо наушник, она включила радио и снова отправилась бродить по квартире. Жучки давали слабые помехи, и таким образом Джессика рассчитывала определить их местонахождение.

Уже через полчаса она обнаружила целых три и остановилась в нерешительности, не зная, что делать с ними теперь. Убрать жучки означало выдать себя перед Бетси и Дэвидом – наверняка последний тоже следил за ней. Сказать о них Говарду означало выдать себя и попрощаться с Куртом навсегда. Оставить их на месте означало предать Курта.

Как назло, в это мгновение дверь гостиной, в которой Джессика стояла и разглядывала жучок, открылась, и в проёме показался Говард.

На несколько долгих секунд их взгляды встретились.

– Что ты здесь делаешь? – спросил тот.

– Живу, – ответила Джессика почти зло. Бросила взгляд на спрятанный между подушками жучок и опустился на диван около него. Если ещё минуту назад она готова был рассказать Говарду всё, то после его вопроса и презрительного взгляда это желание мгновенно испарилось.

– Разве Курт разрешает тебе заходить в это крыло?

– По крайней мере, никаких запретов он на этот счёт не оставлял. – Джессика помешкала, а потом всё-таки спросила: – А что?

– Ничего, – Говард подошёл к окну и остановился, делая вид, что наблюдает, как раскачиваются деревья, но Джессика не могла избавиться от чувства, что тот попросту её пасёт. – В этой части квартиры обычно проводит время Кристина, – сказал Говард наконец.

Джессика в лёгком удивлении огляделась по сторонам, пытаясь понять, что здесь могло привлечь Кристину, и только теперь обнаружила игровую приставку, старательно спрятанную под кипой бизнес-журналов. Рядом лежала стопка книг – не учебных, но явно исторических, и, присмотревшись, Джессика обнаружила на самой верхней изображение летящего дракона, но уже в следующее мгновение Говард заслонил от неё книги собой.

– И сейчас ты спросишь: «Что тебе нужно от него?» – Джессика закатила глаза.

– А что тебе нужно от него?

– А ты когда-нибудь видел его член?

Говард молчал, но по стиснутым зубам Джессика поняла, что попала в цель.

– Когда он трахает меня, прижав одной рукой мои запястья над головой, вот так, – Джессика завела руки за голову, демонстрируя позу, которую Курт особенно любил, – долго и сильно, я потом ноги свести не могу. Он может делать это час, если не два, и это сплошной кайф. А я просто растекаюсь лужицей под ним и прошу: «Ещё! Ещё!»

– Заткнись! – по скулам Говарда гуляли желваки.

– Скажешь, этого мало, чтобы его хотеть?

Говард стиснул кулак, как будто собирался ударить её. Шагнул вперёд.

– Не смей лезть в его жизнь, – процедил он.

– Не волнуйся, уже ухожу, – Джессика встала с дивана, напоследок мстительно хлопнув по жучку рукой. «Пусть у Бетси уши заложит, чтоб её».

Когда солнце стало опускаться за горизонт, Джессика уже с трудом находила себе место. Однако Богарт появился, когда стрелки на часах близились к десяти. За это время Джессика успела не только десяток раз обдумать ситуацию с жучками, но и ощутить свою полную бесполезность. Раньше у неё редко выдавались такие пустые дни. Одни только тренировки занимали по нескольку часов в день, а кроме того, Дэвид всегда находил, чем её нагрузить.

Оказавшись в доме Богарта, Джессика первое время радовалась возможности не делать вообще ничего. Вставать, когда душа пожелает, или вовсе лежать в кровати весь день.

Однако теперь, когда рядом находилась Бетси, всякое подобие сладкой неги её покинуло, и её стало мучить безделье.

Она надеялась вечером поймать Курта и вытащить куда-нибудь – всё равно куда, хоть на яхту, хоть в ресторан. Главное, чтобы Бетси в этом месте побывать ещё не успела. Джессика не знала, что будет делать потом. Она всё ещё не представляла, как сможет рассказать Курту о том, зачем его соблазнила. Но Джессика чувствовала, что должна как-то предупредить любовника – и что никому, кроме Богарта, в этом доме она доверять не может.

Когда дверь на нижнем этаже хлопнула, Джессика бросила книгу, которую пыталась читать, и кинулась навстречу – но замерла, уже на полпути поняв, что опоздала. Из холла слышались негромкие голоса.

– Я считаю, что это связано с последними неприятностями, Курт.

– Говард, ты перегибаешь палку. И можешь ты оставить меня в покое, хотя бы когда я возвращаюсь домой? Я и без того устал.

– Если бы ты смотрел на проблему комплексно, то тебе было бы проще её решить. Очевидно, что Тортон настолько уверен в себе не без причин.

– Тортон уверен в себе, – оборвал его Богарт, – потому что у него за спиной вся аристократия Кармалота. Вот и всё.

Говард прицокнул языком.

– Да ты не хуже меня знаешь, что вся эта шайка снобов – ничто. Реальные источники власти находятся вовсе не у них.

– Правда? А у кого?

Говард промолчал, и Курт продолжил:

– Они в состоянии серьёзно нам помешать, Говард. И думать сейчас нужно о них, а не о том, с кем я сплю. Уверен, у Тортона на уме что-то ещё кроме пустой болтовни. Я боюсь, как бы он не переманил на свою сторону Лестера… – говоря последние слова, Курт уже начал подниматься по лестнице на второй этаж и замолк, на полпути увидев Джессику, стоящую на верхней ступеньке.

– Я скучала… – тихо сказала та, понимая, как неуместны при Говарде эти слова. И всё же это была правда, и Джессика не собиралась её скрывать.

Богарт несколько секунд молчал, очевидно размышляя, что Джессика могла услышать.

– Привет, – мрачно сказал он. Подошёл к Джессике, притянул её к себе и поцеловал, но поцелуй вышел сухим, как будто сам Курт его вовсе не желал.

– Курт, я надеялась, мы сходим сегодня куда-нибудь. Я… – она хотела сказать, что устала сидеть в четырёх стенах, но замолкла, поймав утомленный взгляд.

– Я устал, Джессика, – закончил за неё Курт. – Прости, но, может быть, отложим романтику на другой раз?

– Ты хочешь побыть один?

Богарт, казалось, колебался.

– Нет, – наконец сказал он, – я только приму душ и зайду к тебе.

Курт ещё раз поцеловал Джессику, уже несколько теплее.

– Я люблю тебя, – прошептал он так, чтобы не услышал Говард.

– Я тоже тебя люблю, – прошептала Джессика в ответ и погладила его по щеке. – Иди.

Они расцепили объятья. Курт пошёл наверх, а Джессика, игнорируя пристальный взгляд Говарда, стала спускаться на первый этаж.

– Я попрошу приготовить ужин, – только и сказала она через плечо.

Кажется, Говард хотел бросить что-то ей вслед – но промолчал.

*Ри – обращение к королю в кельтских мифах

Глава 14

Курт протяжно застонал. Джессика ощутила, как зубы любовника впиваются ей в шею в ответ, и напряжение взорвалось волной наслаждения внутри.

Курту было всё равно, где. Рассудительный и взвешенный в обычной жизни, когда дело доходило до секса, он знал только одно слово – «хочу». Но Джессика так же хотела его, а если и нет, то Курт умел распалить её в мгновение ока. Секс был грубым и болезненным, таким, что бомбы взрывались в голове. А потом любовники всегда лежали, слушая как бьётся сердце друг друга, поглаживая свежие царапины и иногда целуя укушенные места.

– Почему тебе так нравится меня кусать? – спросил Курт в унисон мыслям Джессики.

Та попыталась извернуться и заглянуть ему в глаза, но быстро оставила эту затею и снова обмякла.

– Мне кажется, ты не захочешь этого знать, – сказала она.

– Я всё-таки хочу, – Курт скатился с неё и прислонился спиной к дивану, а Джессика испустила разочарованный вздох. После яростной атаки Курта она всегда чувствовала себя невозможно пустой.

– Если я скажу, то ты ответишь на мой вопрос?

– Да, на любой, – Курт притянул её к себе, укладывая на грудь, и поцеловал в висок.

Джессика на мгновение закусила губу. Ей нужно было время, чтобы решиться.

– Я на тебя злюсь, – сказала она наконец.

– За что? – в голосе Курта не было ни удивления, ни кокетства, и рука его продолжала поглаживать Джессику по плечу.

– За то, что ты не нашёл меня раньше. За то, что прожил без меня половину жизни. За то, что я прожила свою жизнь без тебя и стала тем, кем стала. Я хочу, чтобы время повернулось вспять, и мы встретились десять лет назад. Когда у меня ещё было время, которое я могла тебе дать. Когда между нами ещё не лежало… ничего.

– Не уверен, что ты заметила бы меня, – сказал Курт негромко. Джессика подняла на него взгляд, но Богарт смотрел в окно.

– Не представляю, как бы я смогла тебя не заметить.

– Я был не самым хорошим человеком.

– Мне всё равно. Главное, что это был ты, – Джессика снова зарылась носом ему в плечо, и оба надолго замолкли.

– О чём ты хотела спросить? – первым возобновил разговор Курт.

Джессика снова колебалась, хотя вопрос этот и мучал её уже не первый день.

– Давай, Джессика. Я не хочу, чтобы у нас были друг от друга тайны.

Джессика вздрогнула и на мгновение заледенела, но тут же взяла себя в руки и заставила сосредоточиться на разговоре.

– Ты как-то сказал, что можешь в сексе перейти грань.

– Да, я так сказал.

– А я видела, как порой перед оргазмом у тебя загораются глаза…

– Заметила… – протянул Курт и замолчал.

– Курт? – Джессика приподнялась и заглянула ему в лицо.

Курт нехотя выпустил её из рук и поднялся.

– Ты обещал мне ответ! – напомнила Джессика, всё ещё сидя на полу.

Курт неторопливо натянул бельё и брюки. Накинул на плечи измятую рубашку и сел на диван. Джессике вставать было лень. Она просто пристроилась к его ноге, положив руки Курту на колено, а голову – поверх рук.

– Ты знаешь, что представляют из себя драконы? – спросил наконец Богарт.

– Только то, что можно найти в сети.

– Примерно так я и думал.

Курт снова на какое-то время замолчал.

– Видишь ли, есть вещи, о которых на Кармалоте вслух не говорят.

– Ты про гипноз?

Курт пристально посмотрел на неё.

– Нет, не про гипноз. Или не только про него.

Он хотел продолжить, но в это мгновение на столе зазвонил телефон. Курт быстро поймал лицо Джессики в ладони, поцеловал её, отстранил от себя и встал.

– Поговорим потом, – сказал он, направляясь к аппарату. Обернулся на мгновение, окинул взглядом гибкую фигуру, замершую на полу. – Но поговорим обязательно. Я давно уже думаю о том, как тебе объяснить.

Джессика тоже думала. Близилась середина октября. С момента их первой встречи с Богартом минуло полтора месяца, но Джессике казалось, что прошла целая жизнь.

Она не мыслила себя без Курта. Не мыслила, что Курт может стать её врагом. И представить себе не могла, как противостоять нависшей над ним тёмной махине Ордена.

Каждое утро Бетси заправляла ей постель, но не торопила. Каждое утро служила молчаливым напоминанием о том, что на самом деле всё, что происходит между Джессикой и Куртом, – всего лишь обман. Джессика не хотела верить тревоге, поселившейся в душе, но и прогнать её не могла.

И каждый день она думала о том, как рассказать Богарту если не обо всём, то хотя бы о жучках.

Тот, будто чувствуя её состояние, больше не заговаривал о вещах, которые не стоило слышать посторонним. Теперь, оставшись в одиночестве в его доме, как это всегда случалось днём, Джессика подумала, что именно поэтому Курт и не желал отвечать на её вопрос.

Джессика изо всех сил старалась радоваться его благоразумию, но не могла избавиться от страха, затаившегося глубоко внутри. Она отлично понимала, что сам факт её близости к Курту несёт для того угрозу, но ни сказать правду, ни уйти от Курта всё равно не могла.

Богарт иногда звонил в течение дня. Спрашивал, как у неё идут дела. В такие мгновения тревога ненадолго покидала Джессику, и она проваливалась в сонную негу, которую умел подарить ей только Курт.

Лицо Курта, появлявшееся на экране, было мрачным и усталым, но, по мере того, как они с Джессикой обменивались ничего не значащими репликами, становилось заметно бодрей.

– Я люблю тебя, – неизменно говорил Богарт в конце. А Джессика мысленно задавала вопрос: «А любил бы ты меня, если бы знал, кто я такая?».

– Тебе нужно найти себе занятие, – сказал Курт как-то, в очередной раз застав Джессику слонявшейся по дому без дела.

– Я об этом думала, – рассеянно призналась Джессика, усаживаясь на диван с планшетом в руках. – Но пока что мне ничего в голову не пришло.

– Я рад, что тебя не тянет в казино. Хочется верить, что это я так на тебя действую.

Джессика улыбнулась. О казино она тоже думала, но пока не знала, что мог бы принести ей подобный выход в свет, кроме неприятностей.

– Вообще-то, я хотела бы попросить у тебя разрешения посещать некоторые места, – призналась она.

Курт поднял брови.

– Я никогда тебе ничего не запрещал.

– Знаю, – Джессика вздохнула. – Но, мне кажется, если ты вернёшься и не застанешь меня дома, это не слишком тебя обрадует. К тому же… я не уверена, что твоя охрана в курсе моих прав.

Курт помрачнел.

– Джессика, у нас с тобой контракта нет. Ты не обязана целыми днями сидеть и ждать меня. Если хочешь куда-то поехать – езжай. – Курт подумал и добавил: – Хотя, мне было бы интересно – куда.

Джессика усмехнулась. Она не сомневалась, что если Курт не узнает это от неё, то выяснит через охрану, и потому сразу сказала:

– В спортивный центр. Я привыкла держать себя в форме. Да и просто люблю заниматься стрельбой. Освобождает мозг.

Курт поднял бровь.

– Не ожидал, – признался он.

– Так можно?

– Да. Если ты не против, я организую тебе встречу со своим тренером. А если подстроишь график тренировок – постараюсь заезжать туда за тобой.

– Хорошо, – Джессика улыбнулась, но тут же помрачнела: – Скажешь об этом Говарду?

– Скажи сама. Он не твой тюремщик и не имеет права что-либо тебе запрещать.

– Я… побаиваюсь его.

– Почему? – Курт приподнял бровь, и в глазах его блеснул подозрительный огонёк.

– Просто боюсь.

– Хорошо, – сжалился Курт, – сам отдам распоряжения на этот счёт.

Джессика ещё не успела приступить к тренировкам, когда на следующий день Говард через прислугу передал ей просьбу спуститься на первый этаж.

– Что-то случилось? – спросила Джессика, с опаской поглядывая на него.

– Ничего. Курт просил отвезти тебя в фитнес-центр. Я решил, что сделаю это сам.

«Класс», – только и пронеслось у Джессики в голове.

– Хорошо, я соберу сумку и пойдём.

– Буду ждать тебя в машине, – сказал Говард и, отвернувшись, двинулся к выходу.

Джессика быстро побросала в сумку, с которой приехала в дом, полотенце, спортивную форму и ещё несколько необходимых вещей и вышла на улицу.

Гравилёт Говарда выглядел не столь внушительно, как тот, в котором перемещался Курт, однако тоже впечатлял. Он сверкал чёрными матовыми крыльями и походил на хищную птицу, изогнувшую клюв для атаки.

– Слабость к спорткарам выдаёт неуверенность в себе, – сообщила Джессика, пристраиваясь на пассажирское место.

– Не надейся, – отрезал Говард и поднял транспорт в воздух.

Несколько минут они двигались в тишине – пока не поднялись достаточно высоко, чтобы Джессика потеряла возможность спрыгнуть на лету. Потом гравилёт замедлил ход и повис над городом.

– Так… – протянула Джессика. – Ты собираешься сбросить меня вниз?

– Пока, пожалуй, нет. Просто хочу поговорить.

Джессика подняла брови.

– Мог бы просто пригласить меня в кафе.

– Хочу быть уверен, что мы только вдвоём.

Он достал откуда-то карманный сканер и провёл им у Джессики над плечом, проверяя наличие жучков. Хмыкнул, как будто не поверил показаниям прибора.

– Ничего нет, – озвучила Джессика за него. – Я уже говорила, Говард, я не желаю Курту зла.

– Курт не рассказывал тебе о том, как мы выбрались из трущоб? —спросил Говард, не обращая внимания на её слова. Джессика качнула головой.

– Тогда я не буду рассказывать за него. Только кое-что… Нас было трое. Мы дружили с десяти лет. Курт, я и Джейн.

– Джейн, – повторила Джессика, – мать Кристины?

Говард хмыкнул.

– Нет. У Курта было много женщин. Кроме неё. Но, мне кажется, Джейн он по-настоящему любил, – Говард помолчал. Побарабанил пальцами по рулю и добавил: – Как и я.

– Вот оно как.

Говард снова проигнорировал её слова, и тогда Джессика спросила:

– Что произошло? Она вас предала?

– Один из драконов предложил ей деньги, если она соберёт на Курта компромат. Курту не стоило об этом знать. Я не хотел его расстраивать.

– У этой истории паршивый конец?

– Мне пришлось её убить. Кто-то же должен был. Ты понимаешь, да?

– Да.

– Потому что ты такая же, как я. Тебе приходилось убивать.

– Хочешь сказать, что Курту – нет?

Говард пожал плечами.

– Может, он и убивал – но не так. Он никогда не убьёт того, кто ему дорог. Он хочет доверять людям. Но может позволить себе это только потому, что у него есть я. Ты поняла меня?

– Да.

– Хорошо, – Говард провёл по панели управления кончиками пальцев, и гравилёт повернул нос к земле. – Просто хочу, чтобы ты знала – я за тобой слежу.

В первый день тренировка далась Джессике с трудом. За пару недель она практически отвыкла от нагрузок, и теперь возвращаться в форму было нелегко. Зато стрельба, как она и ожидала, отвлекла от навязчивых мыслей, так что выходила из тира она немного ошалевшей – и не сразу заметила Курта, стоящего в дверях. Только когда тот перехватил её, притянула к себе и принялась целовать.

– Привет, – Джессика расплылась в улыбке и потёрлась носом о кончик его носа. – Ты сегодня рано.

– Да. Хотел на тебя посмотреть.

– Посмотрел?

– Так и хочется спросить, где ты училась стрелять. Но я, пожалуй, промолчу. У меня к тебе другой разговор.

Джессика помрачнела – тяжёлые разговоры ей порядком надоели – но, заметив эту перемену, Курт снова втянул её в поцелуй, и Джессика потихоньку расслабилась.

– Может, не поедем сразу домой? – предложила она. – Я бы тоже хотела кое-что с тобой обсудить.

Курт кивнул. Он подождал, пока Джессика переоденется и примет душ, и встретил её уже на подходе к гравилёту, чтобы открыть дверь.

– Куда мы поедем? – спросила Джессика, устраиваясь в салоне.

– Просто покружим, – сказал Курт и подал знак водителю, чтобы тот поднимался в воздух. Дверь захлопнулась, и гравилёт с тихим шумом пошёл вверх.

В салоне было два кресла, расположенных друг против друга. Обычно Джессика старалась устроиться рядом с Куртом, чтобы прижаться к нему, но на сей раз тот сам сел напротив неё и долго разглядывал красивое лицо. Неловкости Джессика не ощущала – ей нравилось, когда Курт так на неё смотрел. Она видела восхищение и любовь в его глазах, и эти чувства разливались по венам теплом.

– Курт, – Джессика потянулась и поймала его руки, – что?

Курт вздохнул. Откинулся назад.

– Можно я закурю? – спросил он.

Джессика до сих пор не видела, чтобы тот курил, но сейчас кивнула.

Курт достал портсигар, немного опустил стекло и, раскурив сигару, выдохнул в окно чёрный дым.

– Если когда-нибудь ты поговоришь с Кериджем Тортоном, то он с удовольствием расскажет тебе о том, что драконы некогда правили миром людей. Что люди восстали и уничтожили их, потому что боялись принять свою второстепенную роль. Я эту версию не люблю.

– Оу. Могу тебя понять.

Курт кивнул и помолчал.

– Мы не знаем, каковы были причины войны, погубившей одну из двух живших на нашей планете рас. Если спросишь меня – это уже не имеет никакого значения, прошлое лучше оставить мертвецам. В том мире, в котором мы живём, и без того хватает проблем, и нужно смотреть вперёд.

– Так.

– Однако правда состоит вот в чём: то, что ты называешь «гипнозом» – это только симптом. Настоящую его сущность драконы называют «зов».

– Зов?

Курт кивнул. На Джессику он не смотрел.

– Говорят, чистокровные драконы обладали способностью накрывать «зовом» целые города. В зависимости от внутренней силы дракона люди, попавшие под «зов», испытывают вожделение, восхищение, страх… боль. Но то, что осталось у нас, их потомков – только жалкая часть. Принято считать так.

Курт затянулся и бросил на Джессику короткий взгляд, но тут же снова отвернулся к окну.

– Я впервые ощутил в себе зов, когда мне было двенадцать лет. Это было с женщиной. И это был… чистый, неописуемый кайф. Не сравнится ни с какой наркотой.

Джессика молчала, начиная смутно догадываться, какое отношение всё это имеет к ней.

– Только много позже я понял, что на людей зов влияет не всегда так же, как на меня. И ещё – что я не могу его контролировать.

– Как это понимать?

– По-разному, – нехотя признался Курт. – Это может быть ярость. Желание обладать.

– Желание причинить боль?

– Такого никогда не было, – Курт наконец посмотрел на неё.

– Думаешь, меня тянет к тебе из-за этого зова?

Кривая улыбка появилась у Курта на губах.

– Дело в том, что я попробовал его на тебе в первый же день. Ты меня не захотела.

Джессика открыла рот и тут же закрыла. Попыталась вспомнить, что чувствовала тогда – от близости Курта её накрыло обжигающей волной. До сих пор она думала, что знает почему.

– Так, – только и сказала она. Горечь сдавила грудь.

– Мне хотелось бы знать, что тебе нужен именно я, – повторил Курт то, что однажды уже говорил. – Поэтому я сдерживал себя как мог. В обычной жизни я к этому уже привык. Но, когда ты рядом… – он с шумом втянул воздух, – зов накрывает меня. Иногда. Я теряю способность соображать. Я боюсь ещё и того, что причиню тебе боль.

Некоторое время Джессика молчала. Потом пересела на кресло, в котором сидел Курт, и поймала его ладонь.

– Я очень хочу верить, что зов тут ни при чём, – сказала она.

– Я тоже, – сказал Курт. Затушил сигару и выбросил её за окно. Поймал лицо Джессики в ладонь и поцеловал её.

С той поездки прошло три дня, когда, выбравшись утром из душа, Джессика обнаружила, что в комнате убирается незнакомая темноволосая толстушка.

– А где Бетси? – спросила она.

– Ой! – толстушка подпрыгнула на месте, едва не выронив наволочку. – Мэм!

– Не то чтобы я настаивала… но мне хотелось бы узнать ответ на свой вопрос.

– Меня зовут Джудит, мэм. Я только знаю, что меня назначили до конца недели убираться здесь. И… мистер Богарт просил, чтобы вы зашли к нему в кабинет.

Джессика хмыкнула. Не обращая внимания на девушку, сбросила полотенце и принялась выбирать в шкафу бельё.

В кабинет она вошла через десять минут и уже с порога поняла, что дело дрянь.

Курт стоял, привалившись к письменному столу. Говард – напротив. Оба смотрели на висевший на стене большой экран, который обычно прикрывала пластиковая панель.

Говард первым услышал звук шагов и обернулся к Джессике. Курт обернулся следом за ним.

– Привет, – сухо сказал он и поманил Джессику к себе. Та подошла вплотную, не зная, стоит ли сейчас обнять Курта, или при Говарде это будет неуместным. Курт решил дилемму, притянув её к себе и поцеловав в висок. – Я сказал Говарду проверить гравилёт, как ты и просила, – пояснил он. Джессика нахмурилась и повернулась к Говарду, пытаясь понять, что её ждёт.

– Я оказалась права? – спросила она.

– Нет, в гравилёте жучков не было. Но я решил проверить ещё пару мест, – продолжил Говард. Сунул руку в карман и опустил на стол маленькую металлическую пуговку. Джессика похолодела.

– В доме крот, – произнёс Курт то, о чём в это мгновение думали они все.

– Ты его нашёл?.. – голос Джессики охрип.

– Да.

Джессика вскинулась и пристально всмотрелась Курту в глаза. Тот глядел внимательно и сосредоточенно, но в зрачках его пылал тот же огонь, который Джессика видела, когда Курт вбивался в неё.

В это мгновение раздался выстрел и женский вскрик. Джессика дёрнулась. Только теперь она посмотрела на экран и увидела неподвижное тело Бетси, обвисшее на верёвках. Девушка была привязана к стулу, лицо её украшали кровоподтёки, а на лбу виднелась дырка от пули.

Джессика побледнела. Она молчала. Мысли метались как бешеные: от жалости и страха до умиротворения и стыда.

– Надеюсь, она была одна, – сказал Говард.

Курт молча притянул дрожащую Джессику к себе и прижал к груди.

– Зачем ты мне это показал? – шёпотом спросила Джессика, плотнее прижимаясь к нему.

Курт погладил её по волосам.

– Мне жаль, что тебе пришлось на это смотреть, – так же негромко ответил он. – Я просто хотел спросить: как ты догадалась про жучки?

Джессика сглотнула.

– Ты меня напугал, – прошептала она. – Курт, зачем?..

Курт поймал в ладони её лицо, заставил запрокинуть голову назад и вгляделся в глаза.

– Я люблю тебя, Джессика, – сказал он. – Прости, что испортил тебе день. Отдохни. Вечером поговорим.

Глава 15

На деле в ближайшие дни поговорить им не удалось.

Джессика увидела видеозапись в среду, а вплоть до пятницы Курт практически не появлялся в квартире. Джессике оставалось только гадать, нарочно Богарт дал ей этот перерыв или в самом деле настолько занят.

Джессика не спрашивала. Когда вечером Курт возвращался, нырял в душ, а затем под одеяло, Джессика молча пристраивалась рядом и обнимала поперёк живота.

Курт почти мгновенно засыпал, но во сне продолжал прижимать горячее тело любовницы к себе.

Джессика же подолгу лежала и вспоминала тот момент, когда увидела на лбу у Бетси дыру. Она знала напарницу не так уж давно, хотя и ладили они довольно хорошо. Бетси всегда была дружелюбна, всегда готова помочь… до самых последних пор.

Джессика знала, что, в отличие от неё, для Бетси Орден – всё. Та принадлежала к одному из неприсоединившихся кланов Джанкая – когда её мир принял решение о вступлении в Сеть, несколько семей категорически отказались это решение поддержать. Они были расстреляны до того, как оказался подписан договор и в Джанкае официально отменили смертную казнь. Бетси выжила, сменила имя и затерялась в лабиринте миров. Её не пытались искать, но и сама она не могла вернуться домой. И на всю жизнь сохранила в сердце ненависть к Сети.

