Знакомьтесь, Огрики! Сборник историй бесплатное чтение

Литературно-художественное издание

Переводчики Юлии Капустюк, Аля Хайтлина

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор З. Скобелкина

Компьютерная вёрстка О. Макаренко

Иллюстрации Э. Дитль

© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 1996, 2007, 2010, 2015

Published by agreement with Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, Germany

First published in German under the h2 Die Olchis sind da

First published in German under the h2 Die Olchis im Kindergarten

First published in German under the h2 Die Olchis. Olchi-Opas krötigste Abenteuer

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Знакомьтесь, Огрики!

Огрики не любят шоколад. И мороженое не любят, и конфеты. Не уважают ни пудинг, ни спагетти. Они не любят вообще ничего из того, что нравится нам, людям. Огрики предпочитают всё острое, протухшее и горькое. Они охотно едят старые резиновые шины, ржавые консервные банки и пудрят носик чёрным перцем!

Их острые зубки пережёвывают стекло и металл. Если что-то покрыто плесенью и воняет, они говорят: «М-м-м-м, какой о-о-гриковский аромат!» И глубоко вдыхают, прямо, как мы, когда чувствуем запах свежей травы или пирога.

Огрики любят копаться в кучах хлама и находить там разную вкуснятину.

Больше всего они радуются, когда попадается что-нибудь прогорклое и протухшее. Например, тюбик с остатками зубной пасты или бутылочка машинного масла – это, кстати, их любимый напиток. Ещё им нравятся старые зонтики, ржавые банки, гвозди, подошвы ботинок и рыбьи косточки. Рыбьи кости, да в бульоне из грязи, – вот настоящий праздник живота!

Огрики живут на свалке маленького городка Грязьбурга. Они любят подолгу стоять на обочинах скоростных шоссе и вдыхать выхлопные газы.

Когда мимо проносятся машины и воздух становится вонючим от автомобильных выхлопов, мамуля Огри говорит мечтательно: «Полные мусорные мешки, какой чудный воздух!»

Дети-огрики жмурятся от наслаждения и задирают вверх толстые курносые носы.

Сами огрики тоже источают неповторимый огриковский аромат. Они пахнут серой, гнилью и болотом, и этот запах любят разве что мухи. Вот почему вокруг них всегда вьётся целый рой насекомых, как вокруг коров. Но когда огрики зевают, мухи замертво падают на пол. Никто не может выдержать вонь изо рта огрика!