Книги автора Ричард Грант

В сборник вошли художественные пересказы на английском языке четырёх рассказов Исаака Бабеля из цикла «Конармия»: «Смерть Долгушова», «Иваныч», «Начальник конзапаса» и «Прасковья».Каждый текст...

Перед вами уникальный двуязычный сборник двух величайших романов Теодора Драйзера — «Сестра Керри» и «Американская трагедия».Книга содержит полный художественный пересказ оригинальных произвед...

Сборник представляет художественные пересказы трех ключевых произведений Джеймса Джойса — Дублинцы, Камерная музыка и Пробуждение Финнегана.Тексты адаптированы на английский язык на уровне B2 ...

Классические детективы Артура Конан Дойла в новом формате для изучающих английский!В сборник вошли четыре легендарные истории: «Скандал в Богемии», «Серебряная подкова», «Тайна голубого карбун...

В одном томе — два малоизвестных романа Шарлотты Бронте: «Городок» и «Учитель».Книги представлены в современном художественном пересказе на английском языке (уровень B2), с полным параллельным...

Сборник включает пересказы знаменитых произведений Н. Гоголя: «Шинель», «Тарас Бульба» и «Вечера на хуторе близ Диканьки».Тексты представлены на английском языке с параллельным русским перевод...

В сборник вошли три романа Альфонс Доде: «Тартарен из Тараскона», «Тартарен в Альпах» и «Тартарен в Африке».Это классическая трилогия о великом и смешном Тартарене из Тараскона в авторском худ...

Двуязычное издание: полный английский текст классического пересказа романа Натаниеля Готорна «Алая буква» (уровень B2) с параллельным русским переводом.Сохранена суть оригинала: история Хестер...

Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».Тексты ада...

Это двуязычное издание представляет подробный пересказ на английском классической комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» с параллельным переводом на русский язык по предложения...

Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького — романа «Мать» и пьесы «На дне» — на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для ...

Сборник включает пересказы двух жемчужин русской романтической прозы А. Грина — «Алые паруса» и «Бегущая по волнам» — на английском языке с параллельным русским переводом.Тексты адаптированы д...

Два бессмертных шедевра Николая Гоголя в одном томе!Пересказ романа «Мёртвые души» и комедии «Ревизор» на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Текст адаптирован для л...

Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет...

«Грозовой перевал» — пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу...

Это издание — пересказ романа Даниэля Дефо: «Приключения Робинзона Крузо».Текст на английском с параллельным русским переводом.Сокращённая адаптация охватывает жизнь на острове, спасение Пятни...

Скрытая правда — это пять самых стойких загадок XX века — в одном томе.Смерть принцессы Дианы, «Филадельфийский эксперимент», тайна авторства Шекспира, Чёрный Рыцарь и секреты Антарктиды.Кажда...

«Йоркширские страсти» — это пересказ двух классических романов Шарлотты Бронте — «Джейн Эйр» и «Шерли» — на английском языке уровня B1 с параллельным переводом на русский.Текст адаптирован для...

Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 ...

Сборник захватывающих историй о пяти эпохальных открытиях: вакцина против оспы, антиматерия, создание компьютера, расширение Вселенной и электромагнетизм.Тексты на английском языке с параллель...

«Эко-мифы и реальность» — это пять захватывающих рассказов на английском языке с параллельным русским переводом раскрывают экологические мифы и реальность: эко-города будущего, победа над кисл...