Джессика не в первый раз видела, как умирали те, с кем она ещё недавно работала бок о бок, но это всегда давалось ей нелегко. И, как правило, она не задумывалась о том, чтобы связать собственную жизнь с тем, кто убивал её друзей. К тому же в голове её теперь вертелся вопрос: «А что потом? Дэвида он тоже убьёт?».

Попытка сбежать от Дэвида теперь представлялась наивной и безрассудной. Если для Дэвида она по-прежнему что-то значит – а иногда Джессике казалось, что это так и есть, – то её внезапное исчезновение лишь спровоцирует того утроить усилия.

Теперь Джессика думала о том, что должна связаться с Дэвидом и попробовать всё ему объяснить, но в то же время понимала, что убедить его отказаться от своих замыслов будет нелегко – если вообще возможно.

Когда в пятницу вечером, выйдя из фитнес-зала, Джессика увидела перед собой Говарда, первой мыслью было: «Это конец». Сердце замерло на миг, а затем девушка испытала облегчение. «Это конец», – повторила Джессика про себя и, легко улыбнувшись, направилась навстречу начальнику охраны.

Тот молча ждал, пока она подойдёт, и, только когда Джессика остановилась в шаге от него, сказал:

– Курт приказал доставить тебя к нему.

Джессика кивнула.

– Собираешься привести себя в порядок или как?

Джессика нахмурилась. Она привыкла обходиться подручными средствами, но плохо понимала, зачем приводить себя в порядок перед казнью.

– Если это необходимо, то мне нужно заехать домой переодеться.

– Хорошо.

Говард согласился подозрительно легко, и уже через сорок минут Джессика стояла у себя в комнате и под его пристальным надзором выбирала платье.

Курт не занимался её гардеробом сам, но в первый же день выделил достаточно средств и сопровождение, чтобы Джессика купила полный комплект необходимых вещей. До сих пор она не успела толком опробовать всё, а теперь Говард молчаливой стеной высился у неё за спиной. Сосредоточиться Джессика не могла и даже спросить, зачем этот маскарад, не решалась.

Наконец она остановила выбор на нейтральном чёрном платье с открытыми плечами, к которому полагалась изысканная шляпка украшенная россыпью камней имитировавших россыпь брусники и массивный золотой браслет. Наряд получался немного вызывающим – на Кармалота весь высший класс носил костюмы-тройки и платья в пол, и большинство состоятельных людей вообще предпочитало предельно консервативный стиль. Богарт в этом отношении даже выглядел неким исключением, потому что в свободное время с удовольствием наблюдал Джессику в демократичных джинсах и джемпере. Джессика знала, что Курту нравится смотреть на её руки, обнажённые до локтей, с массивным ободом бралета на запястье, таким же модернистским для этого мира, как и стальные часы, которые носил сам Курт.

Вздохнув, Джессика обернулась к Говарду и сказала:

– Я готова.

Всю дорогу в гравилёте они молчали. Говард вообще, очевидно, не испытывал интереса к разговорам с ней. Если он и не считал Джессику шпионкой с самого начала, то определённо расценивал как досадную помеху, вклинившуюся в их с Куртом налаженную жизнь.

Наконец гравилёт замедлил ход у дверей мюзик-холла. Почти сразу же Джессика увидела ещё один знакомый чёрный металлический силуэт. Курт стоял, привалившись к капоту, и курил. Охрана держалась в стороне.

Джессика вышла и нерешительно направилась к нему.

Курт шагнул вперёд, притянул её к себе и поцеловал – страстно, почти зло, так что Джессику в мгновение ока повело.

– Прости меня, – прошептал Курт чуть охрипшим голосом, с усилием отстраняясь от её губ.

– Ты собираешься меня убить? – Джессика сама не знала, в шутку она спрашивает или всерьёз.

Курт прикрыл глаза и сделал глубокий вдох, заполняя лёгкие густым ароматом пряных духов, которыми пропиталась одежда Джессики.

– Я сделаю всё, что смогу, чтобы не причинить тебе вреда, – прошептал он. Джессика вздрогнула, услышав как рикошетом возвращаются к ней её собственные слова. Как их понимать, она не знала.

– Курт… – осторожно позвала она.

– Джессика, – перебил тот, – ты знаешь, над чем я работаю последние несколько месяцев?

Джессика сглотнула.

– Конклав обсуждает вопрос о присоединении к Сети, – осторожно озвучила она то, что писали в газетах.

– Или о закрытии Кармалота от других миров. О блокировке Врат. Если это произойдёт… Кристина останется в инвалидном кресле навсегда. Только в Сети ей могут помочь.

Джессика грустно кивнула.

– Почему ты не отвёз её туда до сих пор? – спросила она. – Пока…

– Я не могу, – перебил её Курт. – И пока не могу сказать почему.

Джессика молчала, всё ещё с опаской глядя на него. Рука Курта, лежавшая у неё на пояснице, сводила Джессику с ума, по бёдрам разбегались волны жара, и меньше всего она хотела говорить о делах. «Это его чёртов зов», – обнадёжила себя Джессика, но ей было всё равно.

– Это решение очень важно лично для меня, – повторил Курт. – Я не могу упустить ни единой возможности обойти своих врагов. Сегодня здесь будет человек, который может мне помочь.

Джессика кивнула, однако она по-прежнему не понимала, зачем Курт её пригласил.

– Это не связано с тобой, – тут же угадал её мысли Курт. – Я просто давно хотел представить тебя свету. А сегодня для этого хороший день.

Курт в последний раз поцеловал её, а затем отстранился и взял уже под руку.

Джессика всё ещё не до конца понимала, что происходит, когда Курт спросил:

– Я могу представить тебя как свою постоянную спутницу?

– Конечно… – выдохнула Джессика и на мгновение повернулась к нему, но ничего не смогла прочитать в серых глазах. – Я бы этого хотела.

– Хорошо, – Курт улыбнулся и подтолкнул её вперёд.

Джессике привычно было выходить в свет, но последующая пара часов всё равно превратилась для неё в ад.

– Я всё-таки ненавижу людей, – шепнула она, улучив момент, когда её слышал только Курт.

Курт обернулся, мгновение его лицо не выражало ничего, а потом на губах заиграла улыбка. Он с необычной нежностью провёл по щеке Джессики кончиками пальцем.

– Иногда ты кажешься совсем ребёнком.

Джессика нахмурилась и помрачнела, но Курту при виде этой обиды на её лице стало только смешно.

– Я тоже задаю себе вопрос, – негромко сказал он, – почему не встретил тебя десять лет назад. Столько времени ушло впустую. Ты не стала за эти годы взрослей. Но в твоих глазах залегла тень.

– Потому что мы с тобой родились в разных мирах, Курт, – Джессика вздохнула. – Возможно, на одной улице одного города… разных миров.

Курт легко поцеловал её в висок и тут же прошептал:

– Это Лестер Колби, мой возможный союзник. Сделай умное лицо.

Джессика обернулась и замерла, разглядывая безвольный рот и бесформенный нос. Этого человека она знала слишком хорошо – и не только в лицо. Джессика предпочитала не вспоминать ту пару недель, которую они провели вдвоём. Тем более что затем фотографии с ней самой на одной из главных ролей обрели широкий резонанс в узких кругах.

Джессика закрыла рот рукой.

– Можно я уйду, Курт?

– Нет.

Джессика вздохнула, подобралась и приготовилась сделать морду кирпичом.

Конечно же, Колби не мог её не узнать.

Они с Куртом пожали друг другу руки, потом Колби протянул и Джессике потную ладонь. И всё время, пока обменивался с Богартом вежливыми экивоками, смотрел только на Джессику.

– У меня такое чувство, мистер Колби, что вы знаете мою спутницу, – произнёс Курт.

Джессика заледенела.

– Она просто весьма привлекательна, – голос Колби слегка подрагивал от волнения. – У вас превосходный вкус.

– Бьюсь об заклад, и вы не упустили бы случая затащить её в кровать, – заметил Курт.

Джессика перевела расширившиеся глаза с Колби на Богарта, а тот опустил руку ей на талию и рывком притянул к себе. Из Джессики на мгновение вышибло дух.

– Я женат, мистер Богарт, – как мог сухо сообщил Лестер. – Эти развлечения не по мне.

«Ага, ты бы и свою шкуру, и всех сторонников продал, только бы о твоих развлечениях не стало известно жене», – пронеслось у Джессики в голове.

– А знаете, Лестер, у меня появилась интересная мысль. Мы с Джессикой собирались поехать на Лох-Асбери в эти выходные. Не хотите отправиться с нами? Можете пригласить и жену.

Лестер почему-то молчал.

– Да что там, я сам ей позвоню и приглашу, – с улыбкой добавил Курт.

– Не стоит, – перебил его Лестер, – я с ней поговорю. Ваше предложение как всегда… удивило меня.

– Напрасно. Я предсказуем, как мамонт, мистер Лестер. Всегда только вперёд.

Они раскланялись и, к удивлению Джессики, Курт наклонился к её уху и шепнул.

– Вот теперь можно ехать домой.

Джессика рассеянно кивнула и послушно двинулась к выходу следом за ним.

В машине она долго и пристально смотрела на Курта, а тот не отрываясь глядел в окно.

– Мы здесь были из-за него?

– Да.

Джессика молчала, опасаясь задать волновавшие её вопросы. Прежде всего – знал ли Курт о том, что связывало их с Лестером? И затем – чего ждать от этих выходных?

Наконец Джессика решилась произнести второй из них вслух.

Курт пожал плечами и улыбнулся. В первый раз с начала поездки он посмотрел на Джессику.

– Как пойдёт.

– Как… пойдёт, – тщательно выговаривая каждый слог, повторила Джессика.

– Да, – Курт наклонился к ней и поцеловал. – Собирай вещи. Я распоряжусь приготовить хеликоптер, отправимся вперёд.

Глава 16

Это самое «как пойдёт» Джессике более чем не понравилось. Она достаточно просуществовала в связке с человеком, который никогда не ставил её в известность относительно своих планов, и была сыта этим по горло.

Джессика ещё могла бы принять тот факт, что Курт мало рассказывает ей о профессиональной стороне своей жизни, но ей категорически не нравилось, что тот не собирается ставить её в известность о планах относительно неё самой.

Она всё ещё не избавилась до конца от подозрения, что Курт собирается просто вывезти её в лес и там закопать. «Хотя судьба Бетси явственно показала, что ему не надо никого никуда вывозить. У него достаточно звукоизолированный гараж». Джессика поёжилась, когда её посетила эта мысль, но сборов не прекратила.

Она очень надеялась, что в этом путешествии ей не понадобятся вечерние платья, но два с собой всё-таки взяла. Положила в чемодан побольше свитеров и респектабельных, но удобных джинсов и пару шарфов.

Спустя полчаса она вышла из комнаты в дорожном комплекте, поверх которого лежал на плечах клетчатый шарф. Из-под длинного бежевого пальто едва виднелись стройные щиколотки в тонких чулках и чёрные туфельки на каблучках. Короткая юбка не достигала колен и под верхней одеждой её было не разглядеть.

Почти сразу же Джессика попала в объятия Курта, который смял всё это великолепие, предпринял агрессивную атаку на её рот и в довершение всего в самое ухо прошептал:

– Ты перестраховалась. Надеюсь, хотя бы кардигана под пальто нет? Я с ума сойду, если мне придётся его с тебя снимать.

Джессика ответила сдавленным смешком. Поцеловала Курта и спросила:

– Куда? Если надо, я переоденусь в дороге, Курт, к динамичной смене декораций мне не привыкать.

– Я знаю, – улыбка поселилась в уголке губ Курта. Сам он был одет в серый джемпер, рукава которого оказались закатаны до локтей, и выглядел неожиданно посвежевшим. Правое запястье украшали те самые часы, которые Джессика видела на фотографии в первый раз. – Ты моя мечта, Джессика. Спасибо, что не устраиваешь сцен.

Джессика промолчала. Устраивать сцены ей и в голову не пришло, но сказать какую-нибудь гадость относительно предстоящего выезда очень хотелось. И в то же время ссориться с Куртом она не имела ни малейшего желания. Даже представить себе не могла, что место воцарившегося между ними с первых дней спокойного доверия займут крики и двусмысленные удары под дых.

«Доверия…» – тут же подумала она и сама усмехнулась подобным мыслям.

– Идём, – приобняв её, Курт потянул спутницу в направлении лестницы, но вместо того, чтобы спуститься на первый этаж, нажал на скрытую панель в стене, и перед ними тут же открылся лифт.

Лифт переместил их на крышу. Холодный ветер мгновенно ударил Джессике в лицо. На тёмном небе не было видно и следа звёзд – всё заслоняло собой многоголосие городских огней.

Не давая опомниться, Курт потянул её дальше к посадочной площадке, где бил пропеллерами о воздух его хеликоптер. За шумом двигателей не расслышать было ничего, и потому оба молчали, пока не оказались внутри салона с глухими шумоизолирующими стёклами. Здесь, как и в гравилёте Курта, все панели были обтянуты дорогой чёрной кожей. Имелось два диванчика, телевизор на кронштейне в углу под потолком и бар.

– До самого санатория мы на нём не долетим. Там зона тишины примерно две сотни миль в диаметре. Но часам к четырём утра, думаю, мы доберёмся до неё, а там для нас заказаны билеты на экспресс.

Джессика огляделась по сторонам, осваиваясь в новом пространстве. Подумала и потянула с плеч пальто.

– Ты не против? – она замерла, едва спустив его с плеч, когда поймала на себе пристальный взгляд Курта.

– Я очень даже за, – уверил тот.

Джессика не сдержала улыбки.

Она снял пальто и замешкалась на несколько секунд, размышляя.

– Всё-таки кардиган, – прокомментировал Курт.

– Я знаю, как ты хочешь его снять, – Джессика переместилась с диванчика, на котором сидела, на колени Курту и поёрзала, устраиваясь верхом.

Руки Богарта легли ей на поясницу, придерживая и легко лаская сквозь пышную ткань.

– Давай, – подначила его Джессика и запечатлела на его губах лёгкий поцелуй.

***

Обоим было жарко после того, что произошло. Джессика свернулась клубком, глядя в окно. Над ними проплывало чернильно-чёрное небо с малюсенькими крапинками звёзд. Лесистая равнина в тусклых отблесках луны походила на гигантскую морскую губку, шевелящую бахромой в плеске волн.

Джессика думала о том, как долго продлится объединившее их безумие. Как скоро Курт поймёт, что она, Джессика, не стоит его любви. И что произойдёт потом.

Курт смотрел на неё. В такие минуты его насыщение Джессикой было настолько полным, что он не думал больше ни о чём. Просто тонул в отголосках ощущений, ещё не покинувших тело.

– Джессика… – пробормотал он. Потянулся к любовнице, чтобы обнять, но в ту же секунду Джессика повернулась к нему лицом. Тоска исчезла из её глаз.

– Говоришь, кардиган больше не надевать? – спросила она.

Курт покачал головой.

– Я не люблю весь этот лоск.

– Разве не из-за него ты меня выбрал?

Курт ничего не сказал в ответ. Что стало причиной его решения, он и сам не знал. То, что значила для него Джессика теперь, было неизмеримо больше, чем то, что он ощутил в тот, первый день.

– Тебе всё же лучше одеться, – через некоторое время сказал он. – До пересадки на экспресс осталось меньше часа.

Джессика кивнула и, покопавшись в дорожной сумке, извлекла оттуда свитер и светлые джинсы.

– Я так поняла, там будет холодно? – уточнила она.

– Да. Это санаторий для членов Конклава, но там нет ни моря, ни дайкири, как ты, наверное, ждёшь. Просто тихое место, где можно отдохнуть и побыть наедине с собой. Обычно туда не берут детей. Иногда привозят жён. Пикантные развлечения можно отыскать только в отдельном секторе, откуда до остальных корпусов не доносится раздражающий шум.

Джессика замерла, не закончив натягивать свитер.

– Туда не возят любовниц, – уточнила она.

Курт поднял на неё взгляд, и теперь в зрачках его Джессика снова увидела усталость.

– При прочих равных это был бы дурной тон. В это место посторонним вход воспрещён.

– Но… – Джессика в недоумении замолкла.

– Я так хочу, – ответил Курт на её невысказанный вопрос. – Но больше я никого туда не приглашал, если ты об этом хочешь спросить.

– А что насчёт Лестера? – Джессика подумала и присела Курту на бедро. Одной рукой обняла его и позволила обнять за поясницу себя.

– Посмотрим, приедет ли он. Я не всегда просчитываю всё наперёд.

– Я решила, идея с поездкой придумана специально для него.

– Не совсем… – Курт помолчал. Пальцы его рассеянно гладили бок Джессики. – Мне лучше не находиться в столице в эти выходные. К тому же я просто устал. В понедельник всё начнётся по новой, и мы с тобой уже никуда не выберемся. А потом наступит зима… И кто знает, что будет после. Так что я решил воспользоваться моментом и провести эти пару дней с тобой.

Джессика замерла, разглядывая его лицо. Под глазами Курта залегла сеточка морщин, которые она обычно не замечала. Одна, самая глубокая, пересекала лоб. Джессика коснулась её середины пальцем и попробовала разгладить.

– Так не получится.

Джессика улыбнулась краешком губ, запрокинула голову назад и отдалась на волю его рук.

– Я сделаю, что смогу.

Она наклонилась и поцеловала Курта ещё раз. Потом отстранилась и после недолгого молчания позвала:

– Курт…

– Да.

– Я сказала, что ты не можешь мне доверять … Но я очень хочу, чтобы ты смог. Я просто боюсь… что моя близость сама по себе несёт для тебя угрозу.

– Тебя разыскивает мафия? – шутливо поинтересовался Курт. Он приоткрыл один глаз и внимательно разглядывал лицо Джессики.

– Что-то вроде того.

– Ты не хочешь мне сказать, кто и за что?

Джессика закусила губу.

– Я не могу, – выдавила она. – Я…

– Что?

– Я боюсь, что ты избавишься от меня.

Курт вздохнул. Оплёл её талию двумя руками и снова прикрыл глаза. На слова Джессики он не ответил ничего.

Хеликоптер пошёл на снижение по графику. Под пеленой облаков накрапывал дождь, и Джессика пожалела, что у неё нет непромокаемого плаща. Курт завернул её в полу своего и так двинулся по посадочному полю к зданию администрации.

– Нужно зарегистрировать прилёт, – сказал он. – Чемоданы перегрузят без нас.

Какое-то время успевшая промокнуть Джессика мытарилась по просторному и пустому холлу, пока Богарт заполнял горы документов. Она видела, как провозили мимо их багаж, но сама не двинулась с места, пока Курт наконец не подозвал её. Богарт ткнул пальцем в клеточку, где следовало поставить подпись, что Джессика и сделала. Снова спрятав спутницу под плащом, Курт вывел её на площадку, находившуюся с другой стороны здания, и ткнул пальцем в темноту.

Приглядевшись, Джессика увидела там, куда он указывает, отблёскивающую серебром линию монорельса и кивнула.

Они направились туда, заняли место в просторном и уютном, но не слишком шикарном купе. Джессика сразу же сбросила промокшие туфли и забралась на свою полку с ногами. Курт, сидевший на противоположной полке, проследил взглядом линию этих самых ног снизу вверх. Подумал и пересел к Джессике под бок.

– О нет… – пробормотала Джессика, демонстративно закрывая глаза, – я на части развалюсь, если ты сделаешь это со мной ещё раз. Спать хочу.

– Что я с тобой сделал? – Курт коснулся кончиками пальцев её шеи и провёл вниз, оттягивая ворот свитера.

– Не начинай.

Курт усмехнулся, наклонился к ней и поцеловал. Джессика от неожиданности распахнула глаза. Язык Курта уже вовсю исследовал её рот, и Джессика сдалась. Руки любовника гладили её по бокам, забираясь под свитер, нежно ласкали живот и заигрывали с пупком, так что очень скоро Джессика пожалела о своих словах и подалась бёдрами вперёд.

Курт чуть отстранился и заглянул ей в глаза.

Дверь с негромким звоном открылась, и проводница показалась на пороге с двумя стаканами в руках.

– Кофе или чай? – спросила она.

– Чай, – ответил Курт за двоих.

Джессика торопливо отползла назад, поправляя свитер. Так, из своего угла, она продолжала наблюдать, как девушка расставляет приборы на столе.

К чаю в нагрузку полагался лёгкий десерт, состоявший из песочных колец. Джессика внезапно поняла, насколько она хочет есть, и на какое-то время оба сосредоточились на чае и пирожных.

Ехать оказалось недалеко, и, едва над вершинами деревьев замерцала тусклая заря, поезд замедлил ход.

Глава 17

Они вышли на перрон, и Джессика какое-то время оглядывалась по сторонам. Здесь, на станции, оказалось ещё холодней, чем в аэропорту. Ледяной ветер трепал волосы и хлестал по щекам.

– Я очень надеюсь, что в твоём чемодане есть нечто более тёплое, чем простой свитер, – сказал Курт. Подошёл сзади и обнял её.

– Ты же не сказал, что мы едем на горный курорт.

– Гор тут нет, – Курт наклонился и поцеловал её в висок. – Нам туда, – он указал на спуск с перрона. Узенькая, усыпанная гравием тропинка убегала в тонущий в рассветных сумерках лес. На траве лежала роса, и сосны шелестели ветками у них над головой, когда они ступили на этот путь.

Трое охранников следовали за ними. Двое грузчиков, нанятых в аэропорту, везли чемоданы. Колёсики явно не собирались катиться по гравию, и потому довольно скоро сопровождающим пришлось взять багаж в руки.

Джессика старалась не представлять, как они выглядят со стороны.

– Король отправился в паломничество к святым местам, – не сдержавшись, в конце концов пробормотала она. – Он шёл пешком, и вся свита была вынуждена оставить коней и последовать за ним.

Курт негромко рассмеялся – смех его был бархатистым и мягким, и Джессика задумалась, слышала ли она эти звуки когда-нибудь раньше.

– Где ты этого набралась? – поинтересовался Богарт.

– Я всегда стараюсь изучать историю того мира, в котором мне предстоит… – Джессика запнулась, – в котором мне предстоит играть.

– Значит, ты и нашу историю изучала?

Ответить Джессика не успела, потому что вдали замаячили белые корпуса санатория. Украшенные колоннами круглые здания явно были построены задолго до того, как обитатели Кармалота придумали хеликоптеры и монорельс. Тонущие в зелени деревьев, они походили на пирожные-безе, которые так и хотелось попробовать на зуб.

– Что здесь было до того, как это место освоил Конклав? – поинтересовалась Джессика, замедляя ход.

– До того, как вообще появился Конклав, – уточнил Курт и усмехнулся: – Резиденция Драконьих Королей.

Джессика подняла бровь и оглянулась на Богарта, но тот лишь подтолкнул её вперёд.

Миновав украшенный мраморными скульптурами партер, они вошли в вестибюль. Джессика присела на стоявший у входа, в тени кадушки с фикусом, диван и стала ждать, пока Курт разберётся с документами и здесь. Сидя на мягких подушках, она смотрела на мужчину, который привёз её сюда, и думала о том, могла ли когда-нибудь мечтать, что такой человек примет её. Курт был красив, несмотря на свой возраст и общественный вес. Сочетание, которое куда чаще встречается в сказках для взрослых, чем в настоящей политике, которой Джессика насмотрелась сполна.

Джессика разглядывала его руки, лежавшие на столе, крепкую шею и покрытые сексуальной щетиной щеки и пыталась отыскать какой-нибудь изъян, который подтвердил бы, что всё это не сон. Пыталась – и никак не могла.

«Если он меня убьет – пусть будет так, – подумала она. – Лишь бы только мы были вместе эти несколько дней».

Курт обернулся к ней, и взгляд его глубоких серых глаз заставил Джессику расплыться в улыбке.

– Идём, – Богарт кивнул на узкий проход сбоку, и, поднявшись, Джессика последовала за ним.

Они миновали обитый синим бархатом коридор и остановились у дубовой двери. В руке у Курта мелькнул старомодный латунный ключ, и тот отпер им дверь.

Джессика первой пересекла порог и огляделась по сторонам.

Стены комнаты от пола до середины были обшиты деревянными панелями, а выше драпировались бархатом глубокого зелёного цвета – как кроны сосен за окном. В холле стояли пара кресел, телевизор и диван. В дверном проёме, уводившем в следующую комнату, виднелась широкая кровать. Джессика заглянула в ванную, вход в которую располагался по правую руку, и обнаружила там просторное помещение с окном, оформленное без лишнего шика. Пожалуй, даже в квартире Богарта роскоши было больше, но местный интерьер отличался тем, что навевал покой.

Она не успела выйти, как руки Курта снова обхватили её за талию, прижимая к себе, и поцелуи один за другим коснулись подбородка, скулы и виска.

Джессика расслабилась, отдаваясь на волю этих объятий. Они так и стояли, глядя в окно, пока за спиной помощники вносили чемоданы. Охрана остановилась в соседнем номере, как Джессика узнала уже потом.

Наконец они остались вдвоём. Курт выпустил её из рук.

– Будешь чай? Или кофе? Или сначала хочешь поспать?

Джессика улыбнулась одним уголком губ.

– Мне жалко спать, когда мы вдвоём. – Она повернулась и поцеловала Курта. – Когда ты рядом со мной и не устал. Курт, так будет всегда?

Богарт пожал плечами и отвернулся.

– Я не планирую менять свою жизнь, – твёрдо сказал он. – Сейчас особенно сложный период. Наверняка ты знаешь, что идут прения по вопросу о вступлении в Сеть. У меня есть надежда, что в эти выходные вопрос будет решён.

Сердце Джессики гулко стукнуло и замерло.

– Сейчас? – растерянно спросила она, пытаясь осознать, что эта новость будет значить для неё.

Курт отошёл, остановился у холодильника и включил стоявший на нём чайник в сеть.

– Можешь посмотреть коробку с чаем в моей сумке? – спросил он.

Джессика машинально направилась в прихожую, где Курт оставил свой портфель. Открыла его и замерла, глядя на документы, которые Богарт взял с собой. Был тут и чай. Но Джессика никак не могла заставить себя просунуть руку внутрь, как будто её отпечатки на сумке могли вынести ей смертельный приговор.

– Тебе не стоит оставлять вещи так, – сказала она наконец. Достала коробку с чаем, захлопнула портфель и защёлкнула замок.

– Почему? – Курт обернулся на неё через плечо и поднял брови. – Мы здесь только вдвоём.

– Охрана, к примеру, не в счёт?

Курт пожал плечами.

– Я доверяю своим людям. Ко мне в команду не может попасть случайный человек. Говард отбирает ребят из тех, с кем мы росли, и из тех, кто воспитывается в наших детдомах.

