Автор и команда благодарят литературное агентство «Синопсис» и лично Наталью Санину за помощь в подготовке книги.
Издано при содействии ООО «Страховая компания Манго»
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта Н. Касаткина
Корректоры Н. Витько, З. Скобелкина
Дизайн обложки Д. Левицкая
Дизайн макета О. Макаренко
Иллюстрации Р. Хек
© Надежда Пигарева, 2021
© Рома Хек, иллюстрации, 2021
© ООО «Альпина Паблишер», 2021
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Дорогой читатель!
Меня зовут Надя. Я могу очень-очень многое рассказать про собак, но одна написать историю, которую вы держите в руках, не смогла бы ни за что. Поэтому хочу сказать самое сырно-сосисочное спасибо гениальным Роме Хек и Маше Владимировой (Fox and Owl) за огромный труд и помощь в создании потрясающей истории про смешную собаку Зинаиду. А также Кате Сувериной, без которой мы бы писали эту книжку сто собачьих лет.
Надеюсь, вы получите истинное удовольствие и пользу от чтения.
Отличного вам путешествия в удивительный собачий мир и до встречи в наших следующих книгах!
Вступление,
В котором мы знакомимся с главной героиней
Приве-е-ет! Я первый раз пишу книгу, поэтому даже не знаю, с чего начать… Наверное, сначала нужно представиться. Меня зовут Зинаида. Я выгляжу вот так:
Симпатяшка, правда?
Да, это моя мордочка напечатана на обложке книги. Потому что кто книжку написал, тот и решает, что на обложке, хе-хе. Если вы пытаетесь понять, какой я породы, зря ломаете голову. Я – дворянских кровей. То есть совершенно не породистая, простая, как три копейки! Или три рубля… Всё время путаю человеческие выражения, вы уж не сердитесь. Всё-таки я не Пушкин какой-нибудь, а обычная четвероногая Зинаида.
Мне постоянно говорят, что имя Зинаида очень редкое и старое, но я его слышу каждый день по сто раз и давно к нему привыкла.
– Зинаида, кто уронил мамину вазу?
– Зинаида, ты не знаешь, куда подевался пирог?
– Зинаида, не ешь носки!
Это имя у меня с рождения, уже почти два года. По собачьим меркам я уже взрослая, а вы в таком возрасте ничегошеньки не умеете – ни охотиться, ни дом охранять. Даже команду «апорт» с трудом выполняете. Жалко вас, конечно. Но ничего – к 6–8 годам вы уже похожи на нормальную собаку, и мы можем отлично ладить.
Книгу я решила написать, потому что даже моя хозяйка, а она – очень умная девочка, иногда меня ни капелюшечки не понимает. Вот я и подумала, что никто не расскажет о собаках лучше, чем сама собака. То есть я! Не знаю, многие ли из нас становятся писателями? Вы уже читали книги других собак? Я слышала, например, о некой Вирджинии Вуф. Фамилия у неё отличная. Не знаете, какой она породы? Ещё есть писатель Михаил, кажется, Булгавков. Тоже, наверное, из наших.
Большая часть книги написана мной лично (не считая дневников моей хозяйки Кати и цитат из трудов моего друга Николая), а в приложении вас ждёт сюрприз от моей подружки Таисии. Но не буду сильно скакать вперёд, лучше расскажу вам про свой план. Три части книги посвящены важным темам – из чего состоят собаки, как с ними общаться и как правильно себя вести. Прочитав их, вы сможете разговаривать на собачьем языке. Да-да, я не шучу! Вы начнёте понимать, что собаки вам говорят, и сами сможете рассказать им что-нибудь. Чтобы проверить свои знания, после прочтения вы сможете решить весёлые задачки, написанные на собачьем языке.
Вам уже не терпится приступить? Ну, не буду задерживать. Открывайте скорее первую часть, там я рассказываю о самых важных частях собаки – хвосте, ушах, глазах и… Впрочем, сами сейчас всё прочитаете.
Часть 1
Из чего состоит собака
Глава первая,
В которой Зинаида кое в чём признаётся
Видите ли, я не простая собака. Я – самая хорошая в мире! По крайней мере, моя хозяйка так считает. Не верите? Почитайте её дневник.
