Я сажусь в мягкое биокресло, расположенное в зале космопорта. Кресло ласково принимает меня в свои объятия и нервы мои успокаиваются. Я журналист, лечу на Марс через два часа. И сейчас можно отдохнуть. Мой космоплан не готов к старту. Роботы- механики обнаружили нарушение герметичности баков с горючим и сейчас меняют их. Я подношу к глазам часы-компьютер и смотрю время. На них 16ч 00м, дата 15 апреля 2120год. Смешно, но я люблю старые вещи. Конечно, я могу получить любые данные прямо в мозг, но всё же куда приятнее смотреть время на руке, на часах. Я отдаю мысленную команду часам и получаю сведения о погоде на Марсе. Температура, где я совершу посадку вечером, ожидается -90С, атмосферное давление 5 мм рт.с тб, песчаных бурь в течение двух дней не предвидется. Я тяжело вздыхаю. Машинально смотрю на большие часы в зале космопорта: на них уже 16ч02м. Я мысленно обращаюсь к биокреслу и сразу получаю в мозг меню сна. Я выбираю сон и его продолжительность. После чего, отдаю мысленную команду креслу и меня начинает сковывать сладкая дрёма, а спинка кресла откидывается назад на 45. Я просыпаюсь через час полностью отдохнувшим. Я, намеренно, оставил часок бодорствования перед полётом: в космоплане опять придётся спать, а я не любитель долго отдыхать. Встаю с кресла и начинаю ходить по залу космопорта. Он полон людьми всех рас и возрастов. То тут, то там снуют роботы- носильщики с тележками, на которых громоздится багаж пассажиров. Выбираюсь в другой зал и захожу в кафе.
Грушеголовый робот пялит на меня глаза- объективы и вежливо улыбается, растягивая резиновые губы. Я заказываю фруктовый сок, представляющий собой по сути дела молекулярную бурду. Сок очень вкусный и кажется натуральным яблочным соком, но его хитрая формула составлена так, что в желудке он распадается на обычную воду, не содержащую ни калорий, ни фруктозы, ни витаминов. Этот молекулярный сок появился двадцать лет назад и пользуется бешенной популярностью, поскольку абсолютно безвреден. Робот наливает полный стакан и просит положить мою правую ладонь на сканер. В мою ладонь вживлён микрочип, содержащий мои Ф. И. О, дату и место рождения, генетический паспорт и код счёта в банке и ещё кучу всяких данных обо мне. Я кладу руку на сканер и робот начинает считывать нужную сумму.
Обычно эта операция длится посекунды, но тут выходит заминка. Робот глупо на меня смотрит и, продолжая улыбаться, говорит:
– Извините, но у вас что- то с микрочипом. У вас нарушен встроенный таймер. Сейчас 15 апреля 2110 год, а он даёт дату 15 апреля 2120год.
– Всё правильно. Сейчас 2120 год. В чём дело? – недоумеваю я.
– Простите пожалуйста, но вы ошибаетесь, – мягко говорит робот.– Посмотрите на часы на стене.
Я оглядываюсь назад и вижу в голографической проекции часов: 15 апреля 2110 год. Некоторое время я нахожусь в замешательстве. Потом говорю:
– Вероятно, ваш сканер и часы вышли из строя.
Робот отрицательно качает головой. Я мысленно делаю запрос в всемирную космическую сеть и сразу у меня перед глазами, а точнее в мозгу появляется время 15 апреля 2010 год. Я ничего не понимаю, но предпочитаю не возникать и трезво разобраться в сложившейся ситуации. Машинально протягиваю руку за соком, но робот моментально убирает стакан и, нахально извиняясь, говорит, что не может мне его продать, потому что я неопознанная личность.
Я выхожу из кафе злой и иду в главный зал. Там сажусь в первое попавшееся свободное кресло и включаю свой нанокомпьютер в мозгу. Начинаю мысленно просматривать список своих дел на сегодня. Там дата 2120 год и сегодня мне предстоит полёт на Марс. Я поднимаю голову и смотрю на часы зала космопорта. Там дата 2110 год. Тут мне приходит в голову, что я еще сплю, хотя я и заказывал другой сон, но кто знает, на что способны эти биокресла! Чтобы убедиться, что это не сон, достаю маленький портативный фонарик, вынимаю из него крохотную, но мощную 100вольтовую батарейку и касаюсь её клеммами большого пальца на правой руке. Чувствую жуткий укол, рука резко отбрасывается. Я снова осматриваюсь. На часах зала космопорта попрежнему 2110 год!