– А прислуга? – «А я?» – хотела спросить Джессика, но никак не могла.

Курт улыбнулся краешком губ.

– Всё под контролем, Джессика. Не беспокойся ни о чём.

«И я под контролем?» – вместо вопроса она промолчала.

Курт притянул её к себе и поцеловал. А потом, не вынимая коробки с чаем из её руки, принялся засыпать в чайник.

– Ты делаешь неправильно, – Джессика опустила коробку на холодильник и отобрала у него чайник. – Надо сначала ошпарить кипятком.

– Да? – в глазах Курта сквозили искорки смеха, когда он оглянулся на спутницу, но Джессика на него не смотрела. – Тридцать семь лет пью только так. Хотя нет. Первые двадцать я заваривал в чашке.

– Ты неразборчив в предпочтениях.

– Я просто не сноб. А ты хочешь, чтобы всё было по правилам?

Джессика обернулась на Курта и поймала на себе его неожиданно заинтересованный взгляд.

– У меня не было возможности выбирать, Курт, – призналась она. – Просто я привыкла, что надо делать так.

– И никогда не хотела ничего поменять?

Джессика долго молчала. Теперь она смотрела на глухую стену перед собой.

– Я ничего не могу поменять, – наконец сказала она. – У меня никогда не было ни твоей силы, ни твоих возможностей. Приходится выживать, и я выживаю как могу. Ты винишь меня в этом? – Джессика оглянулась на Курта. Глаза её не выражали ни вызова, ни стыда.

– Я не люблю разбираться в том, кто виноват, – сказал Курт. Забрал у неё чайник и, пересыпав заварку в блюдце, прогрел чайник горячей водой. Потом отправил заварку назад и залил кипятком. – Я просто думаю, что каждый сам делает свою жизнь такой, какая она есть. И если всегда плыть по течению, однажды тебя разобьет о скалы.

– Наверное, это так, – согласилась Джессика. – У всех нас конец один. Разница лишь в том, как долго мы трепыхаемся в холодной воде.

– Тебе холодно со мной?

Заглянув в глаза Курта, Джессика обнаружила, что тот пристально, даже испытующе смотрит на неё.

– С тобой… – задумчиво сказала она. – С тобой мне хорошо, Курт. Но я боюсь.

– Меня?

– В меньшей степени, чем твоих врагов.

Курт молчал. Взгляд его стал задумчивым.

– Мне было бы проще противостоять им, если бы я знал, что ты на моей стороне.

Джессика нервно усмехнулась и отвела взгляд.

– Разве я могу чем-то тебе помочь?

Курт отошёл и тронул рукой стекло. Провёл по нему, будто пытался коснуться идущего по другую сторону дождя.

– Есть легенда, – сказал он, – о том, как погибли драконы.

Джессика молча повернулась к нему и стояла неподвижно в паре шагов.

– Когда-то давно у каждого дракона был всадник. И этим всадником был человек. Силу драконов сдерживала слабость людей. Они были одно. Но потом – никто не знает, кто первый начал войну. Гордыня одолела и тех, и других. Люди решили, что драконы должны подчиняться им. Драконы сочли, что могут использовать людей, потому что те слабы.

Он помолчал, будто вспоминая.

– Война длилась много веков. И в ней проиграли все. Магия покинула Кармалот. – Курт повернулся к Джессике. – Я плохой дракон. Во мне слишком мало крови Великих Змеев. Но я понимаю то, что многие из чистокровных понять не могут. Дракону нужен человек. И я хочу, чтобы ты стала той, кто стоит у меня за спиной.

Губы Джессики дрогнули.

– Почему я? – внезапно осипшим голосом спросила она.

– Потому что я чувствую: мне подходишь только ты и никто другой.

Глава 18

В том месте, куда привёз Джессику Богарт, не было ни техники, ни дорог, и почти не было людей. Джессике с трудом удавалось поверить, что Курт пригласил её сюда, преследуя политическую цель.

За окнами номера шумел хвойными кронами дремучий лес – пятидесятиметровые старые ели, обросшие густым лишайником, перемежались огромными соснами. Стоило выглянуть холодному северному солнцу, и смолистые стволы отсвечивали, как начищенная медь. Казалось, время замерло здесь. Зима и лето никогда не сменяли друг друга в этом вечнозелёном лесу, и только золотая листва могучих кряжистых дубов, обосновавшихся поодаль, выдавала наступление осени.

Густой смолистый аромат хвои мешался с грибными запахами и свежестью недавно минувшего дождя.

Посыпанные гравием дорожки извивались там, где некогда была пойма реки. По её серебристым холодным водам разбегались кружки от маленьких капель дождя.

Курт отыскал в багаже зонт – Джессика впервые видела его с зонтом, потому что до сих пор любую непогоду Богарту помогал преодолевать салон гравилёта.

Они вместе вышли в парк, и Курт подставил локоть, приглашая Джессику уцепиться за него. Та прильнула к его плечу, и они медленно побрели вперёд. Джессика с удивлением поймала себя на мысли, что в этом месте и рядом с этим человеком её окутывает абсолютный покой. Она не боится больше ничего, и, как бы ни протестовал разум, Курт казался Джессике нерушимой каменной скалой, которую никому не удастся ни сдвинуть, ни сокрушить.

Они ненадолго замедлили ход и остановились, когда по правую руку показался план санатория на большой деревянной доске.

– Я думаю, тебе будет полезно разобраться, где здесь что, – сказал Курт.

Он молча стоял у Джессики за спиной, пока та внимательно изучала переплетение дорожек и рисунок корпусов. При виде карты внутри у Джессики включился профессионал, и сонную негу как рукой сняло. Она отчётливо осознала, что в любой момент может появиться необходимость отступать, если не хуже, – как Бетси нашла способ проникнуть в городскую квартиру Богарта, так и Дэвид может попытаться отыскать их здесь.

– Насколько это место защищено? – спросила Джессика, уже не обращая внимания на то, что такие вопросы мало подобают тусовщице и содержанке, которую она до сих пор пыталась изображать.

– На все сто. По периметру расположены силовые поля. Сверху – поле тишины, не пройдёт ни один радиосигнал. И даже на случай бомбардировки под каждым корпусом оборудованы бункера, в любом из них можно протянуть два десятка лет.

Джессика едва слышно присвистнула.

– Сюда и муха не пролетит, если драконы того не захотят, – твёрдо заверил Курт. – А откуда такой вопрос?

Джессика повернулась к нему лицом и заглянула в глаза.

– Я волнуюсь за тебя, – честно сказала она. – Я не могу успокоиться, Курт… – Она сделала глубокий вдох, тщательно подбирая слова. – Курт, я больше всего боюсь, что… те, кто могут преследовать меня, попытаются причинить тебе вред. Ты ведь уже понял, что со мной всё не так просто, да?

Богарт кивнул.

– Честно говоря, шанс встретить на улице очаровательную молодую девушку с манерами и воспитанием принцессы и тяжёлой судьбой, которая вызывает желание опекать, в дорогом платье и без гроша в кармане… Скажем так, эта вероятность не слишком велика. Если нечто подобное происходит, то первая моя мысль: «Кто мог её подослать?»

Джессика молчала. Она почти хотела, чтобы Курт догадался обо всём сам.

– Мои люди проверили тебя, но не нашли никаких связей с кем-то из моих политических противников. Однако я не могу сказать, что этот вопрос для меня закрыт. И тем не менее…

– И тем не менее… – Джессика подалась вперёд, выпрашивая продолжение.

– … и тем не менее, – медленно произнёс Курт, – я смотрю в твои глаза, и мне кажется… А может, я просто заставляю себя верить… что ты хочешь быть со мной.

– Я хочу… – Джессика сглотнула.

– Ты не веришь мне.

– Что?.. – в глазах Джессики промелькнуло удивление. – Почему?

– Я обещал, что смогу тебя защитить. Что если ты откажешься от прошлого и придёшь ко мне, то станешь только моей, и никто больше не сможет вмешаться в твою жизнь. Но ты всё ещё не желаешь рассказать о себе всё.

Джессика отвела взгляд.

– Я не знаю, что делать… – прошептала она.

– Ничего, – Курт пожал плечами. – Играй в свою игру, Джессика. Полагаю, у тебя достаточно опыта, чтобы понимать, что и я продолжу вести свою.

На несколько мгновений между ними повисла тишина. Лишь слышно было, как негромко шуршит по гравию дождь.

– Идём, – сказал Курт и, приобняв её за плечо, осторожно развернул лицом в ту сторону, куда они шли. – Я хочу есть. Думаю, что и ты тоже.

Завтрак проходил в просторном зале, в отличие от большинства корпусов, сложенном из цельных брёвен гигантских дубов. Под потолком между резными балками виднелись пучки каких-то ароматных трав, как в ведьминской хижине, но столы были просторными, и в помещении было светло. Высокие окна с одной стороны выходили на пруд, а с другой – всё на тот же хвойный лес.

Большая часть блюд – яйца, копчёности, овсяные хлопья, горячие напитки и молоко – стояла на длинном столе, пересекавшем зал от стены до стены. Джессика была несколько удивлена тем, что в подобном месте гостей не кормят с ложечки, но Курт пояснил:

– Тут не принято беспокоить приезжих лишний раз. Если я здесь, предполагается, что я хочу отдохнуть от посторонних и побыть один… или с семьёй.

Уже второй раз Курт упомянул, что сюда приезжают с семьями, и Джессика снова не знала, как это воспринимать. Смущение и стыд мешались в её груди с едва зарождающимся теплом.

Они сели за один из столов и принялись неторопливо есть. В помещении не было больше никого, и тишина стояла такая, что не хотелось нарушать её словами, произнесёнными вслух.

Через некоторое время к ним всё-таки приблизилась официантка – стройная девушка с волосами, аккуратно собранными в пучок, в платье, закрытом до самого подбородка – видимо, чтобы не отвлекать гостей. Перечислила на выбор несколько горячих блюд и, получив заказ, так же бесшумно удалилась.

– Ты часто бываешь здесь? – Джессика всё-таки решилась завязать разговор.

Курт качнул головой.

– Я не люблю отдыхать. Не наработался пока.

– А привозил сюда кого-нибудь до… – Джессика замолкла, обнаружив, что Курт на неё не смотрит. Взгляд Богарта был устремлён куда-то Джессике за плечо.

Джессика несколько секунд убеждала себя не обращать на это внимания, а потом не выдержала и обернулась.

В дверях столовой стоял человек столь же респектабельного вида, как и Курт, только старше на добрых пару десятков лет. Серый пиджак его свободно сидел на широких плечах, из-под него выглядывал жилет. На шею был небрежно наброшен тёмно-синий шарф.

Джессика незнакомца не узнавала.

– Кто это? – спросила она шепотом, перегнувшись через стол.

– Это Дорен Стилфенд, – сказал Курт, и голос его прозвучал слегка напряжённо. – Старый друг моего отца.

А затем, к ужасу Джессики, Богарт подал мужчине знак рукой, приглашая к их столу.

Джессика невольно отодвинула стул подальше от того края стола, за который опустился Дорен Стилфенд. Тот же как ни в чём не бывало поприветствовал Курта и протянул ему руку.

– А кто с тобой? – спросил Стилфенд, когда Богарт ответил на рукопожатие. Казалось, он размышлял, подавать Джессике руку или здороваться как-то ещё.

Джессика достаточно хорошо представляла себе местный неофициальный этикет, чтобы заподозрить, что дело именно в том, что Стилфенд не знает, стоит ли ставить её вровень с собой.

– Это моя спутница, Джессика Тенеси, – сказал Курт и накрыл подрагивающие пальцы Джессики своей ладонью. – Постоянная спутница, – уточнил он и, перегнувшись через стол, втянул Джессику в поцелуй. Той ужасно не хотелось отпускать Курта от себя – она боялась, что тогда снова придётся смотреть в глаза Стилфенду, и она вроде как останется с ним наедине, поэтому Джессика затягивала поцелуй, как могла, а когда Курт всё-таки отстранился, нежно провела ладонью по его щеке, силясь передать всю надежду и всю благодарность, которые испытывала в этот миг.

– Наверное, я должен тебя поздравить, – сказал Стилфенд задумчиво. Взгляд его всё так же был устремлён на Джессику, и у той забегали по спине мурашки.

– Думаю, да, – подтвердил Курт, не выпуская из пальцев лежащую на столе руку любовницы.

– Не хочешь ввести её в наш круг? – спросил тем временем Дорен. – Мы сегодня собирались в лес, Лаура организует небольшой пикник.

– Нет, – Курт качнул головой. – У меня много работы в последние дни. Ты должен знать.

Стилфенд кивнул.

– Хочу немного побыть с Джессикой наедине.

Джессику порядком удивила эта откровенность, но она сочла за лучшее промолчать.

– Может, присоединитесь к нам завтра?

– Может быть.

– Или я зайду к вам вечерком? Ты в том же номере, что и в прошлый раз?

Курт, казалось, колебался, но, к удивлению Джессики, снова кивнул.

– Заходи, – сказал он. – Я скажу администратору, чтобы передал тебе ключи.

Такое доверие со стороны обычно подозрительного донельзя Богарта заставило Джессику вскинуть бровь. Однако Стилфенд уже вставал. Он снова пожал руку – на сей раз обоим собеседникам – и направился к столу с едой.

Курт посмотрел на Джессику.

– Мне будет намного проще, если ты с ним поладишь, – сказал он.

Джессика сдержала тягостный вздох и кивнула.

– Чем ты хотела бы заняться теперь? – Курт улыбнулся, и эта улыбка в один миг стёрла из сердца Джессики все тревоги. – Можем тоже отправиться в лес, но отдельно от них. Или я покажу тебе руины Драконьего замка в паре десятков миль отсюда. Или…

– Руины, – решительно сказала Джессика. Она сама не знала почему, но мысль о том, чтобы увидеть места, где некогда обитали настоящие драконы, зачаровывала её.

Домой они вернулись довольно поздно – за окнами уже стемнело и накрапывал дождь. Джессика отыскала среди вещей один-единственный свитер, который худо-бедно защищал от холода, но совсем не спасал от воды. Курт пытался спрятать любовницу в своём пальто, но и оно к концу вечера насквозь промокло. Однако развалины величественной крепости поразили воображение Джессики, и она ни капли не жалела, что замёрзла.

– Согласно легендам, некогда она парила в небесах, – эти слова Курта до сих пор звенели у неё в ушах.

Теперь же Джессика больше всего хотела завалиться в постель и, пристроившись к Курту под бочок, уснуть. Она напрочь забыла обо всех опасениях, которые терзали её с утра.

Курт, напротив, на лоне природы набрался сил. Он то и дело старался улучить момент, чтобы прижать Джессику к стене и зацеловать.

Когда он сделал это в десятке шагов от двери их номера, Джессика замерла, обнаружив, что сквозь щёлочку между дверью и полом пробивается свет.

– Стилфенд! – выдохнула она с протяжным стоном.

Курт издал невнятный рык.

– Наверное, он нас ждёт добрых полтора часа, – заметил Курт и первым направился к дверям.

Дорен Стилфенд в самом деле сидел в кресле в их гостиной и покачивал в руках бокал коньяка.

– Я уже начал думать, что пришёл зря, – сказал он. Джессика замерла в прихожей, обнимая себя руками и с тревогой глядя на него.

Курт обхватил Джессику за талию и на мгновение притянул к себе:

– Отправляйся в душ. Подготовишь себя?

Джессика вскинулась и бросила на него быстрый взгляд через плечо, но кивнула. Ей в любом случае нужно было оказаться под горячей водой хоть на несколько минут.

Скользнула за дверь ванной комнаты, включила воду и принялась стягивать мокрую одежду. Вчерашний разговор с Лестером Колби снова всплыл в её памяти, а следом – и странный приказ Курта.

«Ничего в нём нет странного, – подумала Джессика устало. – Два мужика, бутылка коньяка… и я».

Джессике не раз уже встречались любители тройничков. А люди ранга Богарта о своих планах таких, как она, не предупреждали никогда.

Закончив раздеваться, Джессика встала под душ и долго крутилась. Выходить совсем не хотелось – по крайней мере, не раньше, чем уйдёт Стилфенд.

Однако дверь всё не хлопала, и, в конце концов, Джессика подошла к стойке у зеркала и взяла с полочки приготовленные ещё утром таблетки. Проглотила их и запила стаканом воды. Курт не любил использовать презервативы – он делал всё быстро, так что Джессике казалось, что тому с трудом удаётся себя сдерживать. Джессика на него не обижалась. Ей тоже нравилось так. Для Курта она готова была потерпеть некоторый дискомфорт – если не ради горячей волны наслаждения, уносившей её во время секса, то уж точно ради долгих минут нежности потом, когда Курт обнимал её и заботливо гладил по спине.

Запив их водой, она вздохнула и потянула с крючка полотенце. Представила, как выходит почти обнажённая в освещённую гостиную, и стиснула зубы. «Старею», – подумала она. Оставила полотенце и, сняв с другой вешалки длинный махровый халат Курта, закуталась в него.

Каждый шаг давался с трудом. Кое-как Джессике удалось преодолеть коридор. Она замерла на пороге комнаты, увидев, что кроме Дорена там никого нет. Тот сидел в полумраке и пристально смотрел на Джессику поверх бокала.

– А где Курт? – тихо спросила Джессика, чувствуя, что вот-вот потеряет над собой контроль и попросту сбежит в общий коридор.

– Джессика Тенеси, значит? – повторил Дорен Стилфенд, как будто и не слышал её вопроса.

– Да, – Джессика изо всех сил старалась держать себя в руках.

Дорен отставил бокал и с неожиданной грацией соскользнул с кресла – ей навстречу. Мгновение Джессике казалось, что тот вот-вот схватит её, но вместо этого Дорен, приблизившись, вполголоса произнёс:

– Дэвид по тебе соскучился. А ты по нему скучаешь?

Зрачки Джессики расширились. Её затрясло. А в следующее мгновение скрипнула дверь балкона, и сильные руки подхватили её, окутали со всех сторон. Джессика инстинктивно рванулась, но тихий голос у самого уха вмиг её урезонил:

– Ш-ш… Дорен, уже поздно, тебе пора идти.

Джессика обмякла, мечтая только о том, как полностью растворится в этих руках.

Стилфенд кивнул.

– Да, – сказал он. – Надеюсь, завтра у тебя найдётся для меня время.

– Ничего не могу обещать, – ответил Курт и отступил вбок, а Джессику утянул за собой – так, чтобы Стилфенд мог подойти к двери.

Стоило той хлопнуть у гостя за спиной, как Курт потянул Джессику к кровати, на ходу целуя её и стаскивая халат.

– Наконец… – прошептал он. – Я думал, никогда от него не избавлюсь.

Джессика послушно вытянула руки над головой, позволяя вынуть их из рукавов. Курт склонился к ней, покрывая поцелуями грудь. Поймал губами сосок, на мгновение втянул в себя, а затем пустился в странствие по плоскому животу.

Пальцы Джессики вплелись в его волосы, но Курт чувствовал: что-то не так. Джессика отвечала ему – но не так страстно, как всегда.

– Джес?.. – спросил Богарт, запрокидывая голову назад и заглядывая любовнице в глаза. Джессика покачала головой и выдавила из себя слабую улыбку.

– Прости, – выдохнула она. – Я идиотка.

– Поясни, – потребовал Курт, не вставая и продолжая поглаживать её обнажённые бока.

– Мне пришла в голову странная мысль… что ты хочешь разделить меня с ним. Ветра, Курт, да я и вчера… Я всё утро думала, что ты привёз меня сюда, чтобы отдать этому Лестеру.

Руки Курта застыли, и теперь он просто молча смотрел на любовницу. На мгновение Джессика подумала, что тот сейчас ударит её, но Богарт только спросил:

– И откуда у тебя в голове эти… странные мысли?

Джессика молчала.

– С тобой такое уже случалось, да?

Джессика отвела глаза.

Курт ещё некоторое время оставался неподвижен, а затем вздохнул и встал в полный рост. Подхватив Джессику за талию, он приподнял её и уронил на широкую кровать. Затем начал неторопливо распускать ремень. К удивлению Джессики, Курт не отложил его в сторону. Вместо этого он забрался с ногами на кровать и, взявшись за запястья Джессики, завёл их ей за голову, стянул ремнём и принялся закреплять за деревянную шашечку, приделанную к спинке кровати.

– Курт… – насторожённо произнесла Джессика. Хотя ситуация и принимала угрожающий оборот, ей с трудом удавалось сдерживать сквозившие в голосе искорки смеха: – Что ты делаешь?

– Учу тебя доверять.

Глава 19

Той ночью Джессике удалось замять тему – она просто уткнулась носом Курту в плечо и сделала вид, что спит.

Наутро Богарт уже не стал возобновлять начатый разговор, но всё время, пока Джессика чистила зубы и принимала душ, Курт поглядывал на неё, и Джессике казалось, что тот видит её насквозь.

К тому моменту, когда они вышли из номера и направились к столовой, Джессика уже достигла той стадии психоза, когда готова была расколоться и выложить всё. Она всерьёз собиралась сделать это, как только они сядут завтракать, но у общего стола их перехватил Дорен и, с улыбкой пожав обоим руки, задержал на Джессике пристальный взгляд.

Дорен Стилфенд был одет так же аккуратно, как и накануне, и, казалось, после прогулки совсем не устал.

– Так что, вы присоединитесь к нам сегодня? – спросил он.

– В лесу? – уточнил Курт и перевёл взгляд на окно. Джессика нехотя проследила за ним глазами – там, снаружи, снова накрапывал дождик. Дорожки уже успели промокнуть, а ветви елей колыхал лёгкий ветерок. —Честно говоря, я бы предпочёл более домашний досуг, Дорен. Мне кажется, Джессике понравился замок, – Курт бросил на неё быстрый вопросительный взгляд, и Джессика кивнула. – Если захочешь, можем сходить туда сегодня ещё раз. Иначе я бы просто засел в клубе с коньяком.

– Меня, надо думать, не пригласишь?

Курт снова покосился на Джессику.

– Как Джессика, – сказал он.

– Я не против, – Джессика с трудом сдержала вздох. Взгляд её снова встретился со взглядом Стилфенда. Зуд усилился, Джессика чувствовала, что им нужно поговорить наедине – и в то же время всеми фибрами души хотела этого избежать. – Курт, – наконец решилась она. – У меня что-то горло болит. Ты не спросишь у них горячего молока?

Курт, к облегчению Джессики, подвоха не заметил.

– Хорошо, – сказал он. Наклонился к Джессике и поцеловал её в лоб, а затем двинулся прочь вдоль стола.

И Дорен, и Джессика некоторое время смотрели ему вслед.

– Ему так хочется о ком-то заботиться, – заметил Стилфенд, и Джессика вздрогнула, потому что те же самые слова мгновением раньше возникли в её голове.

– У него есть Кристина, – тихо сказала она.

– Он думает, что у него есть ещё и ты.

Джессика сглотнула и обернулась к нему.

– Что вам от меня нужно? – силясь сохранить самообладание, спросила она.

– В первую очередь вопрос состоит в том, что нужно тебе.

– Я вас не понимаю.

Дорен подошёл к кофейнику и неторопливо, пользуясь тем, что с каждым мгновением волнение Джессики лишь усиливается, стал наполнять чашку кипятком.

– Ты же не против, если я присоединюсь к вам за столом? – спросил он. – Похоже, – Дорен едко усмехнулся, – в вашей паре решение за тобой.

– Это обманчивое впечатление, – ответила Джессика, нервно покручивая в пальцах вафельную соломинку. – Я не имею никакого влияния на мистера Богарта. Я рядом с ним именно потому, что ни во что не лезу. Так что, если вы рассчитываете шантажом вынудить меня работать против него… – Джессика бросила быстрый взгляд в сторону кухни, куда удалился Курт, и замолкла. Тот уже возвращался назад. – Кто такой Дэвид? —прошептала Джессика, наклоняясь к собеседнику. – Вы имели в виду моего брата? Что вам о нём известно?

Дорен бросил в чашку пару кусочков сахара, взял с подноса чистую ложечку и принялся размешивать. Джессике с каждым мгновением всё сильнее хотелось его убить.

– Как я уже сказал, – повторил Дорен, – меня в первую очередь интересует, какова твоя цель.

– Даже если я вам скажу – вы мне не поверите.

– Если ты скажешь, это будет неплохое начало. Посмотри мне в глаза и ответь: что ты ищешь рядом с ним?

Джессика подняла взгляд и сглотнула. В зрачках Стилфенда пылал такой же огонь, какой Джессика видела по ночам в глазах Курта.

– Я его люблю, – упрямо сказала она. – Не знаю, что вам известно обо мне, но это единственный ответ, который я могу вам дать. Если вы ведёте игру против Курта, то знайте: я найду способ обернуть её против вас. Если вы рассчитываете использовать меня против него, то имейте в виду: у меня достаточно опыта в общении с людьми вроде вас. Я не поддамся на угрозы или шантаж.

– А если я предложу тебе то, чего не может дать он?

– Вы не можете дать мне того, что даёт он. Всё остальное – ерунда. Я очень надеюсь, что Курт не ошибается, доверяя вам.

– Нет, – Дорен медленно покачал головой, и слабая улыбка осветила его лицо. – Я его друг. У него есть одно странное качество – он умеет внушать людям настоящую любовь. И драконья сила здесь ни при чём.

– Я рада… – выдохнула Джессика, а в следующее мгновение рука Курта обвила её поясницу.

– Твоё молоко, – Богарт коснулся лёгким поцелуем губ любимой и передал ей стакан. – Дорен, ты опять за своё?

– Понятия не имею, о чём ты, – усмешка осветила лицо Стилфенда, но глаза смотрели всё так же пристально.

– Джессика, если он надумает к тебе приставать – ты скажешь об этом мне, да?

Джессика не успела подобрать ответ, когда услышала такой же насмешливый голос Дорена:

– Да, Джессика, у тебя же нету от Курта тайн?

Джессика скрипнула зубами. Ей невыносимо захотелось выплеснуть в благородную рожу старшего из драконов горячее молоко, но она промолчала.

– Ладно, – сказал тем временем Стилфенд, – надеюсь, вы заглянете в клуб. А я, пожалуй, пойду.

Он сделал глоток из чашки кофе, которая оказалась уже почти пустой, и, оставив её стоять на столе, двинулся к выходу.

– Ветра, Курт, у меня от него мурашки по спине. Пожалуйста, скажи, что сегодня мы будем только вдвоём.

– Драконья сила, – негромко произнёс Курт, пристально глядя на неё.

– Что?.. – Джессика подняла недоуменный взгляд от стакана с молоком.

– Когда хочется к кому-то воззвать, на Кармалоте взывают к Драконам – Драконья Сила, Драконьи Крылья, Драконья Кровь… Не стоит поминать Ветра. Тебя могут неправильно понять.

По спине у Джессики пробежал мороз. Курт был абсолютно прав – эту присказку Джессика подцепила в Ордене, который много веков вёл борьбу за отказ от использования Врат и возвращение к ныне забытой технологии космических Ветров.

– И часто я так говорю? – осторожно поинтересовалась она.

– Последние сутки – да.

Джессике в одно мгновение расхотелось пить молоко. Она поставила его на стол, рядом с почти полной тарелкой.

– Курт, я так больше не могу. Если до конца выходных ты меня не пристрелишь, то я сама попросту рехнусь.

– Чего ты так боишься? – Курт взял в ладони её руки и на мгновение поднёс к губам. После этого короткого жеста силы окончательно покинули Джессику, и она поняла, что никогда не сможет признаться в том, что пришла в этот мир, чтобы причинить Богарту зло.

– Я боюсь, что если ты узнаешь обо мне всё, то откажешься от меня. Решишь, что я твой враг…

– А это так?

– Нет! Ветры или Драконы… Да кто угодно, Курт… Я хочу быть с тобой. Если бы только я точно могла знать…

«…Что они не причинят тебе вреда», – Джессика запнулась, так и не договорив до конца.

– Тогда успокойся, – Курт запечатлел на её запястьях ещё один лёгкий поцелуй. – Я никогда не брошу тебя. Я тебя люблю.

Позавтракав, они взяли двух ящериц – по территории санатория никто не перемещался на технотронном транспорте – и отправились делать обход. Руины замка виднелись вдалеке, и Джессика то и дело поглядывала на них.

Когда Курт заметил этот взгляд, и Джессика поняла, что тот ждёт от неё пояснений, она сказала:

– Знаешь… Я никогда не верила в сказки.

– Вообще никогда? – уточнил Курт, и губ его коснулась усмешка.

– Совсем. Мне не приносили подарков на рождество, так что Санта Клаусы были не для меня. Тем более… драконы и летающие острова.

Улыбка продолжала играть у Богарта на губах.

– Я тоже никогда не верил в сказки, – отворачиваясь и глядя на горизонт ответил он. – Если бы мне кто-то сказал, что в жилах моего отца течёт драконья кровь, я бы, наверное, ударил его по лицу.

Джессика натянула поводья, направляя ящерицу следом за Куртом – в небольшой овраг. Руины замка на некоторое время исчезли из виду, а Джессика сказала:

– Но ты всё же привык знать, что драконы существуют. – Она помолчала и продолжила: – Нет, я могу понять драконов, как символ: мощь, сила и власть… – она снова замолкла и тихонько добавила: – Тебе очень подходит. Ты – настоящий дракон.

Усмешка промелькнула у Курта на губах.

– Я больше чем наполовину человек. Хотя, конечно, драконья кровь – как огонь. Она легко пожирает всё, что попадается ей на пути.

– В том-то и дело… Я могу поверить в таких драконов, как ты… Но в то, что целый народ крылатых ящеров обитал в небесах…

– Они умели принимать облик людей.

– Зачем? Ведь люди для них – более слабый, немощный народ.

– Не знаю, – Курт пожал плечами и чуть улыбнулся: – Может, в небесах им не хватало места?

Джессика покачала головой. Так и не поняв, шутит её спутник или нет, она надолго замолкла.

Крепость, в которой они побывали накануне, абсолютно точно не могла быть построена людьми. Её архитектура, высокие своды гигантских залов и таинственные охранные руны на стенах – всё это было создано нечеловеческой рукой. И Джессика, которая успела повидать немало разных миров, вынуждена была признать, что это место ни на что не похоже.

– Как ваш мир может настолько отличаться от других миров, куда можно попасть через Врата? – спросила она, когда они уже развернули ящериц и неторопливо двигались к жилым корпусам. – Всё, что мы видели до сих пор, различалось по культуре, история разных обществ могла быть разной, но всё-таки все они были населены людьми.

– Всё, что открыли люди, было населено людьми. Тебя ничего не удивляет? – с усмешкой поинтересовался Богарт.

– Не понимаю тебя.

– Мы слишком непохожи на вас. Именно поэтому некоторые из нас так стремятся отгородиться от других миров Сети.

– Или просто потому, что это обеспечит им власть, – эта версия казалась Джессике куда более правдоподобной, и она вздохнула.

– Власть – само собой. Но люди желают власти не ради самого факта обладания ей. Каждый из нас хочет перекроить мир на собственный лад.

– Ты не похож на такого человека, – не сдержав улыбки, заметила Джессика.

– Напрасно ты так считаешь. Я знал, зачем иду в политику, и делал это осознанно.

– И зачем? – Джессика вскинулась и с любопытством посмотрела на него.

– Боюсь, – улыбка Курта стала грустной, – тебе мои слова покажутся слишком красивыми. А я не хочу, чтобы ты думала, что я лгу.

Они больше не говорили до тех самых пор, пока не подъехали к зданию, которое Курт и называл «клубом». Внешне этот корпус мало отличался от других, но когда они передали крауфаксов смотрителю и вошли внутрь, то вместо обычного холла, тонущего в полумраке, оказались в просторной гостиной, освещённой несколькими изысканными люстрами. Здесь стояли столики, вокруг каждого размещались кресла. Тут и там лежали журналы, книги, портсигары. На двух стенах висели плазменные панели, но в это мгновение они были выключены.

Стены располагались так, что Джессика легко потерялась в пространстве – на одних висели зеркала, другие обрывались ни с того ни с сего, образуя ниши. Людей не было видно, кроме, разве что, одного: Дорен Стилфенд сидел за столиком в одной из ниш и листал журнал.

– Ты так уверен, что это хорошая идея – знакомить меня с друзьями твоего отца? – не выдержала Джессика.

– Вы уже познакомились. Осталось закрепить результат. Не капризничай, Джессика, нам предстоит серьезный разговор.

Джессика вздохнула и двинулась вперёд. Слова Курта порядком её насторожили, но она понимала и то, что избегать серьёзных разговоров нельзя.

Присев за столик напротив Дорена, она поздоровалась с ним. Тот ответил кивком. Хотя на Стилфенде был коричневый классический пиджак, держался он весьма непринуждённо. Как и Курт. Тот, прежде чем сесть, подошёл к небольшому бару, отделявшему их гарнитур от остального зала, и принялся смешивать в высоком стакане какой-то коктейль. Закончив, он налил в другой бокал коньяка. Высокий же стакан протянул Джессике:

– Попробуй.

– Я предпочитаю не пить алкоголь в подобных местах.

Дорен негромко рассмеялся:

– Тебе уже поздно осторожничать, Тенеси. Или ты забыла, о чём мы говорили с утра?

Джессика замолкла. Бросила на него быстрый насторожённый взгляд, а затем вынуждена была принять предложенный Куртом напиток.

Коктейль в самом деле оказался хорош, и Джессика с благодарностью кивнула.

Затем пристально проследила взглядом за тем, как Курт присаживается – не возле неё, на диван, как ожидала Джессика, а сбоку, в отдельное кресло.

– Джессика… – Курт покрутил в пальцах бокал коньяка. – Если ты хочешь остаться со мной, тебе стоит узнать ещё кое-что.

Сердце Джессики гулко ухнуло.

– Не надо! – выдохнула она и замолкла, встретив сразу два пристальных взгляда. Джессика закашлялась, силясь сгладить момент, но оба мужчины продолжали внимательно за ней наблюдать, а когда кашель изображать стало уже невозможно, и Джессика затихла, Дорен произнёс:

– Не надо – что?

Джессика умоляюще посмотрела на него.

– Вы же знаете… – произнесла она и замолкла. Сделала глубокий вдох, а затем продолжила, обращаясь к Богарту: – Курт, не надо мне ничего рассказывать. Я люблю тебя не за то, что ты делаешь как Дракон. Для меня не имеет значения…

– Прости, но это имеет значение, – с напором произнёс Курт и поднялся из-за стола. Прошёлся туда-сюда и замер, облокотившись о барную стойку. – Джессика, если со мной что-нибудь случится, я хочу, чтобы ты точно знала, что произошло. И, кроме того, если меня убьют или арестуют, ты должна знать, что можешь и должна обратиться к Дорену. Он сделает всё возможное, чтобы помочь и мне, и тебе.

– Курт… – проговорила Джессика и замолкла. По лицу Курта было видно: что бы он ни задумал, отговаривать его бесполезно. Кроме того, Богарт сказал уже слишком много, чтобы остановиться на полуслове.

– Ты помнишь статью, в которой меня обвиняли в том, что я спонсирую зелёных боевиков?

Джессика удручённо кивнула.

– Это правда. Надеюсь, я тебя не удивил.

Джессика качнула головой, хотя на самом деле всё же была удивлена. Курт хоть и имел криминальное прошлое, но никак не походил на того, кто может связаться с террористами.

– Со дня на день они произведут вооружённый захват Конклава.

Джессика вскинулась и с искренним изумлением воззрилась на него.

– Что? – уточнила она и тут же поправилась: – Зачем?

Курт и Дорен переглянулись.

– Очевидно, – ответил Дорен за двоих, – что старшие драконы, во главе которых сейчас стоит Тортон, никогда не пойдут на компромисс. Они твердо уверены в своём решении не просто отказаться от вступления в Сеть, но и закрыть Врата. Если мы не нанесём превентивный удар, они попросту нас уничтожат.

Джессика молчала.

– Не думала, что всё зашло так далеко, – наконец произнесла она.

– Тебе и не нужно было об этом думать, – сказал Курт. Подошёл к ней вплотную и поцеловал в лоб. – Я люблю тебя, Джессика, – прошептал он. – Ты не представляешь, как бы я хотел, чтобы вся эта история обошла тебя стороной…

– Но это невозможно, так?.. – Джессика вскинулась и посмотрела на него в упор.

– Очевидно, да. Я могу только постараться сделать всё возможное, чтобы ты минимально пострадала. И, что бы ни случилось, помни: Дорен всегда тебя защитит. Даже если не смогу я.

Джессика медленно перевела взгляд на Стилфенда, и тот, к её удивлению, кивнул.

Джессика снова посмотрела на Курта.

– Нам придётся сегодня ночью вернуться домой, – сказал тот. —Отдых кончился, Джессика. Я не знаю, когда ещё у нас будет возможность побыть вдвоём. Но… – он так и не договорил. Только качнул головой. Потом опустил взгляд на часы. – У нас есть немного времени. Если хочешь о чём-то спросить – спрашивай. В городе мне будет не до того.

Джессика долго молчала. Вначале она не хотела спрашивать вообще ни о чём, но затем всё-таки произнесла:

– Зачем?

Голос её прозвучал неожиданно сдавленно.

– Зачем – что?

– Зачем тебе всё это, Курт?

– Потому что Сеть даст Кармалоту многое из того, чего нам никогда не добиться самим. Потому что так будет лучше для простых людей – таких, каким родился я. И… – он ненадолго замолк, – из-за Кристины, – тихо закончил Курт и отвёл взгляд. – Я не знаю, перевесил бы этот аргумент все остальные или нет, но он определённо есть.

Джессика вздохнула. Отставила коктейль. Молча поднялась, подошла к Курту и обняла его.

– Я надеюсь, у тебя всё получится, Курт, – сказала она и прижалась к нему всем телом.

– Я тоже, – серьёзно произнёс Богарт и поцеловал её в висок.

Глава 20

Перед отлётом им удалось ещё некоторое время побыть вдвоём. Дорен ушёл – он не стал говорить, куда направляется, но Джессика сделала вывод, что тот собирается остаться в санатории.

– Тебе так необходимо лететь? – спросила Джессика и тут же, встретив взгляд Курта, качнула головой. – Прости. Понятия не имею, что со мной. Никогда не волновалась ни за кого так, как сейчас за тебя, – она сделала глубокий вдох, – и если бы только я могла тебе помочь…

Джессика помолчала. Она всё пыталась сообразить, как будет действовать Дэвид, если почует, что близится переворот. А почует ли?.. Если они встретятся лицом к лицу, то Джессика почти не сомневалась, что не сумеет удержаться и ничего не сказать. Её объял страх – отчётливый, как никогда. Все десять лет, что Джессика была знакома с Дэвидом, тому легко удавалось ей управлять. Порой Джессика и сама этого хотела. В других случаях Дэвид попросту обводил её вокруг пальца.

Холиман знал её как облупленную. И как бы ни желала Джессика сейчас защитить Курта, она не могла быть уверена в том, что в случае необходимости совладает с собой.

– Курт, мне стыдно это предлагать, но, может быть, мне лучше остаться здесь?

Курт внимательно посмотрел на неё, как будто предложение Джессики его удивило.

– Мне бы хотелось, чтобы ты была со мной, – мягко, но безапелляционно попросил он.

Джессика вздохнула и переместилась в кресло, в котором сидел Курт. Пристроилась на подлокотник и обняла любовника.

– Хорошо, – шепнула она и поцеловала Курта в висок. – Тогда… хочешь чего-нибудь? – Джессика провела по плечу Богарта рукой, но тот перехватил её, на мгновение поднёс к губам и отвёл в сторону.

– Не надо. Мне будет слишком тяжело… – Курт не договорил, но Джессика подумала, что тот имеет в виду необходимость возвращаться от отдыха к делам, и потому кивнула, решив его не отвлекать.

– Курт, я хочу, чтобы ты знал… Если в этом будет необходимость… Я неплохо стреляю и могу за себя постоять. Не нужно носиться со мной, как с золотым яйцом.

Курт слабо улыбнулся и покачал головой.

– Не думаю, что это уменьшит моё беспокойство, Джессика.

Он чуть обернулся, поймал пальцами подбородок спутницы. Притянул к себе и поцеловал.

Поцелуй вышел медленным и сладким, и Джессике с трудом удалось вырваться из него.

– Я люблю тебя, – прошептала она.

– Я тоже тебя люблю, – повторил Курт. – Знаешь, очень давно у меня была женщина… Я думал, что любил её.

Джессика кивнула.

– Говард мне говорил, – призналась она.

Несколько мгновений Курт пристально смотрел на неё, и Джессика думала, что тот спросит, о чём ещё рассказал ей начальник охраны. Но Курт лишь качнул головой и продолжил:

– Она предала меня. Я знаю об этом, хотя Говард и думает, что ему удалось всё от меня скрыть.

Теперь уже Джессика смотрела на Курта, не решаясь спросить, знает ли он, чем закончилась та история, и что ещё сделал Говард. Однако она сочла за лучшее промолчать.

– Я думал, что никогда уже не полюблю, – задумчиво добавил Курт. – Глупо наверное, да?

Джессика улыбнулась краешком губ.

– Нет. Я тоже думала, что уже никогда.

Курт посмотрел на неё. Джессике показалось, что тот хочет добавить что-то ещё, но Курт промолчал.

– Идём, – решительно сказал он, поднимаясь с кресла, – экспресс прибудет минут через двадцать. Наши вещи уже должны были собрать.

До экспресса они добрались в молчании – на сей раз часть охраны опередила их и занялась доставкой багажа. Джессика же с Куртом ехали на крауфаксах верхом, а оставшаяся часть телохранителей следовала за ними по пятам.

Джессике было слегка неуютно под их пристальными взглядами – её не оставляло чувство, что все кругом уже знают, кто она такая. Но она лишь протянула руку, поймала ладонь Курта, ехавшего рядом, и крепко сжала.

Они без приключений добрались до перрона и заняли свои места в купе.

Курт прилёг на одну из полок и пощёлкал пультом телевизора. Тот показывал лишь записи с музыкальными фильмами и старыми комедиями. Богарт остановился на одной из них и замер, глядя на экран.

Джессика лежала на противоположной полке и поглядывала то на отражение Курта в стекле, то на густой хвойный лес, проносившийся за окном.

– Жаль, что мы не можем побыть здесь подольше, – с грустью произнесла она, в глубине души надеясь, что Курт ответит обещанием вернуться сюда как-нибудь потом. Однако Богарт вместо этого сказал:

– Жизнь не может состоять из сплошного хеппи-энда. Так не бывает даже в старом кино.

Джессика сглотнула. От этих слов ей стало ещё грустней. Как ни старалась, она не могла отделаться от чувства, словно что-то хорошее подходит к концу, а впереди ожидает одна только неизвестность.

При помощи охраны они выгрузились из экспресса и довольно быстро переместились на взлётно-посадочную площадку. Здесь их ждал всё тот же хеликоптер, и Джессике стало немного неловко от мыслей о том, что они творили в нём пару дней назад. Она покраснела и покосилась на Богарта, но тот явно не был настроен ни на секс, ни на счастливые воспоминания. Он просто притянул Джессику ближе, заставляя усесться рядом на диванчик, прижал к себе одной рукой и дал пилоту команду «на взлёт».

Всю дорогу он молчал, и, как ни жалко было Джессике терять драгоценные минуты вдвоём, через некоторое время она задремала.

Проснулась Джессика задолго до рассвета, разбуженная звуками двух голосов. Руки Курта на своей спине она больше не ощущала, и оттого под тонкий свитер пробирался осенний холодок.

– Ближе подлететь не получится? – спросил Курт.

Его собеседник, видимо, покачал головой, потому что голос Богарта произнёс негромкое «чёрт».

– Говард думает, что мы не совсем удачно рассчитали время…

– Теперь уже поздно сожалеть, осталось разыгрывать те карты, что сданы. Кстати, где он сам?

– Он ожидает, когда вы согласитесь его принять, ри.

– Пусть идёт сюда.

Произошла какая-то заминка, и, чуть приподняв ресницы, Джессика поняла, что две пары глаз – Курта и пилота – смотрят на неё.

– Я сказал, пусть подойдёт, – жёстко повторил Курт. – Иди позови.

На сей раз пилот кивнул, и кивок этот скорее походил на лёгкий поклон. Он исчез за дверью кабины, а в следующее мгновение Джессика ощутила руку Курта в своих волосах.

Она слабо шевельнулась, подставляясь под ласку, и открыла глаза.

Серые спокойные зрачки Богарта внимательно смотрели на неё.

– Давно проснулась? – мягко спросил он.

– С минуту назад, – Джессика решила, что сейчас не самое лучшее время врать. Она всё равно не слышала ничего такого, что от неё хотели бы скрыть. – Что происходит, Курт? – она приподняла голову и огляделась по сторонам. Хеликоптер стоял в каком-то подземном гараже. – Это не наш дом.

Джессика прикусила язык, мгновенно устыдившись этого слова – «наш». Но Курт лишь сильнее стиснул пальцы в её волосах.

– Верно, не наш, – подтвердил он.

Курт помолчал, а затем продолжил:

– На нашу квартиру совершён налёт. Неизвестные в масках. Сейчас квартиру проверяют сапёры. Нам опасно показываться в городе, поэтому хеликоптер опустился у загородного дома.

Джессика моргнула и села, по-новому пытаясь оценить обстановку.

– Ничего не понимаю, – призналась она. – Какой смысл в открытую нападать на члена конклава? И, более того, какой смысл врываться в твою квартиру, когда тебя там заведомо нет?

Курт на мгновение поджал губы.

– Я боюсь, что там могла быть Кристина, – сказал он. – У меня пока что нет информации относительно того, где она. Я жду Говарда. Кроме того… Если бы не облачность, мы добрались бы до дома на несколько часов раньше и им как раз удалось бы накрыть нас при высадке, когда охрана ещё не успела перестроиться на домашний режим.

Джессика молчала. Догадка болезненным молоточком билась в голове.

– Надеюсь, с Кристиной всё хорошо, – только и сказала она. – Курт, я могу чем-то помочь?

– Сейчас придёт Говард, и мы обо всём поговорим, – ответил Курт. Наклонился и коротко, нервно поцеловал Джессику в губы. Та замерла, чувствуя, как несвойственно нынешнее состояние её возлюбленному, и, когда Курт отстранился, ласково погладила его по щеке.

– Всё будет хорошо, – сказала Джессика и выдавила слабую улыбку.

– Не для всех нас, – резкий голос Говарда вспорол тишину гаража у Джессики за спиной, и та мгновенно обернулась на звук.

Лицо начальника охраны выглядело мрачным, как никогда. По мере того, как тот приближался к салону хеликоптера, всё сильнее хотелось отползти подальше. Однако стоило Говарду сделать первый шаг, как тяжёлая рука Богарта опустилась Джессике на плечо и не отпускала до тех самых пор, пока Говард не замер в дверях.

– С твоего позволения садиться я не буду, – сказал Говард, явно обращаясь к Курту, хотя смотрел он при этом на Джессику.

– Как хочешь, – свободной рукой Курт потёр глаза. – Рассказывай по порядку, не тяни.

– Крайне дерзкое нападение. Шестнадцать человек прорвались через холл, в то время как ещё восемь атаковали через крышу.

– Полиция?

– Притащились на своих ящерицах с полчаса назад. Разумеется, уже ничего не нашли.

– На кого они работают и что им нужно?

– Это люди Тортона, никаких сомнений быть не может. Нам удалось взять одного и допросить – он не очень хорошо умеет молчать.

Джессика, переводившая взгляд с одного на другого, вдруг обнаружила, что Курт смотрит на неё с облегчением. Похоже, Говард тоже заметил этот взгляд, потому что тут же произнёс:

– Рано радуешься, Курт. Боевики знают не много, но их оружие может сказать то, в чём не в состоянии признаться они сами, – с этими словами Говард опустил чёрный, лоснящийся полированным металлом игломёт на стол. Номерных знаков на оружии не было и быть не могло. Глаза Джессики расширились, она изо всех сил старалась не шевелиться, чтобы только не выдать себя – потому что она видела это оружие далеко не в первый раз.

Впрочем, её усилия были тщетны. Говарду подтверждение не требовалось, и он произнёс:

– За Тортоном стоят куда более серьёзные люди, чем он сам. Орден Вечных Звёзд.

На несколько мучительно долгих мгновений в салоне повисла тишина. Джессика едва успела удивиться тому, что оба мужчины вообще знают, о какой организации идёт речь, когда Курт произнёс:

– Полагаю, у тебя также есть информация о том, как они узнали, где я нахожусь.

Говард кивнул, и в руке его блеснул нож. Он наклонился к Джессике.

– Курт! – инстинктивно позвала та, но Богарт не шевельнулся. Его серые глаза продолжали спокойно смотреть на Джессику.

– Если будешь сопротивляться, я могу нанести тебе больше вреда, чем хочу, – предупредил Говард, – К тому же охрана обязательно мне поможет.

Джессика бросила короткий оценивающий взгляд на двоих крепких мужчин, стоявших по другую сторону от входа в вертолёт, и замерла.

– Курт, ты же не дашь ему меня убить? – прошептала она.

– По крайней мере, не раньше, чем он всё объяснит, – пообещал Курт. Слова любовника вызвали у Джессики нервный смешок.

Говард тем временем вплотную приблизился к ней и, рванув ворот свитера в сторону, коснулся кончиком ножа кожи под ключицей.

Боль вспорола плечо, когда нож надрезал живую плоть. Джессика стиснула зубы. Не двигаясь, она молча наблюдала, как Говард извлекает маленький металлический предмет. Ужас стремительно распространялся по телу по мере того, как приходило осознание, что именно Говард держит в руках.

– Знаешь, что это? – спокойно спросил Курт.

– Я не знала, что она во мне!

Джессика не врала, но по глазам Богарта видела, что для того уже никакого значения не имеют её слова.

– Записывающее устройство с транслятором, – ответил за неё Говард, – так называемая «капсула жизни».

– Я не знала… – безо всякой надежды повторила Джессика.

– Мы были под куполом, – спокойно произнёс Курт.

– Верно. Она начала передавать, как только вы покинули зону тишины. На шестнадцатой минуте полёта, если я прав. И есть ещё кое-что, Курт…

Джессика и Богарт, до того смотревшие друг на друга, разом повернулись к нему.

– Я пытался связаться с Кристиной, но у неё не отвечает ни один телефон. Очень похоже, что эти люди забрали её с собой.

Глава 21

– Такие капсулы используют несколько крупных межнациональных организаций, претендующих на продвижение собственной политической программы в системе Врат, – сказал Говард, покручивая капсулу в руках. —Сейчас она экранирована, но это весьма любопытная модель. Она не только записывает данные на случай гибели агента – как те образцы, с которыми мы сталкивались до сих пор. В ней также установлен микрокомпьютер, который зондирует сеть на предмет программ-перехватчиков и, определив заданный коэффициент безопасности сети, пакетом передаёт данные за весь период молчания. В нашем случае – за два прошедших дня.

– Если связь с нанимателем осуществлялась таким образом, то какой смысл был в жучках? Ими же был напичкан весь дом.

Говард уловил в голосе друга усталость и даже рассеянность, но всё же решил ответить на вопрос. Курт не хуже него знал, что эти нюансы необходимо прояснить сейчас, чтобы хорошо представлять, как действовать в отношении внедрённого агента дальше.

– Это очень интересный вопрос. Я полагаю, это был отвлекающий манёвр. У девочки даже не оказалось капсулы, очевидно, её с самого начала списали как расходный материал. Она должна была отвести наши подозрения и заставить думать, что всё происходящее – не более чем интрига Тортона, который собирает на нас компромат. Кстати, её показания целиком подтверждают этот вариант.

– М-да… – Курт потёр глаза.

С того момента, как капсула была извлечена из тела Джессики, прошло уже два часа. Если Джессика успела поспать в хеликоптере, то Курт всю дорогу уснуть не мог. Не поспал он и сейчас. Целый ворох обстоятельств впивался в его сознание, как солома, вылезшая из тюфяка, могла бы впиваться в тело. От Джессики его отделяло две стены и купол тишины – хотя даже Говард считал, что других передающих устройств на теле Тенеси нет. Курт не мог позволить себе рисковать. Он так и сказал, отдавая приказ взять Джессику под охрану.

Наклонился к ней, бледной и испуганной, легко поцеловал. Провёл рукой по щеке и произнёс:

– Прости. Я не могу позволить себе рисковать.

За эти слова – двуличные, как и всё, что ему приходилось говорить последние десять лет – Курт с удовольствием отвесил бы оплеуху самому себе.

Джессику транспортировали в гостевое крыло, оборудованное системой безопасности, которая защитила бы не только гостей, но и хозяина. Покинуть крыло было невозможно. Двери имели три системы блокировки, стены пропитывал подавляющий радиосигналы состав. Пока что Джессику можно было оставить там – но потом… Курт еще не решил до конца, что будет делать потом. План складывался в его голове постепенно и состоял из множества фрагментов, которые приходилось комбинировать в зависимости от того, как дальше пойдёт игра.

И Кристина… Мысли о Кристине заставляли его бессильно сжимать кулаки.

– Какого дьявола Кристина делала в моей квартире? – перебил он Говарда на полуслове, когда понял, что уже несколько минут не разбирает, что тот говорит.

Говард замолк.

– В квартире её не было, – медленно проговорил тот.

Курт поднял глаза от чашки кофе, которую покручивал в руках, и в недоумении воззрился на него. На лице его читалось: «Какого ж крауфакса ты молчишь?»