30 ноября
Я, Катя Умнова, начинаю вести этот дневник, потому что сегодня сбылась моя большая-пребольшая мечта. Мы завели собаку!! Я уже знаю, что два восклицательных знака – это ненаучно, но ничего не могу с собой поделать. Я очень рада. Она – самая хорошая в мире. Обещаю, что буду записывать всё, что делает моя обожаемая Зинаида. Итак, приступим. Сейчас 14:00, Зинаида спит. Интересно, ей что-нибудь снится? Жаль, что нельзя с ней потом поговорить и расспросить обо всём.
Хозяева часто жалуются, мол, собаки всё понимают, только сказать ничего не могут. На самом же деле мы, собаки, постоянно разговариваем – и с другими собаками, и с хозяевами, и с прохожими на улицах. Просто не все знают, что нам для этого не обязательно издавать какие-то звуки. Их мы, конечно, тоже используем – например, когда рычим или лаем. Но наш секретный язык – это язык тела! Вы, люди, тоже его частенько используете. Попробуйте понаблюдать за тем, как общаются между собой ваши родственники или друзья. Если человек сердится, он машет руками, хмурит брови, иногда даже топает. Если напуган – вжимает голову в плечи и начинает странно оглядываться. Моя хозяйка Катя, например, когда очень довольна, растягивает губы в стороны так, что становится видно зубы. И при этом ещё издаёт странные звуки.
Вот и мы, собаки, используем тело, чтобы сообщить, что сейчас чувствуем. Каждая наша часть – уши, хвост, язык и даже лапы – очень говорящая. Из следующих глав вы узнаете, о чём говорит собачий хвост. Сразу предупреждаю – ответ будет неожиданным!
Глава вторая,
В которой Зинаида рассказывает всю правду о хвосте
Хвост у собаки – это настоящий детектор лжи. Он не умеет обманывать. Поэтому если вы знаете, что говорит хвост, считайте, что вы уже частично понимаете собачий язык. Кстати, даже если у вашей собаки нет хвоста, то по её телодвижениям можно понять, что сейчас делал бы её хвост, если бы он у неё был. Я сейчас всё подробно вам объясню.
1 декабря
Я решила начать изучение Зинаиды с хвоста. Меня всегда ругают за то, что я сначала смотрю в конец книги, а потом решаю, буду я её читать или нет. Но мне кажется, в этом есть логика. Зачем тратить время на книгу, которая плохо заканчивается? Вот и собаку я решила изучать наоборот – не с морды, а с задней части. У Зинаиды очень забавный хвост. Она им машет как попало – то очень сильно, то совсем робко. А один раз, когда увидела нашего кота Григория, даже поджала. Интересно, что это она так выражает, уважение или страх?
Когда вы видите, что ваш пёс поджал хвост или едва-едва им подёргивает, это значит, что ему сейчас очень страшно. Потребуется немного времени, чтобы он успокоился и пришёл в себя.
В своё оправдание хочу сказать, что наш кот Григорий, про которого Катя иногда пишет в дневнике, может напугать кого угодно! Видели бы вы, как он таращит глаза и смотрит куда-то в стену позади тебя. Что он там видит? Привидение? Будущее? Просто жуть иногда берёт. Вы бы тоже поджали хвост, если бы он у вас был.
Все собаки очень разные и боятся очень разных вещей. Моя приятельница Таисия, например, пугается, когда видит зонтик. Она даже описалась однажды от страха, когда его увидела. Правда, в дождь этого никто не заметил. А мой сосед небритый шпиц Валерий очень не любит, как шипит сковородка. Однажды он решил ей отомстить и напал на неё, когда та остыла. И потом ходил с холодным омлетом на голове. Говорит, было немного мокро, но очень вкусно.
Я сама, например, очень бесстрашная (не считая досадных встреч с котом Григорием). Но однажды и я узнала, что такое НАСТОЯЩИЙ страх. Когда я вспоминаю о произошедшем, у меня даже лапки трясутся. Запись об этом ужасающем событии есть в Катином дневнике.