«Ладно, – думаю я – если это не сон и я не сошёл с ума, то значит я действительно провалился в прошлое!»
Ничего другого мне не приходит в голову. Заснул, чтобы скоротать час, а оказалось имею ещё 10 лет впереди! Снова включаю нанокомпьютер в мозгу и просматриваю свои дела за 10 лет. Всё на своём месте, значит я не сплю.
Перехожу к дате 15 апреля 2110 год и вдруг обнаруживаю, что через час должен совершить посадку космоплан Венера- Земля, на котором летела моя жена и который разбился при посадке. Моя жена тогда погибла. Для меня это как гром среди ясного неба. Я вспоминаю тот страшный день Тогда при посадке космоплана внезапно взлетел грузовой корабль. Его вёл спятивший робот и они столкнулись. Был колоссальный взрыв, груда обломков. Пламя горело так, словно это была ядерная топка. Я тогда не встречал жену, был на Луне, но всё узнал из космо- новостей. Я вспоминаю свою жену, её чёрные густые длинные волосы, глаза, светящиеся нежностью и добротой, и сильное чувство тоски и отчаяния охватывает меня снова. Чтобы я не отдал тогда, чтобы её спасти! Я даже до сих пор не женат. Ни одна женщина не смогла мне её заменить! И вдруг понимаю, я в прошлом, именно в этот день, за час до рокового столкновения. Неважно как я в него попал, но я могу предотвратить катастрофу! Я бросаюсь к одному из видеофонов, установленных в зале, только они могут иметь связь с космосом, и пытаюсь вызвать космоплан № 3152, на котором летит моя жена. На объёмном экране видеофона появляется надпись:
«Пожалуйста оплатите вызов.» Я вздрагиваю и уже без всякой надежды кладу правую ладонь на сканер видеофона. Мои опасения подтверждаются. На экране загорается надпись: «Извините, но ваша личность не прошла идентификацию. Попробуйте оплатить вызов снова». Я делаю ещё одну попытку. Тот же результат. Я в отчаянии отхожу в сторону и буквально не нахожу себе места.
«Проклятый микрочип! – думаю я – Из- за такой мелочи я не могу спасти мою жену!»
Я стараюсь себя успокоить, но ничего не получается. Мимо меня проходит робот в синей форме космолётчика. По всему видно, что он сейчас отдыхает. Это выдаёт его неторопливый шаг и то как он лениво осматривает пустой зал. У меня в голове вдруг рождается спасительная мысль.
– Послушайте! – обратился я к нему.
– Да, – оборачивается робот ко мне- Чем могу быть вам полезен?
– Мне нужна твоя помощь!
– Да. Но только в пределах кодекса о взаимоотношениях людей и роботов.
– У меня вот какая проблема, – начинаю я врать на ходу.– Меня месяц назад уволили с работы… На моём счете сейчас ноль единиц. А мне надо срочно сделать звонок…
Я замолчал, задыхаясь от волнения.
– Я вас внимательно слушаю. Говорите. – равнодушно произнёс космолётчик.
Тогда я продолжил:
– Ты не мог бы приложить свою правую ладонь к сканеру и оплатить мне звонок? Я потом верну тебе долг! Переведу на твой кибер – счёт количество потраченных мною единиц!
Робот несколько непонимающе смотрит на меня.
– В кодексе ни о чём подобном не говорится.
– Плевать я хочу на кодекс! – уже почти кричу я.
– Вы можете плевать на кодекс роботов,– соглашается космолётчик.– но если я буду поступать подобным образом, меня очень скоро спишут на свалку.
– Слушай дружок, – говорю я ему как можно дружелюбнее. – У вас роботов в правой руке, так- же как и у людей, есть микрочип, с помощью которого вам оплачивают работу. И, если тебя не затруднит, пожалуйста, помоги мне. Мне, правда, очень нужно позвонить!
Ни говоря ни слова, робот касается своей ладонью сканера видеофона и поспешно отходит в сторону. Должно быть он решил, что я ненормальный.
Я связываюсь с моей женой. И тут же вижу её на экране недоумённо улыбающуюся.
– Разве ты не на Луне? – был первый её вопрос.
Она говорит по видеофону, вмонтированному в кресло, впереди неё сидящего человека.
– Как видишь нет, – отвечаю я, невольно залюбовавшись ею.– Решил вернуться и встретить тебя. Соскучился по твоим поцелуям.
– Какой ты нетерпеливый! – смеётся жена.– Не мог подождать, когда я прилечу к тебе на Луну?