– Я думал сначала обсудить основные дела, – спокойно произнёс Говард.

– Кристина и есть основное! – Курт не заметил, как поднялся в полный рост и перегнулся над столом в инстинктивной попытке дотянуться до противника, которым Говард мгновенно стал для него. – Нужно было спрятать её как можно дальше. Обеспечить лучшей охраной. Неужели ты не понимаешь, Говард? Это наше самое слабое место. Они прекрасно знают, что ради того, чтобы освободить её, я пойду на всё.

Говард поджал губы и некоторое время молчал.

– Ты работаешь со мной уже достаточно давно, – наконец сказал он. Чтобы разорвать натянувшийся между их взглядами стальной канат, Говард отошёл в сторону и принялся колдовать над кнопками кофе-машины, хотя абсолютно не хотел пить – за прошедшие несколько часов он успел выпить не меньше шести чашек кофе и, как и Курт, не спал всю ночь. Однако Говард знал, что адреналин – не лучший советчик в таких делах, как то, которым они занимались сейчас. – Я надеюсь, ты понимаешь, что моим расчетам можно доверять.

Курт молчал, продолжая с яростью смотреть на него. Говард краем сознания ощущал шквал драконьей силы, пропитавший атмосферу вокруг. Он знал, что Курт старается сдерживаться и не давить на него этой силой, но ощущение всё равно доставляло дискомфорт.

– Значительная часть охраны сопровождала тебя. Ещё часть находилась в квартире. С Кристиной осталось шесть человек. Предполагалось, что у нашего противника не так много людей, чтобы ударить с двух флангов. Если бы это был Тортон – у него и не могло бы быть больше людей, чем у нас.

– Где охрана Кристины теперь?

Говард на мгновение прикрыл глаза и качнул головой.

– Боюсь, я не могу ответить тебе на этот вопрос, – устало сказал он. –Теперь, когда всё уже произошло, я думаю, что Кристине следовало поехать с вами на курорт. Там никто не смог бы её достать.

Курт потёр глаза.

– Поздно думать об этом теперь, – возразил он.

– Да, – подтвердил Говард и вздохнул. – Мы отправили её в северный особняк. На хеликоптере туда лететь четыре часа. Связи нет, но мы отрядили людей… Остаётся ждать. Думаю, у нас появится новая информация к десяти часам утра.

Курт нехотя кивнул. Опустился обратно за стол и потёр глаза.

«Стоило ли оно того?» – металось в голове.

– Стоило, – твёрдо сказал Говард, будто слышал его мысли. – Я знаю, о чём ты думаешь, Курт. Но мы не можем отступить. Врата нужны не только тебе и твоей дочери. Они нужны всем нам. И дело не только во Вратах. Если бы не санкции магократов, у полиции был бы транспорт, который позволил бы им вовремя добраться до нашего дома. Кучка людей… Да, я считаю их людьми, потому что от драконов у них только родовые имена… Кучка людей играет в сказку, пытаясь представить, что в этом мире они короли. Они насильно разворачивают жизнь тысяч людей к прошлому, потому что для них это не более чем игра. У них есть всё. И их принципы не мешают им иметь личные гравилёты и хеликоптеры, в то время как большинство горожан лишены доступа к медицине, которая есть уже во всех открытых мирах. Для них это игра. Для нас это жизнь. И у тебя есть реальная возможность это изменить.

– Есть ли?.. – пробормотал Курт.

– Ты знаешь, что есть. За две сотни лет ты первый дракон, который понимает людей. Ты не имеешь права думать только о себе.

Курт медленно кивнул.

– Хорошо, – устало произнёс он. – Я понимаю… Просто не хочу, чтобы вся эта история закончилась для меня потерей тех, кого я люблю. Тогда моя личная борьба утратит смысл. Надеюсь, ты можешь это понять.

– Я сделаю, что смогу. И Кристину мы будем искать. Пожалуйста, не сворачивай с пути.

Курт встал. Подошёл к окну и коснулся лбом стекла. В саду уже властвовала осень. Холодный ветер рвал кроны деревьев, и вдали первыми осенними штормами шелестел океан. Здесь, в доме, пока ещё было тепло, но Курт знал, насколько эфемерны эти осенние вечера. Стены дома и старинный камин не грели зимой, а другого отопления подвести к загородному особняку не мог даже он – Король Драконов.

– Выбора нет, – тихо сказал он.

– Ты решил?

Курт кивнул.

– Продолжаем действовать по плану. Я буду ждать новостей от Кристины. Дай мне пару часов – я должен хотя бы немного вздремнуть.

Двое охранников втолкнули Джессику в холл гостевых апартаментов, и дверь захлопнулась у неё за спиной. Она ещё не успела запомнить подручных Курта по именам – их было слишком много, и никто из них не торопился идти на контакт.

Она огляделась по сторонам.

Перед глазами всё ещё стояло лицо Курта, его серые глаза и такие незнакомые, холодные слова: «Прости, я не могу рисковать». Джессика почти хотела, чтобы Курт накричал на неё. Чтобы ударил. Чтобы хоть как-то показал, что ему не всё равно, но на лице Богарта, когда тот говорил, невозможно было прочитать ничего.

«Значила ли я что-то для тебя?» – невольно пронеслось в голове Джессики, и она мгновенно испытала приступ острой ненависти к себе – чувства, которое росло и разгоралось в глубине её сердца все последние дни. «Ты и не заслужила его любви», – сказала она себе и, сжав кулаки, до боли впилась ногтями в ладони, так чтобы заставить себя сосредоточиться на той ситуации, в которой она оказалась теперь.

Помещение, где она оказалась, не походило на тюрьму. Щёлкнув выключателем, Джессика обнаружила, что интерьер выполнен в духе основного здания – респектабельный и традиционный. Шёлковые обои с изображением переплетающихся листьев покрывали стены там, где не было лакированных деревянных панелей. Низенькие торшеры слабо мерцали по углам. Заглянув в комнату, Джессика увидела, что подобная неброская роскошь властвует и там.

«Я не имею права рисковать», – снова простучало в голове, и Джессика стиснула зубы, чтобы не закричать. Она пыталась представить, что будет теперь, но никак не могла.

Слабую надежду вселяло то, что она всё-таки оказалась здесь, а не в подвале, наподобие того, где убили Бетси. А также то, что никто не пытался её обыскать. «Впрочем, – равнодушно отметила она, – я ведь не пронесла в этот дом ничего, на чём мог бы быть жучок». Одежда, в которой она пришла к Курту месяц назад, была утилизирована в первые же дни. Поначалу Джессике было жалко её, но Курт сказал: «Я хочу, чтобы ничего не напоминало тебе о той жизни, которой ты жила без меня. И ты хочешь этого, раз ничего не взяла с собой». В то мгновение Джессика почувствовала, как от этой необычной заботы по сердцу разливаются покой и тепло. Теперь при воспоминании об этом моменте слабая улыбка скользнула по губам – насмешка над собой. Курт, безусловно, продумал всё. Он тогда уже подозревал, что пускает в дом крота, и хотел обезопасить себя.

К своему удивлению, Джессика обнаружила, что это второе лицо недавнего любовника вовсе не злит её – напротив, восхищает. Как и та мистическая сила, которую Джессика однажды на себе ощутила.

Она вздохнула и, ещё раз оглядевшись по сторонам, решила, что, пока время замерло и неизвестность не позволяет действовать, было бы неплохо воспользоваться случаем, чтобы принять душ, немножко отдохнуть и, возможно, поесть.

Джессика скинула с себя свитер. Сняла юбку и аккуратно развесила на подлокотнике дивана. А затем, на ходу стаскивая остатки одежды, двинулась в ванную.

Под струями воды Джессика стояла недолго – после дороги её сразу же стало клонить в сон, и она поспешила выбраться из душа, пока её не сморило окончательно.

Оглядевшись по сторонам, она обследовала шкафы и нашла в одном из них чистую и лёгкую пижаму, состоящую из футболки, рубашки и просторных брюк. Поразмыслив, Джессика решила, что в случае необходимости в этой одежде бежать будет удобнее, чем в дорогой узкой юбке, которая висела на диване, хотя в городе она и может выглядеть как идиотка. Тем не менее, Джессика решила надеть пижаму, и едва закончила застёгивать пуговицы, как раздался стук в дверь.

Джессика резко обернулась на звук и увидела в проёме Курта – тот был мрачен и выглядел уставшим, чёрные тени залегли под глазами, а щетина стала ещё гуще, чем всегда, и потеряла свой благородный абрис. Джессика грустно улыбнулась краешком губ. Ей невыносимо хотелось подойти и коснуться этой небритой щеки. Прижать голову Курта к своему плечу и прошептать на ухо несколько ободряющих слов.

Теперь было нельзя. Джессика ощущала себя так, как будто её лишили руки.

– Ты собираешься меня убить? – спросила она, наблюдая, как Курт минует холл и проходит в комнату.

– Я ещё не решил.

Слова Богарта должны были обнадёжить, но ни тени радости Джессика не испытала.

– Курт… – сказала она и прокашлялась, когда спазм сдавил горло, – я никогда тебе не врала. Я люблю тебя. Прости, что мы познакомились именно так… но если бы я могла искупить свою вину…

– Ты врала мне, – спокойно произнёс Курт, – ты говорила, что ты игрок. Ты позволяла мне верить во всё, что я о тебе придумал.

– Курт…

– Но сейчас это не имеет значения, – перебил Богарт её попытку возразить. – Сейчас важнее то, что я получил новости из северного особняка. Туда Говард на выходные отправил Кристину.

Джессика снова сглотнула.

– И?.. – поторопила она.

– Поместье было атаковано, хотя эта атака мало похожа по стилю на то, что произошло в Асторе. Там действовал всего один человек. Профессионал.

«Два…» – мысленно поправила его Джессика. Она начинала понимать. Оперативников Дэвид отослал, когда стало ясно, что внедрение идёт по плану. Бетси была мертва. Оставались двое – Дэвид и Келби.

– Ты знаешь, кто это был, – слова Курта звучали как утверждение, и Джессика медленно кивнула.

– Ты тоже это понял, – тихо сказала она.

– Дэвид?

– Да.

На несколько долгих мгновений наступила тишина. Курт подошёл к бару, расположившемуся у стены. Достал с полки бутылку коньяка и плеснул в стакан, но так и не поднёс его к губам – только покрутил в руках.

– Он действительно твой брат? – спросил Курт. На Джессику он не смотрел, но та всё равно не хотела врать – слишком устала.

– Нет, – ответила она. – Я рассказывала тебе о нём, Курт… Мы были с ним… – горло снова сдавил спазм.

– Любовниками, – закончил Курт вместо неё, и Джессика отрывисто кивнула. – Это плохо, Джессика. Для тебя было бы лучше, если бы я не знал.

Джессика молчала. В отличие от Курта, она не могла заставить себя отвести взгляд – впитывала каждое мгновение близости, чувствуя, что они утекают песком сквозь пальцы.

– Я думаю, ты понимаешь, что значит для меня Кристина, – сказал Богарт, и Джессика снова кивнула.

– Курт… – позвала она, но тот так и не поднял взгляд. – Скажи только… Ты ненавидишь меня?

На секунду их взгляды всё-таки встретились, но Курт тут же отвёл глаза.

– Это не имеет значения, Джессика, – сказал он. – У меня есть дело, которое я должен довести до конца. А ты попыталась меня остановить.

Джессика молчала. Она так и не шевельнулась, когда Курт поставил на стол стакан и направился к двери. Когда открыл её и подал охране знак. Только когда двое телохранителей взяли её под руки и потащили прочь, Джессика запаниковала. Попыталась вырваться, но поймала взгляд Курта и мгновенно затихла. Ей стало всё равно.

– В подвал, – ровным голосом приказал тот. – Подготовьте всё. Я закончу сам.

Глава 22

Дэвид сидел на верхнем этаже двухуровневого лофта и смотрел на морской залив.

Лофт, разумеется, был уже не тот, в котором они с Джессикой расположились в первые дни. Этот был меньше и немного темней, зато лучше защищён. И, как представлялось Дэвиду, шанс, что Богарт отыщет его здесь так же легко, как отыскал в прошлый раз, был невелик.

– Получен ответ от Богарта, сэр, – раздался усталый голос Фореста из-за его спины, и Дэвид, не оборачиваясь, кивнул.

Следовало ожидать, что рано или поздно Богарт обнаружит следящее устройство. Противник был хорошим игроком. Шеф об этом предупреждал.

Дэвид уронил лицо на ладони и с силой потёр глаза, пытаясь унять бурю противоречивых чувств, бушевавшую внутри.

С того самого дня, когда Джессика ушла, Дэвиду было тошно. Тошно, хотя он и знал, что иначе быть не могло. Дэвид сам срежиссировал эту пьесу, пусть актёров подбирал и не он. Он знал, что такой человек, как Богарт, должен привлечь внимание Джессики – так же, как хрупкая, но колючая Джессика не могла не привлечь внимание Дракона.

Джессика нуждалась в защите. Она выстроила вокруг себя стены из дымчатого стекла, но сквозь эту эфемерную броню смотрели большие глаза обиженного ребёнка. Девочки, которая так и не научилась быть одна.

Джессика нуждалась в защите, а Богарт хотел защищать. Дэвид понял это раньше, чем увидел её наяву. Богарт был волком, который мечтал о волчице. У него была сила, была стая, но не было того, ради кого он станет приносить добычу домой.

Почти классические типажи. Немного искажённые кривыми зеркалами жизни, но хороший режиссёр всегда отыщет нужные ноты в душе своих кукол, чтобы представление прошло гладко.

Дэвид снова потёр глаза.

«А кто тогда я?» – спрашивал он себя. Обычно рефлексия была Дэвиду чужда, но сейчас он чувствовал себя одиноким, как никогда.

– Сэр?.. – поторопил Форест. Дэвид, не оглядываясь, чувствовал спиной, как Келби выжидающе смотрит на него.

Келби Форест не одобрял план, как не одобрял все подобные планы вообще. Ему нравилась Джессика, и не только как напарница по игре. Дэвид об этом знал, но симпатия компьютерщика всегда играла ему на руку, и он не ревновал. Дэвид знал, что Джессика принадлежит ему с головой – как бы ни металась та в сетях. Он был уверен в этом до самых последних пор, пока одним прекрасным утром не обнаружил, что Тенеси ушла, не предупредив.

Ничего страшного, в сущности, не произошло. Дэвид всё равно знал её координаты и мог за ней наблюдать. Но убеждать себя, что всё идёт по плану, с каждым днём становилось всё трудней.

Пока, наконец, не пришёл последний отчёт. Становилось очевидно, что Джессика больше не игрок. Она слишком доверилась Богарту, чтобы действовать против него. Джессику нужно было ликвидировать или выводить. К первому Дэвид был не готов и потому решил взять отсрочку. У него сформировался ещё один план, который мог разрешить дело за считанные дни.

У Курта была дочь. Пока люди Тортона при поддержке Ордена пытались взять самого Богарта, Дэвид решил пойти своим путём. Он оказался прав. Время возвращения в столицу Богарт рассчитал так, что атака прошла мимо. Не говоря о том, что сам факт прямого физического воздействия не мог в данном случае привести ни к чему, теперь Курта было вообще не выковырять из особняка. К слову, системы защиты приморского дома Короля Драконов Дэвид проверил уже давно – и не без любопытства отметил, что их изготовил не Кармалот.

Однако Кристина оказалась далеко от обоих столичных домов, и, хотя с ней находилось около десяти человек охраны, Дэвид знал, что сможет её взять.

Операция была запланирована на четыре утра и проведена успешно. Ролик с «интервью» записан и отправлен Богарту. Уснуть Дэвид уже не смог – он сидел у окна и ждал, пока не услышал слова: «Ответ пришёл». Усталость к этому времени душила с такой силой, что ему было уже почти всё равно.

– Я иду, – сказал он и заставил себя встать.

Переместился к Келби за стол и кивнул, отдавая распоряжение начать просмотр.

– Добрый день, мистер Тенеси, – спокойно произнёс человек, появившийся на экране. Богарт выглядел таким же усталым, как и его адресат, но взгляд Дракона оставался острым и тяжёлым. – Впрочем, не думаю, что это действительно ваша фамилия. Джессика, к сожалению, отказывается рассказывать подробности о вас.

Камера сместилась вбок, и Дэвид увидел стул, стоящий посреди затемнённого помещения. На стуле сидела девушка – худощавая и обнажённая до пояса, так что легко можно было разглядеть украшенную кровоподтёками белую грудь. Голова пленницы была опущена, но в следующее мгновение человек в маске подошёл к ней со спины и, взявшись за волосы, оттянул их назад. Теперь Дэвид видел лицо, и по телу его пробежала дрожь.

– Проклятые Врата, – выдохнул он, хотя в глубине души и понимал, что иначе быть не могло.

Кадр снова соскочил в сторону, и Дэвид опять увидел Курта.

– Дилемма, которую вы поставили передо мной, достаточно проста. Мой политический курс или моя дочь. Я предлагаю вам усложнить игру. Как видите, у меня есть ещё одна ставка. А суть проста: если с головы Кристины упадёт хоть один волосок, с головы вашего, – Богарт хмыкнул, – агента упадёт два. И так будет каждый раз, когда вы попытаетесь мне угрожать.

За кадром раздался крик, и экран погас.

– Он блефует, – сухо сказал Дэвид, хотя и сам не верил своим словам.

– Не думаю, сэр, – тихо откликнулся Келби. – Тут ещё один файл. На нём Бетси… – Форест прокашлялся. – Отчёта от неё можно не ждать.

Джессика молчала всю дорогу, пока трое охранников сопровождали её по двору. На улице становилось всё холодней, и снова начинал накрапывать дождь. Машинально Джессика подумала, что переодеться в лёгкие брюки было идиотской идеей, но тут же напомнила себе, что очень скоро ей станет всё равно.

Джессике не было страшно. При мысли о том, что скоро всё закончится, она ощущала подобие облегчения. Она устала играть в игры, которых не выбирала. Устала обманывать и надеяться. Устала жить в мире, где нельзя верить никому – даже самой себе. Мысль о том, что всё это время она невольно передавала информацию о происходящем в доме Курта Дэвиду, её подкосила. Другая мысль поразила, как молния: Курт был прав. Именно она, Джессика, виновата в том, что Кристина сейчас в плену. А девочка не готова к тому, что им обоим предстоит перенести. Джессика привыкла к боли, Кристина не испытывала её никогда. «Я должна ненавидеть её, – пронеслось в голове. – Ненавидеть за то, что у неё есть всё, чего никогда не было у меня… Даже Курт». Последняя мысль отозвалась в груди острой болью, но заставить себя ненавидеть Джессика всё равно не смогла. Кристину было жаль. Она впуталась в чужую игру, в которой от неё не зависело абсолютно ничего.

Тычок в спину заставил Джессику поднять глаза. На улице стояла темнота – казалось, рассвет не наступит никогда. Плотные тёмно-серые тучи застилали горизонт от края до края.

Джессика стояла перед открытой дверью. Череда ступенек убегала вниз, в подвал.

Ещё один тычок – и она стала спускаться вниз. Тут же оступилась во мраке.

– Подождите… – попросила она.

Охранники не стали торопить, и Джессика получила возможность привыкнуть к темноте.

– Готова? – спросили из-за спины.

– Да, – глухо ответила она и, повинуясь новому тычку, продолжила идти вперёд.

Дверь внизу лестницы тоже оказалась не заперта – охранник толкнул её, и Джессика вошла внутрь.

– Сюда, – голос, который услышала Джессика, оказался до боли знакомым.

– Говард… – выдохнула она. Джессика не была особенно удивлена. Разве что тем, что Говард собирался участвовать в экзекуции сам. И в то же время Джессика неожиданно обнаружила, что рада. Рада, что не умрёт в темноте от рук незнакомых людей. Что в последние минуты своей жизни будет смотреть в глаза врагу, который уничтожил её.

Джессика огляделась. Подвал ничем не отличался от сотен таких же подвалов, в которых на её памяти пытали и убивали людей. Шла война. Может быть, не для всех. Но каждый, кто присягнул Ордену, участвовал в этой войне, и каждому следовало понимать, что в любое мгновение он может умереть.

Это была не её война, и Джессике было наплевать, кто в ней победит. Но она тоже участвовала в ней и тоже была готова.

Нащупав взглядом простое деревянное кресло, стоявшее в центре подвала, Джессика направилась к нему. Это и называлось «сюда». Можно было догадаться без слов. Села и опустила руки на подлокотники, позволяя себя привязать, однако охранники не спешили. Вначале через голову стянули с неё рубашку, и только потом взялись за верёвки.

– Пока ребята работают, я кое-что поясню, – Говард ступил в луч света, падавший от одинокой лампы, висевшей сбоку на потолке. Джессика могла бы поклясться, что вторая разбита не случайно – тьма и свет становились оружием, когда этого хотел человек. – Меня не интересует, говорила ты правду или лгала. Можешь не пытаться убедить меня в том, что ты Курта действительно любила.

Джессика кивнула, принимая слова Говарда как факт.

– Меня не интересует, раскаиваешься ты или нет. Не интересует, хочешь ты жить или умереть. Не интересует, что ты можешь рассказать. Не нужно просить прощения, умолять или спрашивать: «Зачем?».

Щёки Джессики вспыхнули, но она ответила кивком.

– Тогда, что вам от меня нужно? – спросила она.

– Диспозиция проста. У твоего напарника находится Кристина, и мне нужно её вернуть. Ты станешь заложницей. Тебя будут бить до тех пор, пока ты не приобретёшь достаточно убедительный вид. В дальнейшем всё будет зависеть от того, кто тебя послал. Если он отрежет Кристине палец – мои люди отрежут тебе два. Если он пришлет нам ухо – ты лишишься обоих ушей.

Джессика сглотнула. Она судорожно пыталась сообразить, что сделает Дэвид, получив такой ультиматум, но, как ни старалась, ответа на этот вопрос найти не могла.

– Я могу помочь вам иначе, – предложила она. – Если вы правы и Дэвиду важно, что со мной произойдёт, то он поверит мне, когда я приду к нему. Подумайте… Я опытна в таких делах.

– Нет, – отрезал Говард.

Что – «нет», Джессика так и не узнала, потому что первый удар выбил воздух из лёгких. Кулак одного из охранников врезался под ребро, и раньше, чем Джессика успела сделать вдох, последовал второй.

Люди Богарта работали с механическим равнодушием машин, и, если бы у Джессики было время думать, она подумала бы, что они выполняют такую работу не в первый раз. Никто не ставил задачу причинить ей боль – человеку, наносившему один удар за другим, было попросту всё равно.

Джессика не знала, сколько они работали над ней; тело пылало огнём, лёгкие затопила боль. Только когда что-то в груди хрустнуло, голос Говарда в двух шагах произнёс:

– Достаточно.

Джессика на мгновение обрадовалась, что это конец, но тут же следующий удар обжёг болью её лицо. Потом ещё один, и ещё.

Джессика тихо застонала: она хотела выругаться, но на это не хватило воздуха, а тем временем ещё один удар пришёлся в плечо.

И, к своему удивлению, Джессика обнаружила, что рада испытывать эту боль. Рада потому, что она не давала чувствовать горечь, залёгшую на дне души. Она моталась на стуле, как тряпка, не пытаясь сопротивляться, не пытаясь сжать кулаки и тем более – дать отпор. Просто наслаждалась бессилием и отсутствием выбора, которые, наконец, настигли её.

Когда же дверь открылась и на пороге показался Курт, Джессика подумала: «Всё. Вот теперь точно придёт конец».

В руках Курт держал пистолет. Он медленно приближался и остановился так, чтобы видеть Джессику – а Джессика видела его.

– Спасибо… – прошептала Джессика разбитыми губами.

– За что?

– За то… – Джессика закашлялась, – что пришёл посмотреть на меня ещё раз. За то… что сделаешь это сам.

Курт отвернулся, ничего не говоря.

– Начинаем, – сказал он и вошёл в темноту.

Джессика думала, что её снова будут бить, но один из охранников просто вздёрнул её за волосы, заставляя смотреть в невидимую камеру. Так длилось несколько секунд. Затем рука палача исчезла, и Джессика снова обвисла на верёвках. Курт стоял и смотрел, и это было мучительнее всего – осознавать, что тот смотрит на неё и ему всё равно.

– Курт… – позвала Джессика. Слова давались с трудом.

– Да, – прозвучал спокойный голос в тишине.

– Если он откажется… – Джессика снова закашлялась, и грудь сдавила боль. Наконец, когда приступ прошёл, она продолжила: – Убей меня. Сам. Как хотел.

– Слишком много красивых слов, – так же спокойно произнёс Курт. – Знаешь, в чём твоя беда, Джессика?

– Я тебе солгала?

Курт покачал головой.

– Ты надеешься, что другие сделают всё за тебя.

Курт развернулся и пошёл прочь, к дверям. Охранники потянулись за ним. А Джессика осталась сидеть так, одна, в темноте. Терзаемая болью в разбитом теле и наслаждаясь ею.

Глава 23

В подвале стало темно и тихо. Только где-то вдалеке за стенами слышалось завывание ветра.

Джессика не заметила, как потеряла сознание, а когда пришла в себя, ничего нового не открыла: кругом было всё так же холодно и темно. Всё тело ныло. Попытавшись пошевелить рукой, она поняла, что та не слушается.

Страха, тем не менее, не было. Только горечь. Сказка, в которую так хотелось поверить, закончилась реальностью. Возвращаться в неё не тянуло, но больше Джессике некуда было идти. И, заставив себя не думать о том, что произошло в последние дни, она принялась старательно шевелить пальцами, разгоняя кровь в запястьях.

Прошло несколько минут, прежде чем это помогло, и только попробовав поднять руку к глазам, Джессика обнаружила, что та уже не привязана.

Она замерла, разглядывая собственное запястье, изрезанное полосками от верёвок. В голове билась одна мысль – «Бежать!»

По другую сторону двери должна была стоять охрана, а сама дверь наверняка была заперта. Если очень не повезёт – на засов. «Если на засов, – подумала Джессика, – то я просто останусь здесь и умру. Однажды это должно было произойти».

Не без труда она заставила себя встать на ноги и подойти к двери. Ощупала щель и, насколько это было возможно, осмотрела. С другой стороны пробивался тусклый свет, и Джессика разглядела язычок замка. Конечно же, дверь была заперта. Она огляделась по сторонам в поисках того, что могло бы помочь. Открывать замки ногтем Джессика не умела, зато у неё было кое-что ещё – и об этом своём имплантанте Джессика знала.

Подцепив зубами кожу у правого локтя, она сдавила её до боли, до рваной раны. Отпустила только тогда, когда показалась кровь. Надавила и извлекла тонкий металлический стержень. Всё ещё подрагивая от боли, принялась ковырять в замке.

Охранников оказалось двое, и они не ожидали нападения изнутри. Джессика не хотела убивать. Несмотря ни на что, она не могла видеть в этих людях врагов. Ей удалось отключить обоих, и, присев на корточки, она принялась торопливо обшаривать тела. Нашла телефон и магнитную карту для перемещения по особняку. Некоторое время колебалась, не послать ли сигнал Дэвиду, но отказалась от этой идеи, решив, что звонок будет слишком легко отследить. Она отбросила телефон, взяла вместо него пистолет и стала подниматься наверх.

Дальнейшее было делом техники. Она ушла через задний вход, где обычно проносили еду. Двое охранников отвлеклись на сигареты и болтовню, а автоматы легко пропустили обладателя магнитной карты.

Джессика оказалась на шоссе – безлюдном и пустом. Без машины, без денег, даже без одежды. Но вариантов было немного, а по сути, только один: двигаться вперёд.

И она шла, надеясь, что правильно выбрала направление и доберётся до города раньше, чем наступит рассвет.

Здесь, снаружи, было ещё холодней, чем в подвале. Осень шествовала по землям Кармалота вовсю. На деревьях, время от времени появлявшихся вдоль обочины, уже почти не было листвы, зато землю устилал влажный, порядком подгнивший ковёр.

Один раз Джессике повезло. Она почти споткнулась о человека, лежавшего у края шоссе. Присела на корточки, пощупала пульс. Человек был жив – просто мертвецки пьян. Обшарив карманы несчастного гуляки, Джессика извлекла оттуда горстку наличности и телефон. Быстро набрала условный номер и дала несколько гудков, а затем спрятала мобильный в карман. Дэвид должен был отследить звонок и проверить, чиста ли линия, а потом связаться с ней самой.

Джессика снова двинулась вперёд. Дорога становилась всё пустынней, и она начинала понимать, что двигается не туда. Теперь по сторонам не было даже загородных домов.

Не будь Джессика настолько уставшей, она, возможно, удивилась бы, когда обнаружила по правую руку у самого края шоссе полуразрушенное сооружение размером с два, а то и три особняка Курта. Розоватые глыбы, силуэты которых едва виднелись в тусклом свете луны, валялись на земле или стояли стоймя, насколько хватало глаз.

Однако Джессике было уже всё равно. Её волновало только то, что в этом месте можно поспать. Она отыскала небольшую, относительно уцелевшую комнатку. Свернулась калачиком в углу и уснула.

Лёжа на холодном полу забытого храма, Джессика смотрела в небо, сыпавшее крупными хлопьями первого мокрого снега. Сумрак, повисший в воздухе, ничего не говорил о времени суток – только о том, что рассвета сегодня не будет.

Джессика лежала и смотрела, невесомо ощущая приближение неминуемой смерти. Ей было всё равно, потому что она помнила о ней, и помнила, что не сможет её избежать.

Она не знала, сколько длилось это безмолвное безвременье, когда тишину серого неба разорвало хлопанье крыльев. Джессика не повернула голову – она подумала, что это стервятники явились за её трупом. Но неведомое крылатое существо было настойчивым. Оно заслонило небосвод своим телом – гигантским и гибким. Джессика увидела прямо напротив себя огромные серые глаза на лице, покрытом чёрной чешуёй.

Джессика чувствовала, что должна испытывать страх, но страха не было. Только одна мысль билась в голове: «Как ты прекрасен… Я хочу принадлежать тебе».

Чёрное глянцевое крыло накрыло её, защищая от ветра, и Джессика закрыла глаза.

– Если ты моя смерть, то я рада, что тебя дождалась … – тихо сказала она.

Дракон не услышал. Слова заглушил грохот: такой знакомый, что Джессика, пожалуй, смогла бы спать, не обращая внимания на эти глухие хлопки за спиной.

Она распахнула глаза и увидела, как прекрасное мощное тело дракона взмывает вверх, а автоматные очереди буравят его нежные крылья, только что укрывавшие Джессику плащом.

– Нет… – выдохнула она и попыталась вскочить на ноги, но тело не слушалось. От головы до пят его наполнила боль. Рёбра, казалось, были раздавлены огромным весом прекрасного существа, которое теперь безжалостные порывы ветра относили прочь. – Нет!.. – повторила Джессика громче и злей. – Нет!

Никогда в жизни она ничего не хотела так сильно, как хотела сейчас вернуть те недолгие мгновения покоя, которые подарил ей дракон.

– Ненавижу… – выдохнула она. – Ненавижу вас всех…

Дракон рухнул подбитой птицей. Он падал на землю, сшибая колонны и купола, разметая в стороны огромные камни, и только теперь Джессика поняла, что бежит к нему со всех ног – но было поздно.

Дракон лежал неподвижно. Его гигантская грудь медленно вздымалась под чёрной чешуёй. Глаза были закрыты, и, как бы Джессика ни хотела, она не могла укрыть его изорванные крылья собой.

– Нет… – прошептала она. Ей хотелось одного: упасть на израненную драконью грудь и здесь, сейчас умереть вместе с ним. Но где-то в глубине души полыхнула злость, которой Джессика до сих пор не знала в себе. – Нет, – повторила она, встав в полный рост, и развернулась лицом на звук – туда, откуда стрекотал автомат.

Джессика открыла глаза. Ещё не рассвело, и липкие щупальца страха по-прежнему тянулись к ней. Смертельное раненное тело дракона стояло перед глазами как наяву.

Телефон, лежавший поблизости, слабо мерцал сигналом полученного сообщения, и, взяв его в руки, Джессика провела по экрану пальцем.

Сообщение было коротким. «Приморский бульвар, д. 7. Вход с торца». Нахмурившись, Джессика попытался сообразить, где это. Насколько она смогла вспомнить карту города, место находилось на востоке. С другой стороны той бухты, из которой они с Куртом отплывали к острову смотреть на звёзды.

Сердце стиснуло тоской. Джессика потушила экран и отложила телефон. Села и сдавила ладонями виски, заставляя себя сосредоточиться на более насущных делах.

Ничего не выходило. В голову лезли воспоминания о руках Курта, о его губах. «Бросить всё, – думала она. – Пусть Богарт меня найдёт. Пусть убьёт. Ему виднее, что нужно делать. Если я заслужила его ненависть… то какой смысл жить?» Она представила себе день за днём, ночь за ночью в стальных пещерах центрального офиса Ордена. Те, кто не знали об Ордене Вечных Звёзд почти ничего, думали, что это всего лишь шайка повстанцев. Те, кто работали в младшем звене, получали приказы от связного и думали, что весь Орден – всего лишь сеть ячеек, связанных между собой подобными сообщениями-приказами. Эти люди боролись за то, во что верили, и умирали первыми.

Тем смешнее было то, что Джессика не верила ни во что, но Орден предоставил ей возможность увидеть себя изнутри. Чрево спрута оказалось чёрным, как ночь, и из его холодных глубин не было видно вообще никаких звёзд. Долгие годы Джессике казалось, что жить так – лучше, чем гнить в трущобах. Что редкие ласки Дэвида – самый нежный из поводков.

Сейчас мысли о Дэвиде не вызывали у неё вообще никаких чувств.

«Ты всегда ждёшь, что другие сделают всё за тебя», – слова пронеслись в голове и отозвались тупой болью в груди.

– Но я не ты… – прошептала Джессика и зажмурилась. Она надеялась прогнать темноту, но вместо этого снова увидела блестящие чёрные крылья, пробитые пулями. – Курт, я не ты… Мне двадцать восемь лет, но у меня нету ни армии, ни денег, ни отца, и никто не назовёт меня королевой. Не сравнивай нас. Не суди по себе.

Дракон, распростёртый на земле, устало и равнодушно смотрел на неё. И от этого взгляда Джессике становилось ещё страшней. Она чувствовала, что свет этих серых глаз – последнее, что отгораживает её от тьмы, подступавшей со всех сторон.

«Если плыть по течению, то рано или поздно разобьёшься о камни».

– Ложь…

Но Джессика уже знала, что время вышло и водопад, к которому её несло всю жизнь, так близко, что, возможно, поздно брать управление на себя. Оставалось поддаться течению и умереть – или попытаться выплыть. За всю свою недолгую жизнь – хотя бы один раз.

Джессика сглотнула подступивший к горлу ком и взяла в руки телефон.

Набрала номер, который успела запомнить наизусть.

– Да.

– Курт…

Голос Богарта звучал устало, в нём звенели беспокойство и боль. Но от этих бархатистых ноток Джессике в один миг стало так легко, как будто дракон снова накрыл её своим крылом.

– Курт… – прошептала она, не зная, что может сказать ещё.

Секунду в трубке царила тишина.

– Джессика, где ты? – тон Курта изменился, мгновенно стал деловым. – Я пришлю за тобой людей.

Джессика знала, что должна бояться, но страха не было. Она закрыла глаза, преодолевая неудержимое желание вернуться домой. «Домой»… Дома у Джессики не было никогда. До сих пор.

– Курт, послушай меня минутку и помолчи, – Джессика сглотнула и облизнула губы. – Прости, что причинила столько боли. Я не знала… Не знала, что ты за человек. Пускай это звучит как в кино, но это так. До тебя я редко задумывалась о том, наношу ли кому-то вред. Люди причиняли мне зло всю мою жизнь – а я отвечала тем же, вот и всё.

– Жизнь – это война всех против всех.

– Дело не в этом, Курт. Дело в тебе. Я не сказала тебе ни слова лжи. Я бы не смогла. Знаю, как глупо это звучит. Знаю, тебя сейчас меньше всего волнуют мои слова, потому что это я виновата в том, что Кристина… —Джессика прокашлялась. – С Кристиной всё будет хорошо, – перебила она сама себя. – Может, я и не самый лучший человек, но кое-что всё-таки могу. Я не позволю Дэвиду причинить ей вред. Прошу тебя об одном – не презирай меня. Ты самый лучший человек, которого я знала. Самый дорогой мне человек. И я должна сделать хоть что-нибудь, чтобы тебе помочь.

Джессика замолкла, силясь справиться с голосом.

– Джессика, где ты? – настойчиво, но немного мягче, чем в прошлый раз, повторил Курт. – Не делай глупостей. Просто оставайся там. Мы почти отследи…

Джессика нажала отбой.

На мгновение закрыла глаза, чтобы сморгнуть повисшие на ресницах слёзы. Зашла в «Сообщения» и быстро набрала: «Я тебя люблю». Отправила и отключила телефон.

Оставив аппарат лежать на полу, Джессика поднялась на ноги и, пошатываясь, двинулась вперёд.

Светало. Тусклый свет холодного осеннего солнца пробивался сквозь дымку тумана, повисшую над развалинами. Джессика понимала, что по уму следует дождаться ночи – в таком виде бродить по городу среди бела дня было нельзя. Но ждать она не могла.

Покинув своё убежище, она замерла, увидев то, чего не сумела разглядеть в темноте. Почти целую статую величиной в три человеческих роста – дракон распростер над площадью высеченные из оникса крылья. Его кварцевые глаза пристально следили за Джессикой, куда бы та ни пошла.

Джессика почувствовала разочарование. На мгновение промелькнула мысль, что ночью, во сне, она всего лишь видела эту статую в окно, но ей было уже всё равно.

Джессика подошла к грациозно изогнутой шее дракона и опустила на неё ладонь. Приникла щекой.

– Прости меня, – прошептала она, – если драконы умеют прощать.

Развернулась и двинулась по направлению к шоссе.

Добраться до города пешком она не могла, но план был прост: остановить какой-нибудь транспорт, наврать и попасть, наконец, туда, где она сможет на что-то повлиять.

Дэвид ещё не до конца проснулся. Джессика поняла это сразу, как только увидела его небритое лицо в тусклом свете, падавшем сквозь раскрытую дверь.

– Джессика, – по голосу Дэвида, как всегда, нельзя было понять ничего. Но он отступил на шаг назад, будто приглашая пересечь порог.

И Джессика пересекла. Вошла и остановилась, оглядывая лофт, неуловимо похожий на тот, из которого она ушла, и всё же другой. Те же ширмы вместо стен, тот же компьютерный стол и окна, до середины прикрытые жалюзи. Та же кожаная куртка Дэвида на стене у двери.

Те же руки обняли её, в одно мгновение окружая теплом.

Джессика испустила рваный вздох.

– Дэвид… – прошептала она.

Нереальным стало всё, что произошло в последние дни, недели, месяцы. Настоящим был только он. Только боль, прочно поселившаяся в груди. Так глубоко проросшая корнями в сердце, что Джессика давно уже забыла, что питало её – ненависть или любовь.

– Ты пришла.

Джессика сглотнула проклятый ком, не дававший ей покоя всю ночь.

– Я тут, – сказала она и, чуть отстранившись, заглянула Дэвиду в глаза. – Ты не проверишь меня? На мне могут быть жучки.

Дэвид покачал головой, но затем всё-таки отступил на полшага назад.

– Но я тебя осмотрю, – тихо сказал он. – Иди на диван. Я возьму аптечку и бинт.

И Джессика поняла, что тело её, не дожидаясь решения головы, исполняет этот бархатный приказ.

Она опустилась на диван. Откинулась назад. Приспустила веки, так чтобы видеть полуобнажённую фигуру Дэвида, присевшего у её ног. И просто позволила себе чувствовать сильные руки, гладившие ссадины и синяки. Там, где вспыхивала боль, Джессика сжимала зубы, наслаждаясь ею так, как не смогла бы наслаждаться самой искусной лаской, потому что боль давно уже стала её душой. «Отличается ли удовольствие от боли? – спросила она себя. – И если да – то чем?». Джессике вдруг стало смешно, и она негромко захихикала, но руки Дэвида продолжили обрабатывать раны и ласкать её.

– Какого чёрта… – послышался чуть в стороне голос Келби, и следом – протяжный зевок. А затем голос стих, и, обернувшись на звук, Джессика увидела самого компьютерщика с его круглой коротко подстриженной головой и оттопыренными ушами, которые всегда смешили её. – Чтоб тебя… – закончил тот.

– Меня и никого другого, – подтвердила Джессика и попыталась сесть, но руки Дэвида уложили её назад.

– Форест, сделай кофе, – распорядился тот, и Келби бросился исполнять. Зазвенел посудой, на ходу роняя какую-то утварь, разбрасывая по сторонам кипятильники.

Чашка дешевого кофе с тремя ложками сахара опустилась перед Джессикой на стол. От неё исходил едва заметный дымок.

– Принеси ещё фиксаторы – кажется, треснуло ребро, – бросил Дэвид, и Форест снова кинулся исполнять.

А Джессика лежала и смотрела, не в силах поверить, что действительно вернулась домой.

Глава 24

Джессика не заметила, как уснула, а когда проснулась, обнаружила, что солнце уже заглядывает в приоткрытые жалюзи. Она сосредоточилась, пытаясь понять, что вырвало её из сна. Услышала выстрелы, вскочила и тут же, скрипнув зубами, прижала ладонью рёбра.

– Чёрт… – послышался вдалеке голос Келби. – Не хотел тебя разбудить.

– Что за дерьмо? – пробормотала Джессика и протёрла слипшиеся глаза.

– Террористов гоняю. Устал в засаде сидеть.

Джессике показалось, что продолжается кошмарный сон.

– Тебе не хватает настоящих? – спросила она и, протолкавшись к раковине по лабиринту из мебели, пустила воду. Сунула голову под кран и принялась тереть лицо.

– Мне кажется, между нами уже происходил этот разговор. Всё веселье обычно достаётся вам двоим. И вообще, хватит тут сырость разводить.

Джессика промолчала. Разговор у них действительно был. И объяснять Форесту, как хреново себя чувствуешь после того, как тебя несколько часов бьют «террористы», не имело смысла: кто не пробовал – не поймёт.

Джессика выключила воду, щёлкнула кнопкой на электрическом чайнике и, опершись бёдрами о столешницу, поинтересовалась:

– Где Дэвид?

– Я здесь, – голос Дэвида звучал непривычно бодро, хотя Джессика и не помнила, когда слышала в нём какие-либо нотки тепла. Дело не в том, что Дэвид был холоден с ней, Джессикой. Он был холоден вообще всегда.

Сейчас же он шагнул к Джессике и, остановившись вплотную, так что они соприкасались обнажёнными животами, замер. Руки Дэвида легли Джессике на мокрые плечи, рассылая по венам огонь. Скользнули выше, пальцы бережно коснулись шеи и, приподняв лицо Джессики, стерли с него мелкие капельки воды. Губы Дэвида сомкнулись на её губах.

Поцелуй был сладким. Таким, о каком Джессика всегда мечтала. И таким, какого не было у них никогда раньше – или, по крайней мере, очень давно. Язык Дэвида скользил у неё во рту, умело лаская нежные места, пробуждая голод.

– Дэвид… – сказала Джессика тихо, когда губы Дэвида мягко сдавили её губы напоследок и исчезли, – мне казалось, мы уже миновали этот этап.

– Я боялся за тебя, – бархатистые нотки в голосе Дэвида пустили по телу дрожь. И тут же, следом за ней, пришла боль.

Джессика зажмурилась.

«Не нужно просить прощения, умолять или спрашивать «Зачем?».

Слова Говарда молнией пронеслись в голове, и из горла Джессики вырвался нервный смех. Он был горьковатым на вкус, но остановиться Джессика не могла. Продолжая смеяться, она уткнулась лбом Дэвиду в плечо и обнаружила, что большие ладони гладят её по обнажённой спине.

– Ты такой красивый, Дэвид… – прошептала она.

«Тебе так трудно отказать».

Джессика запрокинула голову, позволяя влажным волосам рассыпаться по спине. Расправила плечи и, положив руку Дэвиду на щёку, втянула его в новый, долгий и жадный поцелуй.

«Я тоже умею играть в эту игру».

Тело Дэвида прижалось к её бедру, и бёдра медленно качнулись, потираясь о её тело.

– Хочу тебя прямо сейчас… – прошептал Дэвид.

– И я тебя, – Джессика поддела носом его нос. – Но бьюсь об заклад, у нас ещё есть дела.

Дэвид кивнул и с ощутимой неохотой отстранился от неё, напоследок мазнув ладонью по плечу.

– Форест, покажешь, что ты нашёл? – спросила она и двинулась по направлению к компьютерному столу.

Джессика не спешила следовать за ним. Сначала засыпала кофе в кружку, залила кипятком и добавила сахара. Размешала. Подула на горячий напиток и только потом пошла смотреть.

По экрану перед Форестом ползли строчки расчетов, результаты опросов, статистические данные, вырезки из газет. В одних речь шла о событиях, которые совсем недавно произошли с Богартом и с ней. Другие были подписаны именами, которые Джессике ничего не говорили.

– Может показаться, что мы уже очень близки к цели, – озвучил суть этой презентации Дэвид, – но на самом деле между нами и выполненной миссией по-прежнему стоит решение Курта Богарта. Мы просчитались, и он сумел переманить лидера партии Свободы на свою сторону. Однако это не столь важно. Когда Богарт изменит решение, тот последует за ним.

Джессика стояла, прислонившись к стене, и молчала. Дэвид продолжал рассказывать что-то о вероятностях и результатах, а Джессика думала о Бетси и о том, хотела ли она так умереть.

Она старалась не переживать о смерти тех, кто становился её союзником на время, но сейчас, когда они оказались втроём, Джессика необычайно остро ощущала, что в лофте не хватает кого-то ещё.

– Дэвид… – окликнула она.

Дэвид поднял глаза от экрана, и в них читался вопрос.

– Почему Бетси работала на Орден? – спросила Джессика.

На несколько долгих мгновений наступила тишина. Келби перестал щёлкать клавишами и сидел неподвижно, глядя в экран.

– Я сделаю себе кофе? – наконец первым предложил он.

– Иди, – согласился Дэвид. Келби встал, но вместо того, чтобы отправиться в кухонный закуток, вышел из лофта. Теперь его худощавую фигуру можно было видеть за окном.

Дэвид проводил его взглядом и снова посмотрел на Джессику.

– Ты же знаешь, мы не задаём друг другу таких вопросов.

– Думаешь, это страшная тайна… теперь, когда она уже мертва?

– Нет, – спокойно ответил Дэвид, – просто я никогда об этом с ней не говорил.

– Но ты знаешь, почему здесь я? – спросила Джессика.

Дэвид молчал и оставалось только гадать, знает он всё же настоящий ответ или нет. А Джессика невольно вспомнила улицу, по обе стороны которой небоскрёбы вздымались до самого неба. Своё отражение в пыльном стекле давно закрывшегося магазина – там, где она жила, мелкие магазины стремительно вымирали, уступая место корпорациям и торговым сетям. Потом вспомнила свои ноги в рваных кроссовках – она сидела на асфальте, опершись о бугристую стену старого здания спиной.

И фигуру Дэвида, в чёрных джинсах и чёрном плаще, под которым так легко было спрятать что угодно, даже автомат. Чёрные волосы, не такие ухоженные, как у героев стереокино, но падавшие на плечи густой волной. Глаза, пристально и спокойно смотревшие на неё.

Дэвид походил на ангела смерти, который пришёл вынести приговор. Он и был ангелом смерти, потому что Джессика впуталась тогда в игру, из которой не было другого выхода, кроме как умереть. Она была обычной лишней фишкой на чужой доске, и, если бы не Дэвид, настоящие игроки смели бы её, оставив валяться у обочины раскуроченный труп, который уже никто и никогда не смог бы опознать.

– У тебя есть выбор, – спокойно сказал Дэвид. – Ты можешь умереть – или ты можешь работать на нас.

Но Джессика не боялась смерти. Иногда ей казалось, что она и не рождалась вовсе, а жизнь – одна бесконечная серая пустота, в которой она плавает, как в проруби дерьмо.

Джессика хотела рассмеяться Дэвиду в лицо. Плюнуть. Достать собственный пистолет и выстрелить – не потому, что ненавидела, а просто чтобы доказать, что ей всё равно.

Вместо этого она смотрела в чёрные глаза, затягивавшие в обжигающий водоворот, и сама не заметила, как кто-то чужой шевельнул её языком и произнёс:

– Да.

Джессика отвернулась, разрывая контакт глаз, успевший стать невыносимым.

– А почему здесь ты, Дэвид?

Дэвид молчал.

– Или этого мне тоже не положено знать?

– Джессика, – Дэвид шагнул к ней и обнял со спины. Тело Джессики оставалось напряжено, но Дэвид не уходил. Носом сдвинул в сторону спутавшиеся волосы и запечатлел на самом верхнем позвонке поцелуй. – Ты не об этом хочешь спросить.

Джессика задумалась.

– Нет, не об этом, – признала она. – Я хочу, чтобы от меня что-то зависело, Дэвид.

– От тебя зависит успех нашей операции. Прямо сейчас.

– Я хочу хоть раз в жизни иметь возможность что-то решить сама.

– Один раз? – Дэвид издал тихий смешок. – Что ж, хорошо. Думаю, у тебя достаточно опыта, чтобы взять разработку плана на себя.

Джессике захотелось ударить его. Она почти не сомневалась, что Дэвид понимает, о чём она говорит.

– Но дело и не в этом, – продолжил Дэвид, будто прочитав её мысли. – Дело в жалости, так?

– Девочка ни в чём не виновата!

– Мы не пауэр рейнджеры, у нас нет возможности решать, кто виноват, а кто – нет.

– И тем не менее, Дэвид. Что ты собираешься сделать?

Она развернулась и посмотрела Дэвиду в глаза.

– Если Богарт согласится на наши условия, я её отпущу. Она ничего не видела и не опасна для нас.

Джессика поставила чашку на стол и двумя руками потёрла глаза. Синяки отозвались глухой болью.

– Возможно, ты хочешь сама взглянуть на неё? – продолжил Дэвид. – Убедиться, что ей никто не причинил вреда?

Джессика почувствовала в его голосе подвох и потому качнула головой.

– Нет, – сказала она. – И лезть в твою работу я тоже не хочу. Давай продолжим. Что ещё от меня требуется?

Дэвид кивнул и, коснувшись плеча Джессики, подтолкнул её к стулу, усаживая туда, где раньше сидел Келби. Сам он замер у Джессики над плечом, так что та чувствовала исходившее от сильного и знакомого тела тепло. Так легко было бы отдаться сейчас целиком… Джессика почти не сомневалась, что Дэвид позволит ей это. Джессика сделала глубокий вдох, силясь успокоиться, но вместо этого ощутила, как пропахший потом и мускусом воздух входит в её лёгкие, будоражит те струны души и тела, которые сейчас были абсолютно не нужны. Боль в груди стала чуточку сильней, но Джессика привычно подавила её и сосредоточилась на мониторе. Рука Дэвида легла на мышку и принялась щёлкать по окнам.

– Самое ценное, что нам удалось установить – Богарт действительно связан с зелёными боевиками. До сих пор в газетах мелькали сплетни о том, что он финансирует их, но подтверждения у Ордена не было, и мы считали, что это фейк.

– Этой информации не будет достаточно для шантажа?

– Боюсь, что нет. Эта новость слишком стара, а Богарту, похоже, наплевать на мнение прессы – у него отличная подушка безопасности в виде скандалов, которые стелятся за ним хвостом. Однако ему прощают эпатаж до тех пор, пока его выходки не приносят вреда. Но если боевики устроят теракт в черте города – это будет уже другой разговор.

– То, о чём говорил Курт, – устало произнесла Джессика. – Нападение на Конклав… Ты думаешь, он правда собирался это сделать?

– Сомневаюсь. Полагаю, он тебя проверял. А Тортон купился. Слишком испугался за себя. Я был против нападения на городскую квартиру, однако, в конечном счете, и оно сыграло на нас. Если бы не этот идиотский штурм, мы бы никогда не добрались до Кристины.

– Ладно, что теперь? Как я понимаю, Курт не горит желанием идти на уступки.

Дэвид усмехнулся.

– Мне следовало понять, что он не тот человек. Это ведь было ясно с самого начала, но по той информации, которую ты нам принесла, – на этих словах Джессике снова стало тошно от самой себя, – у меня сложилось впечатление, что Кристина всё-таки может стать идеальным рычагом. Мы оставим этот вариант на перспективу, но в параллель попробуем нанести удар по репутации Богарта, как и собирались изначально. Келби вышел на одного из руководителей кланов зелёных. За умеренную сумму они готовы нанести удар по Конклаву.

Будто в подтверждение своих слов, Дэвид щёлкнул по одному из окошек, и на экране появилось бородатое лицо. Окошко разделилось на два сегмента, и пока человек в левой части говорил о чём-то в сопровождении субтитров на незнакомом языке, на правом экране пошла хроникальная запись какого-то штурма. Джессика видела, как люди в камуфляже ведут автоматную стрельбу. Как один из их противников падает замертво, и как человек в камуфляже с зелёной повязкой на рукаве ставит ему на горло сапог. Побеждённый коротко вскрикнул, сапог надавил сильнее, и шея вывернулась под неестественным углом. Изо рта мертвеца потекла кровь. Кадр сменился, и Джессика продолжала смотреть, как падают противники зелёных один за другим.