31 декабря
Всё утро наряжали с мамой ёлку. Зинаида наблюдала за нами со своей лежанки. Потом я угостила её кусочком курицы, которую мы резали для салата, чтобы праздник запомнился ей надолго. И всё шло отлично, пока вечером мы не вышли прогуляться во двор. Зинаида ещё ни разу не видела салют, поэтому я очень обрадовалась, когда начали стрелять прямо у нас во дворе. Я на секундочку залюбовалась залпами, а когда обернулась, увидела вот такую картину.
Зинаида стояла, поджав хвост, и дрожала как холодец. Бедная моя собачка, кажется, всё происходящее её сильно напугало.
Если вы увидели, что собака поджимает хвост, постарайтесь её приободрить. Поговорите с ней спокойным уверенным голосом, чтобы она поняла, что всё в порядке и ничего страшного не случилось. Меня, например, в тот вечер успокоила Катя. Она мне подробно объяснила, что происходит:
– Зинаида, расслабься. Это всего-навсего фейерверк. Вот, скушай курочку, это тебя успокоит. Кстати, ты в курсе, что слово «фейерверк» пришло к нам из немецкого языка и образовано от двух слов: «фейр» – «огонь» и «верк» – «работа»?
И да, курочка тоже очень помогла, конечно. От неё на душе всегда становится легче. И хвост мой потихонечку расправился.
Глава третья,
В которой Зинаида снова рассказывает о хвосте
Сейчас будет удивительная история от Зинаиды, то есть меня, готовьтесь. Многие люди думают, что если собака виляет хвостом, значит, она рада. То есть можно к ней подойти и погладить. Так вот это всё – враки! Мы умеем вилять хвостом очень по-разному.
Виляния хвостом – это как разные интонации в человеческом языке. Можно сказать фразу «Катя, иди сюда» очень сурово, так, что захочется не подойти, а быстро убежать в другую сторону. А можно сказать «Катя, иди сюда» так ласково, что будет понятно, что пирог с яблоками наконец поспел и нужно срочно идти помогать родителям с ним справляться.
Как же тогда понять, что значит виляющий хвост? Мой ответ вам понравится – смотрите не только на хвост, но и на попу. Да-да, вам не послышалось. Если хвост виляет одновременно с попой, значит, собака правда очень вам рада. Скорее гладьте её и говорите ей комплименты (мы ужас как любим, когда нас хвалят). А вот если хвост виляет, а остальная собака при этом замерла, близко лучше не подходить. Это значит, что на вас могут напасть. Но паниковать не нужно, просто медленно отойдите подальше, чтобы не нервировать собаку.
2 января
Когда мы с папой начинаем одеваться, Зинаида тут же вскакивает и начинает бешено вилять хвостом, мы только успеваем уворачиваться. Она знает: это означает, что мы сейчас пойдём на прогулку. Гулять наша Зинаида просто обожает. Вчера она так сильно радовалась, что сшибла хвостом папин телефон с тумбочки, и теперь (как он сам печально заявил) до следующего месяца у него интернет-детокс.
Вот что про сильное махание хвостом пишет всемирно известный профессор-лингвист Николай Терьерович Ушанский, самый почитаемый специалист в области переводов с собачьего языка:
Недавно в журнале «Наука и шерсть» было опубликовано прелюбопытнейшее исследование британских колли, посвящённое вилянию. Им удалось создать шкалу виляния, которая наглядно показывает, что существует зависимость между частотой виляния и силой эмоций, которые в этот момент испытывает виляющий. Говоря простыми собачьими словами, благодаря хвосту можно понять, как сильно ваши четвероногие мальчики и девочки вам рады. Алгоритм работы хвоста чрезвычайно прост и эффективен: чем сильнее он крутится, тем выше радость от встречи. Однако исследование уважаемых колли не будет полным без важного примечания: речь идёт только о бодрых собаках. Если собака спала, а вы её разбудили, даже не ждите, что махать вам будут изо всех сил. За кого вы нас, собственно, принимаете?