– Какой есть- такой есть, – говорю я, улыбнувшись и понимаю что разболтался, а до катастрофы её космоплана осталось 40 минут! Я не знаю, что делать…
– Что случилось, почему у тебя так изменилось лицо? – спрашивает жена.
Видимо мой вид на экране забеспокоил её.
– Ты знаешь, в это трудно поверить, но я…
И тут я запинаюсь и молчу, прекрасно понимая, что если скажу ей, что провалился из будущего сюда к ней в прошлое, то она решит, что я сошёл с ума. Я лихорадочно начинаю думать, как спасти её и пассажиров космоплана.
– Скажи стюардессе, чтобы она раздала всем скафандры!
– Зачем это?
– А вдруг что- нибудь случится!
– Мой милый, скафандры перестали использовать год назад.
Я сконфуженно молчу.
– Ты слишком мнительный, – заключает жена,– Ну подожди ещё немного, как только я прилечу, я сразу тебя зацелую, и твои страхи рассеются, как дым.
Я чувствую, как моё отчаяние нарастает. В голове нет ни одной спасительной мысли! Я сжимаю всю свою волю в кулак и говорю:
– Я тебя люблю и очень жду!
– Я тебя тоже люблю. Целую! – говорит она и экран видеофона гаснет.
Я оборачиваюсь к космолётчику, который рассматривает электронное табло полётов.
– Большое спасибо! Ты мне очень помог. Но… Мне нужно сделать ещё один звонок. Очень тебя прошу, помоги мне ещё раз!
Робот пугливо подходит ко мне и без лишних слов касается своей ладонью сканера видеофона.
Я повторно связываюсь с космопланом и прошу соединить меня с его командиром, назвав предварительно свой идентификатор. На экране вырастает молодой парень, лет 25, русоволосый с голубыми смеющимися глазами.
– Что вы хотите?– спрашивает он и по- детски улыбается.– Учтите, вы меня отрываете от работы! Если бы я не знал, что вы журналист, не позволил бы вам связаться со мной. Видел Ваши репортажи с Луны, очень понравились! Правда!
– На космоплан готовится нападение! – произношу я, страшно волнуясь. – Робот- маньяк хочет его протаранить грузовым кораблём!
– Более умного вы, конечно, не могли придумать?– говорит, рассмеявшись командир, видимо большой любитель посмеяться. – Вы всегда так начинаете разговор?
– Всё что я сказал- правда! – стараясь быть как можно убедительнее говорю я.
– Если бы на космоплан готовилось нападение, мне давно бы сообщили на борт. Вы же знаете, как хорошо работает космическая служба безопасности. Ты только подумал что- нибудь крамольное и уже сидишь в камере на одном из астероидов!
И командир снова весело и беззаботно смеётся.
Я смотрю на часы, осталось 30 минут до катострофы.
– Но вы, хотя бы можете изменить координаты вашей посадки?– ещё надеясь его убедить, продолжаю я.
– Это же абсурд! Я не могу менять произвольно траекторию полёта. Как вы не можете это понять? Я могу столкнуться с другими космопланами. Вы хотите, чтобы произошла катастрофа?
– Вот если вы не измените траекторию полёта катастрофа и произойдёт!
– Если у вас ко мне только это? То извините, до свидания!
И командир отключил связь.
Я угрюмо смотрю на чёрный погасший экран. «Надо обратиться в службу безопасности. Она должна предотвратить катастрофу!»– решаю я.
– Большое спасибо! – кричу я неподалёку, стоящему космолётчику.– Я вам обязательно верну потраченные единицы!
Сорвавшись с места я мчусь в службу безопасности космопорта. Два двухметровых робота с огромными манипуляторами грозно стоят у дверей.
– У меня есть срочная информация для вашего начальника! – говорю я им. – Это касается безопасности полётов!
Роботы подозрительно меня рассматривают, но пропускают. Наверно, моё лицо им внушило доверие. Я вхожу в маленькую квадратную комнату, в которой все стены представляют собой сплошные объёмные мониторы. На них изображения посадочных полос и одновременно движущиеся колонки белых цифр. Толстый офицер, человек лет 40, в легком суперскафандре, без шлема, курит допотопную сигарету и вертит в руках от нечего делать старинную лазерную зажигалку. Я разочарованно смотрю на него. «Хорошо же у них поставлена охрана безопасности!» – мелькает у меня мысль.
– Что вы хотите? – вежливо спрашивает офицер и смотрит на меня в упор, словно берёт на прицел.