– Зачем Курту это надо? – глухо спросила она. Она всё ещё не понимала до конца, что за война идёт на экране, но ей внезапно стало не всё равно.

– Зелёные – фанатики, они хотят установить на Кармалоте диктатуру драконорожденных. Оказывая им скрытую финансовую поддержку, Богарт серьёзно подрывает авторитет своих политических противников. Зелёные наглядно демонстрируют обитателям Кармалота, что будет, если консерваторы победят.

– Расизм, – тихо сказала Джессика, до которой наконец дошло.

– Именно так. Зелёные считают, что те, в ком нет драконьей крови, годятся только на роль рабов.

– Откуда эта запись?

– С одного из восточных островов. Сейчас зелёные по большей части ведут сопротивление там. Официальные власти то высылают против них войска, то объявляют переговоры о мире… Обычно боевики соглашаются на их условия, когда боеприпасы подходят к концу, но стоит нашему другу Богарту осуществить очередную поставку – и зелёные получают возможность нарушить соглашение.

– Будет глупо, если я скажу: «Они же убивают людей»?

– «Жизнь – это война всех против всех», Богарт никогда не скрывал, что так считает.

Джессика сглотнула. Она и сама отлично помнила эти слова. Ответить что-либо она не успела. На экране моргнуло сообщение вызова, и Дэвид резко оттолкнул её.

– Не суйся в кадр, – коротко приказал он. Сам сел за стол и нажал приём.

Лицо Богарта, усталое и ещё более небритое, чем обычно, показалось на экране.

– Доброе утро, мистер как-вас-там.

– Можно просто Дэвид, – Холиман никак не отреагировал на подкол.

– Да, я, честно говоря, потратил некоторое время на то, чтобы выяснить, как же тебя на самом деле зовут, – но ничего более ценного, чем эти пять букв, не нашёл. Браво, этот кон за тобой.

– Я не игрок, – сказал Дэвид так же спокойно. – У меня есть задача, которую я должен решить. На самом деле она очень проста для тебя. Но твоё упрямство задерживает нас обоих.

Джессика видела – хотя могла бы поклясться, что этого не смог бы разглядеть ни Дэвид, ни кто-либо другой – как лицо Курта исказила боль.

– Я пришёл к тому же выводу, – только и ответил Богарт. – Я мог бы пойти на некоторые уступки. Но прежде я должен получить Кристину.

– Не пойдёт, – оборвал его Дэвид. – Я не настолько верю твоему слову.

– Выбора у тебя нет. Зато у меня появилось ещё кое-что… на обмен. Полагаю, это тебя может заинтересовать даже больше, чем вопрос о вступлении в Сеть.

Курт достал откуда-то сигарету. Не такую, какие курил обычно – коричневую, с серебристым ободком на фильтре, – а белую, без фильтра вообще. Когда Курт принялся щёлкать зажигалкой, Джессика заметила, что пальцы его подрагивают. Захотелось шагнуть в экран и стиснуть эти пальцы, поднести к губам, как она уже делала это, когда они с Куртом оставались вдвоём.

Потом Курт надавил на какую-то клавишу, и Джессика услышала собственный голос:

«Ладно, что теперь?»

Джессика вздрогнула. Пальцы заскребли по коже там, где всего сутки назад Говард сделал надрез. Кожа срослась ещё не до конца, и под ней отчётливо ощущался металлический комок.

Джессика с трудом подавила яростный вой.

«…Мы оставим этот вариант на перспективу, но в параллель попробуем нанести удар по репутации Богарта, как и собирались изначально. Келби вышел на одного из руководителей кланов зелёных. За умеренную сумму они готовы нанести удар по Конклаву».

Джессике захотелось удариться о стену головой.

– Как я ненавижу вас всех… – прошептала она.

Дэвид на неё не смотрел. Курт тоже никак не комментировал запись.

– И чем это тебе поможет? – спросил Дэвид.

– Я знаю людей здесь, на Кармалоте, которым будет любопытно, с кем, кроме них, работает «Орден вечных звёзд». Мало того, когда эта запись попадёт к ним, тебе и твоим людям уже не удастся покинуть мир ни через одни Врата.

Дэвид молчал. Оставалось только гадать, ожидал он такого поворота или нет.

– Так что, Дэвид, когда мы встретимся, чтобы провести обмен? Или мне просто отправить эту запись по нескольким адресам?

– Я пришлю координаты, – сказал он наконец. – Но каковы гарантии, что единственная копия будет у тебя?

– Никаких гарантий нет. Ты либо веришь моему слову – либо нет.

Оба замолкли, пристально изучая друг друга.

– Согласен, – признал Дэвид наконец. – Но на встречу ты должен прийти без охраны – и сам.

– Никакой охраны, – подтвердил Курт.

Джессике показалось, что тот согласился на удивление легко. Потом в глазах Богарта промелькнул знакомый нечеловеческий огонёк.

– До встречи, – сказал он и нажал отбой.

Глава 25

Дэвид закрыл крышку ноутбука и повернулся к Джессике. Встал.

Джессика сглотнула и отступила на шаг назад. В этот момент она ненавидела их обоих – и Дэвида, и Курта, – как никогда. За то, что использовали её. За то, что не считали нужным ничего говорить и ни в чём доверять.

Рука взлетела к ключице, и пальцы коснулись надреза.

– Я…

«Я не знала», – хотела было сказать она, но поняла, как смешно это будет звучать. И поняла ещё кое-что: Курт услышит. Каждое её слово. И слышал каждое слово за последнюю ночь. Джессика попыталась вспомнить, говорила ли, где находится, и пришла к выводу, что нет. Парень, который её подвозил, высадил Джессику в нескольких кварталах от лофта. С Дэвидом об этом говорить было незачем. «А может я и хочу, чтобы он меня слышал?» – пронеслось в голове, но Дэвид ответил на этот вопрос вместо неё.

– Давай-ка для начала уберём эту дрянь, – сказал он. – А потом уже продолжим разговор.

Джессика отступила ещё на шаг назад. Ей требовалось время, чтобы принять решение самой. Потом она замерла, убрала руку и откинула голову.

В руке Дэвида блеснул нож, и лезвие легко распороло шов.

Джессика стиснула зубы, когда пальцы палача второй раз за два дня коснулись этой раны. Однако Дэвид действовал ловко и быстро. Извлёк малюсенький гаджет, бросил на пол и раздавил ботинком.

Джессика зажала пострадавшее место рукой.

– Ты знаешь, где йод, – сказал Дэвид, не глядя на неё. Джессика знала. Она прошлёпала туда, где осталась лежать аптечка, дрожащими руками открыла коробочку и, достав из неё регенерирующий пластырь, наложила на повреждённое место. И только тут до неё дошло.

– Почему ты не сделал этого вчера? – спросила Джессика. Обезболивающее в пластыре для такой раны было слабовато, и её не просто щипало – опаляло огнём.

– Ты поняла, – сказал Дэвид. Удостоверился, что жучок растоптан достаточно хорошо и только потом посмотрел на Джессику.

– Почему не проверил запись? Наверняка там есть информация о том, кто и как его вставлял.

– Я её уже считал, – минуя Джессику, Дэвид направился за ширму, за которой расположился оружейный отсек. Поразмыслив несколько секунд, Джессика двинулась следом. – Её вживили, пока ты была без сознания, – продолжил Дэвид, – так что к тебе вопросов нет.

Он взял со стойки винтовку. Осмотрел со всех сторон. Повернулся к Джессике и только теперь взглянул на неё.

– Джессика, он должен ответить за то, что сделал с тобой.

Брови Джессики слегка приподнялись. Она не знала, грустно ей или смешно.

– Что?..

– Он сказал, что отрежет тебе ухо. Избил.

«Он сказал, что сделает это, если ты отрежешь ухо Кристине», – хотела было уточнить Джессика, но промолчала. Оправдание и впрямь звучало несолидно, даже если умолчать о том, что Курт действительно её избил.

– И что ты собираешься делать теперь? – просто спросила она.

Дэвид пожал плечами.

– Поеду на обмен, – сказал он. – Выбора нет.

– Организация не простит провала… – растерянно произнесла Джессика, но Дэвид её уже не слушал. Он снова взял в руки винтовку и теперь проверял каждую деталь.

– Отдохни, – не оглядываясь, сказал он. – Обмен будет назначен уже на эту ночь.

Джессика постояла ещё так, наблюдая за ним. Потом в самом деле развернулась и двинулась к дивану, на котором спала. Снова забралась в аптечку, достала пластинку с таблетками снотворного, отщёлкнула две и спрятала в ладонь. Закрыла аптечку, а пластинку оставила лежать поверх неё.

Опустилась на диван лицом к спинке и закрыла глаза.

Богарт тоже закрыл ноутбук и замер, глядя перед собой. Потянулся к пачке с сигаретами и обнаружил, что ладонь Говарда накрыла его руку.

– Может, хватит стимуляторов? Тебе нужно поспать.

Несколько бесконечно долгих секунд Курт смотрел на его пальцы. Голова и правда соображала всё хуже, а руки дрожали ещё сильней.

Весь прошедший день Курт провёл здесь, в кабинете, вместе с начальником службы безопасности. Пытались разработать запасные планы, искали информацию на Дэвида и его команду, связывались с союзниками… а по большей части просто ждали. Невыносимо долго ждали, когда Джессика даст наводку и можно будет атаковать.

К девяти утра пришла информация о том, что обнаружен телефон, с которого Джессика звонила. Тогда же стало ясно, где находится база противника – адрес сохранился в списке сообщений.

Курт готов был разнести всё вокруг к чёртовой матери задолго до этого – ещё тогда, когда Говард сообщил ему, что Джессика сбежала.

– Я тебе говорил! – треснув кулаком по столу, Богарт смёл на пол кучу безделушек и схватил своего первого помощника за грудки. – Ты сука, Говард. Я тебе говорил: не впутывай её!

Говард молчал. Не пытался даже отцепить руки Курта. Только смотрел на него. И очень медленно Богарт разжал пальцы сам. Отошёл к окну и уставился в темноту.

– У неё в теле жучок, – сказал Говард, поправляя пиджак. – Ткани экранируют радар. Но запись уже идёт. Если она озвучит, куда собирается отправиться…

– Я тебе сказал не впутывать её… – устало повторил Курт и потёр глаза. – Ты второй раз подряд нарушаешь приказ.

– Считай, что я пытаюсь исправить ошибку.

– Говард, – Курт чуть повернул лицо, – если с её головы упадёт хоть один волосок, с твоей упадёт два. Ты меня понял?

Говард нехотя кивнул. Помолчал.

– Всё так плохо? – спросил он.

– Да, – легко согласился Курт, – полное дерьмо.

Он вытащил из кармана первую белую сигарету – с лёгким стимулирующим наркотиком, которого должно было хватить на пару часов.

– Ты не решил проблему, – закуривая, сказал он. – Теперь нам нужно вытащить их обеих. А мы до сих пор даже Кристины не смогли найти.

– После того, как Дэвид отказался от обмена, других вариантов не оставалось.

– А теперь придётся организовать штурм… – Курт снова затянулся. Ему стало немножко спокойней.

– Позвони «им». Самое время использовать козырного туза.

Курт продолжал молча курить. Он абсолютно не хотел никуда звонить.

– Что с Тортоном? – нехотя поинтересовался он. – Мне есть, чем их порадовать?

Говард кивнул.

– Мы послали наше предложение о перемирии. Предъявили доказательства того, что Тортон стал организатором атаки на твой дом. Тот ещё колеблется, но наши люди докладывают, что он в панике. Уверен, решение о вступлении в Сеть будет принято в ближайшие несколько часов.

– Если только наш… друг… Дэвид… не найдёт способа этому помешать.

Говард молча кивнул.

Так прошло несколько часов. Стрелки на запястье Курта показывали половину шестого утра, когда раздался звонок.

Услышав голос Джессики, Курт не поверил собственным ушам.

К тому времени Курту было уже абсолютно всё равно, кто и в чём виноват. Хотелось только одного: вернуть Джессику назад и посадить под замок, чтобы никто больше близко к ней не подошёл.

По её голосу Курт понял, что и для Джессики это так.

Однако чувства и мысли развивались в его голове параллельно. Слушая сбивчивую речь и ощущая, как нарастает боль в сердце, Курт рукой показывал Говарду начать отслеживать звонок. И он успел.

Понимала ли Джессика, что Курт сможет отследить её местонахождение? Оставалось только гадать. Но Курту казалось, что понимала. Иначе не вела бы себя, как идиотка.

– Она в заброшенном храме, – сказал Говард, едва связь оборвалась.

Курт нахмурился.

– Как её туда занесло? Это десяток миль в сторону от города по шоссе.

Говард пожал плечами.

– Мы можем её вернуть, – сказал он с нажимом, – но тогда операции конец. Кристине конец, Курт.

По позвоночнику Богарта пробежала дрожь.

– Не пугай меня, Говард, – процедил он.

– Я говорю, как есть.

Курт закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

– Дайте ей два часа форы. Если за это время она не уйдёт… Значит, уходить и не собиралась. Ты понял меня?

Говард кивнул и вышел, чтобы отдать распоряжения своим людям, а Курт тем временем вернулся за стол и, открыв ноутбук, сделал другой запрос на связь.

Он очень редко звонил этим людям первым. По большей части они сами находили его, а все контакты сводились к обмену короткими сообщениями: пожеланиями с одной стороны и отчётами – с другой.

Но Курт знал, что эти люди ему должны. Что он важен для них куда больше, чем они важны для него. И что Говард прав: самое время использовать запасной вариант.

Говард снова появился около девяти часов утра.

– Мы нашли телефон, – сказал он. – Джессику не обнаружили. Зато в сообщении есть адрес.

Говард показал аппарат Курту, и тот кивнул.

– Пошлите туда людей.

– Уже. Наши снайперы заняли позиции, но Кристины там нет.

– Если взять Дэвида…

– Ты знаешь, что я бы рискнул. Но не в случае, если бы это была моя дочь.

И снова Курт ответил кивком.

– Тогда пусть ждут, – сказал он, – отработаем первую схему и там решим.

Потом они с Говардом прослушивали данные, поступавшие с жучка.

Джессика довольно долго спала, но жучок продолжал вести запись – однако на базе Ордена не происходило ничего. Разве что один раз Курт подпрыгнул на стуле, услышав стрельбу.

– Это ещё кто?.. – выдохнул он.

– Компьютерная игра, – невозмутимо ответил Говард. – Неужели не слышишь? Настоящий автомат даёт куда более скромный звук.

И, будто в подтверждение его слов, Джессика проснулась и задала тот же вопрос.

Потом Курт молчал, слушая мягкий голос Дэвида, который отпечатался на записи так хорошо, словно тот говорил прямиком в микрофон. Сжимал пальцы на подлокотниках кресла и старался не замечать испытующих взглядов Говарда.

– Ты всё ещё уверен, что его нужно возвращать? – спросил тот, когда в разговоре наступила пауза, но Курт знаком приказал ему молчать. И не зря. Всего через несколько минут Дэвид произнёс то, ради чего стоило затевать весь этот фарс.

Курт закрыл крышку ноутбука и некоторое время смотрел перед собой.

– Тебе не нужно ехать самому, – сказал Говард.

– Нужно, – ответил Курт и поднёс сигарету к губам. – Я должен увидеть его, Говард… Даже если в последний раз. А если у меня будет возможность убить эту дрянь – я хочу сделать это сам.

Он покрутил в пальцах окурок, подумал и потушил.

– Координаты пришли, – сказал Говард, разглядывая на планшете окно связи. – Сегодня ночью, в двенадцать часов. На крыше центрального здания Кармалот-сити.

Курт кивнул.

– Тогда я немного посплю. Подготовь людей и проследи, чтобы все договорённости были выполнены в срок.

Джессика проснулась, когда часы показывали шестнадцать. В лофте стояла тишина, и лишь хорошенько прислушавшись, можно было различить щелчки клавиатуры.

Некоторое время она лежала, вслушиваясь в эти звуки и пытаясь понять, что делает Келби. Так ни до чего и не додумавшись, открыла глаза и села.

Обстановка почти не изменилась. Разве что Форест надел наушники. Заметив, что Джессика просыпается, Келби стянул их и посмотрел на соратницу.

– Зачем столько таблеток?

Джессика пожала плечами и, пошатываясь спросонья, побрела к нему.

– Дэвид хотел взять тебя с собой осмотреть позицию. Но увидел, что ты наелась снотворного, и пошёл один.

– Что он собирается делать? – спросила Джессика, останавливаясь у Келби за спиной. На мониторе замерла фигура снайпера в засаде.

– Уберёт Богарта. Раз ни один из других вариантов не выгорел. Богарт не пошёл бы на обмен. Поэтому Дэвид решил немножко его расшевелить и вывести на контакт. Это, кстати, я предложил.

– Ясно, – спокойно сказала Джессика. Взяла со стола зажигалку и покрутила в пальцах. Зажала в кулак. Сцепила руки в замок, так что костяшки побелели, и спросила: – Где будет проходить «обмен»?

– На крыше Кармалот-Сити, в двенадцать часов. Дэвид велел передать тебе, чтобы подготовила переход. Нас не выпустят через официальные Врата.

Джессика кивнула и с коротким замахом ударила Келби в висок. Тот не успел и вскрикнуть – молча повалился вбок.

Джессика отодвинула его в сторону и опустилась на освободившееся место. Защёлкала мышкой, проверяя последние файлы. Остановилась на одном – оплата аренды, но не лофта. Адрес был другой. «Королевский тупик, 12».

Джессика торопливо запустила навигатор и ввела адрес. Ехать было довольно далеко, и она рисковала – но другого варианта придумать не смогла.

Джессика встала и направилась в оружейный отсек. Сначала выбрала пистолет любимой модели и спрятала за пояс. Потом взяла несколько верёвок и кляп. Вернулась, связала Фореста и заткнула ему рот.

Нашла ящик, в котором хранились остатки её одежды, и, быстро переодевшись, покинула здание.

Идти предстояло пешком и нужно было успеть до того, как Дэвид решит навестить Кристину первым.

У цели Джессика была в половине шестого. Сердце гулко стучало, и кровь билась в висках. У Джессики не было никакой информации о том, когда Дэвид вернётся со своего осмотра и что собирается делать с Кристиной.

Приходилось действовать наугад.

Интересовавшее её здание оказалось ничем не примечательным трёхэтажным домиком, выкрашенным в розовый цвет. Вдоль стены тянулось множество окон, и виднелось несколько дверей. Очевидно, когда-то здесь располагались съёмные квартиры, и каждая имела свой вход.

Отыскав проём в нужный подъезд, она извлекла из кармана отмычку – на сей раз самую обычную, которую прихватила из оружейного отсека. Поковырялась в замке и приоткрыла дверь.

Перед ней было две лестницы. Одна вела наверх, видимо, в покои для жильцов. Другая – вниз, в подвал.

Джессика аккуратно прикрыла за собой дверь и стала спускаться по ступеням.

Здесь ей пришлось вскрыть ещё один замок, и, когда тот скрипнул, Джессика увидела перед собой тёмную комнату, весьма похожую на ту, в которой недавно держали её саму. Из глубины послышался стон.

Джессика подождала, пока привыкнут глаза, и, зафиксировав взглядом силуэт связанного человека на стуле, направилась к нему.

Рот Кристины закрывала грязная тряпка, руки были стянуты за спиной.

– Только не ори, – предупредила Джессика.

В глазах пленницы промелькнула злость, и она задёргалась.

– Кристина, уймись, – повторила Джессика, – времени в обрез. Мне нужно тебя освободить, пока… один человек не добрался до твоего отца.

Кристина мгновенно затихла, и теперь Джессика получила возможность убрать кляп.

– Ты! – прошипела та сразу же. – Это ты его подставила!

– Обсудим это потом, окей?

Джессика обошла её со спины и принялась распутывать верёвки. Потом плюнула, достала нож и молча разрезала их.

Предстояло решить ещё один вопрос: как вытащить Кристину отсюда и доставить её домой?

Джессика подхватила пленницу под мышку и потащила к выходу. Та изо всех сил отталкивалась рукой от тех стен, до которых могла дотянуться, но этим только мешала.

– Просто не двигайся! – прошипела Джессика.

К этому времени они уже поднялись в малюсенький тёмный холл. На мгновение Джессика прислонила Кристину плечом к стене, перехватила поудобней и толкнула дверь ногой.

Она успела сделать всего шаг в проулок, когда автоматная очередь вспорола песок у её ног.

– Брось её! – рявкнул кто-то.

– Нет!

Однако опустить Кристину на землю всё-таки пришлось – иначе Джессика не могла стрелять.

Она постаралась сделать это у самой двери, так чтобы пули не могли её задеть, а сама достала пистолет и успела выстрелить два раза.

Ей ответила автоматная очередь. Джессика отпрыгнула назад, под защиту двери, а в следующее мгновение та хлопнула, ударив её по лбу. Взрыв боли вспыхнул в голове, и Джессика поняла, что падает – падает спиной назад, и ступеньки лестницы больно бьют по треснувшему ребру.

– Ненавижу вас всех… – только и успела прошептать она.

Джессика лежала на спине. Проём ещё светился над головой, но он была так далеко, а тело не хотело слушаться, ноги не желали вставать.

Потом боль стала невыносимой, и свет окончательно угас.

Глава 26

Холодный ветер вздымал полы плаща, бил по щекам и заставлял слёзы выступать на глазах.

С крыши центрального здания открывался отличный обзор на большую часть города.

Впиваясь в небо, небоскрёбы деловых районов мешались с трёх- и четырёхэтажными жилыми домами исторического центра. Серебристой змеёй извивалось зеркало реки и одним концом впивалось в морской залив.

Даже отсюда было слышно, как шелестит волнами шторм. Курт стоял и думал о том, в какой странной излучине времени существует этот мир.

Он не успел побывать в других мирах до того, как стал одним из четырёх великих драконов, но он знал, что другие миры существуют иначе. Разница между теми, у кого есть всё, и теми, кто ютится в подворотнях, почти везде была велика, но ему не доводилось видеть мест, где она так же велика, как здесь.

Курт качнул головой, отгоняя лирический настрой. Этот вопрос – вопрос о будущем Кармалота – был уже решён. Теперь ему предстояло подумать о себе.

Прошёл час с тех пор, как позвонил Говард и сообщил, что с Кристиной всё хорошо. Ей ввели лёгкие наркотики – но в остальном девочка цела.

У Курта в одно мгновение отлегло от души, хотя он и знал, что дело ещё не завершено. Сейчас Кристину проверяли на жучки – второй раз попадаться на ту же удочку Курт не собирался. А сам он просто хотел посмотреть в глаза человеку, который едва не разрушил его жизнь.

Дэвид, может, и был сильным противником, но Курт не испытывал от их противостояния никакой гордости. Только злость – холодную, затопившую душу до краёв.

Говард говорил, что риск не оправдан, что это просто каприз – но Курт не привык, чтобы личные проблемы кто-то решал за него.

– Если я не поеду, перестану быть собой.

И хотя охраны, как и было уговорено, Богарт не взял, рука его сейчас изо всех сил сжимала в кармане пистолет.

До встречи оставалось около получаса, и кроме Дэвида числился нерешённым ещё один, последний вопрос – Джессика. За все последние шесть часов Говард не сообщил о ней ничего нового.

Курт с отвращением к себе понимал, что мысли о Джессике заставляют дрожать пальцы на курке, но Дэвида он собирался убить в любом случае. Даже если Джессику уже не вернуть.

«Даже если Джессика хочет остаться с ним», – мысль, которую Курт старательно отгонял от себя все прошедшие несколько часов, всё-таки лезла в голову.

«Ты всё исправишь», – тут же отвечал Курт сам себе, но он вовсе не был уверен в том, что хочет что-либо исправлять. Что хочет силой держать рядом человека, которому всегда будет на него наплевать.

Мысли Богарта так и не дошли до логического конца, когда в кармане завибрировал телефон.

Курт выудил мобильный и поднёс к уху.

– Да.

– Всё в норме?

– Да.

– У нас тоже. Эти парни из "Инициативы" хорошо справились с первой частью. Уверяют, что и теперь прокола быть не может, но я бы предпочёл своих людей. И в любом случае я рекомендовал бы тебе…

– Говард, отстань, – Курт нажал отбой и спрятал трубку обратно в карман.

Посмотрел на часы. Без одной минуты двенадцать. Замер на секунду, разглядывая рисунок городских огней. Почти так же выглядел Астор, когда они с Джессикой сидели здесь же, в сити, в ресторане на одном из верхних этажей. Кажется – целую жизнь назад.

Богарт развернулся и разом услышал хлопок выстрела и стон.

Он бросился на пол движением, отработанным за много лет, рванул из кармана пистолет, попытался прицелиться и замер, не зная в кого стрелять. Две фигуры боролись на каменных плитах крыши.

Сбоку послышался крик, несколько человек с автоматами выскочили на площадку.

– Стоять! – рявкнул Курт, подтверждая приказ движением руки. Вскочил сам и бросился вперёд.

Только на расстоянии метра он увидел, кто дерётся и с кем. Дэвид прижал Джессику к полу. Винтовка валялась в шаге от них.

Пнув её ногой, Курт рванул Дэвида за плечи и отшвырнул в сторону – под ноги боевикам. Тут же автоматы уткнулись Холиману в грудь и живот.

– Уведите! – рявкнул Курт, а сам присел на корточки над распростёртым по полу телом Джессики. Лицо её украшал кровоподтёк, а теперь Курт видел, что и на бедре расплывается кровавое пятно.

Наклонился, чтобы зажать рану. Джессика в то же мгновение протянула к нему руки.

– Курт…

– Я здесь, – Курт отодвинул их, сбросил пиджак и прижал к пулевому отверстию.

– Курт, прости.

Джессика умудрилась сесть. Курт скрипнул зубами и свободной рукой прижал её к себе.

– Перестань, – прошептал он, целуя Джессику в висок, в лоб, в скулу, куда мог дотянуться. – Перестань, всё будет хорошо. Ты меня прости. Джессика?

Джессика всхлипнула и вжалась лицом ему в плечо.

– Я бы не предала тебя, Курт.

– Я знаю, малыш. Я никогда не сомневался в тебе.

– Тогда зачем?.. – Джессика запрокинула голову и попыталась поймать его взгляд. – Почему не сказал про жучок? Ты думаешь, я бы не согласилась сама?

– Я не знаю, – Курт качнул головой. – Это долгая история, Джессика. Я с самого начала говорил, что сделаю всё, чтобы не причинить тебе вреда. Но есть ситуации, когда выбирать не приходится.

Джессика кивнула и снова уткнулась ему в плечо.

– Я понимаю… – прошептала она. – С Кристиной всё хорошо?

Курт кивнул и поцеловал её ещё раз.

– Пойдём домой. Я вызову врача туда.

Джессика кивнула. Курт поднял её на руки. Уже громче крикнул:

– Врача!