За сим умеренно виляю вам, ваш Н. Т. Ушанский
Похоже на правду. Я перед прогулкой обычно сама не своя, ведь меня отпустят побегать на площадке с чихуахуа Аркашей и Николаем Терьеровичем! Как тут не махать хвостом? Я вся извиваюсь, как уж на разделочной доске. Или на чём там у вас, людей, ужи извиваются? Я что-то подзабыла. Так что телефон не по моей вине упал, я в таких ситуациях за свой хвост не отвечаю.
Глава четвёртая,
В которой Зинаида снова рассказывает о хвосте. Теперь уже точно всю-всю правду!
Сейчас речь пойдёт об очень важном для собак хвосте – хвосте охотника! Вы, наверное, в курсе, что мы, собаки, – хищники. Даже самые маленькие и пушистые из нас, вроде небритого шпица Валерия. Поэтому иногда нам нужно выслеживать добычу. Это немного похоже на то, как Катин папа пытается найти свой второй носок утром. Бегает по дому и внимательно заглядывает под диван, под кровать и даже в холодильник.
Некоторые собаки просто обожают охотиться, нам только дай волю. Хвост в такие моменты у нас может быть в двух состояниях – либо неподвижен и напряжён, либо крутится, как вентилятор.
Если вы увидели, что собака охотится на зазевавшегося котика во время прогулки, скорее скажите родителям, что её пора уводить, иначе будет большой скандал. Кстати, если нас от охоты отвлекают другие собаки или собственные щенки, мы можем начать огрызаться, чтобы они не мешали. А если и это не срабатывает, можем даже куснуть. Это не потому, что мы такие злые и страшные, просто во время охоты мы очень сильно увлечены процессом. Попробуйте отвлечь папу от просмотра футбола, и вы поймёте, что я имею в виду.
5 января 2020
Моему младшему братцу на Новый год подарили робота-собаку. Что ж, какой братец, такая и собака. Целыми днями сидит и читает инструкцию вместо того, чтобы развлекаться. Сегодня наконец запустил робота в первый раз. Зинаида ОЧЕНЬ заинтересовалась. Замерла как вкопанная, хвост напряжён как струна. Братец, конечно, не обратил на это никакого внимания. А я уже догадывалась, что произойдёт дальше. Минуту Зинаида выжидала, а потом ка-а-ак прыгнет на робота. А брат – на Зинаиду. А я – на брата. А мама от волнения расплескала на папу борщ. Теперь у него вместо бежевых штанов есть симпатичные розовые.
Дома сложно нормально охотиться, вечно кто-нибудь вмешается и всё испортит. Да и добыча оказалась не такой уж интересной. Кто бы мог подумать, что собаки бывают из железок? Чепуха какая-то на постном сыре. В следующий раз поохочусь на небритого шпица Валерия, он, в отличие от робота, сделан из пуха и жира, вот веселье то будет!
Глава пятая,
В которой Зинаида прижимает уши
С движениями хвоста вроде разобрались, а теперь я расскажу вам всю правду про уши. Не подумайте, что я хвастаюсь, но мне лично с ними несказанно повезло. Катя говорит, что таких красивых шелковистых ушей нет ни у кого в мире. Человеческие уши куда скучнее собачьих – они лысые и не умеют поворачиваться. Есть люди, которые могут ими чуть-чуть шевелить, но это большая редкость. Кстати, обязательно потренируйтесь на досуге перед зеркалом, потому что шевелить ушами – очень весело. А для нас, собак, это ещё и очень полезно. Во-первых, чтобы что-то расслышать, не обязательно поворачиваться. Можно просто развернуть уши назад, и звук сразу станет громче. Во-вторых, подвижные уши позволяют нам точно установить, откуда раздался звук. Например, если кто-то приоткрыл холодильник, я тут же это услышу и сразу приду на кухню, чтобы помочь определиться с выбором еды. В-третьих, если поставить уши торчком, я как будто бы становлюсь больше. Так я показываю врагам, что связываться со мной опасно. А если прижать их к голове, можно спрятаться в высокой траве или в сугробе и никто тебя не найдёт. Даже если у вашей собаки висячие уши, они всё равно могут слегка двигаться. И, конечно же, по ушам тоже можно понять, в каком собака настроении.