– Я, журналист, – отвечаю я. – У меня есть данные, что готовится нападение на космоплан № 3152!
На толстом лице офицера никакой реакции, и я не могу понять, слышал ли он, что я сказал ему только что.
Я продолжаю говорить:
– Проверьте всех роботов, занимающихся межпланетными грузоперевозками.
Один из них спятил!
Толстое лицо офицера приходит в движение.
– Ну, кто спятил, это уж дайте разобраться мне самому! Положите, пожалуйста, вашу правую руку на сканер.
Я быстро понимаю, к чему он клонит.
– Простите,– начинаю выкручиваться я. – Понимаете… Я создаю репортаж о том, как налажена служба безопасности в вашем космопорте и теперь вижу, что она на большой высоте!
Офицер одобрительно кивает головой.
– А- а. Это другое дело! А то робот- психопат! Так и сказали бы сразу, что проверяете…
Я прощаюсь с ним и выхожу. До посадки космоплана осталось 20 минут. Я иду на посадочную полосу, где должна произойти катастрофа и направляюсь к грузовому ангару, где, как я предполагаю, может находиться робот- маньяк.
Оказавшись внутри ангара, я оглядываюсь. Ангар представляет собой огромное прямоугольное сооружение длиной в пять, шириной в два и высотой в три километра. Грузовые корабли в нём тоже большие. Всё автоматизировано, ни одного человека. Роботы мерно передвигаются в разные стороны. Одни ездят на небольших электротележках с грузом или без него, другие занимаются ремонтом кораблей. Роботов тысячи. Найти спятившего- безнадёжно, а самое главное у всех одинаковые тупые металлические лица, так что совершенно невозможно определить, что у них в голове, точнее в программе. Я выхожу из ангара, до катастрофы осталось десять минут. Брожу как неприкаянный.
Минуты тают с чудовищной быстротой. На часах осталось 5 минут! Вдруг рядом, в двадцати метрах от меня совершает посадку небольшой частный космокатер. Я решаю его угнать, чтобы воспрепятствовать посадке космоплана и тем самым изменить его траекторию. Бросаюсь к космокатеру. Из него вылезает грузный мужчина и я, прежде чем он успевает что- нибудь сообразить, подхожу к нему сзади и приставляю к его затылку фонарик вместо бластера и ору, как сумасшедший:
– Это угон!
Но тут же чувствую тяжёлую руку на своём плече и металлические пальцы больно сжимают меня. Я оборачиваюсь. Передо мной стоит один из двухметровых роботов службы безопасности.
– Офицер приказал мне проследить за вами. Он сказал, что у вас не всё в порядке с головой и как видно не ошибся. Вы арестованы!
Всё это монотонно и равнодушно отчеканил робот.
Я в отчаянии смотрю на часы, до посадки космоплана осталось 3 минуты!
– Вы сломаете мне плечо! – кричу я на робота, и он ослабляет свой жим.
Воспользовавшись этим я выхватываю из левого кармана своего пиджака электромагнитный парализатор, в виде короткой толстой трубки, и жму на его кнопку из всех сил. Робот грохнул, как подкошенный. Электромагнитный парализатор мне подарил один знакомый военный.
Владелец космокатера от всего увиденного падает в обморк, а я сажусь в его космокатер, опускаю боковую дверь и смотрю на пульт управления. Старьё, но я быстро соображаю, что к чему. Вывожу из строя электромагнитным парализатором блок распознавания личности и включаю аварийный ручной режим. Запускаю атомарно- водородный двигатель и стартую с места.
Космоплан уже летит над посадочной полосой. Сейчас взлетит грузовой корабль и протаранит его снизу. Космоплан даже не успеет отклониться в сторону, слишком велика скорость взлёта грузовых кораблей. Я бросаю свой космокатер на перерез космоплану. Тот начинает неуклюже менять свою траекторию полёта и в этот момент огненной стрелой пролетает грузовой корабль в метре от космоплана и пропадает в облаках. Космоплан благополучно садится. Вдруг с неба снова падает вниз на огромной скорости грузовой корабль и метит прямо в космоплан. Но тут мощный заряд антиматерии выпущенный из грозного раструба аннигиляционной пушки попадает в грузовой корабль. Ослепительная вспышка света и оглушительный грохот ослепляют и оглушают меня. Маленькие обломки грузового корабля, не успевшие проаннигилировать, падают вокруг моего космакатера. Моё зрение и слух быстро востаннавливаются. Моё зрение спасло то, что я был в космокатере. Его лобовое стекло мгновенно потемнело и ограничило яркость вспышки. Я смотрю в сторону откуда был выпущен аннигиляционный заряд и вижу подлетающий красный треугольной формы космокатер службы безопасности. Я совершаю посадку и не двигаюсь, ожидая ареста. Я не жду ничего хорошего. Красный космокатер совершает посадку рядом со мной. Из него вываливается уже знакомый мне толстый офицер. Я поднимаю боковую дверь. Офицер подходит ближе и к моему удивлению жмёт мне руку и благодарит за оказанную помощь. Через десять минут я обнимаю жену. Она уже знает, что я их спас. Мы идём вместе в зал космопорта, где уже полно народа, и я случайно сажусь в тоже биокресло, в котором провалился в прошлое. Жена садится в кресло рядом.
