Краткая история Европы

Отлично написанная книги по истории Европы. Легко читается. Автор придерживается нейтральной позиции в повествовании, но иногда заходит в любование Англией.

Субъективно и поверхностно.Книга описывает события, происходившие в центральной Европе. Мало уделено внимания восточной, южной и северной её частям. Хоть автор и говорит, что намерено не уделил должного внимания этим регионам из-за "малого влияния на общую историю Европы", я считаю, что такой подход не верен, ибо основан на субъективном восприятии этой самой истории. История - это в первую очередь процессы и взаимодействие, а потом результат. Из-за такого подхода у нас в конце и выходит что "Россия, как и раньше, остается загадкой". Сама книга - это перечисление дат и имён. Причинно-следственные связи, быт тех лет, культуры народов упоминаются очень не часто. И хоть автор и пишет, что, опять таки, исходил из своего субъективного понимания, такой подход к написанию книги я считаю поверхностным. Чем ближе книга подходит к современности, тем сильнее начинают просматриваться политические взгляды автора, что в купе с вышеперечисленным выглядят неуместными, и это мягко сказано. Таких бы претензий не было, если бы автор писал историю именно что центральной Европы и преподносил свою книгу именно что как историю центральной Европы, но нет. Получилось, что получилось.

Хороший автор, читаю не первую его книгу, интересная подача, увлекательное повествование, но какой же отвратительный перевод! Говорю это как переводчик, очень корявый и косный язык, в некоторых местах, у меня создалось впечатление, переводчик сам не понял, что переводил. Жаль, что испортили отличную вещь. И даже двух редакторов не хватило, чтобы вычистить за переводчиком его огрехи и исправить косяки в датах, словно редактуры и вовсе не было. В итоге автору пятерка, издательству - двойка.

Интересно читать пока не сталкиваешься с описанием России, ее роли, вкладе и влиянии на историю Европы. Но учитывая что России в этой истории уделено очень мало внимания, остальное читается легко и интересно.

Было очень увлекательно. Спасибо автору за труды. Обязательно порекомендую друзьям и просто знакомым, да сам буду рад почитать другие работы автора.