И, не дожидаясь, пока приказ будет выполнен, двинулся к спуску с крыши.

Джессика отчаянно цеплялась за него всю дорогу. Она не отпустила Курта даже тогда, когда они пересекли порог квартиры – уже убранной после налёта. Даже когда Курт опустил её на кровать – на свою, а не на ту, что стояла в комнате Джессики. Даже когда появился врач.

– Прости меня… – продолжала повторять она. А Курт всё гладил её по волосам и тоже не отпускал.

Они оба никак не могли поверить, что наконец-то вернулись домой.

Эпилог

1

Джессика долго лежала, не открывая глаз, и пыталась привыкнуть к мысли о том, что ей никогда и никуда больше не нужно будет идти.

В первый раз, когда её посетила эта мысль, она не могла отделаться от тревожного чувства, что стоит расслабиться, как раздастся звонок и Орден отдаст ей новый приказ. Тогда между ней и Куртом ещё стояла ложь.

Покой, охвативший её теперь, был странным, но не пугающим. Впереди расстилалась бесконечность, и Джессика слабо покачивалась на её волнах. Бок немного ныл, отвлекая её – действие обезболивающего подходило к концу.

Вставать с постели было запрещено. Но Джессика не могла удержаться. Открыв глаза, оглядела пустую кровать. Лёгкий приступ разочарования пронзил грудь.

Телефон лежал на подоконнике. Опустив ноги на пол и придерживаясь рукой за стену, Джессика направилась туда.

Осень подошла к концу. Сквер напротив дома замело снегом, и слабый шорох лопат дворников едва слышно доносился сквозь стекло.

Джессика взяла телефон, не глядя набрала номер и замерла, прислонившись лбом к стеклу. Спокойствие сменялось волнением с каждым гудком, пока голос Курта наконец не ответил:

– Алло.

– Привет, – Джессика улыбнулась, хоть и понимала, что Богарт сейчас не видит её лица. – Я отвлекла?

– Нет, – голос Курта стал мягче, – заседание уже подошло к концу.

– Как всё прошло?

– Решение о вступлении в Сеть принято абсолютным большинством голосов. – Курт помолчал и добавил: – Благодаря тебе.

Джессика тихо хмыкнула.

– Благодаря мне оно едва не сорвалось.

– Я не буду с тобой спорить. По крайней мере, пока ты так далеко.

В улыбке Джессики появилась грусть.

– Я хотела бы сейчас быть рядом с тобой.

– Доктор Коннорс сказал, тебе уже можно выходить. Под присмотром и недалеко.

Эта новость Джессику слегка обрадовала. Впрочем, в этом городе ей некуда было идти. Кроме Курта она никого не знала, а тот редко освобождался раньше восьми часов.

– Скажи Говарду, что проснулась. Он отвезёт тебя в центр.

– Зачем? – Джессика невольно приподняла бровь.

– Нам нужно многое обсудить.

И прежде, чем Джессика успела ответить, раздался длинный гудок.

Чувствуя, как нарастает волнение, Джессика отключила телефон и заковыляла по направлению к двери.

Одеться удалось только с помощью горничной. Та выполняла свою работу в молчании. И всё время, что они провели в гравилёте, Говард тоже молчал.

Когда транспорт опустился к мостовой и замер у тротуара, Джессика с трудом узнала место, где увидела Курта вживую в первый раз. А увидев – не поверила своим глазам. Она не понимала, зачем оказалась здесь.

– Выходи, – сказал Говард, доставая из бардачка пачку сигарет, – тебя ждут.

Джессика помешкала и, открыв дверцу, выставила ноги на белый снег.

Огляделась по сторонам и почти сразу увидела кафе, в котором некогда сидел Богарт и наблюдал за ней. Летняя веранда была закрыта, но Джессика шестым чувством ощутила, что ей именно в это кафе, и неторопливо, прижимая к груди края мехового кашне, подаренного Богартом, заковыляла ко входу в зимний зал.

Курт в самом деле сидел внутри, у окна. Едва ступив в тёплое помещение, Джессика почувствовала, что тот наблюдал за ней, но навстречу Курт всё-таки не встал – до тех пор, пока Тенеси не подошла вплотную и не оступилась.

Курт подхватил её и осторожно усадил на стул напротив. Помог снять пальто. И заказал кофе на двоих.

– Я забыл спросить, какой ты пьёшь, – сказал он.

Джессика пожала плечами и улыбнулась краешком губ.

– Любой, – призналась она. – Приходится так часто менять вкусы, что я ко всему привыкла.

Курт прокашлялся.

– Извини, что не могу тебя пожалеть, – он отвернулся, и разговор на некоторое время утих. Джессика внезапно поняла, что ничего ещё не решено.

– Ты наводил справки обо мне? – спросила она.

– Да, уже давно… – рассеянно ответил Курт и полез в сумку. – Ты ведь об этом знала.

Джессика кивнула.

– Я боялась, что ты нашёл что-нибудь… ещё.

– А есть ещё что-то, что может меня оттолкнуть? – достав небольшую чёрную папку, Курт положил её на стол, не выпуская из рук. Он пристально смотрел в глаза Джессике.

– Я не знаю, – Тенеси устало вздохнула. – За все прошедшие годы я сделала много… всего. Понятия не имею, что приемлемо для тебя, а что – нет.

Курт сухо усмехнулся.

– Боюсь, то же самое я могу сказать и о себе, – признал он. Их взгляды на мгновение встретились, и Джессика уже не могла отвести глаз. Курт тоже молча смотрел на неё, пока, наконец, не собрался с силами и не произнёс: – Знаешь, что самое неприятное во всём этом?

Джессика зачарованно качнула головой.

– Именно то, что я по-прежнему ничего о тебе не знаю.

– Ты можешь узнать… – произнесла Джессика, – если захочешь… Я всё расскажу. Сама.

– Могу, – после паузы согласился Курт. – Если захочешь ты.

Он щелчком отправил папку в путешествие по столу. Джессика не сразу решилась её открыть, но всё-таки глубоко вздохнула и сделала это.

Она сидела и разочарованно перебирала документы: права, паспорт гражданина Сети на имя Джессики о’Коннел, медицинские справки и визу в Кармалот.

– Курт… – тихо произнесла она.

– Ты полноправная гражданка Сети. Разумеется, я не могу обещать, что Орден тебя не найдёт, но такой риск будет всегда. – Курт помолчал и добавил: – На твоём месте я бы вышел на спецслужбы Сети и предложил свои услуги им. Так ты будешь в большей безопасности, но тебе выбирать.

– Откуда? – выдохнула Тенеси, хотя больше всего в это мгновение хотела спросить другое: «Зачем?».

– Процесс проведения договора через Конклав поддерживала «Инициатива».

– Ты работал на них? – быстро и с тенью удивления спросила Джессика.

– Не совсем, – уточнил Курт. – Они хотели того же, чего и я. И мне, и им нужен был в Конклаве свой человек. И мне, и им нужно было, чтобы Кармалот вступил в Сеть. Идеальный симбиоз.

Он помолчал ещё немного и добавил:

– Видимо, мне следует признать, что я не всего добился сам.

Джессика молчала. Всего или не всего – ей было абсолютно всё равно.

– Ты свободна, – произнёс Курт, так и не дождавшись ответа. – Тебе решать, как жить дальше.

Джессика сглотнула. Заставила себя поднять взгляд от документов и посмотреть на Курта.

– Что, если я хочу жить с тобой? – сдавленным голосом произнесла она.

Курт отставил чашку кофе. Поймал её руку и прижал к щеке. Прикрыл глаза, вдохнул запах чужой кожи и быстро поцеловал.

– Я буду рад, – только и сказал он.

2

Дни становились всё короче, а ночи всё холодней. Джессика отчасти понимала Богарта: в такую погоду особенно хотелось, возвращаясь домой, знать, что там тебя ждут.

Кристину отвезли в медицинский центр в одном из технологически развитых миров Сети – да Курт никогда и не проводил особенно много времени с дочерью. Говард же на проявление тёплых чувств был не способен.

Джессика пила вечерами подогретое вино из большой кружки, сидела, забравшись в кресло с ногами, и смотрела в окно, а думать могла только о том, когда же Курт вернётся домой.

Курт приходил поздно – последние отчётные месяцы выдались непростыми. Как, впрочем, и все остальные дни. Первым делом он бросался обнимать Джессику, но зачастую бывал уже настолько усталым, что его хватало только на то, чтобы стиснуть девушку в объятьях, затащить в кровать и уснуть.

Джессика лежала, чувствуя себя плюшевым мишкой в его руках. Ей было хорошо от того, что Курт рядом с ней, но становилось страшно, когда она представляла, что вся её жизнь будет такой.

Выхода, впрочем, не было. Общества Джессика избегала – ей вполне хватило времени, проведённого на приёмах и в загородных клубах в годы работы на Орден.

Просыпаясь утром, она обнаруживала, что снова осталась одна. За окнами стоял такой плотный туман, что не разглядеть было даже ящеров, ковылявших по мостовой.

Никто не запрещал ей покидать дом, и, когда рана стала заживать, Джессика пробовала выбираться к реке, но зимой и без Курта этот мир утратил большую часть своего обаяния, так что, основательно замёрзнув, Джессика возвращалась домой.

– Добрый вечер, – в тот день или, вернее, в ту ночь, в середине декабря, Курт появился ещё позже, чем всегда. Джессика успела задремать в своём кресле, а проснулась от того, что оказалась в сильных руках.

Она пошевелила плечом и попыталась улыбнуться.

– Пойдём спать, да? – она приоткрыла один глаз и уткнулась Курту под подбородок.

– Уж точно не кататься на крауфаксах.

Богарт поднял её на руки и понёс в кровать. Это была мечта. К своим двадцати восьми годам Джессика уже перестала надеяться, что кто-нибудь будет так заботиться о ней. И в то же время… эта мечта была какой-то не такой.

Курт раздел её и разделся сам. Нырнул под одеяло и снова прижал любимую к груди. Джессика пошевелилась, устраиваясь удобнее, и вздохнула.

– Тебе скучно со мной? – спросил Курт, будто угадав её мысли.

Джессика втянула носом его запах – бренди и дневного пота.

– Мне с тобой хорошо, – честно сказала она.

– Но…

– Но, – согласилась Джессика.

– Не к такой жизни ты привыкла?

– В ту жизнь, к которой привыкла, я возвращаться не хочу.

– Но и эта не по тебе, да?

– Наверное, так.

Курт помолчал, а затем, чуть отодвинувшись и опустившись спиной на подушку, произнёс:

– Иногда я думаю, как было бы хорошо, если бы мне ничего не нужно было делать… хотя бы месяцок. Всё равно, когда вставать, и чтобы никаких звонков. Обязательно – никаких «друзей», от которых так и несёт желчью.

– Но ты не можешь себе это позволить, – закончила за него Тенеси.

– Нет, – Курт качнул головой, – возможно, мог бы. Найти подставное лицо и провести в Конклав вместо себя. Бизнесом есть кому управлять… Конечно, вопрос доверия… Но Говард, скорее всего, его решит.

– Тогда что мешает? – спросила Джессика, снова укладываясь щекой ему на грудь.

Богарт усмехнулся и чуть приобнял её одной рукой. Другую он держал под головой.

– У меня как-то было три дня выходных… Я чуть с ума не сошёл. Как вспомню, так понимаю, что не хотел бы это повторить.

Джессика фыркнула.

– Вот к чему ты ведёшь… Но мне действительно некуда возвращаться, Курт. И людей я видеть не хочу. Ты не представляешь, каково это… На ваших раутах я только и буду гадать, когда очередной мой «бывший» появится из-за угла.

– На Кармалоте их так много? – Курт приподнял бровь.

– Может быть, и нет, но страх от этого не становится слабее. —Джессика подумала и добавила: – Если тебе скучно со мной, я могу чем-нибудь заняться. Не знаю, историю изучить. Буду рассказывать тебе сказки перед сном.

– Джессика, прекрати. Ты не эскорт. Я просто не хочу видеть, как у тебя гаснут глаза.

Джессика вздохнула и умолкла.

– Я ничего не хочу, – повторила она.

– Думаю, это пройдёт. Ты сама почувствуешь, когда пора.

Джессика кивнула и закрыла глаза, решив, что они закончили разговор, однако через некоторое время Курт заговорил опять.

Он поцеловал любимую в висок и произнёс:

– Операция прошла хорошо.

Джессика вскинулась и внимательно посмотрела на него.

– Поздравляю, Курт, – искренне сказала она. – Я… боялась за неё.

Богарт кивнул.

– Спасибо. Скорее всего, в колледже она потеряет год. Но это того стоило, да?

– Да.

Джессика осторожно поцеловала Курта в плечо, силясь поддержать.

– Она приедет на зимние каникулы, – сообщил Богарт. – Надеюсь, даже сможет чуточку ходить… В любом случае, я обещал, что свожу её в горы, у нас есть хороший курорт.

Джессика молчала. В груди поселился противный грызущий зверёк. Джессика поняла, к чему Курт завёл этот разговор.

– Хорошо, – согласилась она и опустила голову Курту на грудь, чтобы избежать его взгляда.

Джессика необычайно живо представила себе две праздничных недели, проведённые здесь, в сумраке и одиночестве. Губы дрогнули. У неё никогда не было Рождества, и она никогда о нём не мечтала. Всегда считала идиотами тех, кто сходит с ума из-за подобных символических дат.

Только сейчас почему-то начала их понимать. Джессика молчала, думая лишь о том, как бы поскорее уснуть.

– Я хотел бы, чтобы ты попробовала подружиться с ней, – сказал Курт и коснулся кончиками пальцев волос.

– Я пробовала, – призналась Джессика, стараясь не выдать дрожи в голосе. – Она говорит, что у тебя было и будет много таких, как я.

– Теперь мы точно знаем, что это не так. И ей придётся привыкать.

Джессика молчала. Она силилась сосредоточиться на задании, которое поручал ей Курт. Если расценивать это так, то задача была не так уж сложна: ещё один человек, который ненавидит её, но к которому нужно найти подход.

Однако мысли о том, что она снова останется одна на те две недели, которые Курт наконец-то будет свободен от работы, мешали. Она не понимала, зачем это всё.

– Не думай об этом сейчас, – посоветовал Богарт и поцеловал её ещё раз. – У вас будет две недели, чтобы узнать друг друга. Уверен, всё пройдёт хорошо.

– Две? – Джессика моргнула. До каникул оставалось уже заметно меньше двух недель. – Мы… едем втроём?

Курт приподнял голову и, склонив её на бок, попытался заглянуть Джессике в глаза.

– Джессика, у тебя спросонья плохо с головой. Конечно, да.

3

В хеликоптере, медленно плывущем над горами, царило тягостное молчание. Кристина старательно смотрела в одно окно, Джессика – в другое. Казалось, единственным, кого не смущала эта тишина, был Богарт.

Курт с самого вылета сидел, погрузившись с головой в планшет, и читал какие-то сводки новостей. Будь они вдвоём, Джессика давно уже придумала бы что-нибудь, чтобы отвлечь его от дел. Например, опустилась бы на колени между его раздвинутых ног, подцепила губами молнию на брюках и… Джессика не сомневалась, что Курт тут же вспомнил бы, куда он летит и с кем.

Однако смущал не только сам факт присутствия Кристины, но и то, что Джессика толком не понимала, какое место в этой компании занимает она сама.

Не то чтобы Джессика ревновала… просто слабо представляла, как в присутствии Кристины они с Куртом смогут вести себя свободно, обнимать, целовать друг друга, ходить по номеру в полуголом виде и трахаться на всех горизонтальных поверхностях.

Предполагаемый отдых больше походил на работу, как ни старалась Джессика расслабиться.

Кристина выглядела отстранённой. Обычно в поездках её сопровождал специальный человек, который должен был помогать ей двигаться. Сейчас она сама проявила излишнюю самоуверенность, отказавшись от помощи, и Курт не образумил её. Именно Кристина предложила поехать на горный курорт, но уже в первые минуты путешествия – когда пришло время забираться в вертолёт – она поняла, что это была дурацкая мысль. Ей уже удавалось самостоятельно сделать пару шагов, но о том, чтобы стоять на лыжах и развлекаться наравне с остальными, и речи быть не могло.

О чём думал Курт, не знал никто, но, пристально вглядевшись в его лицо, Джессика обнаружила, что тот не так уж и погружён в работу. Время от времени Богарт косил глаза то на Кристину, то на Джессику, и короткая улыбка проскальзывала у него на губах.

«Он доволен, – сделала внезапное открытие Тенеси. – Доволен, как кот, который написал в ботинок и теперь ждёт, к чему это приведёт».

Наконец половину неба закрыл высокий горный кряж, склоны которого испещряли жилые домики и корпуса лыжных станций. Хеликоптер заложил крутой поворот.

Кристину тряхнуло, и она едва не слетела на пол, так что Джессика еле успела поймать её за локоть. Курт не сделал и попытки им помочь.

– Спасибо, – буркнула Кристина и попыталась усесться назад на диванчик, но справиться в одиночку не смогла. Казалось, ситуация с каждым мгновением раздражала её всё сильней, и Джессика, закончив ей помогать, поспешила убраться в дальний угол салона.

Богарт продолжал делать вид, что занят, и лишь изредка посверкивал глазами то на одну, то на другую.

Когда пришло время выбираться, ситуация повторилась – для Кристины спуск из салона был непреодолимым препятствием.

Курт мог бы помочь, но вместо этого спокойно вышел и направился к административному зданию. Охранники стояли в стороне, а Кристина явно решила не обращаться ни к ним, ни к отцу.

С минуту понаблюдав за её попытками преодолеть спуск, Джессика вздохнула и протянула ей руку.

– Прекрати, – спокойно сказала она.

Джессика почти не сомневался, что Кристина ответит что-то наподобие: «Без тебя обойдусь», – но та смолчала. Только ещё больше позеленела от злости.

– Курт сказал, что хочет, чтобы мы нашли общий язык? – спросила Джессика, когда обе уже были на посадочной площадке и Кристина сидела в коляске.

– Тут и говорить нечего, – буркнула Кристина.

– Тебе не кажется, что если он считает это необходимым, то за его желанием что-то стоит?

Кристина смолчала. Обе понимали, что Джессика имела в виду: ради временной любовницы Курт не стал бы всё так усложнять.

– Ты – его выбор, – сказала Кристина наконец, – не мой.

Джессика кивнула.

– Я тоже тебя не выбирала. Но в жизни множество людей, с которыми мне приходится сосуществовать просто потому, что они рядом. Далеко не всё можно выбирать.

Обе синхронно посмотрели на Говарда, стоявшего поодаль, и Кристина хмыкнула.

– Это ненормально, – сказала она. – Ты в два раза моложе моего отца. Ты могла бы учиться вместе со мной.

Теперь уже хмыкнула Джессика.

– Всего лишь на десять лет, – она обошла коляску Кристины и, взявшись за спинку, покатила в том же направлении, в котором скрылся Курт. – Разница примерно такая же, как и с тобой. И я не думаю, что тебе бы больше понравилось, если бы твой отец трахался с кем-то, кто годится тебе в матери.

– Может, я вообще не хочу… – Кристина замолкла, а Джессика не скрываясь хохотнула.

– Вот так бы сразу и сказала, – поддела она. – Ты не хочешь, чтобы у Курта был кто-то важнее тебя, вот и всё.

Кристина молча сопела.

– Это не выбор, Крис. Я не претендую на то, чтобы быть его дочерью. Я просто его люблю и хочу остаться с ним.

Джессика помолчала и вполголоса добавила:

– Какое бы место он мне ни предложил.

Кристина не ответила, и разговор угас.

Дождавшись, пока Курт закончит оформление документов, все трое устроились во взятом напрокат снегоходе – крытом и довольно комфортабельном, больше походившем на небольшой дом на колёсах, – и уже через полчаса добрались до отеля.

Номер Курт взял один на троих, но состоящий из двух частей, разделённых небольшим коридором. В одной расположилась Кристина, в другой – они с Джессикой. Оставшуюся часть этажа заняла охрана.

Оказавшись внутри, Джессика сразу же принялась стягивать пальто и пиджак. Курт никогда не требовал от неё соблюдения дресс-кода, и за это Джессика его особенно любила, хотя и привыкла почти круглые сутки носить многослойные костюмы и туфли на каблуках.

С Богартом наедине она чувствовала себя так легко, как никогда и ни с кем. Даже с Дэвидом её постоянно разделял невидимый барьер обречённости. Дэвид всегда чего-то хотел от неё, Курту же было достаточно того, что Джессика просто есть.

– Ты живёшь довольно скромно для… – начала было Джессика и запнулась.

– Для кого? – Курт, ещё не успевший раздеться, подошёл к ней со спины и обнял. Руки поползли по талии Джессики. Нос зарылся в её волосы. Тенеси поняла, что ей становится трудно держаться на ногах. Она накрыла одну руку Богарта своей ладонью, направляя пальцы, позволяя расстегнуть пуговицы блузки и забраться под неё.

– Для короля… – рассеянно прошептала Джессика, запрокидывая голову так, чтобы Курт мог коснуться её губ. Тот тут же воспользовался приглашением. Язык ворвался в приоткрытый рот. Рука, легко отщёлкивая пуговицы, скользнула глубже и сквозь кружевной бюстгалтер стиснула грудь. – Курт… – выдохнула Джессика любовнику в рот.

– Трахнуть тебя? – прошептал Курт, не отрываясь от её губ.

– Да… – выдохнула Джессика и тут же, опомнившись, попыталась отстраниться. – Кристина…

– Она не войдёт.

4

Порой казалось, что весна не придёт никогда. Зимние дни в Асторе были короткими и тёмными, а лампы в доме самого Короля Драконов – такими тусклыми, что оставалось лишь гадать, как живёт простой народ.

Джессика всё время мёрзла и сама удивилась, когда в середине февраля у неё появилось желание хотя бы на день вернуться домой, в тот мир, в котором она росла.

Джессика не хотела оставлять Курта, не жалела о принятом решении, но мысль о возвращении терзала её, ныла больным зубом. И в конце концов она рассказала о ней Богарту.

Курт в феврале немного разобрался с делами, но теперь нюансы взаимодействия с Сетью разрабатывались полным ходом, так что с наступлением очередной сессии в конклаве на него свалился новый завал.

– Я не настаиваю, чтобы ты полетел со мной, – сказала Джессика, – но была бы рада.

И Курт выкроил несколько часов.

Поездка оказалась недолгой и не принесла радости. Джессика бродила по улицам, которые служили ей домом, смотрела на мальчишек и девчонок в подворотнях, в каждой из них опасаясь узнать себя.

Курт шёл у неё за спиной. Оба были одеты в длинные тёплые пальто, да к тому же четверо охранников следовали за ними в отдалении по пятам.

При их приближении кучки мальчишек тут же разбегались в стороны, и даже попрошайки опасались подходить вплотную.

– Ну, хватит, – сказал Курт, видя, что Джессика сама не знает, зачем они здесь. – Идём. Я кое-что тебе покажу.

Он взял Джессику за локоть и потянул обратно, к ожидавшему их на выходе из квартала такси.

Они добрались до Врат. У самого перехода Курт остановился ненадолго и спросил:

– Ты же уверена, что хочешь вернуться со мной?

– Конечно, – слабая улыбка тронула губы Джессики. – Сам видишь: здесь мне нечего искать.

– Есть или нет, это твой мир. Я никогда не решился бы навсегда покинуть свой.

Джессика качнула головой.

– Можешь осуждать меня… Но у меня не так, Курт. Что бы я ни делала – всегда останутся такие улицы и такие девчонки, как я. Если ты веришь, что можешь изменить жизнь к лучшему, кого-то спасти… Я не буду тебя разубеждать. Но это не для меня.

Курт мягко улыбнулся. Притянул её к себе и шепнул, обжигая дыханием ухо:

– Я рад. Ты будешь спасать только меня.

И, не давая Джессике времени осмыслить эти слова, потянул её к Вратам.

В тот же вечер они посетили ещё один до боли похожий квартал. Он отличался разве что тем, что тут совсем не было машин – только ящеры в стойлах у дорог.

Вдалеке чернели вершины небоскрёбов сити, а здесь люди, ютившиеся в двухэтажных домиках, не имели простейших удобств.

Но Курт шёл мимо этих зданий уверенно, явно зная дорогу. И хотя они с Джессикой так же плохо вписывались в пейзаж, к Богарту то и дело приближались мужчины в рабочей одежде и норовили пожать руку.

– Звезда, – мрачно констатировала Джессика.

Курт усмехнулся.

– Я многих из них знал задолго до того как вошёл в Конклав. Впрочем, теперь стало больше тех, кто пожимает мне руку, и кого я не узнаю.

Миновав несколько перекрёстков, они добрались до небольшого дома без окон и вошли в дверь.

В лицо Джессике сразу пахнуло жаром и запахом пропотевших тел, шум множества голосов ударил по ушам.

Джессика инстинктивно прижалась к плечу Курта. Рукопожатия теперь стали непрерывными – подходившие со всех сторон мужчины попросту не давали Богарту пройти в зал. Джессика стояла, прижимаясь к нему и с трудом отвоёвывая себе этот квадратный метр пола, потому что их окружили со всех сторон. Представлять её Курт никому не стал и, когда знакомые лица закончились, начал проталкиваться вперёд. Джессика обратила внимание, что он не попросил охрану помочь – хотя и мог.

Они прошли первый, прокуренный зал, и оказались во втором, в центре которого располагался ринг. На нём месили друг друга двое полуголых и очень крепких на вид мужчин.

– Я всё время думал, что должен показать тебе это, – прокричал Курт в самое ухо спутнице, с трудом перекрывая многоголосый шум, – но не знал зачем.

Джессика кивнула. Она понимала.

– Для тебя важно это место, – улучив момент недолгого затишья, сказала она так же на ухо Курту.

Богарт кивнул. Он вытащил Джессику из толпы и завёл в небольшой, пустой и пропылённый кабинет. Очевидно, хозяин давно уже тут не бывал.

– Здесь всё началось, – сказал Курт. – Я выступал сам. Собственно, это была случайность… Уличная драка, ставки, первые деньги… А потом я решил, что мог бы зарабатывать на этом, и открыл клуб. Спустя пару лет я повредил ногу и перестал выходить на ринг. А сейчас и вовсе себя запустил, – Курт развёл руками и посмотрел на Джессику. – Я особенно остро ощутил это в тот день, когда ты меня спасла.

Тенеси слегка покраснела и отвела взгляд.

– Ты же понимаешь, что это была работа.

– Дело не в этом. Дело в том, что в тот день хрупкая девушка смогла спасти меня… короля. Я этого не ожидал.

– Курт, я не знаю точно, но не удивлюсь, если за рулём сидел Дэвид.

– И это неважно, – Курт покачал головой, приблизился к Джессике и обнял её. – На самом деле важно только одно… Что теперь ты со мной.