– Как ты узнал про робота? – спрашивает она взволнованным и одновременно восхищенным голосом. Она всё ешё в возбуждении от пережитого волнения. Её руки слегка дрожат.
Она сейчас так красива. Я несколько секунд молчу, любуясь ей. Да и потом, я же не её видел целых 10 лет! Она смотрит на меня восторженными глазами и ждёт ответа.
– Знаешь в это трудно поверить, но я …
В этот момент раздаётся громкий плач ребёнка и жена привлечённая шумом, невольно отворачивает от меня лицо. Я вдруг чувствую себя плохо, в моих глазах всё плывёт, и я теряю сознание.
Очнулся я опять в этом же злополучном кресле. Жены не было. Я смотрю на часы в зале космопорта, на них 17ч 05м 15 апреля 2120 г.
«Так значит это был сон!– думаю я с какой- то злостью.– И моя жена погибла!»
Вдруг у меня в ушах звучит сигнал вызова. Я отдаю мысленную команду приёма и у меня перед глазами, а точнее в мозгу, появляется лицо моей жены.
– Я позвонила, чтобы тебя разбудить. Не доверяю я этим биокреслам, – говорит она с улыбкой, – после того случая, как ты тогда неведома как пропал из зала космопорта и оказался на Луне. Да ещё ничего не помнил о случившемся!
Я вскакиваю, как ошпаренный. Значит, она жива! И это был не сон! Я всё-таки спас её !
Позже я узнал, что в тот день, невдалеке от космопорта проходили секретные военные испытания какого- то нового пространство- временного оружия. Но что- то пошло не так. И конус узкого излучения прошёл через биокресло, где я спал, изменив временные параметры вокруг него. Возник временной пробой. В результате чего образовалась дыра в прошлое. Энергии пробоя хватило на час удержания прохода. Так что, если бы я не сел снова втоже кресло, то не вернулся бы назад в будущее. Всё это мне рассказал потом один мой знакомый физик. Так что мне здорово повезло. И я первый человек изменивший своё прошлое!
Конец.
Я сажусь в мягкое биокресло, расположенное в зале космопорта. Кресло ласково принимает меня в свои объятия и нервы мои успокаиваются. Я журналист, лечу на Марс через два часа. И сейчас можно отдохнуть. Мой космоплан не готов к старту. Роботы- механики обнаружили нарушение герметичности баков с горючим и сейчас меняют их. Я подношу к глазам часы-компьютер и смотрю время. На них 16ч 00м, дата 15 апреля 2120год. Смешно, но я люблю старые вещи. Конечно, я могу получить любые данные прямо в мозг, но всё же куда приятнее смотреть время на руке, на часах. Я отдаю мысленную команду часам и получаю сведения о погоде на Марсе. Температура, где я совершу посадку вечером, ожидается -90С, атмосферное давление 5 мм рт.с тб, песчаных бурь в течение двух дней не предвидется. Я тяжело вздыхаю. Машинально смотрю на большие часы в зале космопорта: на них уже 16ч02м. Я мысленно обращаюсь к биокреслу и сразу получаю в мозг меню сна. Я выбираю сон и его продолжительность. После чего, отдаю мысленную команду креслу и меня начинает сковывать сладкая дрёма, а спинка кресла откидывается назад на 45. Я просыпаюсь через час полностью отдохнувшим. Я, намеренно, оставил часок бодорствования перед полётом: в космоплане опять придётся спать, а я не любитель долго отдыхать. Встаю с кресла и начинаю ходить по залу космопорта. Он полон людьми всех рас и возрастов. То тут, то там снуют роботы- носильщики с тележками, на которых громоздится багаж пассажиров. Выбираюсь в другой зал и захожу в кафе.
Грушеголовый робот пялит на меня глаза- объективы и вежливо улыбается, растягивая резиновые губы. Я заказываю фруктовый сок, представляющий собой по сути дела молекулярную бурду. Сок очень вкусный и кажется натуральным яблочным соком, но его хитрая формула составлена так, что в желудке он распадается на обычную воду, не содержащую ни калорий, ни фруктозы, ни витаминов. Этот молекулярный сок появился двадцать лет назад и пользуется бешенной популярностью, поскольку абсолютно безвреден. Робот наливает полный стакан и просит положить мою правую ладонь на сканер. В мою ладонь вживлён микрочип, содержащий мои Ф. И. О, дату и место рождения, генетический паспорт и код счёта в банке и ещё кучу всяких данных обо мне. Я кладу руку на сканер и робот начинает считывать нужную сумму.
Обычно эта операция длится посекунды, но тут выходит заминка. Робот глупо на меня смотрит и, продолжая улыбаться, говорит:
– Извините, но у вас что- то с микрочипом. У вас нарушен встроенный таймер. Сейчас 15 апреля 2110 год, а он даёт дату 15 апреля 2120год.
– Всё правильно. Сейчас 2120 год. В чём дело? – недоумеваю я.
– Простите пожалуйста, но вы ошибаетесь, – мягко говорит робот.– Посмотрите на часы на стене.
Я оглядываюсь назад и вижу в голографической проекции часов: 15 апреля 2110 год. Некоторое время я нахожусь в замешательстве. Потом говорю:
– Вероятно, ваш сканер и часы вышли из строя.
Робот отрицательно качает головой. Я мысленно делаю запрос в всемирную космическую сеть и сразу у меня перед глазами, а точнее в мозгу появляется время 15 апреля 2010 год. Я ничего не понимаю, но предпочитаю не возникать и трезво разобраться в сложившейся ситуации. Машинально протягиваю руку за соком, но робот моментально убирает стакан и, нахально извиняясь, говорит, что не может мне его продать, потому что я неопознанная личность.
Я выхожу из кафе злой и иду в главный зал. Там сажусь в первое попавшееся свободное кресло и включаю свой нанокомпьютер в мозгу. Начинаю мысленно просматривать список своих дел на сегодня. Там дата 2120 год и сегодня мне предстоит полёт на Марс. Я поднимаю голову и смотрю на часы зала космопорта. Там дата 2110 год. Тут мне приходит в голову, что я еще сплю, хотя я и заказывал другой сон, но кто знает, на что способны эти биокресла! Чтобы убедиться, что это не сон, достаю маленький портативный фонарик, вынимаю из него крохотную, но мощную 100вольтовую батарейку и касаюсь её клеммами большого пальца на правой руке. Чувствую жуткий укол, рука резко отбрасывается. Я снова осматриваюсь. На часах зала космопорта попрежнему 2110 год!
«Ладно, – думаю я – если это не сон и я не сошёл с ума, то значит я действительно провалился в прошлое!»
Ничего другого мне не приходит в голову. Заснул, чтобы скоротать час, а оказалось имею ещё 10 лет впереди! Снова включаю нанокомпьютер в мозгу и просматриваю свои дела за 10 лет. Всё на своём месте, значит я не сплю.
Перехожу к дате 15 апреля 2110 год и вдруг обнаруживаю, что через час должен совершить посадку космоплан Венера- Земля, на котором летела моя жена и который разбился при посадке. Моя жена тогда погибла. Для меня это как гром среди ясного неба. Я вспоминаю тот страшный день Тогда при посадке космоплана внезапно взлетел грузовой корабль. Его вёл спятивший робот и они столкнулись. Был колоссальный взрыв, груда обломков. Пламя горело так, словно это была ядерная топка. Я тогда не встречал жену, был на Луне, но всё узнал из космо- новостей. Я вспоминаю свою жену, её чёрные густые длинные волосы, глаза, светящиеся нежностью и добротой, и сильное чувство тоски и отчаяния охватывает меня снова. Чтобы я не отдал тогда, чтобы её спасти! Я даже до сих пор не женат. Ни одна женщина не смогла мне её заменить! И вдруг понимаю, я в прошлом, именно в этот день, за час до рокового столкновения. Неважно как я в него попал, но я могу предотвратить катастрофу! Я бросаюсь к одному из видеофонов, установленных в зале, только они могут иметь связь с космосом, и пытаюсь вызвать космоплан № 3152, на котором летит моя жена. На объёмном экране видеофона появляется надпись: